Mercredi 3 oct.
Mise à jour de notre voyage
Notre position 38 26.112n, 009 06.812w
Nous sommes partis ce matin de Cascais en direction de Sesimbra.
Nous avons eu peu de vent au départ mais le vent s'est mis de la partie en début de l'après-midi.
Lors de ma conversation avec Pierre VE2VO du réseau du capitaine à midi notre heure, Pierre mon équipier m'appelle pour me dire qu'il y avait un banc de dauphins qui nagaient et sautaient tout autour du bateau.
Je n'ai pas pu les filmer et cela n'a pas duré longtemps.
C'était tout un spectacle considérant que les dauphins le font tout à fait librement.
Nous sommes à la marina de Sesimbra. Il y a des centaines de goélands tout au tour de nous.
Je crois que la présence des pècheurs a quelque chose à voir avec cette situation; il faut bien qu'ils mangent ses oiseaux la...
Demain on se dirige vers Sines ou nous croyons rester quelques jours.
A+
Richard
mercredi 3 octobre 2012
VACATIONS ENTENDUES CE MATIN
INDIAN SUMMER : Richard et Pierre sont en navigation en direction de Seimba sur la côte espagnole. Ils sont à 14 mn de leur destination au moment du Réseau. À moteur - peu de vent et beau soleil. Température 21 C et un beau spectacle de dauphins
LORÉLINE : Sylvain navigue avec des vents variables en force et direction ce qui lui demande beaucoup de travail avec les voiles... Position : 4-06 N et 22-27 W, à 1423 mn de Salvador de Bahia au Brésil.
COULICOU - Pierre et ONE LIFE - Sébastien sont venus faire un petit coucou et admirent le spectacle de la préparation du Boat Show - beaucoup d'animation dans le secteur... De nombreux 5 à 7 sur les divers voiliers qui sont arrivés pour le week-end. Marcel et Nancy sont attendus sur ROUMA qui les hébergera. Ils ont quitté Montréal ce matin vers 04h00.
SUENO : David et la famille sont à Whisper Cove (Grenade) et prévoient quitter en compagnie d'autres voiliers en direction de Blanquilla .
LORÉLINE : Sylvain navigue avec des vents variables en force et direction ce qui lui demande beaucoup de travail avec les voiles... Position : 4-06 N et 22-27 W, à 1423 mn de Salvador de Bahia au Brésil.
COULICOU - Pierre et ONE LIFE - Sébastien sont venus faire un petit coucou et admirent le spectacle de la préparation du Boat Show - beaucoup d'animation dans le secteur... De nombreux 5 à 7 sur les divers voiliers qui sont arrivés pour le week-end. Marcel et Nancy sont attendus sur ROUMA qui les hébergera. Ils ont quitté Montréal ce matin vers 04h00.
SUENO : David et la famille sont à Whisper Cove (Grenade) et prévoient quitter en compagnie d'autres voiliers en direction de Blanquilla .
DON QUILLECHOTTE - La famille au PÉROU
Le voilier étant sorti de l'eau à Grenade, Martin, France et les filles se baladent au Pérou. Voici un petit compte rendu de leur voyage :
Nous faisons un très beau voyage. Vraiment, nous savourons chaque moment. Même si nous aimons l’eau, la montagne a beaucoup à offrir. Nous avons fait un séjour dans un oasis et expérimenté le désert. Les filles ont fait de la planche des sables! Elles n’ont pas vue la neige depuis plus d’un an, imagine leur joie!
Notre séjour dans le Colca a été un moment fort chez une famille de Coporaque. Ils avaient des enfants du même âge que les filles et nous avons pu échanger ensemble.
Également, nous avons eu droit à une démonstration de danse typique par la classe de la plus grande, Antonella. À cette occasion les filles ont pu revêtir les costumes traditionnels.
Nous avons également fait un séjour du côté de Puno au bord du lac Titicaca. Actuellement nous sommes à Cusco, ville magnifique. Les gens sont très gentils et les paysages à couper le souffle. Nous profitons bien du confort des petits Hotels, surtout ceux avec le chauffage! En effet, ce n’est pas toujours le cas! Dire qu’on avait hâte d’avoir froid…
Notre séjour dans le Colca a été un moment fort chez une famille de Coporaque. Ils avaient des enfants du même âge que les filles et nous avons pu échanger ensemble.
Également, nous avons eu droit à une démonstration de danse typique par la classe de la plus grande, Antonella. À cette occasion les filles ont pu revêtir les costumes traditionnels.
Nous avons également fait un séjour du côté de Puno au bord du lac Titicaca. Actuellement nous sommes à Cusco, ville magnifique. Les gens sont très gentils et les paysages à couper le souffle. Nous profitons bien du confort des petits Hotels, surtout ceux avec le chauffage! En effet, ce n’est pas toujours le cas! Dire qu’on avait hâte d’avoir froid…
Martin s’est mis à la flûte de pan… il veut faire le lien avec les caraîbes et se cherche des partitions de Bob Marley !!! Attention au jam session de Whisper Cove, ça va chauffer! Ha!Ha!Ha!
!
mardi 2 octobre 2012
COULICOU - Françoise et Pierre à ANNAPOLIS
Ça y est, on est arrivé à Annapolis, la mecque des voiliers, et particulièrement des navigateurs québécois. C’est vraiment une grande rencontre. Le « Boat Show » commence dans 2 jours seulement et déjà, il y a des voiliers partout dans la baie d’Annapolis et dans chaque rivière qui s’y jette. Il y a un bateau taxi, et un bateau « pumpout » (il vide nos réservoirs sceptiques). Le maître de Port circule au travers pour s’assurer que tous les bateaux respectent les consignes de sécurité du port.
En arrivant, notre premier souci était de trouver une boule de mooring (pour attacher le bateau) étant donné que nous serons ici pour une bonne semaine. Aucun mooring encore disponible. Par contre, ce petit tour de piste nous a permis de repérer nombre de voiliers amis, dont Panache, Laissez-Aller, Irish Mist, Magie, Wind Spirit, et il y aura beaucoup d’autres liens qui vont se tisser dans les jours qui viennent. Plusieurs d’entre eux se dirigent, comme nous, vers les Caraïbes, mais en passant par les Bahamas, plutôt que par la mer. Nous avons finalement jeté l’ancre dans le port, dans 30’ d’eau. On y est très bien ancré. Nos amis sont venus nous saluer en dinghy.
Quelques nouvelles du frigo? Eh bien non, il n’est pas réparé. En entrant dans le bateau, le frigoriste nous a demandé, à brûle-pourpoint, « Have you ever clean the compressor »? Qu’essscéça! de se dire en nous-mêmes!!!
La démonstration est claire : le ventilateur qui aspire l’air frais qui refroidira le compresseur est complètement bouché. Cela suffirait, explique-t-il, à empêcher le compresseur de fonctionner. Démontage, nettoyage, remontage, et hop la « job est faite », bonjour messieurs-dames. Deux heures plus tard, on se rend à l’évidence : le compresseur n’arrête toujours pas. Dans l’après-midi, on achète un thermostat électronique qui sera posé demain. À suivre…
Daniel, un crabe et Philippe
Ce soir, souper de crabes chez Panache, avec Magie (Daniel, Carole et Philippe). Johanne (de Panache) et Philippe ont pêché du crabe toute la journée. Résultat : Une trentaine de beaux crabes à savourer.
De g à d: Philippe, Johanne, Daniel, Carole, Pierre
Philippe, le maître pêcheur, nous a donné un cours de pêche. J'ai hâte de mettre ça en pratique, mais pour commencer, je vais faire l'achat de l'équipement de base : pieuvres en plastique, hameçons, poids, fil de fer, yoyo et fil de nylon, élastique et une petite boule rouge. Pas de canne à pêche ni de roulettes sophistiquées et encombrantes.
En arrivant, notre premier souci était de trouver une boule de mooring (pour attacher le bateau) étant donné que nous serons ici pour une bonne semaine. Aucun mooring encore disponible. Par contre, ce petit tour de piste nous a permis de repérer nombre de voiliers amis, dont Panache, Laissez-Aller, Irish Mist, Magie, Wind Spirit, et il y aura beaucoup d’autres liens qui vont se tisser dans les jours qui viennent. Plusieurs d’entre eux se dirigent, comme nous, vers les Caraïbes, mais en passant par les Bahamas, plutôt que par la mer. Nous avons finalement jeté l’ancre dans le port, dans 30’ d’eau. On y est très bien ancré. Nos amis sont venus nous saluer en dinghy.
Quelques nouvelles du frigo? Eh bien non, il n’est pas réparé. En entrant dans le bateau, le frigoriste nous a demandé, à brûle-pourpoint, « Have you ever clean the compressor »? Qu’essscéça! de se dire en nous-mêmes!!!
La démonstration est claire : le ventilateur qui aspire l’air frais qui refroidira le compresseur est complètement bouché. Cela suffirait, explique-t-il, à empêcher le compresseur de fonctionner. Démontage, nettoyage, remontage, et hop la « job est faite », bonjour messieurs-dames. Deux heures plus tard, on se rend à l’évidence : le compresseur n’arrête toujours pas. Dans l’après-midi, on achète un thermostat électronique qui sera posé demain. À suivre…
Daniel, un crabe et Philippe
Ce soir, souper de crabes chez Panache, avec Magie (Daniel, Carole et Philippe). Johanne (de Panache) et Philippe ont pêché du crabe toute la journée. Résultat : Une trentaine de beaux crabes à savourer.
De g à d: Philippe, Johanne, Daniel, Carole, Pierre
Philippe, le maître pêcheur, nous a donné un cours de pêche. J'ai hâte de mettre ça en pratique, mais pour commencer, je vais faire l'achat de l'équipement de base : pieuvres en plastique, hameçons, poids, fil de fer, yoyo et fil de nylon, élastique et une petite boule rouge. Pas de canne à pêche ni de roulettes sophistiquées et encombrantes.
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à ANNAPOLIS
Journée où les parapluies de Cherbourg ont été à l'honneur. Départ ce matin vers 9h00 de notre mouillage, nous avons navigué sous la pluie, entre les bouées des pêcheurs de crabes tantôt à voile et tantôt moteur-voile.
Nous sommes arrivés à Annapolis vers 16h45 et sommes ancrés dans Spa Creek à côté de Wind Spirit dont nous remercions André qui nous a aidé à trouver notre place.
Les prochains jours seront consacrés au Boat Show et nous allons sûrement nous présenter au séminaire sur les communications en mer.
Salutations 88
Claude et Sylvie
Latitude :38.97136
Longitude :-76.49697
Date/Heure de la position GPS :10/02/2012 17:39:37 EST
Message :A Annapolis pour 5 jours
Mouilles a Spa Creek
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9uIXc/38.97136N/76.49697W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=38.97136,-76.49697&ll=38.97136,-76.49697&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Nous sommes arrivés à Annapolis vers 16h45 et sommes ancrés dans Spa Creek à côté de Wind Spirit dont nous remercions André qui nous a aidé à trouver notre place.
Les prochains jours seront consacrés au Boat Show et nous allons sûrement nous présenter au séminaire sur les communications en mer.
Salutations 88
Claude et Sylvie
Latitude :38.97136
Longitude :-76.49697
Date/Heure de la position GPS :10/02/2012 17:39:37 EST
Message :A Annapolis pour 5 jours
Mouilles a Spa Creek
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9uIXc/38.97136N/76.49697W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=38.97136,-76.49697&ll=38.97136,-76.49697&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
INDIAN SUMMER - Richard et Pierre en navigation
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes partis de la Marina Alcantara ce matin à 10:00 en direction de la baie de Cascais.
Nous avons navigué 3 heures sous un vent léger et un soleil radieux.
Nous sommes allés en ville pour de petites commissions et pour voir ou revoir des coins sympatiques de la ville.
Demain nous partons pour le sud en direction de Sesimbra.
A+
Richard
Nous sommes partis de la Marina Alcantara ce matin à 10:00 en direction de la baie de Cascais.
Nous avons navigué 3 heures sous un vent léger et un soleil radieux.
Nous sommes allés en ville pour de petites commissions et pour voir ou revoir des coins sympatiques de la ville.
Demain nous partons pour le sud en direction de Sesimbra.
A+
Richard
lundi 1 octobre 2012
INDIAN SUMMER - Richard
Mise à jour de notre voyage
Avec un petit retard, Pierre est arrivé à Lisbonne sain et sauf.
Pierre sera mon seul équipier pour les 6 prochaines semaines alors qu'on va récuperer Jocelyn le 15 novembre à Madère pour le trajet Canaries-Martinique en décembre.
On va quitter Lisbonne demain en PM en direction de Cascais et ensuite on va prendre la route du sud vers Setubal, Sines et Lagos.
La météo est bonne pour nous pour les prochains jours, donc pas de soucis à ce niveau la.
A+
Richard
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude dans la CHESAPEAKE
Merveilleuse navigation aujourd'hui et nous sommes ancrés dans la rivière Sassafras depuis 17h00. L'endroit est calme, bien protégé et la température est douce comme par une belle soirée d'été par chez nous. Si nous avions de tels mouillages dans la région de Québec...
Demain nous allons tenter de naviguer à voile avec un vent possiblement de l'est et de la pluie en direction d'Annapolis ou d'un autre mouillage tranquille si un plan B s'annonçait nécessaire. On est plus pressé...
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Sylvie & Claude
Latitude :39.37327
Longitude :-75.97418
Date/Heure de la position GPS :10/01/2012 16:19:30 EST
Message :Beau mouillage riviere Sassafras
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9tQLR/39.37327N/75.97418W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.37327,-75.97418&ll=39.37327,-75.97418&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Demain nous allons tenter de naviguer à voile avec un vent possiblement de l'est et de la pluie en direction d'Annapolis ou d'un autre mouillage tranquille si un plan B s'annonçait nécessaire. On est plus pressé...
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Sylvie & Claude
Latitude :39.37327
Longitude :-75.97418
Date/Heure de la position GPS :10/01/2012 16:19:30 EST
Message :Beau mouillage riviere Sassafras
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9tQLR/39.37327N/75.97418W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.37327,-75.97418&ll=39.37327,-75.97418&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
AVVENTURA - André et France à ANNAPOLIS
Nous arrivons a Annapolis en cie de La Jeannoise, Jolie Julie & Boudoux. Nous serons la vers 18h00.
Je te remercie pour tout, nous mettons Avventura a terre pour un mois. Nous revenons au Quebec.
Daniel Martel sera a bord avec sa conjointe et un couple pour effectuer la traversee a compter du 10 novembre.
Pour notre part nous allons travailler jusqu'au 30 novembre pour aller rejoindre le bateau au debut decembre.
A+
France & Andre
Je te remercie pour tout, nous mettons Avventura a terre pour un mois. Nous revenons au Quebec.
Daniel Martel sera a bord avec sa conjointe et un couple pour effectuer la traversee a compter du 10 novembre.
Pour notre part nous allons travailler jusqu'au 30 novembre pour aller rejoindre le bateau au debut decembre.
A+
France & Andre
Nos sincères condoléances à GUY (GUSTO DEL MAR)
Tous les amis navigateurs et les animateurs du Réseau du Capitaine offrent leurs plu sincères condoléances à Guy (GUS) et à sa famille lors du décès de sa mère.
Je tiens à remercier Guy (Gagné) pour le détail des funérailles
À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 26 septembre 2012, est décédée paisiblement avec les siens, à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Ursule Allard, épouse de Roger Lambert, demeurant à Louiseville.
La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 30, rue St-Marc, Louiseville. Heures d'accueil : lundi soir de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre 2012, à 11h, en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule à une date ultérieure.
Elle est maintenant au côté de son fils Martin. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roger, ses enfants et petits-enfants: Daniel Lambert (Lynda Hearn), Guy Lambert (Josée Hamel), feu Martin Lambert (Kathleen Simard) et son fils Jasmin; Alain Lambert (Guylaine Beaudry) et leur fille Geneviève; Céline Lambert (André Duhaime) et leurs enfants: Max-Antoine et Kelly-Anne; Élise Lambert (Keith Chamberlain) et leurs enfants Raphaël et Alex; ses frères: Bernard Allard (feu Thérèse Lafontaine), Damien Allard (Rita De GrandPré), Maurice Allard (feu Madeleine Bernier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite Bérard (feu Louis-Charles Allard), Thérèse Bérard (feu Léo Allard),Gisèle Brûlé (feu Raymond Allard),Marie-Berthe Savoie (feu Robert Allard), Jeanne d'Arc Lambert, Jacqueline Lambert (feu Camille Martin) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.
La famille remercie sincèrement le personnel de la résidence Avellin-Dalcourt et du CSSS de Maskinongé pour les bons soins prodigués.
Vos dons à la fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.
Fondation du CSSS de Maskinongé
www.csssm.qc.ca/fondation
819 228-2731
Résidences funéraires St-Louis
Renseignements: 819 228-3335
Télécopieur: 819 228-3345
Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca
Site internet: www.maisonstlouis.ca
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
Je tiens à remercier Guy (Gagné) pour le détail des funérailles
À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 26 septembre 2012, est décédée paisiblement avec les siens, à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Ursule Allard, épouse de Roger Lambert, demeurant à Louiseville.
La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 30, rue St-Marc, Louiseville. Heures d'accueil : lundi soir de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre 2012, à 11h, en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule à une date ultérieure.
Elle est maintenant au côté de son fils Martin. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roger, ses enfants et petits-enfants: Daniel Lambert (Lynda Hearn), Guy Lambert (Josée Hamel), feu Martin Lambert (Kathleen Simard) et son fils Jasmin; Alain Lambert (Guylaine Beaudry) et leur fille Geneviève; Céline Lambert (André Duhaime) et leurs enfants: Max-Antoine et Kelly-Anne; Élise Lambert (Keith Chamberlain) et leurs enfants Raphaël et Alex; ses frères: Bernard Allard (feu Thérèse Lafontaine), Damien Allard (Rita De GrandPré), Maurice Allard (feu Madeleine Bernier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite Bérard (feu Louis-Charles Allard), Thérèse Bérard (feu Léo Allard),Gisèle Brûlé (feu Raymond Allard),Marie-Berthe Savoie (feu Robert Allard), Jeanne d'Arc Lambert, Jacqueline Lambert (feu Camille Martin) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.
La famille remercie sincèrement le personnel de la résidence Avellin-Dalcourt et du CSSS de Maskinongé pour les bons soins prodigués.
Vos dons à la fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.
Fondation du CSSS de Maskinongé
www.csssm.qc.ca/fondation
819 228-2731
Résidences funéraires St-Louis
Renseignements: 819 228-3335
Télécopieur: 819 228-3345
Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca
Site internet: www.maisonstlouis.ca
Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec
CHAPTER 3 - Claude et Sylvie en navigation
Message recu ce matin :
Nous avons eu une nuit reposante bien à l'abri. Après notre arrivée hier en fin d'après-midi et en soirée, nous avons eu des orages accompagnés de vents forts. Le voilier est propre et les batteries bien chargées.
Nous avons repris la route à 8h30 pour bien profiter du courant de marée et nous devrions entrer dans le CD canal en fin d'avant-midi.
Salutations 88
Claude et Sylvie
Nous avons eu une nuit reposante bien à l'abri. Après notre arrivée hier en fin d'après-midi et en soirée, nous avons eu des orages accompagnés de vents forts. Le voilier est propre et les batteries bien chargées.
Nous avons repris la route à 8h30 pour bien profiter du courant de marée et nous devrions entrer dans le CD canal en fin d'avant-midi.
Salutations 88
Claude et Sylvie
PATIENCE.....
Eh oui, le blogue ainsi que l'internet reprendront de la vigueur après le 8 octobre puiqu'André reviendra de son voyage en Europe et remettra TOUT le système en opération.
Je pourrai donc parler en direct avec les navigateurs et donner des nouvelles; la diffusion sur internet reprendra également et la station "winlink" sera ouverte.
La nouvelle station installée chez Pierre (VO) ne fonctionne vraiment pas et il y aura encore beaucoup de travail pour la rendre opérationnelle dans des conditions acceptables. Je ne suis même pas certaine que cà fonctionnera un jour et il faudrait absolument trouver une alternative.
À ce sujet, si quelqu'un a une idée pour installer cette "station" ailleurs, elle sera la bienvenue...
Nycole
Je pourrai donc parler en direct avec les navigateurs et donner des nouvelles; la diffusion sur internet reprendra également et la station "winlink" sera ouverte.
La nouvelle station installée chez Pierre (VO) ne fonctionne vraiment pas et il y aura encore beaucoup de travail pour la rendre opérationnelle dans des conditions acceptables. Je ne suis même pas certaine que cà fonctionnera un jour et il faudrait absolument trouver une alternative.
À ce sujet, si quelqu'un a une idée pour installer cette "station" ailleurs, elle sera la bienvenue...
Nycole
S'abonner à :
Commentaires (Atom)