Extrait du message reçu ce matin
Nous sommes à Catskill. Le remâtage est presque terminé. Il ne reste plus que la bôme à installer. On devrait recevoir notre grand-voile demain. Il y a eu des retards...
Daniel
vendredi 24 août 2012
mercredi 22 août 2012
ONE LIFE - Marie-Claude et Sébastien à Mechanicville
Un courriel me confirme que Marie-Claude et Sébastien sont arrivés cet après-midi à Mechanicville dans le canal Champlain
Nycole
Nycole
mardi 21 août 2012
LAISSEZ ALLER - Lyne et Alain à WHITEHALL
Ce matin nous sommes bien attachés au quai public de Whitehall après avoir passé notre première écluse après une bonne journée de navigation.
Juste pour les navigateurs qui suivront, dans ce coin du "lac", la vigilance est de mise, sutout que le niveau de l'eau est très bas. Plusieurs troncs d'arbre flottaient à la dérive. Nous avons même cogné quelque chose d'assez gros qui était immergé ou flottait entre deux eaux au centre du chenal, à 12 pieds de profondeur. Nous ne semblons pas avoir de dommage, aucune fuite d'eau, pas de fibrations dans l'hélice ni dans le safran. À la première occasion nous irons voir. La position approximative où nous avons accroché au cas où ça serait fixe....43º 43', 73º 22'. N'empêche que c'est très beau, très sauvage!
Notre objectif de la journée Fort Edward. Demain, ça devrait être Waterford. On te tient au courant.
Lyne et Alain
Juste pour les navigateurs qui suivront, dans ce coin du "lac", la vigilance est de mise, sutout que le niveau de l'eau est très bas. Plusieurs troncs d'arbre flottaient à la dérive. Nous avons même cogné quelque chose d'assez gros qui était immergé ou flottait entre deux eaux au centre du chenal, à 12 pieds de profondeur. Nous ne semblons pas avoir de dommage, aucune fuite d'eau, pas de fibrations dans l'hélice ni dans le safran. À la première occasion nous irons voir. La position approximative où nous avons accroché au cas où ça serait fixe....43º 43', 73º 22'. N'empêche que c'est très beau, très sauvage!
Notre objectif de la journée Fort Edward. Demain, ça devrait être Waterford. On te tient au courant.
Lyne et Alain
vendredi 17 août 2012
MAGIE - Daniel et la famille à WATERFORD (NY)
Daniel, Carole, Vincent et Philippe ont bel et bien arrivés à Waterford (NY);
Tout se passe très bien et ils se dirigeront lundi vers Catskill pour le remâtage
Tout se passe très bien et ils se dirigeront lundi vers Catskill pour le remâtage
LAISSEZ-ALLER - Alain et Lyne à SHELBOURNE
Nous demeurerons dans Shelburne probablement jusqu'au début de la semaine prochaine, le temps de finaliser notre question assurances.
Merci pour tout et bon pique-nique samedi.
XXX
Lyne et Alain
Merci pour tout et bon pique-nique samedi.
XXX
INDIAN SUMMER - Richard près de LISBONNE
Vendredi 17 aout, 19:30
Mise à jour de notre voyage
Après 10 heures de navigation à moteur, nous sommes arrivés à la marina de Cascais, tout près de Lisbonne.
Nous sommes partis à 07:00 et arrivés vers 17:30 à notre quai.
Nous allons visiter la ville demain et dimanche.
Notre position est le 38 41.45n, 009 25.16w.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Après 10 heures de navigation à moteur, nous sommes arrivés à la marina de Cascais, tout près de Lisbonne.
Nous sommes partis à 07:00 et arrivés vers 17:30 à notre quai.
Nous allons visiter la ville demain et dimanche.
Notre position est le 38 41.45n, 009 25.16w.
A+
Richard
samedi 11 août 2012
BIENVENU À TOUS ...
Le pique-nique annuel du RÉSEAU DU CAPITAINE aura lieu samedi prochain, le 18 août au FORT LENNOX de St-Paul de l'Ile aux Noix.
Tous les animateurs du Réseau seront présents et nous serons à l'ACCUEIL à compter de 09h30
Apportez votre lunch et venez rencontrer les amis navigateurs - Une journée les conversations sont des plus animées...
Parents et amis sont bienvenus
En cas de pluie, nous irons à l'intérieur du Fort.
Le premier bateau (traversier) quittera vers 10h30 et le second vers 11h00
Nous avons bien hâte de vous rencontrer
Tous les animateurs du Réseau seront présents et nous serons à l'ACCUEIL à compter de 09h30
Apportez votre lunch et venez rencontrer les amis navigateurs - Une journée les conversations sont des plus animées...
Parents et amis sont bienvenus
En cas de pluie, nous irons à l'intérieur du Fort.
Le premier bateau (traversier) quittera vers 10h30 et le second vers 11h00
Nous avons bien hâte de vous rencontrer
jeudi 9 août 2012
TAKARI - Sylvie et Guy aux AÇORES
Bonjour,
4 semaines que nous sommes dans l'archipel des Açores. Après Flores, Faial et Pico Takari est amarré à Sao Jorge. vous toujours aller sur le blog si cela vous chante www.takari.canalblog.com
Nous serons sur les Açores jusqu'à la fin du mois pour ensuite naviguer vers Porto Santo et Madere.
Nous vous espérons en pleine forme, profitez bien de ce mois d'août
A très bientôt amitiés et bises
Sylvie et Guy sur Takari
INDIAN SUMMER - Richard
Message daté du 6 août
Subject: lundi 6 aout, 21:30
Mise à jour de notre voyage
J'ai passé la journée avec Gordon pour l'aider dans ses préparatifs de vente du bateau et du transport de ses effets personnels vers Mtl.
Le reste de la semaine sera dédié à cette tâche.
Lorsque tout sera fait, Gordon va venir avec moi naviguer vers Lisbonne.
La date finale dépendra de son vol de retour à Mtl.
Rien de spécial à part ça.
A+
Richard
Subject: lundi 6 aout, 21:30
Mise à jour de notre voyage
J'ai passé la journée avec Gordon pour l'aider dans ses préparatifs de vente du bateau et du transport de ses effets personnels vers Mtl.
Le reste de la semaine sera dédié à cette tâche.
Lorsque tout sera fait, Gordon va venir avec moi naviguer vers Lisbonne.
La date finale dépendra de son vol de retour à Mtl.
Rien de spécial à part ça.
A+
Richard
DRAPEAUX DE DIFFÉRENTS PAYS....
MERCI À Claire de FRANC NORD pour cette info
J'ai trouvé dernièrement un magasin à Montréal où l'on peut trouver des petits drapeaux de différents pays pour un bon prix. J'ai pensé te transmettre l'adresse; ça pourrait être utile à d'autres navigateurs :
Boutique V.I.P.
7767, rue St-Hubert (coin Villeray et Durosaire)
Montréal
H2R 2P1
(514) 279-7666
Au plaisir,
Claire
Franc Nord 1
J'ai trouvé dernièrement un magasin à Montréal où l'on peut trouver des petits drapeaux de différents pays pour un bon prix. J'ai pensé te transmettre l'adresse; ça pourrait être utile à d'autres navigateurs :
Boutique V.I.P.
7767, rue St-Hubert (coin Villeray et Durosaire)
Montréal
H2R 2P1
(514) 279-7666
Au plaisir,
Claire
Franc Nord 1
PRANA - ANTILLES - changements système ESEACLEAR
J'annonce à tous les voiliers navigant dans les antilles que le système ESEACLEAR qui allait relativement bien, vient de faire un pas en arrière selon la revue Caribbean Compas d'aout 2012 et l'information sur le site www.eseaclear.com
________
Regional Customs Body CCLEC Terminates Use of ESeaClear
CCLEC’s ITC Officer, Aaron Smith, reports: The Caribbean Customs Law
Enforcement Council (CCLEC) wishes to advise the public that the working relationship
between the developer of eSeaClear, Digital Port Control Ltd., and CCLEC has
been terminated effective June 30th, 2012.
Consequently, CCLEC, and by extension Customs Administrations in the region,
no longer support the eSeaClear brand, service and application (eSeaClear) and
as a result the CCLEC End Users Licence Agreement and Privacy Policy which
facilitated the capturing of data for clearance purposes have been withdrawn
from eSeaClear.
CCLEC is very mindful of the consequent impact of discontinuing this service to the
public and sincerely apologies for any convenience caused. Please be assured that
CCLEC is expeditiously embarking on the development of a new system which
would service the changing requirements for the clearance and facilitation of
yachting arrivals in the region across border agencies; this will in turn provide a more
rewarding user experience to all parties involved. In the meantime, yacht skippers
should proceed with Customs clearance procedures that were in place before or
have been in place alongside the eSeaClear electronic system.
For more information contact the CCLEC Secretariat at (758) 453-7705/2556 or
_______
Meanwhile, Bob Potter, CEO of Digital Port Control Ltd. reports: An expanded
eSeaClear service will launch in Antigua & Barbuda on July 25th, 2012. The
eSeaClear team has been working closely over the past several months with all
three border agencies involved with the Clearance process there: Immigration,
Customs and Port Authority.
The results should speak for themselves in significantly improving the clearance
experience for all visitors arriving and departing by yacht at one of the three compliant
clearance ports: English Harbour, Jolly Harbour and Deep Water Harbour.
Improvements in training, computer equipment and bandwidth will serve to expedite
ALL formal border procedures. Antigua & Barbuda have set the new standard
for eSeaClear compliance and as such will be the only country where eSeaClear
will be immediately available. Other countries will be encouraged to become fully
compliant, and as they come online, will be announced on the eSeaClear website.
We hope that several will make it by December, in time for the upcoming season.
For more information visit www.eseaclear.com.
______
Selon ESEACLEAR
Seul Antigua est maintenant complètement complient
For visitors using eSeaClear, not all countries provided a consistent experience. Based on user-feedback we heard that, while it did indeed live up to expectations in some countries, in other locations the process was disappointing. No doubt as a user, you will have your own stories to tell…and hopefully share with us.
Upon investigation, we found that the shortcomings were due to several reasons, the most common being: lack of adequate training, old computer equipment, and slow Internet connections.
Working closely with the border authorities in Antigua and Barbuda during the first six months of 2012, we established the minimum baseline infrastructure that is required to ensure that eSeaClear works smoothly across all agencies: Immigration, Customs and Port Authority.
Antigua and Barbuda are the first, and at present the only country to be fully compliant to the new expanded eSeaClear service standard.
As other countries achieve compliance, they will be added to the list of locations where you can use eSeaClear to speed the clearance process.
For past-users of eSeaClear who are disappointed in the apparent scaling back of the service, perhaps the old adage is appropriate: "short-term pain for long-term gain" ...
Stay tuned as we start to grow the country list again.
--
____________
Prana (Louise et Denis)
VA2DPI
ISMM/MMSI: 316011653
PRANA - TURKS & CAICOS - changements à noter
Nouveauté selon Caribbean Compass Aout 2012
Turks & Caicos Increases Charges for Boats in Transit
As reported on Noonsite (www.noonsite.com), prices have increased for short stays
in the Turks & Caicos, from US$15 for a seven-day stay, to $100. This fee is payable
even if simply stopping to refuel. If you remain in the Turks & Caicos islands after your
seven days are up, you have to pay a further $300 for a 90-day cruising permit.
--
____________
Prana (Louise et Denis)
VA2DPI
ISMM/MMSI: 316011653
S'abonner à :
Commentaires (Atom)