Copie du message reçu samedi le 5 septembre :
Nous sommes toujours avec Jacques et Josée sur Alexandre IV. Nous avons quitté Mopélia jeudi matin et sommes en direction de Suwarrow. Nous devrions y arriver lundi dans la journée. On se fait brasser pas mal mais l'avantage c'est que ça avance vite. Nous avons recommencé l'année scolaire avec les enfants et ils sont bien heureux de leur nouveaux livres d'école. Pour ce qui est de nous, tout va à merveille, notre arrêt en Polynésie fut merveilleuse et nous garderons des souvenirs innoubliables des 4 derniers mois. C'est certain que de parler français ici ça aidait pas mal, mais il est maintenant venu le temps de sortir notre anglais, pour les îles Cook. Nous planifions arrêter à Palmerston, le récif de Beveridge, Niue, VaVa'u group puis Tonga et d'effectuer la traversée avec Jacques et Josée et quelques autres voiliers amis vers la fin octobre/début novembre.
Le temps passe tellement rapidement, il est difficile à croire que nous sommes déjà rendus si loin de chez nous!
Merci beaucoup pour l'information sur la BLU Furuno des habitants de Mopélia, nous avons été capable de lui programmer des fréquences additionnelles. J'ai imprimé le tout et donné une petite formation à Kalami sur la comment faire pour programmer sa radio. J'en ai profité pour traduire le document en français pour l'aider. Il était bien content et reconnaissant de votre aide. Ca fait déjà plusieurs voiliers qui essayaient mais sans succès, ça prenait quelques québécois et le réseau du capitaine pour en venir à bout. Je vous envoye dès que possible une photo de sa station.
René
VE0RBD
lundi 7 septembre 2009
vendredi 4 septembre 2009
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
JOLIE BRISE : Alain et la petite famille sont en navigation entre Madère et les Canaries. Position : 31-12 N et 16-33 W à environ 170 mn de Teneriffe. Ils ont navigué environ 100 mn en 24 heures avec un vent NE variant de 10 à 20 noeuds. Un charme car ils ne se battent pas contre le vent mais se laissent "pousser". Vague d'environ 1 mètre et température de 26C. Voile pure... On sent le bonheur dans sa voix.
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et André (AF) ont discuté longuement sur la nouvelle technologie e-book - une révolution dans le mon de de l'édition
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et André (AF) ont discuté longuement sur la nouvelle technologie e-book - une révolution dans le mon de de l'édition
DAME LICORNE - M-Antoine et Lucie à SAO JORGES (Açores)
Nous avons passé deux belles journées à Velas sur l'île de Sao Jorges.
L'île est la plus longue des Acores avec ses hautes cimes. Vous verrez sur les photos
le trou du souffleur, piscine, jardin, maison et puffins cendrés. Les maisons sont vraiment à flanc de montagne soutenues par des murets de pierres.
Ce qui fait son enchantement ce sont les puffins cendrés. Ces oiseaux, dès la tombée du jour émettent un cri très bref mais très puissant. Un cri particulier
qui ressemble à «ah-ki-ki-ki». C'est beau la première nuit, la deuxième un peu moins et la troisième...
Nous nous sommes baignés dans une piscine naturelle formée de lave volcanique.
La piscine est directement alimentée et nettoyée par la mer avec quantité de poissons à voir.
Cette île n'est pas très populaire des plaisanciers et mérite un arrêt surtout qu'une nouvelle marina vient d'y être construite.
À bientôt, on vous donne des nouvelles de Terceira
Lucie & Marc-Antoine
NORDIC - Dany Martin et Catherine en INDONÉSIE
Selamat siang Angela,
Selamat siang Ukulu,
Nordic est maintenant en Indonésie. Les formalités se sont finalement bien déroulées après qq détours.
Depuis les Tonga, on cherche à offrir des petits cadeaux en échange de fruits, de légumes ou d'artisanat que les locaux nous offrent. Je sais que vous vous préparez tous à partir bientôt alors je me permets une réflexion sur les "cadeaux" utiles et pas chers.
Très peu de gens nous demandent des cigarettes ou de l'alcool, yé! Les navigateurs trouvent bien autre chose à donner. Il y bien sûr les vêtements (t-shirt et jupes surtout) mais aussi petites bouteilles d'huile, sucre, farine, riz, corde, outils, masques de plongée, savon et shampoing qui sont très appréciés mais il y a aussi les lunettes de lecture!! Ceux qui nous offrent des choses ont souvent plus de 40 ans et sont de bons sculpteurs ou "weavers" (tressage) et commencent à en arracher avec leurs yeux. Les lunettes de lecture sont aussi inaccessibles pour eux soit parce que ça n'existe pas chez eux ou parce qu'ils ne peuvent pas s'en acheter. Plusieurs ne savent même pas ce que c'est.
C'est une organisation humanitaire privée qui nous y a fait penser. "Medical sailing" de l'Australie se promène au Vanuatu et offre des examens de la vue et des lunettes. Vous savez les lunettes qu'on donne chez l'opticien quand on en veut plus. Et bien ici, c'est de l'or! Avec les années, les montures finissent par être rafistolées avec de la corde naturelle, du fil à pêche, du fil électrique ou tout autre corde rejetée sur les grèves. Preuve qu'elles sont très précieuses.
Nous laissons aux spécialistes le soin de prescrire pour une correction de la vue mais les lunettes de lecture peuvent en aider plusieurs. Il faut prendre le temps de trouver la bonne force qui convient à la personne et leur expliquer qu'avec le temps, la lunette leur sera moins utile mais qu'elle pourra servir à un autre.
On a trouvé des lunettes de lecture pas chères chez nous, au Panama, chez le chinois en Nouvelle Zélande (hors de prix dans les pharmacies en NZ) et maintenant en Indonésie dans les grandes villes. On va en faire une provision pour les prochains mois.
Voilà, c'était ma petit idée à partager.
Où en sont vos préparatifs? Quand partez-vous? Dans quelle direction?
Au plaisir de vous lire!
Dany
sur les eaux de l'Indonésie, en route vers Bali
Selamat siang Ukulu,
Nordic est maintenant en Indonésie. Les formalités se sont finalement bien déroulées après qq détours.
Depuis les Tonga, on cherche à offrir des petits cadeaux en échange de fruits, de légumes ou d'artisanat que les locaux nous offrent. Je sais que vous vous préparez tous à partir bientôt alors je me permets une réflexion sur les "cadeaux" utiles et pas chers.
Très peu de gens nous demandent des cigarettes ou de l'alcool, yé! Les navigateurs trouvent bien autre chose à donner. Il y bien sûr les vêtements (t-shirt et jupes surtout) mais aussi petites bouteilles d'huile, sucre, farine, riz, corde, outils, masques de plongée, savon et shampoing qui sont très appréciés mais il y a aussi les lunettes de lecture!! Ceux qui nous offrent des choses ont souvent plus de 40 ans et sont de bons sculpteurs ou "weavers" (tressage) et commencent à en arracher avec leurs yeux. Les lunettes de lecture sont aussi inaccessibles pour eux soit parce que ça n'existe pas chez eux ou parce qu'ils ne peuvent pas s'en acheter. Plusieurs ne savent même pas ce que c'est.
C'est une organisation humanitaire privée qui nous y a fait penser. "Medical sailing" de l'Australie se promène au Vanuatu et offre des examens de la vue et des lunettes. Vous savez les lunettes qu'on donne chez l'opticien quand on en veut plus. Et bien ici, c'est de l'or! Avec les années, les montures finissent par être rafistolées avec de la corde naturelle, du fil à pêche, du fil électrique ou tout autre corde rejetée sur les grèves. Preuve qu'elles sont très précieuses.
Nous laissons aux spécialistes le soin de prescrire pour une correction de la vue mais les lunettes de lecture peuvent en aider plusieurs. Il faut prendre le temps de trouver la bonne force qui convient à la personne et leur expliquer qu'avec le temps, la lunette leur sera moins utile mais qu'elle pourra servir à un autre.
On a trouvé des lunettes de lecture pas chères chez nous, au Panama, chez le chinois en Nouvelle Zélande (hors de prix dans les pharmacies en NZ) et maintenant en Indonésie dans les grandes villes. On va en faire une provision pour les prochains mois.
Voilà, c'était ma petit idée à partager.
Où en sont vos préparatifs? Quand partez-vous? Dans quelle direction?
Au plaisir de vous lire!
Dany
sur les eaux de l'Indonésie, en route vers Bali
jeudi 3 septembre 2009
LOUISIANA - Gérard et Suzanne
Message reçu :
J'espere que tu vas bien et que tu as passe un bel ete malgre sa courte duree cette annee.De notre cote, tout va bien; notre periple dans les Iles Ioniennes est termine pour cette annee. Nous nous dirigeons vers Athenes et ensuite en Turquie, probablement Marmaris.
Bien le bonjour a toute l'Equipe du Reseau,
Suzanne
Suzanne Lalonde et Gerard Labonte
(Ex Soliton)
J'espere que tu vas bien et que tu as passe un bel ete malgre sa courte duree cette annee.De notre cote, tout va bien; notre periple dans les Iles Ioniennes est termine pour cette annee. Nous nous dirigeons vers Athenes et ensuite en Turquie, probablement Marmaris.
Bien le bonjour a toute l'Equipe du Reseau,
Suzanne
Suzanne Lalonde et Gerard Labonte
(Ex Soliton)
CAMINATA - Robert et Carmen à Denarau Island (FIJI)
Robert nous a fait parvenir son rapport de position et nous laisse savoir que Lise et Benoît (Solino) quittent dans 2 jours pour revenir au Québec
On sent la tristesse dans ce message....
Voici un lien qui vous donnera une idée de la marina où ils se trouvent actuellement.
http://www.denaraumarina.com/
TIME: 2009/09/03 05:03
LATITUDE: 17-46.35S
LONGITUDE: 177-22.93E
COMMENT: Denarau Marina. Profitons au max, nos amis Lise et Benoît partent ds 2 jrs :-(
On sent la tristesse dans ce message....
Voici un lien qui vous donnera une idée de la marina où ils se trouvent actuellement.
http://www.denaraumarina.com/
TIME: 2009/09/03 05:03
LATITUDE: 17-46.35S
LONGITUDE: 177-22.93E
COMMENT: Denarau Marina. Profitons au max, nos amis Lise et Benoît partent ds 2 jrs :-(
mercredi 2 septembre 2009
LE QUÉBEC... à travers les yeux de Nathalie et Dominique (Étoile de Lune)
Rendez-vous sur le site de l'Étoile de Lune avec ce lien :
http://s121758490.onlinehome.fr/edl/mails/mail_79/mail_79.html
et découvrez une partie du Québec à travers les yeux de Nathalie et Dominique. Tout simplemenet G É N I A L .....
http://s121758490.onlinehome.fr/edl/mails/mail_79/mail_79.html
et découvrez une partie du Québec à travers les yeux de Nathalie et Dominique. Tout simplemenet G É N I A L .....
DAME LICORNE - Marc-Antoine et Lucie en navigation
Marc-Antoine et Lucie se dirigent actuellement vers l'île de Terceira aux Açores. Ils sont à 38 mn de leur destination Angra do Heroismo.
Tout va très bien à bord et ils adorent leur voyage; chaque île visitée a sa particularité et son caractère.
L'approvisionnement est facile. Lucie nous enverra quelques photos dans les prochains jours et je les mettrai sur le blogue
Position : 38-33 N et 28-04 W avec un vent arrière d'une quizaine de noeuds, ils naviguent avec les voiles en ciseau. Température de 27 à 28 C avec une houle d'à peine 1 mètre.
On peut deviner le large sourire dans leur voix...
Tout va très bien à bord et ils adorent leur voyage; chaque île visitée a sa particularité et son caractère.
L'approvisionnement est facile. Lucie nous enverra quelques photos dans les prochains jours et je les mettrai sur le blogue
Position : 38-33 N et 28-04 W avec un vent arrière d'une quizaine de noeuds, ils naviguent avec les voiles en ciseau. Température de 27 à 28 C avec une houle d'à peine 1 mètre.
On peut deviner le large sourire dans leur voix...
SECOND WIND - Mario - LE DÉPART
Eh oui, notre Mario national se prépare à démâter aujourd'hui depuis la marina de Westport.
Il poursuivra sa navigation vers Catskill d'où il recommuniquera avec nous après le re-mâtage
Bonne navigation
Il poursuivra sa navigation vers Catskill d'où il recommuniquera avec nous après le re-mâtage
Bonne navigation
mardi 1 septembre 2009
JOLIE BRISE - Alain et son équipage à FUNCHAL
Message reçu :
Nous sommes toujours à Funchal. L'île de Madère vaut particulièrement le détour. Quoique très touristique, paquebots, traversiers, nombreux hôtels à proximité, il est facile de voir la ville et de s'impreigner de la vie de Madère.
On a beaucoup marché et fait des balades en autobus. Hier, on a loué une voiture pour faire le tour de l'île. On a eu droit à une route très sinueuse avec des paysages spectaculaires. On compte partir pour les Canaries à Santa Cruz de Tenerife jeudi le 3 septembre.
A+
L'équipage de Jolie Brise III
Nous sommes toujours à Funchal. L'île de Madère vaut particulièrement le détour. Quoique très touristique, paquebots, traversiers, nombreux hôtels à proximité, il est facile de voir la ville et de s'impreigner de la vie de Madère.
On a beaucoup marché et fait des balades en autobus. Hier, on a loué une voiture pour faire le tour de l'île. On a eu droit à une route très sinueuse avec des paysages spectaculaires. On compte partir pour les Canaries à Santa Cruz de Tenerife jeudi le 3 septembre.
A+
L'équipage de Jolie Brise III
CAMINATA - Robert, Carmen, Lise et Benoit à Beachcomber Island (Fiji)
TIME: 2009/09/01 19:17
LATITUDE: 17-39.06S
LONGITUDE: 177-15.37E
COMMENT: Beachcomber Island. Destination populaire, sable blanc et eaux turquoises.
Pour info :
http://getaway.ninemsn.com.au/article.aspx?id=274161
et photos :
http://images.google.ca/images?source=ig&hl=fr&rlz=&q=beachcomber+island+fiji&lr=&um=1&ie=UTF-8&ei=WXmdSqvtKtiJ8QbL7-2pAw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4
LATITUDE: 17-39.06S
LONGITUDE: 177-15.37E
COMMENT: Beachcomber Island. Destination populaire, sable blanc et eaux turquoises.
Pour info :
http://getaway.ninemsn.com.au/article.aspx?id=274161
et photos :
http://images.google.ca/images?source=ig&hl=fr&rlz=&q=beachcomber+island+fiji&lr=&um=1&ie=UTF-8&ei=WXmdSqvtKtiJ8QbL7-2pAw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4
CAT MOUSSES - René et la famille à MOPELIA
Extrait du message reçu ce matin :
..... Nous sommes maintenant dans l'atoll de Mopélia, la dernière atoll de la Polynésie française.
pOUR INFO :
http://www.letahitien.com/index-cat-pages-id-25-tahiti-mopelia.html
Cette île est plutôt reculée, il y a une quinzaine d'habitants, Mopelia se trouve au large de Maupiti. C'est un petit atoll de 8 km². Les habitants de cette île arrivent à vivre de la récolte d'huîtres perlières et de coprah.
Un navire effectue la liason entre Maupiti et Mopelia, il lui faut deux jours et reste sur place pendant deux jours. Ce navire ( le Maupiti To'u Aia ) est le seul contact des autres îles pour Mopelia.
Il n'existe rien sur cette île, pas de pension, restaurants, magasins... le seul moyen de faire un séjour sur Mopelia est d'y aller en voilier, soit de connaître quelqu'un sur place pour l'hébergement.
..... Nous sommes maintenant dans l'atoll de Mopélia, la dernière atoll de la Polynésie française.
pOUR INFO :
http://www.letahitien.com/index-cat-pages-id-25-tahiti-mopelia.html
Cette île est plutôt reculée, il y a une quinzaine d'habitants, Mopelia se trouve au large de Maupiti. C'est un petit atoll de 8 km². Les habitants de cette île arrivent à vivre de la récolte d'huîtres perlières et de coprah.
Un navire effectue la liason entre Maupiti et Mopelia, il lui faut deux jours et reste sur place pendant deux jours. Ce navire ( le Maupiti To'u Aia ) est le seul contact des autres îles pour Mopelia.
Il n'existe rien sur cette île, pas de pension, restaurants, magasins... le seul moyen de faire un séjour sur Mopelia est d'y aller en voilier, soit de connaître quelqu'un sur place pour l'hébergement.
S'abonner à :
Commentaires (Atom)