PASSEPORT III - Robert et Marie à Beaufort

Message reçu:

Arrivé à beaufort un peu avant 15:00h
Déroulé le génois au 2/3 pour une bonne partie de la journée, +ou- 6 noeuds avec des vents arrière de 12 à 15 kts.

Dauphins et quelques palmiers, c'est bon signe mais la météo nous donne une nuit encore froide.

À demain matin.

Marie et Robert.
PassePort III

LE MAULI - Maurice et Lina à FERNANDINA Beach (FL)

Nous sommes présentement sortie de la Georgie et nous avons rencontré Perouge et Tribull à Fernandina. Quelle joie d'avoir vu des québécois!

Maurice
Le Mauli

VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN

BLUE TANG : Guy a pu converser avec Jean-Claude du Réseau ce matin; il est en navigation en direction de CORFU (Iles Grecques) et navigue à environ 5 noeuds. Ìl prévoit arriver à destination avant la noirceur - sinon, il arrêtera ailleurs. Tout va très bien.

BRANIA : Sylvain est venu nous faire un petit coucou ce matin. Ils sont toujours à la marina Port LaRoyale à St-Martin et sont en mode "travail" plus qu'en mode "vacances" - N'ont pas vraiment pris de repos depuis leur arrivée car le bateau avait été beaucoup "brassé" lors de la traversée et plusieurs choses devaient être réparées ou remplacées. Ils pensent bien terminer aujourd'hui et se diriger dans le lagon, côté hollandais en fin de journée.

BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont toujours à Bequia et pensent quitter lundi en direction de Ste-Lucie. Partie de domino mexicain à tous les soirs lors du 5 à 7 en compagnie de JULIA IV. `Très belle température et tout va bien.

GUSTO DEL MAR :Guy et Josée ont passé la nuit en navigation depuis Port Lucaya en direction de Norman Island dans les Exumas. Au moment du réseau, ils négociaient une passe peu profonde pour se rendre au Ship Channel (24-51 N et 76-47 W) qui est à 15 mn de sa position. Par la suite, il se dirigera vers Norman Island - distance de 29 mn. BELLE RÉCOMPENSE des efforts de l'équipage... ne dorade de 41 pouces et de 13.5 lbs - Félicitations - du poisson frais au menu ce soir :)

DAME LICORNE : Lucie et Marc-Antoine ont traversé de Ste-Lucie en Martinique hier - magnifique navigation à la voile. Ils sont présentement à Ste-Anne et iront compléter leurs formalités ce matin. Le voilier Monelisa est également dans cette rade.

CALBODINE : MERCI à Bernard pour ce compte-rendu : La communication était bonne. Sujet de discussion avec Nycole : la dépression à l’est des Antilles. Cette dépression semble stationnaire. Hier on parlait de possibilité de vents de 35 à 40 nd, ce matin plutôt 25 nd. Les renseignements présents ne permettent pas d’extrapolations. Jocelyne se méfie des dépressions instables. Aujourd’hui ils vont sortir tout en surveillant la météo. Communication grâce au Réseau du Capitaine

ARGO V : Mona et Édouard sont en navigation depuis Deltaville vers Norfolk. Vent NW de 20 noeuds et 0C - pas chaud...

VENT FOU : Franck et la famille sont à Walker Cay dans les Abacos et y demeureront pour la journée. Les forts vents annoncés sont arrivés tel que prévu mais ils sont très bien protégés et ne manqueront pas d'activités sur l'île... Il n'y a pas d'autres bateaux avec eux. N'ont pas de destination précise pour les jours qui viennent. Leur rendez-vous est seulement le 3 décembre à Nassau.

PRANA : Denis et Louise sont aux Saintes et règleront un problème de "toilette" aujourd'hui. Devraient quitter demain en direction de Marie-Galante si le vent le permet puis se dirigeront vers la Guadeloupe. PARADOX vient de quitter pour la Guadeloupe.

BIDULE : BONNE FÊTE GASTON ... et profite bien de ta journée pour te laisser gâter... ils sont à Tobago et le mouillage est rouleur. Essaieront de se trouver un autre endroit mieux protégé de la houle du NE

DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont à Charleston avec une température d'à peine 10C ce matin... le chauffage est en fonction car le front froid est bel et bien arrivé tel que prévu. Si la météo se concrétise, ils devraient quitter par la mer demain en compagnie de TOrtue de Mer à destination de Fernandina Beach (FL) - Nous ferons une révision de la météo à 18 heures via skype. L'installation radio de TORTUE DE MER n'est pas encore complétée - c'est sur la "to do list"

VENT FOU - Franck Catherine et les enfants aux ABACOS

Quelle belle couleur d'eau. Ça vaut la peine d'avoir fait tant de route pour arriver ici un peu plus vite.

Les douanes à Walter cay se sont faites comme sur des roulettes. Une seul douanière mais il n'y a personne autre que nous.
Juste à côté une petite île de rêve avec des couleur superbes à vous de juger.

Franck

Quelle superbe belle première journée au Bahamas.

Bien remplie et bien représentative des prochaines semaines que nous allons y passer.
La journée à commencée avec la nuit qui finissait, avec des vagues croisées qui brassaient le bateau dans tout les sens. Rien de très dangereux car il n'y avait pas beaucoup de vent mais il en reste que ce n'était pas très agréable.

Le bateau plongeait tellement dans les vagues que ce matin nous avons retrouvé plein d'algue pris dans les filets qui font le tour du bateau. j'aurais bien aimé avoir un ou deux poissons volants pour les enfants, mais on se contentera de les voir décoller à droite et à gauche. Ils n'ont pas atterri sur le bateau cette nuit. Trop de lune, pas suffisamment de houle, les filet trop haut....

Finalement, le soleil se lève après une longue nuit, c'est heure de notre rencontre quotidienne avec le réseau du capitaine. Tranquillement la houle à pris le dessus sur les vagues et nous ne faisions plus que monter et descendre dans le creux de ces grosses montagnes.

Il n'en reste pas moins que nous sommes passés au bon moment pour traverser le Gulf Stream. Demain un front froid arrive sur les Bahamas et comme Nycole le disait au Réseau du Capitaine la fenêtre est en train de se refermer, il ne faut plus partir.

Nous sommes partis juste à temps. j'ai eu raison de ne pas nous arrêter à Fort Pierce... Il nous reste encore une dernière porte à franchir, celle de la passe d'entrée de Walters cay.

Ce n'est pas vraiment difficile la houle se bruise de chaque côté de la passe d'entrée. Il suffit juste de passer entre les deux grosses vagues blanches qui déferlent. Mais attention il ne faut VRAIMENT pas passer à côté... C'est pour ça que je ne voulais pas faire cette entrée de nuit.

Cette nuit j'aurais pu entrer à Middel Shoal. Mais je ne voulais pas faire ça de nuit. De toute façon avec le vent et le courant nous n'avons jamais pu nous rendre à cette passe d'entrée, nous avons été complètement déporté de 15 milles au nord. Donc on avait pas le choix.

Bref, je garde mes lignes de traine jusqu'a la dernière minute car c'est souvent dans les passes d'entrée que ça pêche bien. Mais nous ne mangerons pas de poissons ce soir.

Par contre c'est vraiment une belle place pour arriver au Bahamas. Le dépaysement est total et nous arrivons vraiment au pays de l'eau turquoise et transparente. Ça fait presque peur de voir le fond aussi bien. On a presque l'impression que l'on va toucher.

À 9 meters de profondeur, on voit le coraux, le sable, les algues et presque les poissons. Je suis heureux d'arrivé à 10h30 car on voit vraiment bien les zones plus sombres ou il y a des coraux. Mais il y a pas mal de fond partout donc c'est sans réel danger. Rapidement, le fond monte à 2 m puis en arrivant à la marina, il ne reste que 50 cm sous la quille. Heureusement il n'y a plus de houle ni de coraux, juste un beau fond de sable blanc.

Normalement, on devrait pouvoir faire la douane ici. Sur la carte, c'est une super marina, mais quand on arrive ça fait un peu drôle. Tout tombe en ruine et on se pose des questions... Personne en vue et personnes ne répond sur la VHF... Bon on s'ammare et puis on verra bien.

Les pontons de la marina sont vides et barrés par une corde, je vais donc me mettre sur le quai de l'entrée de la marina. le drapeau jaune est hissé ainsi que le drapeau de courtoisie. Seul le capitaine peu débarquer avec les papiers. Mais où aller???

On verra bien de tout façon l'île n'est pas si grande et les 3/4 sont occupée par un aéroport et un hôtel en ruine. Finalement une petite voiturette de Golf viens a ma rencontre. C'est la douanière qui viens me chercher. J'ai une dizaine de papiers à remplir, puis 340$ à débourser et voilà nous pouvons rester aux Bahamas pour 120 jours et plus. J'ai mon permis de pêche. La douanière est très relaxe et super gentille rien n'est grave tout va bien.

Nous ne sommes plus sur le continent et c'est clair qu'ici on ne s'en fait pas avec les tracasseries et même les tracasseries administratives. Surprenant pour une douanière... Si seulement elle pouvait travailler au poste frontalier entre le Canada et les Étas-Unis à Lacolle... Ça pourait cacher bien des choses. La douanière ne vient même pas sur le bateau. Elle me redonne mes papiers et tout est beau.

Les enfants ont hate de descendre à terre mais encore plus hate de se baigner dans cette super eau cristalline. Tout le monde à l'eau. Pour les parents, c'est la fatigues qui disparaît et pour les enfants c'est le plaisir de la bonne eau et de s'ébattre dans l'eau chaude.

Par la suite, en discutant avec la douanière, nous apprenons qu'il y a 6 ans un cyclone à tout détruit ici et que depuis seul le bureau des douanes et la piste reste ouvert. Nous visitons les bâtiments abandonnés. Quel dommage. C'etait un vraiment très bel hôtel et une très belle marina.

Si vous avez 22 millions l'île pourrait être à vous... Pendant que nous nous promenons, des pêcheurs sont arrivés. Je prend le temps de leur parler un peu. Et comme ça, généreusement, ils m'offrent 5 langoustes juste pour nous faire plaisir.

Ils sont 4 à vivre 1 mois sur leur barque. Ils pêchent 10 heures par jour et quand leur bateau est plein ils rentrent à Nassau vendre leurs langoustes à 12$ la livre. Ils pêchent avec un compresseur et juste un tuyau et détendeur.

2 d'entre eux sont à moitié paralysés car ils sont restés trop longtemps sous l'eau. Ils n'en restent pas moins généreux et gentils.

Un peu plus loin, les enfants grippent aux cocotiers. Ils se souviennent des cocos que nous avions vus au Bélize avec Papi-lou et Mamie-Lou et ils rêvent de refaire la même chose. Finalement, c'est papa qui va monter en haut du cocotier. Pas facile de monter en haut d'un arbre qui n'a pas de branche... La montée passe encore mais redescendre est souvent plus douloureux... Enfin les enfants ont leur noix de coco... Reste à les ouvrir... Comme je n'ai pas de Coupcoup (machette) nous essayerons avec la hache réglementaire du bateau mais pas évident.

Bon 2 heure approche et si nous voulons aller nous protéger du front froid qui arrive cette nuit, nous sommes mieux d'y aller avant que le soleil soit trop bas. Quand le soleil est un peu plus haut, on voit mieux les coraux.

En route, nous passons devant une super petit île avec une extraordinaire plage de sable blanc. Nous sommes SEUL au monde. Pas un bateau, pas une chaloupe rien. Les couleurs sont trop belles. Je jette l'ancre et c'est reparti pour un tour pour la baignade. Balade sur la plage, construction de chateau de sable, découverte de 1000 et un trésors (pas beaucoup de place sur le bateau). Il y a même un requin de 2 m qui viens nous dire bonjour. Le bruit que nous faisions a sans doute piqué sa curiosité. Ce n'etait qu'une ombre sous l'eau mais on l'a très bien vu. La baignade s'est arrêtée 2 minutes puis a repris de plus belle.

Je dois lancer Thomas et Camille le plus loin possible. Je ne sais pas si je vieillis ou si je suis fatigué mais il me semble que je les lance de moins en moins loin... Thomas est devenu un solide gaillard massif que j'ai du mal à faire décoller.

L'heure tourne, nous sommes bien, l'eau est chaude, le sable doux, mais le soleil descend de plus en plus et nous ne pouvons rester là pour la nuit. L'île est trop petite pour nous protéger des 20 à 25 noeuds de vent qui devraient arriver dans la nuit.

Encore une fois je suis content d'être arrivé ici, c'était la bonne fenêtre météo. Les tracasseries de la nuit avec les vagues sont bel est bien oubliées. Il est trop tard pour aller à l'autre île. Nous retournons donc à la marina abandonnée de Walters cay. Je retourne voir la douanière et lui demande si nous pouvons rester pour la nuit. Elle me dit qu'elle ne peut pas me donner l'autorisation de rester mais qu'en revanche, elle ne peut m'obliger à partir.

Je mets du temps à comprendre que ça veux dire que je peux rester de façon non officielle. Rebaignade pour les enfants le temps que nous fassions cuire les langoustes. Avec du riz un un petit beurre à l'ail et citron c'est ce qui va le mieux. Nous nous régalons et nous décidons d'aller porter 4 bières bien fraîches à nos pêcheurs pour leur dire merci...

Je reviens avec 7 autres langoustes pour demain sans même l'avoir demandé. Ici les Canadien ont la quote...

Voilà dodo bien mérité pour tous. Grosse journée de rêve surtout bien remplie. Tout est si calme maintenant. Est-ce le calme avant la tempête... Nous sommes au port (à quai) et nous sommes prets...

PASSEPORT III - Robert et Marie dans l'ICW

Message reçu en fin d'après-midi depuis la Caroline du Nord

Partis ce matin juste à l'heure du réseau!!
Encore un canal, Pungo river canal, traversé la Pamlico river sous 25-33 kn de travers pout rentrer dans Goose creek et faire encore un autre canal et s'ancré little bear creek à 1445. Partis avec de la brume le matin, pluie vers midi et soleil après s'être ancré. Temp. 12C

Mille 160. Ancré à l'ouest de la bouée 27 dans 'bear creek'
Beaufort si moins de 25 kn.


À plus.

Marie et Bob

PassePort III

VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN

VENT FOU : Franck, Catherine et les enfants ne se sont pas arrêtés à Fort Pierce hier et ont décidé de prendre la mer directement pour les Abacos avant que la fenêtre météo ne se ferme. La fenêtre n'était pas idéale mais s'ils ne la prenaient pas, ils risquaient de demeurer en Floride pour quelques jours.

La navitation fut quand même acceptable mais la mer était croisée - vent du Sud d'environ 8 noeuds avec une mer du NE et le courant du Gulf Stream mais ils étaient très heureux d'être à 20 mn de leur destination : Walker Cay .

Catherine dormait au moment du Réseau - les enfants bien réveillés et papa devra voir à les "occuper" tout en naviguant :)

GUSTO DEL MAR : Guy et Josée ont quitté Port Lucaya très tôt de matin pour une navigation vers Norman Island dans les Exumas - ils n'iront pas aux Berries cette fois. Navigation au près serré avec un vent de 12 à 15 noeuds. Ils estiment leur nativation à environ 32 heures.

PRANA : Denis et Louise sont aux Saintes encore pour deux jours. Par la suite, ils se rendront à Pointe à Pitre en Guadeloupe. Nous avons établi un contact entre le voilier Gulliver (Freddy et Daisy) et eux afin qu'ils puissent se rencontrer en Guadeloupe pour un 5 à 7.

GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Pointe à Pitre pour quelques jours et aident un voilier ami à remâter.

BRANIA :Sylvio est à la marina Port La Royale à St-Martin et a effectué toutes les réparations requises suite à la traversée plutôt mouvementée. Ils iront dans le lagon côté hollandais au cours de la journée. Température de 29C ce matin et quelques grains au cours de la nuit.

BIDULE : Lizanne et Gaston sont toujours à Tobago - plutôt nuageux et peu de vent.

ARGO V : Edouard et Mona ont eu beaucoup de pluie la nuit dernière et demeureront à Deltaville aujourd'hui. Quitteront seulement demain en direction de Norfolk

JULIA IV : Jean-François et Dominique sont toujours à Bequia en compagnie de Jean-Pierre et Michèle de Bleu Marie. Ils attendent une fenêtre favorable pour traverser vers Ste-Lucie.

DON QUILLECHOTTE : Martin et France sont à Charleston et ont visité l'aquarium hier en compagnie de l'équipage de Tortue de Mer. Ils quitteront dès qu'une fenêtre favorable pour prendre la mer s'ouvrira à destination de Fernandina Beach en Floride.

VENT FOU - Frank et la famille vers les ABACOS

Copie du message reçu de Frank au moment du Réseau ce matin :


Nous sommes à 21 milles de WALKER CAY aux Abacos. tout va bien pas beaucoup dormis... mais tu connais.

Les nuages sont derrière - pas beaucoup de vent; on a eu du SE 10 noeuds, donc au pres avec moteur pour passer le courant le plus vite possible.

Nous avons eu un ecart de route de 15 mille, ce qui est bon.

Devrions arriver vers 11h cool je suis heureux c'est une bonne heure.

Les pages tournent et un autre rêve qui se réalise

Franck

CALBODINE - Jocelyne et son équipage aux BERMUDES

Compte rendu de Bernard - merci beaucoup

Courte communication ce matin. Ils ont été bien occupés hier : des gens sont venus sur le bateau et ils ont été reçus.

Ils sont entrés en contact avec les gens du bateau RAFTAN arrivé hier. Raynald a pêché du poisson. Ils semblent avoir réglé le problème du pilote. Quant au départ, Jocelyne surveille la météo. Il y a une dépression à l’est de St-Martin, mais de la contradiction au niveau des modèles météo. André et Jocelyne vont regarder ça demain.

P.S., la camera est située de l’autre côté de la baie sur l’édifice de la météo et pointe vers le nord. Sa fonction semble être de montrer l’état du ciel.

Communication grâce au réseau du capitaine.

PASSEPORT III - Robert et Marie dans l'ICW

Vents SSW 15-18 kts rafales à 20.
Navigué dans le brouillard tout l'avant midi avec un navigateur solo qui était bien content que je ralentisse ma vitesse pour qu'il puisse me suivre parce qu'il n'avait pas de radar.
Changé de filtre à carburant encore, le moteur a commencé a manqué de fuel juste comme on passait entre les spans du swing bridge at avec trois bateaux qui nous suivaient....
Ancrés juste à l'entrée de l'alligator river, m 102, juste au sud de l'Albermarle sound.
Drôle de couleur d'eau!!!!

À plus.

Marie et Bob

PassePort III

MYRIAM - Ghislain et la famille visitent la Nouvelle-Zélande

L'équipage de MYRIAM va très bien et découvrent l'Île du Nord - ils ont loué un véhicule pour trois mois.

Avant la période des fêtes, ils consacreront leurs temps libres sur l'Ile du Nord puis, en janvier, ils se exploreront l'Ile du Sud.

Je tiens à remercier Annie et Ghislain pour le magnifique article qu'ils m'ont fait parvenir et que vous pourrez lire dans le Radeau-teur de la CONAM ou sur le site www.conam.qc.ca lorsqu'il sera mis en ligne.

UMIALTAK - Josiane et la famille ARRIVÉS au CAP VERT

Message reçu à 14 heures


Un petit mot pour vous dire que nous sommes rendus a Praia, Ile de Santiago au Cap-Vert.
Nous avons fait les 437 miles en 77 h, un record pour Umialtak.

C'était sportif et...mouillé. Nous avons eu plusieurs grosses vagues sur (et dans) le bateau.Nous faisons sécher le tout, nous nous dessalons, souper et dodo tôt.
Demain, nous irons faire les formalités, repos et visite.

Nous avons retrouvé un autre bateau français que nous avions croisé a Dakar et en Casamance.

Nycole: un gros merci pour ton soutien inestimable et celui des membres du réseau. Nous allons commencer dans une semaine a surveiller la fenêtre météo pour la traversée vers les Caraibes.

On vous redonne des nouvelles
Grosses bises
Josiane et l'équipage d'Umialtak

VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN

LA FORÊT D'EAU : Michel et Martine ont accueilli leurs enfants hier et sont présentement en navigation depuis Faro (Portugal)en direction de Tarifa (Espagne). Belle navigation et les parents sont heureux :)

UMIALTAK : Josiane et la famille sont à 28 mn de leur arrivée au Cap Vert. Mer houleuse et nuit plutôt inconfortable - 2 prises de ris et 1/3 genois = vitesse de 7 noeuds. Ils ont bien hâte d'arriver à destination pour prendre une bonne douche.

Voici copie du message de Josiane à 05h00 ce matin : Nous nous faisons secoués allègrement. Bon vent, bonnes vagues mais on avance bien (plus de 6 noeuds). Le bateau est rincé (extérieur et intérieur de temps en temps!).
Nous venons de prendre un 2e ris.
Il nous reste 52 miles avant d'arriver. Prévoyons donc arriver ce soir. Bien hâte...on est poisseux!

GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont à Port Lucaya sous un ciel mi-soleil/mi-nuages et un beau 24C. Prévoient quitter demain matin pour les Berries

RAFTAN : Julie et la famille sont à une heure de leur arrivée aux Bermudes. Mer houleuse. Ils se sont rapportés via VHF aux autorités tel que requis. Prévoient demeurer aux Bermudes une à deux semaines.

VENT FOU : Frank était déjà en navigation au moment du Réseau - à 30 mn de Fort Pierce et prévoit traverser vers les Abacos probablement en fin de journée.

PRANA : Denis et Louise ont navigué depuis la Martinique jusqu'aux Saintes hier. Une très belle navigation à la voile. Y demeureront 3 jours puis se rendront à St-François (Guadeloupe) où ils prévoient y demeurer un mois pour visiter.

ARGO V : Mona et Édouard ont mis leur voilier à l'eau hier à Deltaville. Prévoient quitter demain matin à destination de Norfolk - une distance d'environ 50 mn. De là, ils attendront une fenêtre météo favorable pour traverser aux Antilles.

OCÉANA 1 : Aline et Luc sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) en compagnie de Monelisa et quitteront en direction de la Martinique. Se rendront au Marin pour les formalités puis à Ste-Anne.

JOREANE : Régil est présentement à Fernandina Beach (FL) et effectuait une vérification de sa station HF. Quelques ajustements seront nécessaires et il nous reviendra demain matin

BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont à Bequia en compagnie de Julia IV. Ne sont pas sous pression pour quitter et attendent une belle fenêtre qui leur permettra de traverser sur Ste-Lucie à la voile.

MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à New River au nord de la Georgie. Un brouillard les empêche de quitter tôt. Poursuivront leur navigation via l'ICW jusqu'en Floride.