MÉLODIE II - Robert et Lucie - aux BALÉARES

Tout d¨¨abord merci pour vos mots d¨¨encouragement . Finalement nous avons pu contacter les assurances et les démarches sont faites pour la sortie de l¨¨eau du bateau cette semaine. Une première évaluation nous confirme que c;est une perte totale.


Nous avons récupéré un certain nombre de biens ( zodiac, moteur, radeau de survie, combinaison de survie , vêtements) et nous regardons la possibilité d¨¨expédier ces biens au Québec par cargo.

Nous faisons un appel à tous, au cas vous auriez de l¨¨information ou des contacts qui pourraient nous indiquer la meilleur facon et la plus économique d¨¨expédier de Formentera aux Baleares jusqu¨¨à Québec.

Nous continuerons de vous informer de nos projets futurs.


Merci à tous


Lucie et Robert

REPRISE DES ACTIVITÉS DU RÉSEAU

Eh oui nous reprenons les activités du Réseau et serons là pour accompagner les navigateurs tout au long de la prochaine saison.

Nous établirons une procédure dans les prochains jours afin de suivre ceux qui quittent le lac Champlain et qui ne peuvent être rejoints sur le 20 mètres.

L'internet reprend également la diffusion du Réseau et vous pourrez ainsi suivre vos familles et amis.

Les nouvelles seront également transmises sur ce blogue au fur et à mesure que nous recevrons les courriels et photos

Bon retour à tous

PEROUGES - Yanick - Mise à jour Canal Champlain

Message reçu à 09h30 ce matin

Nous venons juste d'avoir des mises-a-jours par l'eclusier de l'ecluse 7:


L'éclusier vient de passer à nos bateaux. Le canal champlain est maintenant ré-ouvert sur toute sa grandeur et l'écluse fédérale de Troy devrait ré-ouvrir dans moins d'une semaine. Ensuite, plus d'écluses à franchir avant le rematage de Pérouges et l'arrivée à Manhattan. En théorie, dès que nous sortirons des écluses, nous ferons des grandes journées de navigation pour atteindre New-York au plus tôt.

ps.: Nous sommes presentement avec le Joreane (Regil et Johanne (VA2JRE)).

PEROUGES - Yanick - NOUVELLES DU CANAL CHAMPLAIN

Juste pour que tu puisses aviser les navigateurs via le blog du reseau.

En ce moment, le canal champlain est ouvert en direction sud jusqu' a l' ecluse #5. Toutes les ecluses du canal sont fonctionnelles, mais ils sont en train de replacer le balisage. Pour ce qui est de l' ecluse federale de Troy, il y a la possibilite que sa re-ouverture ne soit possible que dans 2 semaines (information non-confirmee).

Nous avons subi Irene juste en haut de l' ecluse #7 avec 3 autres voilier et un trawler. Aucuns dommages a signaler. Nous sommes presentement au Fort Edward Yacht Basin et comptons y rester jusqu' a l' annonce officielle de l' ouverture de l' ecluse de Troy.

Yannick Richard St-Vincent (voilier Perouges)

DONQUILLECHOTTE - Martin et France en sécurité

Nous sommes enfin rendu a Gilbert Brook (Mardi dernier). Nous avons attendu
> une semaine de plus a Linnox pour que Irène passe... je crois que nous avons
> pris une bonne décision... nous sommes a coté de Raksha qui a le coté
> tribord qui nous montre que cela a été dur ici...

> De plus nous sommes a la fin des préparatif... nous avons vendu notre
> voiture hier.. et France termine aujourd'hui son travail.
> Nous avons encore aujourd'hui et demain des rendez-vous (dentiste medecin et
> coiffure ) et apres nous sommes + disponible.
>
> Il nous reste a ramasser des pieces d'inventaires et faire une bonne
> épicierie...nous prévoyons commencer notre descente vers le sud le 12
> septembre..
>
>
> L'équipage de Don Quillechotte
>
>

ENCANTO - Jacques - DOMMAGES MAJEURS

Du mooring au nord de la baie de Monty, la chaîne retenant le voilier à son mooring s'est cassée et il s'est retrouvé sur la côte de North Hero, au Vermont

RAKSHA - Pierre et Françoise - DOMMAGES MAJEURS

OUF quelle journée! Ce matin nous sommes partis de St-Lambert pour venir voir ce qui en était de notre RAKSHA. Le coeur en marmelade nous espérions très fort. Nous avions tous préparé l'avant veille : enlever les toiles, renforcer les attaches, tout était selon les règles de sécurité.

C'est en arrivant à Gilbert-Brook que nous apprenions que notre voilier était au fond de la baie dans les quenouille, pas mal amoché, échancré.

Il a tenu bon sur son mooring jusqu'à ce que deux autres bateaux lui entre dedans, s'y accroche et lui fasse arraché son mooring. Le reste, sous 60 noeuds de vent, allait lui faire son affaire.
LA SAISON AURA ÉTÉ COURTE POUR CERTAINS D'ENTRE NOUS.
C'est maintenant le temps de la bureaucratie : assurance, chantier de réparation etc.
On se reverra sur le lac l'année prochaine.

MORALE : si tout le monde attachait bien leur bateau les collisions de ce genre seraient moins fréquentes.

UN GROS MERCI À BECKIE DE LA MARINA GILBERTBROOK QUI NOUS A AIDÉ A SORTIR RAKSHA DE LA VASE ET A LE RAMENER SUR UN AUTRE MOORING.
Pierre et Françoise


Pierre Bélanger
Rescon@videotron.ca
514-999-9767

MÉLODIE II - Robert et Lucie - ÉCHOUAGE ET DOMMAGES MAJEURS

Nous tenons d¨¨abord à vous rassurer, nous allons bien malgré tout, nous sommes présentement aux Baléares sur l¨¨ile de Formentera, mais un accident est survenu.


Vendredi 2 septembre en fin après-midi, alors que nous visitions l¨¨ile de Formentera à vélo, un coup de vent non prévu est survenu, l¨¨ancre de Mélodie s¨¨est décrochée et Mélodie s¨¨est échouée sur des rochers. A notre arrivée au bateau, il n¨¨y avait pas de voies d¨¨eau, une compagnie s¨¨est offerte pour déloger le bateau de sa facheuse position. La manoeuvre était compliquée à cause du vent et des vagues et durant les essais pour déloger le bateau, la quille s¨¨est arrachée, le bateau s¨¨est couché sur le coté et s¨¨est remplie d¨¨eau.


Nous tentons de rejoindre les assurances, ce qui sera fait probablement lundi matin, mais nous considérons le bateau perte totale. Nous avons récupéré quelques effets personnels (linges, passeports, cartes de crédit ). Nous avons récupéré un ordinateur mais nous avons aucun moyen de le recharcher ici. Nous avons aussi perdu vos coordonnées tel que numéro de télephone.


Nous logeons à l¨¨hotel Bahia (chambre no 2 pour le moment) à Formentera tel: 0034 971 32 21 42 FAX: 0034 971 32 23 80


Nous attendons le contact avec l¨¨asurance pour la suite des choses.


Ne vous inquitez pas pour nous, nous sommes en bonne santé et gardons le moral malgré la perte de Mélodie


Lucie et Robert

GRAFFITI: RÈGLEMENTATIONS À TRINIDAD POUR LES ANIMAUX

RÉSUMÉ DE LA RÈGLEMENTATIONS À TRINIDAD POUR LES ANIMAUX

Tous les animaux entrant sur le territoire de Trinidad et Tobago doivent être déclarés à la douane en arrivant. Aucun animal n'est autorisé à terre avant d'avoir obtenu un permis du service des vétérinaires, du ministère de l'agriculture.
De façon général, les animaux qui ne proviennent pas des pays "approuvés" doivent faire une quarantaine de 6 mois à la station de quarantaine du pays Trinidad et Tobago . Les permis qui autoriseraient les animaux des bateaux à prendre une marche à terre seulement NE SONT PAS ÉMIS de sorte que les animaux qui arrivent par bateau doivent être gardés à bord du bateau pendant leur séjour à Trinidad et Tobago.
Si les services d'un vétérinaire sont requis, un rendez-vous avec un vétérinaire doit être fixé et celui-ci viendra à bord du bateau uniquement.

ANIMAUX ARRIVANT PAR BATEAU ET QUITTANT PAR AVION

a) l'animal doit posséder un certificat de santé récent; un vétérinaire local privé ou de l'état peut donner ce certificat après avoir examiné l'animal à bord du bateau; un coût monétaire y est attaché.

b) un "INTRANSIT PERMIT" est nécessaire et peut-être obtenu du service vétérinaire de Trinidad et Tobago.

c) un responsable de la quarantaine doit escorter l'animal du bateau jusqu'à l'avion.

Tous les arrangements doivent être prévus dans les 24 heures du départ. Le transport doit être la responsabilité du propriétaire de l'animal et pour le responsable et pour l'animal pour tout le trajet aller et retour.
Le propriétaire doit aussi payer pour le temps du responsable.

ANIMAUX ENTRANT À TRINIDAD ET TOBAGO PAR AVION ET SE RENDANT AU BATEAU

a) l'animal doit posséder un certificat du pays d'origine

b) un permit "INTRANSIT "...........ETC

c) l'animal est sujet à l'inspection à l'arrivée à l'aéroport par le vétérinaire du pays et seulement après, l'animal pourra quitter l'aéroport pour le bateau en compagnie du responsable de la quarantaine; un délai de 24 heures est requis pour débuter les procédures.

d) les arrangements à l'arrivée et pour le vétérinaire et pour l'escorte doit être organisés 24 heures avant; tout défaut de se conformer à ce règlement obligera les autorités à refuser l'entrée au dit animal.

CONCLUSION PERSONNEL DE GRAFFITI ET EXPLICATION

En général, toutes les îles anglaises refusent catégoriquement la circulation des animaux étrangers sur leur territoire et exigent des certificats de santé et des vaccins pour les dits animaux à l'arrivée. L'animal doit rester à bord du bateau et ne peut circuler à terre sous aucun prétexte ( ce qui n'est pas suivie à la lettre ) Toutes les îles françaises exigent un certificat et des vaccins pour les dits animaux qui doivent aussi être déclarés à la douane à leur arrivée dans le pays ; un permis sera émis si l'animal remplie les normes de santé et de vaccins et les animaux auront le droit de circuler à terre

ESPÉRANT QUE CES INFORMATIONS SERONT À LA SATISFACTION DE TOUT LE MONDE.

RENCONTRE AU FORT LENNOX

Vous êtes tous invités à venir rencontrer les animateurs du RÉSEAU DU CAPITAINE ainsi que les navigateurs qui sont arrivés et ceux qui quittent pour les mers du Sud ou prévoient le faire ...

SAMEDI , LE 20 AOÛT à compter de 10h00, nous vous accueillerons au POSTE D'ACCUEIL du Fort Lennox et prendront le bateau de 11h00 pour nous rendre tous ensemble sur le site.

APPORTEZ votre lunch - En cas de pluie, nous serons à l'intérieur du Fort - sinon, nous profiterons des installations extérieures

Plusieurs équipages ont déjà confirmé leurs présences - nous vous attendons...

Nycole et tout le groupe du Réseau du Capitaine

JULIA IV - Jean-François et Dominique à MAYREAU

On est maintenant à l'ancre à Mayreau, Grenadines. On est comme à Bequia, cinq bateaux québécois à l'ancre ici ... Bleu Marie 2, Voyage, Yuki et 1ière Escapade sont avec nous.

C'est magnifique, ici et l'apnée sur le récif est génial. La plage est superbe et le petit village sur la coilline invitant. On adore !!!
Bisous.
Jean-François et Dominique (Julia IV)

UMIALTAK - Josiane et la famille vers les Açores

Position reçu à 10h15 aujourd'hui

voici notre position a 14:00 UTC

39 45 N
40 56 W

Nuit dernière vents faibles du SW. sommes a 455 miles de Flores

Bonne journée

Josiane