Message reçu ce matin :
Merci pour les Buoy Weather encourageant, on prévoit appareiller d' ici (Virgin Gorda Sound)au plus tard vendredi pour St-Martin.
On serait bien content d' être avec Don Quillechotte et les autres navigateurs mais les derniers messages reçus n' étaient guère optimistes.
Régil & Johanne
mercredi 2 mai 2012
DAMALU - Daniel en navigation
Daniel m'a fait parvenir sa position à 15 heures
24 11 N
63 47 O
merci et a bientot
Daniel
24 11 N
63 47 O
merci et a bientot
Daniel
ATTENTION SPÉCIALE À L'ACHAT D'UNE BALISE EPIRB
JEUDI MATIN À 10H30
SITUATION RÉGLÉE - et Pierre aura droit de recevoir les articles promotionnels tel qu'annoncés
BRAVO... ENCORE UNE PREUVE qu'il ne faut SURTOUT pas lâcher...
Notre ami Pierre a appris, à sa grande surprise et surtout "déception" que la promition offerte à l'achat d'une EPIRB ne s'appliquait PAS AUX CLIENTS CANADIENS... même si cette promotion est offerte par un fournisseur CANADIEN...
Il est IMPORTANT DE SAVOIR, qu'en tant de FUTURS CLIENTS "CANADIENS", vous êtes EXCLUS de la promotion.
MERCI BEAUCOUP Pierre de nous faire part de cette "attitude"...
Il y aurait peut être lieu de CHANGER de fournisseur qu'en pensez-vous ???
Je vous mets en copie ci-dessous les échanges entre la compagnie ainsi que la Marina Gosselin
Bonjour Nycole,
Je t'envoie la correspondance que j'ai eue avec ACR et Michel Lepage concernant leur non respect de la promotion tant annoncée concernant la vente de la balise EPIRB avec sac de survie, strobe etc.
C'est une farce. Ils ne respectent pas l'entente.
Enfin...
Bonne journée
Pierre
Début du message réexpédié :
> De : Pierre Belanger Date : 2 mai 2012 12:00:37
> HAE À : Chris Beaudry Cc :
> michel@marinagosselin.com, Françoise Gilbert
> Objet : Rép : ACR rebate
>
> Hi ,
>
> I can't understand the reason why you are not respecting your special promotion for Canada.
> You should have first verify that your dealers in Canada would be able to respect it.
> Last week I talked with your dealer and I've been told to send my demand directly to you.
> So, I' m like turning around.
>
> I must tell you that, as a customer, I am not satisfied of your unilateral decision of sending $75 instead of your special promotion as requested.
> If this issue cannot be solved, as expected, I will certainly talk about it with people.
>
> Pierre Bélanger
>
> Sent to Michel Lepage, Marina Gosselin
>
>
> Le 2012-05-02 à 10:02, Chris Beaudry a écrit :
>
>> Mr. Belanger,
>>
>> Thank you for your recent purchase of an ACR EPIRB. I received your rebate form and note requesting product. The product offer is not available to Canadian customers unless it can be and is fulfilled by the retailer. If we were to send the product, you would be liable for the cost of shipping plus duties/taxes. We will be sending a check for $75 in lieu of the product.
>>
>> Regards,
>> Chris Beaudry
>> Operations Manager
>> Ocean Marketing, Inc.
>> Tel: (203) 453-3090 ext. 110
>> Fax: (203) 453-3091
>> www.oceanmark.com
>>
SITUATION RÉGLÉE - et Pierre aura droit de recevoir les articles promotionnels tel qu'annoncés
BRAVO... ENCORE UNE PREUVE qu'il ne faut SURTOUT pas lâcher...
Notre ami Pierre a appris, à sa grande surprise et surtout "déception" que la promition offerte à l'achat d'une EPIRB ne s'appliquait PAS AUX CLIENTS CANADIENS... même si cette promotion est offerte par un fournisseur CANADIEN...
Il est IMPORTANT DE SAVOIR, qu'en tant de FUTURS CLIENTS "CANADIENS", vous êtes EXCLUS de la promotion.
MERCI BEAUCOUP Pierre de nous faire part de cette "attitude"...
Il y aurait peut être lieu de CHANGER de fournisseur qu'en pensez-vous ???
Je vous mets en copie ci-dessous les échanges entre la compagnie ainsi que la Marina Gosselin
Bonjour Nycole,
Je t'envoie la correspondance que j'ai eue avec ACR et Michel Lepage concernant leur non respect de la promotion tant annoncée concernant la vente de la balise EPIRB avec sac de survie, strobe etc.
C'est une farce. Ils ne respectent pas l'entente.
Enfin...
Bonne journée
Pierre
Début du message réexpédié :
> De : Pierre Belanger
> HAE À : Chris Beaudry
> michel@marinagosselin.com, Françoise Gilbert
> Objet : Rép : ACR rebate
>
> Hi ,
>
> I can't understand the reason why you are not respecting your special promotion for Canada.
> You should have first verify that your dealers in Canada would be able to respect it.
> Last week I talked with your dealer and I've been told to send my demand directly to you.
> So, I' m like turning around.
>
> I must tell you that, as a customer, I am not satisfied of your unilateral decision of sending $75 instead of your special promotion as requested.
> If this issue cannot be solved, as expected, I will certainly talk about it with people.
>
> Pierre Bélanger
>
> Sent to Michel Lepage, Marina Gosselin
>
>
> Le 2012-05-02 à 10:02, Chris Beaudry a écrit :
>
>> Mr. Belanger,
>>
>> Thank you for your recent purchase of an ACR EPIRB. I received your rebate form and note requesting product. The product offer is not available to Canadian customers unless it can be and is fulfilled by the retailer. If we were to send the product, you would be liable for the cost of shipping plus duties/taxes. We will be sending a check for $75 in lieu of the product.
>>
>> Regards,
>> Chris Beaudry
>> Operations Manager
>> Ocean Marketing, Inc.
>> Tel: (203) 453-3090 ext. 110
>> Fax: (203) 453-3091
>> www.oceanmark.com
>>
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
AUDACE : Serge et la famille sont présentement à Cap Canaveral (FL) et se dirigeront vers Daytona Beach aujourd'hui. Ils poursuivent leur remontée vers le nord jusqu'à Fernandina Beach dans l'ICW et attendront une fenêtre météo pour prendre le large; ils ne veulent pas passer la Georgie par l'ICW. Naviguent en compagnie e 3 autres voiliers
BEARAWAY : Jean et Danielle quittent Cartagène ce matin en direction du Windward Passage.
MENALIPPE : Nicole et Yvon profite de la belle température de Ste-LUcie et sont en compagnie de Carol et Lise de 1ère Escapade. Se rendront à Ste-Anne probablement demain afin de visiter ces environs.
ÉTOILE DE LUNE : Eh oui, nous avons entendu Nathalie ce matin depuis le large de Bora Bora en direction de Wallis. Position : 16-43 S et 153-06 W; vent de 25 noeuds et mer formée - tout va bien à bord et ils débutent une navigation d'environ une semaine. Nous étions tous heureux de pouvoir entendre Nat dans cette partie du monde.
PRANA : Denis et Louise sont à Ste-Lucie et quitteront dès que leur approvisionnement sera complété - fête hier et les comptoirs étaient vides...
MÉRIDIEN V : André et Ghislaine sont venus nous faire un petit coucou avant leur départ de Grenade pour le Québec - ils nous ont confirmé être à l'écoute presque quotidiennement même s'ils ne se présentent pas souvent... Retour prévu le 13 mai.
BIDULE : Gaston et LIzanne sont aux Saintes, sur un mooring à 9 Euros/jour - ancrage interdit. La température n'est pas tellement belle - pluie; L'eau est très belle et les coraux méritent une "visite".
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Rum Cay et travaillent très fort depuis leur arrivée car suite à la navigation par gros temps, ils ont découvert une multitude d'endroits où l'eau s'infiltrait et doivent nettoyer le bateau au complet en plus de calfeutrer les endroits défectueux... Un travail qui nécessite beaucoup de temps en plus de TOUT laver à l'eau douce. Estiment encore 2 ou 3 jours avant de terminer. Par la suite, ils regarderont la météo pour poursuivre leur navigation
VANILLA : Sylvain et Lise sont dans les Bay Islands à Cayo Cochinos - endroit où l'eau et les coraux sont superbes. Poursuivront leur navigation vers Utila et dimanche quitteront pour la Rio Dulce où ils sortiront le bateau de l'eau pour la saison
VENT FOU : Franck et l'équipage ont visité la ville de Panama hier et se mettront au boulot aujour'hui pour compléter les approvisionnements en vue de la traversée vers les Galapagos
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont à Josh Van Dyke et ils semblent avoir profité du célèbre Foxie's hier soir. Se dirigent vers Roa Town (Tortola) aujourd'hui puis regardent pour traverser vers St-Martin en fin de semaine.
BEARAWAY : Jean et Danielle quittent Cartagène ce matin en direction du Windward Passage.
MENALIPPE : Nicole et Yvon profite de la belle température de Ste-LUcie et sont en compagnie de Carol et Lise de 1ère Escapade. Se rendront à Ste-Anne probablement demain afin de visiter ces environs.
ÉTOILE DE LUNE : Eh oui, nous avons entendu Nathalie ce matin depuis le large de Bora Bora en direction de Wallis. Position : 16-43 S et 153-06 W; vent de 25 noeuds et mer formée - tout va bien à bord et ils débutent une navigation d'environ une semaine. Nous étions tous heureux de pouvoir entendre Nat dans cette partie du monde.
PRANA : Denis et Louise sont à Ste-Lucie et quitteront dès que leur approvisionnement sera complété - fête hier et les comptoirs étaient vides...
MÉRIDIEN V : André et Ghislaine sont venus nous faire un petit coucou avant leur départ de Grenade pour le Québec - ils nous ont confirmé être à l'écoute presque quotidiennement même s'ils ne se présentent pas souvent... Retour prévu le 13 mai.
BIDULE : Gaston et LIzanne sont aux Saintes, sur un mooring à 9 Euros/jour - ancrage interdit. La température n'est pas tellement belle - pluie; L'eau est très belle et les coraux méritent une "visite".
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Rum Cay et travaillent très fort depuis leur arrivée car suite à la navigation par gros temps, ils ont découvert une multitude d'endroits où l'eau s'infiltrait et doivent nettoyer le bateau au complet en plus de calfeutrer les endroits défectueux... Un travail qui nécessite beaucoup de temps en plus de TOUT laver à l'eau douce. Estiment encore 2 ou 3 jours avant de terminer. Par la suite, ils regarderont la météo pour poursuivre leur navigation
VANILLA : Sylvain et Lise sont dans les Bay Islands à Cayo Cochinos - endroit où l'eau et les coraux sont superbes. Poursuivront leur navigation vers Utila et dimanche quitteront pour la Rio Dulce où ils sortiront le bateau de l'eau pour la saison
VENT FOU : Franck et l'équipage ont visité la ville de Panama hier et se mettront au boulot aujour'hui pour compléter les approvisionnements en vue de la traversée vers les Galapagos
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont à Josh Van Dyke et ils semblent avoir profité du célèbre Foxie's hier soir. Se dirigent vers Roa Town (Tortola) aujourd'hui puis regardent pour traverser vers St-Martin en fin de semaine.
mardi 1 mai 2012
NORTH BOUND - Jacques et Sheila se la coulent douce...
Qui a dit qu'il n'y avait que des Mc Donald aux USA ?
En tous cas, il ne manque pas de bons resto à Southport .
Jacques
En tous cas, il ne manque pas de bons resto à Southport .
Jacques
DAMALU - Daniel en navigation
En direction des Bermudes depuis St-Martin, la position de Daniel reçue à 15h30 :
22 52 nord
063 43 ouest
22 52 nord
063 43 ouest
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille à Josh Van Dyke
Message reçu à 12h45
Arrivés aux BVI - Petite navigation a voile avec les filles. Les 2 jeunes filles sont de + en + bonnes pour les manoeuvres...
Le Capitaine est tres fiere de ses filles
Martin
Don Quillechotte
Arrivés aux BVI - Petite navigation a voile avec les filles. Les 2 jeunes filles sont de + en + bonnes pour les manoeuvres...
Le Capitaine est tres fiere de ses filles
Martin
Don Quillechotte
DOUANES MARITIMES DE LACOLLE
Madame Danielle Daneau, Chef des Opérations et également responsable des douanes maritimes de Lacolle sur la Rivière Richelieu m'a téléphoné pour nous aviser que les installations sont ouvertes à compter d'aujourd'hui pour les plaisanciers.
Les mêmes procédures que l'an dernier s'appliqueront et les plaisanciers pourront communiquer, en cas de besoin, avec les douaniers via VHF canal 16
Un site alternatif en cas de mauvais temps serait la marina SIEUR DE CHAMPLAIN, après avoir pris entente avec les douaniers à cet effet.
Une équipe permanente de 5 personnes est affectée à ce poste douanier pour toute la saison et cette équipe est sensibilisée aux difficultés d'accostage et conditions météorologiques que vivent les plaisanciers.
L'an dernier, nous n'avions que d'excellents commentaires quant à collaboration tant des agents de douanes que des plaisanciers et nous comptons sur la bonne volonté de tous pour que cette attitude demeure inchangée
Nycole
Les mêmes procédures que l'an dernier s'appliqueront et les plaisanciers pourront communiquer, en cas de besoin, avec les douaniers via VHF canal 16
Un site alternatif en cas de mauvais temps serait la marina SIEUR DE CHAMPLAIN, après avoir pris entente avec les douaniers à cet effet.
Une équipe permanente de 5 personnes est affectée à ce poste douanier pour toute la saison et cette équipe est sensibilisée aux difficultés d'accostage et conditions météorologiques que vivent les plaisanciers.
L'an dernier, nous n'avions que d'excellents commentaires quant à collaboration tant des agents de douanes que des plaisanciers et nous comptons sur la bonne volonté de tous pour que cette attitude demeure inchangée
Nycole
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
LA FORÊT D'EAU : MIchel et Martine sont à Formentera dans les Baléares et Pierre (VO) a réussi à échanger quelque peu avec eux - Personnellement j'en étais incapable d'échanger.
DAMALU : Daniel est en navigation avec un vent ENE de 18 noeuds. La mer demeure tout de même formée et il est à 680 mn des Bermudes. Position : 22-32 N et 63-38 W avec une température de 24C. Il maintient une moyenne de 100 mn/jour.
MARALISA : Marcel et Nancy se rendront à Hampton demain et réhabilleront la tête de mât. Ils prévoient quitter en direction de New York dans 4 jours ou selon la fenêtre météo.
TORTUE DE MER : Au moment du réseau, l'équipage se préparait à quitter pour Josh Van Dyke où ils passeront la journée et feront leurs formalités dans les Iles Vierges Britaniques. Demain ils se rendront à Road Town (Tortola)
BIDULE : Lizanne et Gaston sont en navigation depuis Deshaies (Guadeloupe) en direction des Saintes où ils demeureront quelques jours - veulent également se rendre à Marie Galante
NORTH BOUND : Jacques et Sheila sont à Southport (NC) et étaient comme des enfants dans un magasin de jouets hier... Achats chez Wallmart etc. etc. - de retour dans la société de consommation ils n'ont pas "dépensé" mais bien "économisé" ah ah ah. Demeureront à la marina encore aujourd'hui - difficile de quitter un endroit où ils sont si bien accueillis.
BEARAWAY : Danielle et Jean prévoient quitter Cartagène (Colombie) demain matin en direction du Windward Passage, une navigation d'environ 3 jours.
VENT FOU : J'ai entenu avec difficulté Franck ce matin et il nous a confirmé sa traversée de Panama hier midi. Ils sont maintenant dans le Pacifique. Complèteront l'approvisionnement du bateau et quitteront dans quelques jours en direction des Galapagos.
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Rum Cay et attendent une fenêtre météo pour se diriger vers le nord. Ils aimeraient bien naviguer en mer et non sur le banc des Bahamas jusqu'aux Abacos et traverser vers l'Ouest pour utiliser le Gulf Stream et remonter la côte Est des USA.
Valois nous a mentionné qu'un Hunter 50 du nom de Joie à Deux ou Jouet à Deux ??? s'est échoué sur le banc de corail à Conception Island. L'équipage a mis le radeau de survie à l'eau et ne l'ont pas attaché au voilier - la Garde Côte l'est a cependant récupéré au large et le voilier est bien "assis" sur le banc de corail...
PERSÉIDES : Daniel et l'équipage sont aux Galapagos - à Santa Cruz; Une quinzaine de voiliers se trouvent dans la rade. Les coûts d'entrée sont très élevés mais c'est surtout "l'ATTITUDE" et l'accueil qui laissent vraiment à désirer... et çà n'ira pas en s'améliorant car les autorités ne veulent PLUS DE VOILIERS de passage. Ils désirent SEULEMENT UNE CLIENTÈLE D'ÉLITE QUI A DE L'ARGENT et il est prévu que les frais augmenteront de façon à décourager les futurs navigateurs... Très désagréable d'entendre de telles attides. Quant à eux, ils demeureront sur cette île et quitteront après leurs visites en direction des Marquises. Autre point mentionné ce matin : Pour obtenir du diesel, il faut obtenir la permission du maître de port, aller le chercher à la "station" et s'il est jugé que les "locaux" en ont suffisamment, alors ils vous en vendront - sinon, vous devrez attendre le prochain arrivage. Le prix est de 6$/gallon si disponible...
DAMALU : Daniel est en navigation avec un vent ENE de 18 noeuds. La mer demeure tout de même formée et il est à 680 mn des Bermudes. Position : 22-32 N et 63-38 W avec une température de 24C. Il maintient une moyenne de 100 mn/jour.
MARALISA : Marcel et Nancy se rendront à Hampton demain et réhabilleront la tête de mât. Ils prévoient quitter en direction de New York dans 4 jours ou selon la fenêtre météo.
TORTUE DE MER : Au moment du réseau, l'équipage se préparait à quitter pour Josh Van Dyke où ils passeront la journée et feront leurs formalités dans les Iles Vierges Britaniques. Demain ils se rendront à Road Town (Tortola)
BIDULE : Lizanne et Gaston sont en navigation depuis Deshaies (Guadeloupe) en direction des Saintes où ils demeureront quelques jours - veulent également se rendre à Marie Galante
NORTH BOUND : Jacques et Sheila sont à Southport (NC) et étaient comme des enfants dans un magasin de jouets hier... Achats chez Wallmart etc. etc. - de retour dans la société de consommation ils n'ont pas "dépensé" mais bien "économisé" ah ah ah. Demeureront à la marina encore aujourd'hui - difficile de quitter un endroit où ils sont si bien accueillis.
BEARAWAY : Danielle et Jean prévoient quitter Cartagène (Colombie) demain matin en direction du Windward Passage, une navigation d'environ 3 jours.
VENT FOU : J'ai entenu avec difficulté Franck ce matin et il nous a confirmé sa traversée de Panama hier midi. Ils sont maintenant dans le Pacifique. Complèteront l'approvisionnement du bateau et quitteront dans quelques jours en direction des Galapagos.
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Rum Cay et attendent une fenêtre météo pour se diriger vers le nord. Ils aimeraient bien naviguer en mer et non sur le banc des Bahamas jusqu'aux Abacos et traverser vers l'Ouest pour utiliser le Gulf Stream et remonter la côte Est des USA.
Valois nous a mentionné qu'un Hunter 50 du nom de Joie à Deux ou Jouet à Deux ??? s'est échoué sur le banc de corail à Conception Island. L'équipage a mis le radeau de survie à l'eau et ne l'ont pas attaché au voilier - la Garde Côte l'est a cependant récupéré au large et le voilier est bien "assis" sur le banc de corail...
PERSÉIDES : Daniel et l'équipage sont aux Galapagos - à Santa Cruz; Une quinzaine de voiliers se trouvent dans la rade. Les coûts d'entrée sont très élevés mais c'est surtout "l'ATTITUDE" et l'accueil qui laissent vraiment à désirer... et çà n'ira pas en s'améliorant car les autorités ne veulent PLUS DE VOILIERS de passage. Ils désirent SEULEMENT UNE CLIENTÈLE D'ÉLITE QUI A DE L'ARGENT et il est prévu que les frais augmenteront de façon à décourager les futurs navigateurs... Très désagréable d'entendre de telles attides. Quant à eux, ils demeureront sur cette île et quitteront après leurs visites en direction des Marquises. Autre point mentionné ce matin : Pour obtenir du diesel, il faut obtenir la permission du maître de port, aller le chercher à la "station" et s'il est jugé que les "locaux" en ont suffisamment, alors ils vous en vendront - sinon, vous devrez attendre le prochain arrivage. Le prix est de 6$/gallon si disponible...
TORTUE DE MER - France et la famille à JOST VAN DYKE
Message reçu à 09h15
Même pas une heure après notre départ de St-John, nous venons d'arriver à Josh Van Dyke.
Après la procédure des douanes et un 5 à 7 chez Foxy, nous quitterons demain matin vers Tortola.
À bientôt,
France
Même pas une heure après notre départ de St-John, nous venons d'arriver à Josh Van Dyke.
Après la procédure des douanes et un 5 à 7 chez Foxy, nous quitterons demain matin vers Tortola.
À bientôt,
France
SAPHIR - Pierre et Diane
SAPHIR est maintenant remisé pour la saison des ouragans à Grenade et Pierre m'a fait parvenir un petit message ce matin.
Il est arrivé à Dorval hier soir et repartait ce matin à 09h00 en direction de Québec.
Il est arrivé à Dorval hier soir et repartait ce matin à 09h00 en direction de Québec.
MOANA - Guy et France aux San Blas
BONNE FÊTE GUY - une belle journée et beaucoup de plaisir en cette journée d'anniversaire
France nous a fait parvenir le message qui suit :
Quelque chose d'innusité hier, en partant des Sanblas en navigation, Guy a pêché un beau Ciero de 4.5 lbs
Par la suite dans le cokpit où il l'avait déposé , le poisson lui a mordu le gros orteil.
HA! HA!
Regardez le coupable!!!!
France nous a fait parvenir le message qui suit :
Quelque chose d'innusité hier, en partant des Sanblas en navigation, Guy a pêché un beau Ciero de 4.5 lbs
Par la suite dans le cokpit où il l'avait déposé , le poisson lui a mordu le gros orteil.
HA! HA!
Regardez le coupable!!!!
S'abonner à :
Messages (Atom)