Belle navigation de notre mouillage en face du collège militaire de St-Jean jusqu'à la marina Gilbert-Brook dans la baie de Monty au Lac Champlain. Le passage des douanes s'est fait sans problème. Nous avons accroché le fond avec la quille dans 16 pieds d'eau à quelques pieds des pontons des douanes alors que le douanier nous avait indiqué ce passage. Bon, nous verrons la quille lorsque nous sortirons le bateau à Delta ville. Nous étions à basse vitesse. Le choc a été léger et le bateau a continué sa course sans s'arrêter. C'est ça l'aventure...
Nous avons eu tout un accueil à la Gilbert-Brook marina. Merci Nycole de nous avoir reçu comme des rois et pour ton invitation à souper. Le repas fut délicieux et savouré en bonne compagnie. Nous espérons te rendre la pareille, Sylvie et moi, sur Chapter 3 dans les mers du sud.
Claude Benny nous quitte aujourd'hui. Son expertise nous a été utile en navigation et dans le passage des écluses du Richelieu. Denis Forcier prend sa relève et nous quitterons Monty's bay en direction du sud du lac Champlain au début de l'après-midi. La météo s'annonce favorable au cours des prochains jours.
Salutations 88
Claude et Sylvie
dimanche 16 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie et les 2 ClaudeS au LAC CHAMPLAIN
L'équipage est arrivé chez Gilbert Brook vers 14h30 samedi et un comité d'accueil les recevait.
J'ai fait quelques courses avec Sylvie, sommes allés à Plattsburgh pendant que les gars prenaient une "bonne douche chaude"
Nous avons tous soupé ensemble sur Kouac et la soirée fut extrêmement agréable.
Denis (Forcier) doit arriver vers l'heure du lunch, Claude (Benny) quittera pour un retour à Montréal, puis le voilier poursuivra sa descente vers les Bahamas.
J'ai fait quelques courses avec Sylvie, sommes allés à Plattsburgh pendant que les gars prenaient une "bonne douche chaude"
Nous avons tous soupé ensemble sur Kouac et la soirée fut extrêmement agréable.
Denis (Forcier) doit arriver vers l'heure du lunch, Claude (Benny) quittera pour un retour à Montréal, puis le voilier poursuivra sa descente vers les Bahamas.
vendredi 14 septembre 2012
JE LE PARTAGE...
J'ai reçu, d'un AMI, ce lien que je ne peux m'empêcher de partager avec VOUS...
http://www.youtube.com/watch?v=LARPQTtUMlc
et je vous le souhaite...
Nycole
http://www.youtube.com/watch?v=LARPQTtUMlc
et je vous le souhaite...
Nycole
COULICOU - Pierre et Françoise à HAVERSTRAW
On est arrivé dans la baie de Haverstraw et on s'est ancré juste après le couché du soleil.
Mon installation de radio est complété à 98%, reste a tester winlink avec le radio.
J'essayerai de communiquer demain matin sur le 40M.
À demain
Pierre
VE2PBF
Coulicou
Mon installation de radio est complété à 98%, reste a tester winlink avec le radio.
J'essayerai de communiquer demain matin sur le 40M.
À demain
Pierre
VE2PBF
Coulicou
CHAPTER 3 - Claude et l'équipage à St-Jean
Latitude :45.29847
Longitude :-73.24945
Date/Heure de la position GPS :09/14/2012 17:47:37 EST
Message :Au mouillage en face du college militaire.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9eTbr/45.29847N/73.24945W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=45.29847,-73.24945&ll=45.29847,-73.24945&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Nous sommes en mouillage devant l'académie militaire à St-Jean sur le Richelieu. Après avoir fait les écluses de Chambly cet après-midi.
Nous lèverons l'ancre samedi à 7h00 pour nous diriger vers les douanes à l'entrée du lac Champlain. Nous devrions y être vers 11h00. Une fois les formalités effectuées, nous voguerons vers la marina de Gilbert Brook où nous devrions arriver en fin d'après-midi.
ous dormirons à la marina pour repartir dimanche.
Au plaisir de se voir demain, 88
Claude G, Claude B et Sylvie.
p.s. Denis viendra nous rejoindre à la marina dimanche pour prendre la relève de Claude Benny pour la traversée du lac Champlain vers le sud.
Longitude :-73.24945
Date/Heure de la position GPS :09/14/2012 17:47:37 EST
Message :Au mouillage en face du college militaire.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9eTbr/45.29847N/73.24945W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=45.29847,-73.24945&ll=45.29847,-73.24945&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Nous sommes en mouillage devant l'académie militaire à St-Jean sur le Richelieu. Après avoir fait les écluses de Chambly cet après-midi.
Nous lèverons l'ancre samedi à 7h00 pour nous diriger vers les douanes à l'entrée du lac Champlain. Nous devrions y être vers 11h00. Une fois les formalités effectuées, nous voguerons vers la marina de Gilbert Brook où nous devrions arriver en fin d'après-midi.
ous dormirons à la marina pour repartir dimanche.
Au plaisir de se voir demain, 88
Claude G, Claude B et Sylvie.
p.s. Denis viendra nous rejoindre à la marina dimanche pour prendre la relève de Claude Benny pour la traversée du lac Champlain vers le sud.
DON QUILLECHOTTE - La famille au Pérou
La famille a laissé le voilier à Grenade et passeront les prochaines semaines à la découverte du Pérou
Copie du message reçu de France :
Très bien arrivé. Apres 2 taxis, trois vols d'avion, le tout en 12 heures... Taxi avec notre pancarte avec notre nom nous attendait.
Péruviens tres souriants, avenants et accomodants! Bon feeling a date.
Quaetier Miaflores tres europen. Architecture me fait un peu penser a l'espagne... demain tour de ville Lima. Ciao! France
Copie du message reçu de France :
Très bien arrivé. Apres 2 taxis, trois vols d'avion, le tout en 12 heures... Taxi avec notre pancarte avec notre nom nous attendait.
Péruviens tres souriants, avenants et accomodants! Bon feeling a date.
Quaetier Miaflores tres europen. Architecture me fait un peu penser a l'espagne... demain tour de ville Lima. Ciao! France
VOMO - Lise et Benoît à DELTAVILLE
Copie du message reçu :
Un petit mot pour te dire que nous y étions mais ça grichait beaucoup. Nous croyons avoir entendu Magie et nous t'avons entendu dire "bonjour Normand". Benoît a tenté une intervention mais nous n'avons rien entendu par la suite et les Anglophones sont embarqués.
Aujourd'hui, nous sommes dans le raccordement du chart plotter, radar et antenne Demain PM, ce sera congé. La marina organise un gros party avec crabe à volonté, pork roast et bière. Tous les boaters et les employés accompagnés sont invités. L'an dernier, malgré la pluie, ils étaient 150 personnes. La météo s'annonce très clémente pour demain. À suivre...
Nous quitterons pour Montréal dimanche ou lundi. Nous avons plein de rendez- vous et le mariage de ma filleule samedi le 22. Nous irons ensuite dans ma famille à Sherbrooke puis dans celle à Benoît à Québec. Retour prévu le 28 ou 29.
On te tient au courant
Bisous
Lise
Un petit mot pour te dire que nous y étions mais ça grichait beaucoup. Nous croyons avoir entendu Magie et nous t'avons entendu dire "bonjour Normand". Benoît a tenté une intervention mais nous n'avons rien entendu par la suite et les Anglophones sont embarqués.
Aujourd'hui, nous sommes dans le raccordement du chart plotter, radar et antenne Demain PM, ce sera congé. La marina organise un gros party avec crabe à volonté, pork roast et bière. Tous les boaters et les employés accompagnés sont invités. L'an dernier, malgré la pluie, ils étaient 150 personnes. La météo s'annonce très clémente pour demain. À suivre...
Nous quitterons pour Montréal dimanche ou lundi. Nous avons plein de rendez- vous et le mariage de ma filleule samedi le 22. Nous irons ensuite dans ma famille à Sherbrooke puis dans celle à Benoît à Québec. Retour prévu le 28 ou 29.
On te tient au courant
Bisous
Lise
TEDDY - Michel et Céline aux portes de NY
Extrait du message reçu ce matin :
Nous sommes aux portes de New=York que nous franchirons aujourd'hui pour se retrouver à Sandy Hook ce soir
Je ne peux pas te parler sur la radio HF puisque les bruits du moteur sont trop importants et que nous naviguons en compagnie de deux autres voiliers.
Nous sommes aux portes de New=York que nous franchirons aujourd'hui pour se retrouver à Sandy Hook ce soir
Je ne peux pas te parler sur la radio HF puisque les bruits du moteur sont trop importants et que nous naviguons en compagnie de deux autres voiliers.
VOILIERS - radioamateurs - en direction SUD
Voici une liste PARTIELLE de voiliers que je connais et qui ont quitté ou vont quitter le Lac Champlain cet automne :
PANACHE – Normand et Johanne – VA2RNB
LAISSEZ-ALLER - Alain et Johanne – VA2OKE
COULICOU – Pierre et Françoise – VE2PBF
CHAPTER 3 – Claude et Sylvie – VA2QCG
TEDDY – Michel et Céline – VE2CMG
ALOHA SPIRIT – Eugène et la famille – VE2APY
LHASA – Yannick et la famille – VE2YPQ
ONE LIFE – Sébastien et Marie-Claude – VE2PUE
VALKYRIE – Gérard et - VE2OTR
AMBROSIE – Sandy et Stéphanie - VE2BCZ
MAGIE – Daniel et la famille – VA2CAM
AVVENTURA – André et France – VE2XAL
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée – VE0GUS
WIND SPIRIT – André et Sabine – VA2WDS
VOMO – Benoit et Lise – VA2BCX
AMBITION - Merrill et Maryse - VE2BJS
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie - VA2OTH
PANACHE – Normand et Johanne – VA2RNB
LAISSEZ-ALLER - Alain et Johanne – VA2OKE
COULICOU – Pierre et Françoise – VE2PBF
CHAPTER 3 – Claude et Sylvie – VA2QCG
TEDDY – Michel et Céline – VE2CMG
ALOHA SPIRIT – Eugène et la famille – VE2APY
LHASA – Yannick et la famille – VE2YPQ
ONE LIFE – Sébastien et Marie-Claude – VE2PUE
VALKYRIE – Gérard et - VE2OTR
AMBROSIE – Sandy et Stéphanie - VE2BCZ
MAGIE – Daniel et la famille – VA2CAM
AVVENTURA – André et France – VE2XAL
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée – VE0GUS
WIND SPIRIT – André et Sabine – VA2WDS
VOMO – Benoit et Lise – VA2BCX
AMBITION - Merrill et Maryse - VE2BJS
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie - VA2OTH
NOUVELLES DE NOS NAVIGATEURS
COULICOU : Pierre et Françoise : Ce soir on sera à l'ancrage de Haverstraw. On sera peut-être à New Yorkshire pour 1 journée, pas plus. Ça veut dire qu'on pourrait être à Sandy Hook dimanche en fin pm, si la météo le permet!
MAGIE : Daniel et la famille ont quitté Deltaville hier après-midi. Au moment du Réseau ce matin, ils étaient en navigation vers la Potomac, en direction de Washington.
CHAPTER 3 : Claude et son équipage sont en attente pour l'écluse de Chambly. Beaucoup de bateaux et il ne peut confirmer l'heure de son éclusage. Prévoit se rendre à la marina Gilbert Brook sur le lac Champlain où je les accueillerai...
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Sandy Hook dans un ancrage protégé et ils prendront la décision aujourd'hui soit de quitter demain vers Cape May ou d'attendre la prochaine fenêtre météo
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont toujours à Chesapeake City et attendent le vent du nord pour se diriger vers Annapolis. Ce matin, une brume à couper au couteau.
PANACHE : Normand et Johanne sont en compagnie de LAISSEZ-ALLER à Sandy Hook; Ils attendront peut être COULICOU pour se diriger ensemble vers Cape May. Ils me tiendront au courant de leur décision
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Spa Creek (Annapolis) en compagnie de ONE LIFE - Marie-Claude et Sébastien et de ROMA. Ils aideront One Life aujourd'hui pour tresser une nouvelle trempoline sur le catamaran.
SUENO : David et la famille ont fait une superbe excursion hier sur l'île de Grenade et les enfants se sont bien amusés avec les singes apprivoisés qui sont en liberté mais qui ont l'habitude des touristes et qui viennent manger les bananes que les gens leur apportent. Belle expérience pour les enfants :)
Hier, la marina Whisper Cove - Gilles et Marie-France ont fait leur célèbre "poulet St-Hubert" et les équipages québécois se sont réunis - Prana, Bleu Marie, Tortue de Mer, Sylia, Julia IV, Sly San, Jorean et beaucoup d'autres.
David me mentionnait qu'il partira en octobre en direction Ouest probablement en compagnie de TORTUE DE MER et BIDULE. Une petite flottille s'organise...
MAGIE : Daniel et la famille ont quitté Deltaville hier après-midi. Au moment du Réseau ce matin, ils étaient en navigation vers la Potomac, en direction de Washington.
CHAPTER 3 : Claude et son équipage sont en attente pour l'écluse de Chambly. Beaucoup de bateaux et il ne peut confirmer l'heure de son éclusage. Prévoit se rendre à la marina Gilbert Brook sur le lac Champlain où je les accueillerai...
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Sandy Hook dans un ancrage protégé et ils prendront la décision aujourd'hui soit de quitter demain vers Cape May ou d'attendre la prochaine fenêtre météo
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont toujours à Chesapeake City et attendent le vent du nord pour se diriger vers Annapolis. Ce matin, une brume à couper au couteau.
PANACHE : Normand et Johanne sont en compagnie de LAISSEZ-ALLER à Sandy Hook; Ils attendront peut être COULICOU pour se diriger ensemble vers Cape May. Ils me tiendront au courant de leur décision
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Spa Creek (Annapolis) en compagnie de ONE LIFE - Marie-Claude et Sébastien et de ROMA. Ils aideront One Life aujourd'hui pour tresser une nouvelle trempoline sur le catamaran.
SUENO : David et la famille ont fait une superbe excursion hier sur l'île de Grenade et les enfants se sont bien amusés avec les singes apprivoisés qui sont en liberté mais qui ont l'habitude des touristes et qui viennent manger les bananes que les gens leur apportent. Belle expérience pour les enfants :)
Hier, la marina Whisper Cove - Gilles et Marie-France ont fait leur célèbre "poulet St-Hubert" et les équipages québécois se sont réunis - Prana, Bleu Marie, Tortue de Mer, Sylia, Julia IV, Sly San, Jorean et beaucoup d'autres.
David me mentionnait qu'il partira en octobre en direction Ouest probablement en compagnie de TORTUE DE MER et BIDULE. Une petite flottille s'organise...
INDIAN SUMMER - Richard et Sylvie VISITENT...
Subject: Jeudi 13 Sept., départ pour Madrid
Mise à jour de notre voyage
Ce soir, Sylvie et moi partons en train pour Madrid, en Espagne.
Nous y resterons 4 jours, ensuite on partira en train vers Barcelone.
On y passera plus de temps soit 8 jours.
On retournera au bateau le 27 sept à la marina Doca do Alcantara à Lisbonne.
Le bateau est en sécurité dans cette marina et il est bien protégé des vents souvents forts à Lisbonne.
Sylvie prendra l'avion vers Londres et puis Nontréal le 29 sept.
Salutations à tous,
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Ce soir, Sylvie et moi partons en train pour Madrid, en Espagne.
Nous y resterons 4 jours, ensuite on partira en train vers Barcelone.
On y passera plus de temps soit 8 jours.
On retournera au bateau le 27 sept à la marina Doca do Alcantara à Lisbonne.
Le bateau est en sécurité dans cette marina et il est bien protégé des vents souvents forts à Lisbonne.
Sylvie prendra l'avion vers Londres et puis Nontréal le 29 sept.
Salutations à tous,
A+
Richard
jeudi 13 septembre 2012
CHAPTER 3 - Claude et Sylvie dans le RICHELIEU
Latitude :45.449
Longitude :-73.28391
Date/Heure de la position GPS :09/13/2012 20:24:31 EST
Message :En attente ecluse de Chambly
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9dfKF/45.449N/73.28391W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=45.449,-73.28391&ll=45.449,-73.28391&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
La nuit a été calme et reposante bien à l'abri des vagues des gros cargos. De plus, on ne sent plus l'effet du changement des marées et des courants tel que nous le connaissons de Québec à Rimouski. Quelle différence!
On lève l'ancre à 7h00 en direction du Richelieu. Rendu dans le chenal des gros bateaux, le moteur faibli à nouveau. Il semble toujours que ce soit un problème d'arrivée de fuel. Claude Benny à l'idée de regarder si l'entrée d'air du reservoir d'essence n'est pas bloquée et occasionne une pression négative dans le réservoir. Dès que nous ouvrons la valve de remplissage le moteur se remet à ronronner comme un neuf! Ouf! Nous regarderons la valve d'entrée d'air plus tard.
À 10h00 nous faisons notre entrée dans le Richelieu. Notre navigation vers le sud commence maintenant.
Le temps d'un arrêt à l'ancre à la marina du camping Bellerive où on vient nous livrer à domicile le diezel car il est impossible d'accoster au quai car il n'y a que 3 pieds d'eau.
Nous passons l'écluse de Saint-Ours a 13h puis nous reprenons notre route vers le quai d'attente d'éclusage à Chambly. Les paysages sont bucoliques et l'été nous suit. HEA au quai de Chambly 19h.
Demain nous avons deux fenêtres pour passer les écluses de Chambly soit 8h30 et 12h30.
Et on continue.
Salutations et 88
Claude et Sylvie
Longitude :-73.28391
Date/Heure de la position GPS :09/13/2012 20:24:31 EST
Message :En attente ecluse de Chambly
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9dfKF/45.449N/73.28391W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=45.449,-73.28391&ll=45.449,-73.28391&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
La nuit a été calme et reposante bien à l'abri des vagues des gros cargos. De plus, on ne sent plus l'effet du changement des marées et des courants tel que nous le connaissons de Québec à Rimouski. Quelle différence!
On lève l'ancre à 7h00 en direction du Richelieu. Rendu dans le chenal des gros bateaux, le moteur faibli à nouveau. Il semble toujours que ce soit un problème d'arrivée de fuel. Claude Benny à l'idée de regarder si l'entrée d'air du reservoir d'essence n'est pas bloquée et occasionne une pression négative dans le réservoir. Dès que nous ouvrons la valve de remplissage le moteur se remet à ronronner comme un neuf! Ouf! Nous regarderons la valve d'entrée d'air plus tard.
À 10h00 nous faisons notre entrée dans le Richelieu. Notre navigation vers le sud commence maintenant.
Le temps d'un arrêt à l'ancre à la marina du camping Bellerive où on vient nous livrer à domicile le diezel car il est impossible d'accoster au quai car il n'y a que 3 pieds d'eau.
Nous passons l'écluse de Saint-Ours a 13h puis nous reprenons notre route vers le quai d'attente d'éclusage à Chambly. Les paysages sont bucoliques et l'été nous suit. HEA au quai de Chambly 19h.
Demain nous avons deux fenêtres pour passer les écluses de Chambly soit 8h30 et 12h30.
Et on continue.
Salutations et 88
Claude et Sylvie
S'abonner à :
Commentaires (Atom)