TARANGA : Gervais et Monique sont toujours à Falmouth (Antigua) et assisteront aux régates des méga yachts/voiliers en fin de semaine. Temps partiellement nuageux et 3 grains intenses hier.
TANGARA : Jean-Luc et Lucie sont à Rose Island qui s'est avéré un mouillage un peu rouleur. Très belle température et vent léger ce matin
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont complété leurs formalités d'entrée aux Turks et Caicos et sont ancrés à Sapodilla. Le permis pour un séjour de jours est de 50$ pour l'entrée et de 50$ pour la sortie. Ils y demeureront quelques jours.
VOMO : Lise et Benoit sont aux Saintes et quittent en compagnie de Panache à destination de Deshaies (Guadeloupe) La pluie a cessé et un bel arc-en-ciel s'est dessiné.
GRAND PAS : Françoise et Michel sont à Ocean World Marina et apprécient beaucoup l'endroit. Analysent la météo pour un départ vers Samana avec arrêt en route.
GRACE : Robert et Lucie ont eu une magnifique nuit de navigation et sont présentement au large du Salvador en direction du Costa Rica. Position : 13-18 N et 89-40 W; tout va très bien.
ONE LIFE : BONNE FÊTE MARIE-CLAUDE - Ils sont à Staniel et profiteront de leur dernière journée avec leurs invités - souper au resto pour célébrer. Se rendront à Black Point pour 2 ou 3 jours.
BEARAWAY : Jean et Danielle attendent toujours une bonne fenêtre pour quitter Port Antonio (Jamaïque) à destination de Panama. Ont fait la connaissance de Jean-Pierre et Dana de Vanille.
LAGUNA :Vasco et Zoé sont à Culebra et continueront d'explorer les alentours avant de sortir le bateau de l'eau à Spanish Town (Virgin Gorda) pour un retour au travail le 1er mars
CES ILES : Michel est à Panama et travaillera tout le mois de février pour remettre en état son trimaran. Beaucoup de travail sur le bras de liaison.
HONAH LEE : Denis et Marie sont au Belize et procèdent lentement vers le nord. Reprendront la navigation en début de semaine.
PAPILLON : Pierre et Marie sont à Marsh Harbor et complèteront les approvisionnements avant l'arrivée de la fille de Pierre ce soir pour un séjour d'une dizaine de ours.
BELLE VIE : Suzanne et Napoléon sont à Shroud Cay et se dirigent vers Norman (Exumas)
DAME DES MERS : Denis et Thérèse attendent une fenêtre météo favorable pour poursuivre leur navigation en direction des Turks & Caicos depuis Clarencetown (Long Island).
VOYAGE : Alain est à Mayreau et se dirigera vers Bequia en fin de semaine. Beaucoup de travaux "cosmétiques" ont été réalisés sur le bateau à Grenade.
vendredi 31 janvier 2014
mercredi 29 janvier 2014
COULICOU - Pierre et Françoise à ANTIGUA
La traversée sur Antigua valait certes le combat contre vagues et vents.
Le 17 janvier, nous ancrons à English Harbour, comme la flotte de l'amiral Nelson, avec drapeau de quarantaine aux haubans pour aller faire les formalités d'usage. Ce site est riche d'histoire.
Très bel accueil. Nos documents de douanes ayant été envoyés via internet par "eSeaclear", un système d'enregistrement qui facilite la vie, la procédure fut rapide.
L'ancrage y étant cependant problématique nous décidons d'aller à Falmouth Harbour et y prendre une boule de mouillage. Le lendemain, surprise, nous trouvons Taranga IV mouillé sur notre tribord. Toujours très heureux de retrouver Gervais et Monique.
Falmouth Harbour est intéressant pour les excursions pédestres.
Notre mouillage suivant a été Jolly Harbour, port de plaisance aux multiples canaux avec villas sur mer et quai pour y amarrer son voiler. On a surement pris Fort Lauderdale comme exemple, le prix des villas semblent raisonable.
Les services de la marina sont super.
Notre frigo, qui ne refroidissait plus, fut réparé par un gars compétent, Philmore. Merci Philmore. Le frigo dans un bateau c'est important, à moins de vouloir y garder des poules vivantes pour les oeufs et la viande.
On attend Michou et Phil qui arriveront samedi soir. Ils seront avec nous du 5 au 15 fév. On s'en promet. Il y a beaucoup de sites de plongée autour de Jolly Harbour.
Si Éole le permet,nous tenterons une traversée sur Barbuda.
Le 17 janvier, nous ancrons à English Harbour, comme la flotte de l'amiral Nelson, avec drapeau de quarantaine aux haubans pour aller faire les formalités d'usage. Ce site est riche d'histoire.
L'ancrage y étant cependant problématique nous décidons d'aller à Falmouth Harbour et y prendre une boule de mouillage. Le lendemain, surprise, nous trouvons Taranga IV mouillé sur notre tribord. Toujours très heureux de retrouver Gervais et Monique.
Falmouth Harbour est intéressant pour les excursions pédestres.
Notre mouillage suivant a été Jolly Harbour, port de plaisance aux multiples canaux avec villas sur mer et quai pour y amarrer son voiler. On a surement pris Fort Lauderdale comme exemple, le prix des villas semblent raisonable.
Les services de la marina sont super.
Notre frigo, qui ne refroidissait plus, fut réparé par un gars compétent, Philmore. Merci Philmore. Le frigo dans un bateau c'est important, à moins de vouloir y garder des poules vivantes pour les oeufs et la viande.
On attend Michou et Phil qui arriveront samedi soir. Ils seront avec nous du 5 au 15 fév. On s'en promet. Il y a beaucoup de sites de plongée autour de Jolly Harbour.
Si Éole le permet,nous tenterons une traversée sur Barbuda.La traversée sur Antigua valait certes le combat contre vagues et vents.
Si Éole le permet,nous tenterons une traversée sur Barbuda.
LIVRAISON DE COLIS À NASSAU - INFO
Merci à
Robert et Ginette (PINNACLE) pour cette
info
Bien
entendu, si le temps est un luxe pour vous et que vous désirez économiser des
sous, voici la méthode efficace et économique pour recevoir des pièces à
Nassau.
1- Ouvrir un compte avec Express-It sur leur site
internet, c’est gratuit.
2- Commander la pièce et la faire livrer à
l'adresse qu'Express-It vous fournira qui se trouve à Hallandale Beach en
Floride. (cette adresse vous sera
fournie lors de l'ouverture du compte).
3- Quand la pièce arrivera à Hallandale
Beach, Express-It vous enverra un courriel pour confirmer qu'ils
ont bien reçu la pièce et exigeront une copie de la facture de l'achat par
courriel.
4- La pièce sera livrée le jour suivant à Nassau au bureau
d’Express-It qui est situé derrière le Centre d’achat Marathon tout près du
restaurant KFC. Vous recevrez un courriel mentionnant la date et l'heure
du ramassage.
5- Important! N’oubliez pas d'apporter votre Cruising
Permit afin de ne pas payer les frais de dédouanement sur les pièces.
Note;
Prenez l’autobus no 1 au coût de 1,25 $ pour vous rendre au Centre d’achat
Marathon.
Bon
vent,
Pinnacle
VA2BNG
CES ILES - Michel à Panama
Une petite photo vaut mille mots dit-on... voici l'ampleur des travaux entrepris...
...
ou quand il faut s'improviser charpentier de marine!
ou quand il faut s'improviser charpentier de marine!
Bises à toutes et tous
Michel
va2peq
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
BEARAWAY ; Jean et Danielle sont à Port Antonio en Jamaïque et comme la météo n'est pas favorable pour descendre vers Panama, ils ont fait une descente en radeau sur une rivière hier et ont beaucoup aimé l'expérience. Aujourd'hui, ils feront une autre excursion. Finalement, Jean-Pierre et Dana (Vanille) ont pris la sage décision de ne pas quitter pour descendre sur Panama et sont actuellement avec eux.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Big Sand Cay (T&C) et navigueront sur le banc aujourd'hui pour se rendre à Sapodilla compléter leurs formalités d'entrée.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Grand Case (St-Martin) en compagnie de GOBE-SOUS et OCÉANE 2 et tout ce beau monde entrera dans le lagon lorsque le pont de 17h30 ouvrira. Ils en profiteront pour effectuer quelques travaux d'entretien sur le bateau avant de repartir pour une autre navigation.
SAPHYR: Pierre et Diane sont dans le lagon de St-Martin; la santé de Diane s'est grandement améliorée et elle n'a plus de fièvre. Quant à Pierre, il se remet également de son rhume. Excellentes nouvelles
TANGARA : Jean-Luc et Lucie sont ancrés à Nassau près de Bay Street Marina en compagnie de Liurana, Mauli et Lance L'eau. Ils y demeureront 2 jours avant de poursuivre leur navigation vers les Exumas.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont en compagnie de leurs invités et navigueront vers Bitter Guana Cay aujourd'hui - demain ce sera Big Major. Leurs amis quittent pour un retour au Québec en fin de semaine. Un nouveau "drink" a été baptisé "ONE LIFE SHOT" dans les Exumas : moitié Rhum et moitié sirop d'érable...
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Clarencetown (Long Island) et ont eu des vents favorables pour s'y rendre à la voile hier. Heureusement car un boulon de la transmission a cédé ce qui a causé un bruit infernal... Répareront avant de reprendre la navigation. On souhaite BONNE FÊTE à Denis qui célèbre son anniversaire aujourd'hui...
PINNACLE : Robert et Ginette continuent d'apprécier au plus haut point les Exumas. Ils sont à Black Point et se dirigeront vers Little Farmer aujourd'hui. Ils ont "testé" le One Life Shot...
CES ILES : Michel travaille très fort pour réparer son trimaran et est en mode "destruction" avant d'entreprendre les réparations du bras de liaison. Travail majeur qu'il doit effectuer sur l'eau puisque le trimaran est trop large pour être sorti à Panama.
PANACHE : Johanne et Normand sont aux Saintes et malgré des vents très présents et une mer formée, ils ont beaucoup apprécié la traversée de la Dominique aux Saintes hier en compagnie de VOMO. Devraient explorer l'endroit 2 ou 3 jours avant de se diriger vers Deshaies puis Antigua.
COULICOU : Pierre et Françoise sont venus nous faire un petit coucou mais la propagation nous a joué des tours ce matin et je n'ai pu jaser avec eux comme j'aurais aimé le faire. Ils sont à Joly Harbor (Antigua).
PAPILLON : Pierre et Marie profitent pleinement des Abacos et sont à Man O War - longues marches sur la plage - baignade etc... Attendent la fille de Pierre vendredi soir à Marsh Harbor. Je félicite MARIE qui a réussi un tour de force : " arrêté Pierre de travailler et profiter de la vie" - tout un tour de force - BRAVO ! - Pierre a tout de même tenu à préciser qu'il "demeure maître de son corps"... et lorsque j'ai demandé des précisions, il est tout à coup devenu SOURD...
ALEGRIA 2 : Marianne et Gaétan sont dans la Rio Dulce et préparent le bateau pour une remontée vers Jacksonville en Floride où ils le laisseront pour l'été.
HONAH LEE : Denis et Marie sont arrivés à 13h30 à Placencia (Belize); Prendront les dispositions pour obtenir de l'internet aujourd'hui et mettre à jour le logiciel Air Mail. Complèteront également leurs formalités d'entrée dans le pays.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Big Sand Cay (T&C) et navigueront sur le banc aujourd'hui pour se rendre à Sapodilla compléter leurs formalités d'entrée.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Grand Case (St-Martin) en compagnie de GOBE-SOUS et OCÉANE 2 et tout ce beau monde entrera dans le lagon lorsque le pont de 17h30 ouvrira. Ils en profiteront pour effectuer quelques travaux d'entretien sur le bateau avant de repartir pour une autre navigation.
SAPHYR: Pierre et Diane sont dans le lagon de St-Martin; la santé de Diane s'est grandement améliorée et elle n'a plus de fièvre. Quant à Pierre, il se remet également de son rhume. Excellentes nouvelles
TANGARA : Jean-Luc et Lucie sont ancrés à Nassau près de Bay Street Marina en compagnie de Liurana, Mauli et Lance L'eau. Ils y demeureront 2 jours avant de poursuivre leur navigation vers les Exumas.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont en compagnie de leurs invités et navigueront vers Bitter Guana Cay aujourd'hui - demain ce sera Big Major. Leurs amis quittent pour un retour au Québec en fin de semaine. Un nouveau "drink" a été baptisé "ONE LIFE SHOT" dans les Exumas : moitié Rhum et moitié sirop d'érable...
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Clarencetown (Long Island) et ont eu des vents favorables pour s'y rendre à la voile hier. Heureusement car un boulon de la transmission a cédé ce qui a causé un bruit infernal... Répareront avant de reprendre la navigation. On souhaite BONNE FÊTE à Denis qui célèbre son anniversaire aujourd'hui...
PINNACLE : Robert et Ginette continuent d'apprécier au plus haut point les Exumas. Ils sont à Black Point et se dirigeront vers Little Farmer aujourd'hui. Ils ont "testé" le One Life Shot...
CES ILES : Michel travaille très fort pour réparer son trimaran et est en mode "destruction" avant d'entreprendre les réparations du bras de liaison. Travail majeur qu'il doit effectuer sur l'eau puisque le trimaran est trop large pour être sorti à Panama.
PANACHE : Johanne et Normand sont aux Saintes et malgré des vents très présents et une mer formée, ils ont beaucoup apprécié la traversée de la Dominique aux Saintes hier en compagnie de VOMO. Devraient explorer l'endroit 2 ou 3 jours avant de se diriger vers Deshaies puis Antigua.
COULICOU : Pierre et Françoise sont venus nous faire un petit coucou mais la propagation nous a joué des tours ce matin et je n'ai pu jaser avec eux comme j'aurais aimé le faire. Ils sont à Joly Harbor (Antigua).
PAPILLON : Pierre et Marie profitent pleinement des Abacos et sont à Man O War - longues marches sur la plage - baignade etc... Attendent la fille de Pierre vendredi soir à Marsh Harbor. Je félicite MARIE qui a réussi un tour de force : " arrêté Pierre de travailler et profiter de la vie" - tout un tour de force - BRAVO ! - Pierre a tout de même tenu à préciser qu'il "demeure maître de son corps"... et lorsque j'ai demandé des précisions, il est tout à coup devenu SOURD...
ALEGRIA 2 : Marianne et Gaétan sont dans la Rio Dulce et préparent le bateau pour une remontée vers Jacksonville en Floride où ils le laisseront pour l'été.
HONAH LEE : Denis et Marie sont arrivés à 13h30 à Placencia (Belize); Prendront les dispositions pour obtenir de l'internet aujourd'hui et mettre à jour le logiciel Air Mail. Complèteront également leurs formalités d'entrée dans le pays.
mardi 28 janvier 2014
ANTIGUA - Personnes ressources...(Frigoriste)
MERCI à Pierre et Françoise (Coulicou) pour ces infos :
À la marina de Jolly Harbour demander le manager M. FESTUS, trés gentil et connaît toutes les ressources.
Pour la réfrigération : Philmore (se déplace au besoin) , trés compétent et tarifs trés raisonnables.
Antigua, réfrigération:
Philmore (268) 728-9448
Marina de Jolly Harbour
Directeur
Festus (268) 464-6971
Pierre Bélanger
Rescon@videotron.ca
coulicou.blogspot.com
À la marina de Jolly Harbour demander le manager M. FESTUS, trés gentil et connaît toutes les ressources.
Pour la réfrigération : Philmore (se déplace au besoin) , trés compétent et tarifs trés raisonnables.
Antigua, réfrigération:
Philmore (268) 728-9448
Marina de Jolly Harbour
Directeur
Festus (268) 464-6971
Pierre Bélanger
Rescon@videotron.ca
coulicou.blogspot.com
PANACHE _ Normand et Johanne aux SAINTES
Belle traversee de Dominica aux Saintes
Beau vent, Belle voile belle vague.
bon apres midi
88
TIME: 2014/01/28 17:08
LATITUDE: 15-52.43N
LONGITUDE: 061-35.80W
COMMENT: Les Saintes, Guadeloupe
Beau vent, Belle voile belle vague.
bon apres midi
88
TIME: 2014/01/28 17:08
LATITUDE: 15-52.43N
LONGITUDE: 061-35.80W
COMMENT: Les Saintes, Guadeloupe
VOMO - Lise et Benoit aux SAINTES
TIME: 2014/01/28 17:00
LATITUDE: 15-52.45N
LONGITUDE: 061-35.82W
COMMENT: Les Saintes, belle traversée, moins de vent et de vagues que prévu.
LATITUDE: 15-52.45N
LONGITUDE: 061-35.82W
COMMENT: Les Saintes, belle traversée, moins de vent et de vagues que prévu.
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
TARANGA : Gervais et Monique sont toujours à Falmouth (Antigua) et assisteront à la course des grands voiliers en fin de semaine.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Port Antonio (Jamaïque) et attendent que la météo soit plus favorable pour reprendre la navigation vers Panama. Très bel endroit et ils exploreront les alentours aujourd'hui. Jean nous a mentionné ce matin qu'il serait intéressant que les navigateurs qui ont un frigo/congélo à bord se procurent quelques canettes de fréon avec adapteur et qu'ils se renseignent de la procédure à suivre pour effectuer le remplissage en cas d'urgence. Il nous fournira des infos additionnelles mais il semble que ceci soit disponible chez Canadian Tire ou dans les Auto Parts. Je vous reviendrai avec plus de précision quant au produit suite au message que Jean doit m'envoyer.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont en navigation depuis Samana en direction des Turks & Caicos; ils sont à 45 mn de Sapodilla; Position : 20-36 N et 70-36 W et naviguent avec un vent portant. Vitesse variant entre 5 nœuds et 6.5
HONAH LEE : Denis et Marie sont à en navigation le long de la côte en direction de Placensia (Belize) Ils sont à environ 5 heures de leur destination.
PRANA : Denis est dans le lagon de St-Martin et poursuit ses travaux de vernis sur le bateau. Il s'est procuré un vernis qui sèche rapidement (environ 4 à 5 heures) et peut appliquer 2 couches par jour; Il nous a également mentionné que le pont côté français ouvrait seulement une fois par jour, soit à 17h30. Par contre, tout est normal côté hollandais et le canal est bien balisé.
Un accident d'avion a eu lieu hier près de St-Martin lorsqu'un petit bi-moteur s'est écrasé dans la mer; heureusement, les 3 passagers ont été rescapés par des navigateurs et la mésaventure s'est heureusement bien terminé. L'avion avait quitté St-Barth.
TANGARA : Jean-Claude et Lucie sont à Chubb Cay et quittent en direction de Nassau ce matin. Les voiliers Liurana et Mauli ont déjà quitté. Hier soir, un souper de poissons frais (dorade et thon) pêchés au cours de la traversée sur le cata Lance L'Eau pour les 4 équipages. Superbe soirée et délicieux repas.
GRACE : Robert et Lucie longent la côte du Pacifique en direction de Madero (Mexique) et sont à environ 20 mn de leur destination. La nuit dernière fut calme et la navigation s'est faite à moteur. À leur arrivée ils complèteront leurs formalités de sortie du Mexique et se reposeront au moins une journée avant de reprendre la mer en direction du Costa Rica. Analyseront la météo avant de quitter.
OCÉANA 2 : Jean et Jacinthe quittent Pinel ce matin en compagnie de Dame Licorne et Gobe Sous en direction de Grand Case (St-Martin) pour y passer la journée et décideront s'ils entrent dans le lagon en fin d'après-midi.
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont bien arrivés à Rum Cay hier. La nuit a été un peu inconfortable à cause de la houle. Quittent ce matin à destination de Clarencetown (Long Island) puis attendront une bonne fenêtre météo pour poursuivre leur navigation vers les Turks & Caicos
ONE LIFE : Sébastien et Maie-Claude en compagnie de leurs amis sont à Compas Cay (Exumas) et se sont délectés avec une langouste de 7.5 livres que Sébastien a chassé hier... Toute une bête... La mer et le vent sont calmes et ils en profitent pour explorer les fonds marins
ISIDORE : Roger et Diane sont à Bitter Guana (Exumas) et ont attrapé leur PREMIÈRE langouste hier; Roger était très fier lorsque Sébastien (One Life) lui a souhaité la bienvenue dans le "lobster Club"; très encouragé, il tente encore sa chance aujourd'hui...
COULICOU : Pierre et Françoise sont bien installés à Joly Harbor (Antigua) et très heureux que le frigoriste qui leur a été recommandé se soit rendu hier et réparé le frigo (ajout de gaz qui était le problème). Pierre nous enverra un message avec les coordonnées de cette personne très compétente, advenant que d'autres navigateurs aient un problème de réfrigération. Je mettrai l'info sur le blogue. Aujourd'hui, ils exploreront les alentours en vélo.
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Georgetown (Bahamas) et ont également été à la "chasse" hier... une belle langouste pour le souper !
GRAND PAS : Michel et Françoise sont à Ocean World Marina (Puerto Plata) et apprécient vraiment l'endroit. Les formalités ont été complétées en moins d'une demi-heure; très bel endroit, personnel sympatique et ils y demeureront au moins une semaine ce qui leur permettra d'organiser quelques excursions sur l'île.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Port Antonio (Jamaïque) et attendent que la météo soit plus favorable pour reprendre la navigation vers Panama. Très bel endroit et ils exploreront les alentours aujourd'hui. Jean nous a mentionné ce matin qu'il serait intéressant que les navigateurs qui ont un frigo/congélo à bord se procurent quelques canettes de fréon avec adapteur et qu'ils se renseignent de la procédure à suivre pour effectuer le remplissage en cas d'urgence. Il nous fournira des infos additionnelles mais il semble que ceci soit disponible chez Canadian Tire ou dans les Auto Parts. Je vous reviendrai avec plus de précision quant au produit suite au message que Jean doit m'envoyer.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont en navigation depuis Samana en direction des Turks & Caicos; ils sont à 45 mn de Sapodilla; Position : 20-36 N et 70-36 W et naviguent avec un vent portant. Vitesse variant entre 5 nœuds et 6.5
HONAH LEE : Denis et Marie sont à en navigation le long de la côte en direction de Placensia (Belize) Ils sont à environ 5 heures de leur destination.
PRANA : Denis est dans le lagon de St-Martin et poursuit ses travaux de vernis sur le bateau. Il s'est procuré un vernis qui sèche rapidement (environ 4 à 5 heures) et peut appliquer 2 couches par jour; Il nous a également mentionné que le pont côté français ouvrait seulement une fois par jour, soit à 17h30. Par contre, tout est normal côté hollandais et le canal est bien balisé.
Un accident d'avion a eu lieu hier près de St-Martin lorsqu'un petit bi-moteur s'est écrasé dans la mer; heureusement, les 3 passagers ont été rescapés par des navigateurs et la mésaventure s'est heureusement bien terminé. L'avion avait quitté St-Barth.
TANGARA : Jean-Claude et Lucie sont à Chubb Cay et quittent en direction de Nassau ce matin. Les voiliers Liurana et Mauli ont déjà quitté. Hier soir, un souper de poissons frais (dorade et thon) pêchés au cours de la traversée sur le cata Lance L'Eau pour les 4 équipages. Superbe soirée et délicieux repas.
GRACE : Robert et Lucie longent la côte du Pacifique en direction de Madero (Mexique) et sont à environ 20 mn de leur destination. La nuit dernière fut calme et la navigation s'est faite à moteur. À leur arrivée ils complèteront leurs formalités de sortie du Mexique et se reposeront au moins une journée avant de reprendre la mer en direction du Costa Rica. Analyseront la météo avant de quitter.
OCÉANA 2 : Jean et Jacinthe quittent Pinel ce matin en compagnie de Dame Licorne et Gobe Sous en direction de Grand Case (St-Martin) pour y passer la journée et décideront s'ils entrent dans le lagon en fin d'après-midi.
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont bien arrivés à Rum Cay hier. La nuit a été un peu inconfortable à cause de la houle. Quittent ce matin à destination de Clarencetown (Long Island) puis attendront une bonne fenêtre météo pour poursuivre leur navigation vers les Turks & Caicos
ONE LIFE : Sébastien et Maie-Claude en compagnie de leurs amis sont à Compas Cay (Exumas) et se sont délectés avec une langouste de 7.5 livres que Sébastien a chassé hier... Toute une bête... La mer et le vent sont calmes et ils en profitent pour explorer les fonds marins
ISIDORE : Roger et Diane sont à Bitter Guana (Exumas) et ont attrapé leur PREMIÈRE langouste hier; Roger était très fier lorsque Sébastien (One Life) lui a souhaité la bienvenue dans le "lobster Club"; très encouragé, il tente encore sa chance aujourd'hui...
COULICOU : Pierre et Françoise sont bien installés à Joly Harbor (Antigua) et très heureux que le frigoriste qui leur a été recommandé se soit rendu hier et réparé le frigo (ajout de gaz qui était le problème). Pierre nous enverra un message avec les coordonnées de cette personne très compétente, advenant que d'autres navigateurs aient un problème de réfrigération. Je mettrai l'info sur le blogue. Aujourd'hui, ils exploreront les alentours en vélo.
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Georgetown (Bahamas) et ont également été à la "chasse" hier... une belle langouste pour le souper !
GRAND PAS : Michel et Françoise sont à Ocean World Marina (Puerto Plata) et apprécient vraiment l'endroit. Les formalités ont été complétées en moins d'une demi-heure; très bel endroit, personnel sympatique et ils y demeureront au moins une semaine ce qui leur permettra d'organiser quelques excursions sur l'île.
lundi 27 janvier 2014
DAME DES MERS - Denis et Thérèse à RUM Cay
Arrivée à Rum Cay en fin d'après-midi.
Destination demain Clarencetown.
Denis
Destination demain Clarencetown.
Denis
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
BEARAWAY : Jean et Danielle sont sous la grisaille en Jamaïque. Ont bien analysé la météo et la mer est vraiment "sportive" pour un départ vers Panama. Ils ont décidé d'attendre puisqu'ils ont une distance de 570 mn à parcourir et aimeraient bien le faire dans de bonnes conditions.
PANACHE : Normand et Johanne sont en Dominique en compagnie de Lise et Benoit (Vomo); après analyse de la météo, le passage entre la Dominique et les Saintes est vraiment "sportif" et ils attendront que les conditions s'améliorent pour naviguer. Entre temps, ils visiteront l'île.
TANGARA : Jean-Claude et Lucie ont couché sur le banc des Bahamas près de la bouée de Mackie Shoal en compagnie des voiliers Liurana (Jacques et Louise), Lance L'Eau (Pierre et Nathalie) et de Mauli (Maurice et Lina). Ils ont levé l'ancre à 05h00 ce matin à destination de Chubb Cay
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Samana (République Dominicaine) et quittent vers 09h00 à destination des Turks et Caicos, une distance d'environ 160 mn.
COULICOU : Pierre et Françoise sont au mouillage à Joly Harbor (Antigua) et verront à contacter un frigoriste aujourd'hui pour leur problème de congélateur.
TARANGA : Gervais et Moniqiue sont à Falmouth (Antigua) sous un soleil radieux et un vent de 12 à 15 nœuds.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe en compagnie de leurs invités sont à Pinel; Gobe Sous (Guy et Diane) et Dame Licorne (Marc-Antoine et Lucie) sont avec eux. Demeureront dans les environs pour les prochains jours.
MARYSOL : Solange et Marcel sont à Georgetown pour quelques jours et iront pêcher aujourd'hui. Très belle température et vent quasi nul.
GRACE : Robert et Lucie ont eu une bonne nuit de navigation par vent léger. Ils sont à environ 125 mn de Madero (Mexique) où ils effectueront leurs procédures de sortie du pays. Ce trajet longeant la côte du Pacifique a été effectué à plus de 60% à moteur... Encore aujourd'hui, les vents sont très faibles. Pas de problème au niveau de la réserve en diesel.
LEELOO : Mario et Lucie sont à Staniel et prévoient y demeurer encore une semaine.
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Black Point et espèrent bien pêcher/chasser leur souper de ce soir - sont en compagnie de plusieurs voiliers dans la rade.
PAPILLON : Marie et Pierre sont à Guana Cay (Abacos) et demeureront dans les environs pour la semaine puisqu'il rencontre sa fille à Marsh Harbor vendredi soir. Très belle température et profitent pleinement de l'endroit.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à Black Point et feront un arrêt à Staniel pour quelques provisions puis se rendront à Compas Cay pour la nuit.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Norman avec leurs invités et exploreront les fonds marins aujourd'hui. Ils ont rencontré le promoteur et nous feront un petit résumé des travaux qui sont effectués sur l'île lors de notre prochain contact-radio.
PANACHE : Normand et Johanne sont en Dominique en compagnie de Lise et Benoit (Vomo); après analyse de la météo, le passage entre la Dominique et les Saintes est vraiment "sportif" et ils attendront que les conditions s'améliorent pour naviguer. Entre temps, ils visiteront l'île.
TANGARA : Jean-Claude et Lucie ont couché sur le banc des Bahamas près de la bouée de Mackie Shoal en compagnie des voiliers Liurana (Jacques et Louise), Lance L'Eau (Pierre et Nathalie) et de Mauli (Maurice et Lina). Ils ont levé l'ancre à 05h00 ce matin à destination de Chubb Cay
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Samana (République Dominicaine) et quittent vers 09h00 à destination des Turks et Caicos, une distance d'environ 160 mn.
COULICOU : Pierre et Françoise sont au mouillage à Joly Harbor (Antigua) et verront à contacter un frigoriste aujourd'hui pour leur problème de congélateur.
TARANGA : Gervais et Moniqiue sont à Falmouth (Antigua) sous un soleil radieux et un vent de 12 à 15 nœuds.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe en compagnie de leurs invités sont à Pinel; Gobe Sous (Guy et Diane) et Dame Licorne (Marc-Antoine et Lucie) sont avec eux. Demeureront dans les environs pour les prochains jours.
MARYSOL : Solange et Marcel sont à Georgetown pour quelques jours et iront pêcher aujourd'hui. Très belle température et vent quasi nul.
GRACE : Robert et Lucie ont eu une bonne nuit de navigation par vent léger. Ils sont à environ 125 mn de Madero (Mexique) où ils effectueront leurs procédures de sortie du pays. Ce trajet longeant la côte du Pacifique a été effectué à plus de 60% à moteur... Encore aujourd'hui, les vents sont très faibles. Pas de problème au niveau de la réserve en diesel.
LEELOO : Mario et Lucie sont à Staniel et prévoient y demeurer encore une semaine.
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Black Point et espèrent bien pêcher/chasser leur souper de ce soir - sont en compagnie de plusieurs voiliers dans la rade.
PAPILLON : Marie et Pierre sont à Guana Cay (Abacos) et demeureront dans les environs pour la semaine puisqu'il rencontre sa fille à Marsh Harbor vendredi soir. Très belle température et profitent pleinement de l'endroit.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à Black Point et feront un arrêt à Staniel pour quelques provisions puis se rendront à Compas Cay pour la nuit.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Norman avec leurs invités et exploreront les fonds marins aujourd'hui. Ils ont rencontré le promoteur et nous feront un petit résumé des travaux qui sont effectués sur l'île lors de notre prochain contact-radio.
GRACE - Robert et Lucie en navigation
Voici notre position à 10:00H TU 15 55N, 94 25 W
Vent tres leger (3-7K) tournant de Ouest a Nord puis nul
A moteur présentement.
Tout va bien, les réserves de diesel sont bonnes.
Robert et Lucie
Vent tres leger (3-7K) tournant de Ouest a Nord puis nul
A moteur présentement.
Tout va bien, les réserves de diesel sont bonnes.
Robert et Lucie
dimanche 26 janvier 2014
VOMO - Benoit et Lise en DOMINIQUE
Date: 2014/01/26 21:17
From: VA2BCX
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2BCX
CMS Site: Halifax
Subject: POSITION REPORT
TIME: 2014/01/26 21:11
LATITUDE: 15-34.74N
LONGITUDE: 061-27.71W
COMMENT: Portsmouth, traversé sportive toute en rafales.
From: VA2BCX
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2BCX
CMS Site: Halifax
Subject: POSITION REPORT
TIME: 2014/01/26 21:11
LATITUDE: 15-34.74N
LONGITUDE: 061-27.71W
COMMENT: Portsmouth, traversé sportive toute en rafales.
PANACHE - Normand et Johanne en DOMINIQUE
Bien ancré a Portsmouth, Dominica
Bell voile, belle vague et belle traversée
merci
88
TIME: 2014/01/26 21:09
LATITUDE: 15-34.74N
LONGITUDE: 061-27.72W
COMMENT: Portsmouth, Dominica
Bell voile, belle vague et belle traversée
merci
88
TIME: 2014/01/26 21:09
LATITUDE: 15-34.74N
LONGITUDE: 061-27.72W
COMMENT: Portsmouth, Dominica
SAFINA - Jean-Pierre et Colette à STE-HÉLÈNE
De Sainte-Hélène, nous partons demain (lundi) pour la Martinique. Nous synchroniserons la fréquence du net tous les jours à 0700 hrs heure (1200 UTC) de Mtl.
Nous avons bien hâte d'avoir un contact avec le Québec.
Salutations
Jean-Pierre
Nous avons bien hâte d'avoir un contact avec le Québec.
Salutations
Jean-Pierre
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
TANGARA : Jean-Claude et Lucie ont quitté tel que prévu Fort Lauderdale ce matin à 05h00 en compagnie de LIURANA (Jacques et Louise), MAULI (Maurice et Lina) et LANCE L'EAU (Pierre et Nathalie) - Dans le Gulf Stream au moment du réseau avec un vent très faible, tout le monde est à moteur. Vitesse de 6.5 nœuds ils espèrent que leurs efforts de "pêcheurs" donneront des résultats. Les lignes sont à l'eau. Coucheront sur le banc des Bahamas et se dirigeront vers Nassau demain. Son pilote automatique est hors fonction et ils doivent barrer.
VOMO : Lise et Benoit ont quitté vers 06h45 St-Pierre (Martinique) en compagnie de PANACHE - Johanne et Normand - en direction de la Dominique. Tout est bien sécurisé dans le bateau car la traversée du canal sera houleuse - on prévoit une mer de 7 à 11 pieds au 9 seconde.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise ont eu une bonne nuit de navigation et sont à 20 mn de Puerto Plata au début du réseau. Position : 20-15 N et 70-58 W; ils arriveront à destination avant que les vents augmentent.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Port Antonio (Jamaïque) et travaillent toujours à restaurer tous les programmes de l'ordinateur. Vérifient la météo de la mer des Caraibes avant de quitter à destination de Panama.
PRANA : Denis est dans le lagon de St-Martin et s'est attaqué à tout ce qui doit être "reverni" sur le bateau. Louise sera heureuse de retrouver le voilier dans un état neuf - Quoique ce bateau est toujours maintenu dans un état impeccable...
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Georgetown et prévoient quitter demain à destination de Rum Cay puis Clarencetown (Long Island)
GRACE : Robert et Lucie sont en navigation à destination de la partie sud du Mexique sur la côte du Pacifique. Position : 15-44 N et 96-07 W. Ils estiment atteindre leur destination dans environ 1.5 jours; complèteront alors leurs formalités de sortie du Mexique avant de se diriger vers le Costa Rica
COULICOU : Pierre et Françoise sont à l'ancrage tout près de Joly Harbor Marina (Antigua) où ils se dirigeront aujourd'hui.
SAPHYRE : Pierre et Diane sont dans le lagon de St-Martin et Diane va un peu mieux matin. Très légère fièvre et les éruptions cutanées ont diminuées. Comme mentionné précédemment, elle a attrapé cette fameuse "chik" qui est au niveau épidémique à St-Martin.
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Staniel et se rendront à Black Point (Exumas) aujourd'hui. Le voilier ISIDORE est également à Staniel. Ils aiment beaucoup leur voyage - au delà de leurs attentes disait Robert. Il nous enverra également des infos pour commander des pièces/articles aux USA avec livraison sur Nassau à peu de frais. Dès réception je mettrai l'info sur le blogue.
HONAH LEE : Denis et Marie sont dans la Rio Dulce et prévoient quitter demain ou mardi à destination de Belize. Pour le moment, Denis n'a pas réussi à configurer son logiciel Air Mail pour prendre ses messages directement via la HF. La réception dans la Rio Dulce étant très mauvaise, il fera des tests à partir de Belize
VOMO : Lise et Benoit ont quitté vers 06h45 St-Pierre (Martinique) en compagnie de PANACHE - Johanne et Normand - en direction de la Dominique. Tout est bien sécurisé dans le bateau car la traversée du canal sera houleuse - on prévoit une mer de 7 à 11 pieds au 9 seconde.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise ont eu une bonne nuit de navigation et sont à 20 mn de Puerto Plata au début du réseau. Position : 20-15 N et 70-58 W; ils arriveront à destination avant que les vents augmentent.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Port Antonio (Jamaïque) et travaillent toujours à restaurer tous les programmes de l'ordinateur. Vérifient la météo de la mer des Caraibes avant de quitter à destination de Panama.
PRANA : Denis est dans le lagon de St-Martin et s'est attaqué à tout ce qui doit être "reverni" sur le bateau. Louise sera heureuse de retrouver le voilier dans un état neuf - Quoique ce bateau est toujours maintenu dans un état impeccable...
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Georgetown et prévoient quitter demain à destination de Rum Cay puis Clarencetown (Long Island)
GRACE : Robert et Lucie sont en navigation à destination de la partie sud du Mexique sur la côte du Pacifique. Position : 15-44 N et 96-07 W. Ils estiment atteindre leur destination dans environ 1.5 jours; complèteront alors leurs formalités de sortie du Mexique avant de se diriger vers le Costa Rica
COULICOU : Pierre et Françoise sont à l'ancrage tout près de Joly Harbor Marina (Antigua) où ils se dirigeront aujourd'hui.
SAPHYRE : Pierre et Diane sont dans le lagon de St-Martin et Diane va un peu mieux matin. Très légère fièvre et les éruptions cutanées ont diminuées. Comme mentionné précédemment, elle a attrapé cette fameuse "chik" qui est au niveau épidémique à St-Martin.
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Staniel et se rendront à Black Point (Exumas) aujourd'hui. Le voilier ISIDORE est également à Staniel. Ils aiment beaucoup leur voyage - au delà de leurs attentes disait Robert. Il nous enverra également des infos pour commander des pièces/articles aux USA avec livraison sur Nassau à peu de frais. Dès réception je mettrai l'info sur le blogue.
HONAH LEE : Denis et Marie sont dans la Rio Dulce et prévoient quitter demain ou mardi à destination de Belize. Pour le moment, Denis n'a pas réussi à configurer son logiciel Air Mail pour prendre ses messages directement via la HF. La réception dans la Rio Dulce étant très mauvaise, il fera des tests à partir de Belize
GRACE I - Robert et Lucie en navigation
Longeant la côte ouest des USA sur le Pacifique, en direction du Costa Rica
notre position: 15 40 N, 96 16 W dimanche 26 janvier à 10:00 H TU
Vent nord 5-8 K, longue houle
Tout va bien
Robert et Lucie, GraceI
notre position: 15 40 N, 96 16 W dimanche 26 janvier à 10:00 H TU
Vent nord 5-8 K, longue houle
Tout va bien
Robert et Lucie, GraceI
samedi 25 janvier 2014
MARIA V - Laurent et Louise à Georgetown (Bahamas)
Samedi le 25 janvier nous sommes partis à 08h20 de Big Galliot Cay et nous sommes arrivés à Elizabeth Harbour (George Town)à 15h00 HNE.
Le vent réel était de 12 à 15 noeuds. Nous avons parcouru 38 milles nautiques. Nous avons fait le trajet à voile sauf 45 minutes de voiles et moteur pour nous éloigner des îles et avoir un meilleur angle pour naviguer au près.
Nous resterons dans le secteur plusieurs jours.
Laurent et Louise
Le vent réel était de 12 à 15 noeuds. Nous avons parcouru 38 milles nautiques. Nous avons fait le trajet à voile sauf 45 minutes de voiles et moteur pour nous éloigner des îles et avoir un meilleur angle pour naviguer au près.
Nous resterons dans le secteur plusieurs jours.
Laurent et Louise
VOMO - Lise et Benoit à St-Pierre (Martinique)
Date: 2014/01/25 20:04
From: VA2BCX
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2BCX
CMS Site: Brentwood
Subject: POSITION REPORT
TIME: 2014/01/25 20:03
LATITUDE: 14-44.37N
LONGITUDE: 061-10.69W
COMMENT: St-Pierre, pas un très beau mouillage, rouleur et profond
From: VA2BCX
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2BCX
CMS Site: Brentwood
Subject: POSITION REPORT
TIME: 2014/01/25 20:03
LATITUDE: 14-44.37N
LONGITUDE: 061-10.69W
COMMENT: St-Pierre, pas un très beau mouillage, rouleur et profond
PANACHE - Johanne et Normand à St-Pierre( Martinique)
Rendus a St-Pierre
Pas facile de s'ancrer car pas grand place....
De toute facon juste pour une nuit
88
TIME: 2014/01/25 19:32
LATITUDE: 14-44.15N
LONGITUDE: 061-10.70W
COMMENT: St-Pierre
Pas facile de s'ancrer car pas grand place....
De toute facon juste pour une nuit
88
TIME: 2014/01/25 19:32
LATITUDE: 14-44.15N
LONGITUDE: 061-10.70W
COMMENT: St-Pierre
SWEET MADAM BLUE - Chantal et Normand arrivés à St-Thomas
Latitude :18.33708
Longitude :-64.92935
Date/Heure de la position GPS :01/25/2014 10:05:16 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FMZ6v/18.33708N/64.92935W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pas cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.33708,-64.92935&ll=18.33708,-64.92935&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-64.92935
Date/Heure de la position GPS :01/25/2014 10:05:16 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FMZ6v/18.33708N/64.92935W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pas cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.33708,-64.92935&ll=18.33708,-64.92935&ie=UTF8&z=12&om=1
CHIKUNGUNYA - Ressemble à la DENGUE - INFO POUR ST-MARTIN
La circulation du virus chikungunya reste très active à Saint-Martin; elle s’intensifie à Saint-Barthélemy. Ces deux territoires sont toujours en phase 3a du Psage chikungunya : Situation épidémique.
En Martinique, l’ensemble des indicateurs épidémiologiques montre l’intensification de la circulation virale. La Martinique est, elle aussi, placée en phase 3a : situation épidémique.
En Guadeloupe, la circulation du virus s’intensifie. Ce département est toujours placé en Phase 2a du Psage : transmission autochtone modérée.
En Guyane, le nombre de cas suspects notifiés reste modéré. La Guyane, se trouve toujours en Phase 1 renforcée du Psage
Situation épidémiologique actuelle à Saint Martin
- 610 cas cliniquement évocateurs de chikungunya. Après avoir augmenté de façon quasi-régulière entre fin novembre 2013 et début janvier 2014, le nombre hebdomadaire de cas cliniquement évocateurs estimés semble se stabiliser depuis la deuxième semaine de janvier.
- 393 cas biologiquement positifs.
- 166 passages aux urgences avec suspicion de chikungunya. 17 cas biologiquement positifs, dont 7 enfants, ont été hospitalisés plus de 24 heures.
- 1 décès a été rapporté. Il s’agissait d’une personne âgée de 80 ans, présentant une forme sévère de chikungunya associée à des co-morbidités.
La quasi-totalité des quartiers de Saint-Martin est concernée par cette épidémie (19 sur 23 quartiers). Le quartier le plus impacté est celui de Sandy Ground avec 162 cas biologiquement positifs (41 %), suivi du quartier d’Orléans avec 50 cas (13 %) et du quartier d’Oyster Pond avec 35 cas (9 %).
Situation épidémiologique actuelle à Saint Barthélemy
- 110 cas cliniquement évocateurs jusqu’au 19 janvier 2014.
- 45 cas biologiquement positifs ont été rapportés jusqu’à ce jour.
- 54 passages aux urgences avec suspicion de chikungunya. A ce jour, aucune hospitalisation de plus de 24 heures de patients biologiquement positifs pour le chikungunya, n’a été rapportée.
Les cas biologiquement positifs se répartissent dans plus d’un tiers des quartiers de Saint Barthélemy (12 sur 29 quartiers). Cependant, leur répartition sur le territoire est inégale puisque 42 % de ces cas sont localisés dans le quartier de Corossol.
Situation épidémiologique actuelle en Martinique
- 655 cas cliniquement évocateurs de chikungunya.
- 267 cas confirmés ou probables ont été rapportés.
- 12 et 4 passages respectivement pour les adultes et les enfants aux urgences au cours des deuxièmes et troisième semaines de janvier. 15 cas confirmés ou probables de chikungunya ont été hospitalisés plus de 24 heures.
Les cas biologiquement positifs (confirmés ou probables) se répartissent maintenant sur 16 communes du département situées dans le centre du département. Les communes les plus touchées c’est-à-dire celles où l’incidence est la plus élevée sont Fort de France, Saint Joseph, Case Pilote et Bellefontaine.
Situation épidémiologique actuelle en Guadeloupe
- 172 cas suspects cliniquement évocateurs pour lesquels les résultats des confirmations biologiques sont attendus.
- 68 cas confirmés ou probables de chikungunya (dont 3 importés de Saint Martin) ont été identifiés.
- Aucun cas confirmé ou probable n’a été hospitalisé et aucun décès n’est rapporté à ce jour.
Parmi les 32 communes que compte la Guadeloupe, des cas confirmés et probables de chikungunya ont été identifiés pour 11 d’entre elles. Ces cas résident pour près de 70% sur la commune de Baie-Mahault, premier foyer de transmission locale identifié et qui est toujours actif à ce jour. Les autres cas sont situés sur l’agglomération pointoise (hors Baie Mahault), à l’est de Grande Terre, le Nord Basse-Terre et la Côte au Vent.
Situation épidémiologique actuelle en Guyane
- 13 cas suspects sont recensés en Guyane dont 12 en attente des résultats biologiques.
- Plus de 100 signalements ont été reçus par l’ARS depuis la mise en place du dispositif de surveillance.
La vigilance des médecins et des laboratoires reste de mise pour une action précoce des services de lutte et de prévention autour des cas.
http://www.sxminfo.fr/69586/2013/12/15/antilles-epidemie-chikungunya/
Antilles. Epidémie de Chikungunya pourrait s’étendre sur l’ensemble des îles
par F. Letuvée le 15-12-2013
Ce virus transmis par le moustique Aedes oegypti devrait faire encore parler de lui dans les jours à venir sur les îles des Antilles. Avec plusieurs cas confirmés sur l’île de Saint-Martin, la multiplication du nombre de personnes infectés par ce virus rend très probable l’hypothèse qu’il migre vers Saint-Barthélemy, la Guadeloupe et/ou la Martinique dans les prochains jours.
La Cire (Cellule interrégionale d’épidémiologie) a dévoilé des chiffres inquiétant sur le développement du “Chik” ces derniers jours avec une estimation de 50 à 80 cas suspects sur l’île de Saint-Martin et plus de 6 cas confirmés.
La période est propice à l’extension de l’épidémie du fait de la multiplication des voyages inter îles. L’ARS souligne qu’aucun cas n’a encore été confirmé mais que l’ensemble des îles est sous surveillance renforcée.
Un pessimisme logique quand on sait que le chikungunya n’a jamais circulé dans notre région, ce qui signifie que l’ensemble de la population n’est pas immunisée. De plus, les pluies très abondantes de ces derniers jours génèrent de nombreux points d’eau qui favorisent les sites de multiplication larvaires.
1290960Comment se prémunir d’une infection ?
La protection individuelle passe par des vêtements longs et clairs et l’usage de lotions répulsives tôt le matin et en fin de journée, mais celles-ci ont une durée d’efficacité limitée (4 à 8 heures selon les produits), la moustiquaire imprégnée de répulsifs, la pose de grillages sur les ouvertures des maisons. En raison de la très forte virémie pendant la maladie (jusqu’à 10 puissance 12 copies de virus par millilitre de sang chez le malade pendant la première semaine de la maladie), il faut également insister sur la nécessité d’isoler les malades (confinement à domicile, répulsifs…), afin de limiter la prolifération de la maladie. En effet, en période épidémique, c’est l’homme malade qui constitue le réservoir principal de virus et qui est donc un danger pour son entourage.
La seule véritable prévention à ce jour consiste donc à combattre la reproduction et la prolifération des moustiques par élimination des gîtes larvaires d’eau stagnante par exemple les vases des cimetières, les bâches des piscines, les récipients abandonnés, les gouttières, les pneus entreposés à l’extérieur, les déchets. L’Aedes oegypti, moustique vecteur du chikungunya aux Antilles, qui transmet également la Dengue est reconnaissable visuellement. Appelé également moustique tigre, on reconnait celui-ci par ces rayures caractéristiques blanches sur l’ensemble de ces pattes et des points blancs sur son corps. Comparable visuellement aux Aedes albopictus, il reste difficile à distinguer parmi eux.
En Martinique, l’ensemble des indicateurs épidémiologiques montre l’intensification de la circulation virale. La Martinique est, elle aussi, placée en phase 3a : situation épidémique.
En Guadeloupe, la circulation du virus s’intensifie. Ce département est toujours placé en Phase 2a du Psage : transmission autochtone modérée.
En Guyane, le nombre de cas suspects notifiés reste modéré. La Guyane, se trouve toujours en Phase 1 renforcée du Psage
Situation épidémiologique actuelle à Saint Martin
- 610 cas cliniquement évocateurs de chikungunya. Après avoir augmenté de façon quasi-régulière entre fin novembre 2013 et début janvier 2014, le nombre hebdomadaire de cas cliniquement évocateurs estimés semble se stabiliser depuis la deuxième semaine de janvier.
- 393 cas biologiquement positifs.
- 166 passages aux urgences avec suspicion de chikungunya. 17 cas biologiquement positifs, dont 7 enfants, ont été hospitalisés plus de 24 heures.
- 1 décès a été rapporté. Il s’agissait d’une personne âgée de 80 ans, présentant une forme sévère de chikungunya associée à des co-morbidités.
La quasi-totalité des quartiers de Saint-Martin est concernée par cette épidémie (19 sur 23 quartiers). Le quartier le plus impacté est celui de Sandy Ground avec 162 cas biologiquement positifs (41 %), suivi du quartier d’Orléans avec 50 cas (13 %) et du quartier d’Oyster Pond avec 35 cas (9 %).
Situation épidémiologique actuelle à Saint Barthélemy
- 110 cas cliniquement évocateurs jusqu’au 19 janvier 2014.
- 45 cas biologiquement positifs ont été rapportés jusqu’à ce jour.
- 54 passages aux urgences avec suspicion de chikungunya. A ce jour, aucune hospitalisation de plus de 24 heures de patients biologiquement positifs pour le chikungunya, n’a été rapportée.
Les cas biologiquement positifs se répartissent dans plus d’un tiers des quartiers de Saint Barthélemy (12 sur 29 quartiers). Cependant, leur répartition sur le territoire est inégale puisque 42 % de ces cas sont localisés dans le quartier de Corossol.
Situation épidémiologique actuelle en Martinique
- 655 cas cliniquement évocateurs de chikungunya.
- 267 cas confirmés ou probables ont été rapportés.
- 12 et 4 passages respectivement pour les adultes et les enfants aux urgences au cours des deuxièmes et troisième semaines de janvier. 15 cas confirmés ou probables de chikungunya ont été hospitalisés plus de 24 heures.
Les cas biologiquement positifs (confirmés ou probables) se répartissent maintenant sur 16 communes du département situées dans le centre du département. Les communes les plus touchées c’est-à-dire celles où l’incidence est la plus élevée sont Fort de France, Saint Joseph, Case Pilote et Bellefontaine.
Situation épidémiologique actuelle en Guadeloupe
- 172 cas suspects cliniquement évocateurs pour lesquels les résultats des confirmations biologiques sont attendus.
- 68 cas confirmés ou probables de chikungunya (dont 3 importés de Saint Martin) ont été identifiés.
- Aucun cas confirmé ou probable n’a été hospitalisé et aucun décès n’est rapporté à ce jour.
Parmi les 32 communes que compte la Guadeloupe, des cas confirmés et probables de chikungunya ont été identifiés pour 11 d’entre elles. Ces cas résident pour près de 70% sur la commune de Baie-Mahault, premier foyer de transmission locale identifié et qui est toujours actif à ce jour. Les autres cas sont situés sur l’agglomération pointoise (hors Baie Mahault), à l’est de Grande Terre, le Nord Basse-Terre et la Côte au Vent.
Situation épidémiologique actuelle en Guyane
- 13 cas suspects sont recensés en Guyane dont 12 en attente des résultats biologiques.
- Plus de 100 signalements ont été reçus par l’ARS depuis la mise en place du dispositif de surveillance.
La vigilance des médecins et des laboratoires reste de mise pour une action précoce des services de lutte et de prévention autour des cas.
http://www.sxminfo.fr/69586/2013/12/15/antilles-epidemie-chikungunya/
Antilles. Epidémie de Chikungunya pourrait s’étendre sur l’ensemble des îles
par F. Letuvée le 15-12-2013
Ce virus transmis par le moustique Aedes oegypti devrait faire encore parler de lui dans les jours à venir sur les îles des Antilles. Avec plusieurs cas confirmés sur l’île de Saint-Martin, la multiplication du nombre de personnes infectés par ce virus rend très probable l’hypothèse qu’il migre vers Saint-Barthélemy, la Guadeloupe et/ou la Martinique dans les prochains jours.
La Cire (Cellule interrégionale d’épidémiologie) a dévoilé des chiffres inquiétant sur le développement du “Chik” ces derniers jours avec une estimation de 50 à 80 cas suspects sur l’île de Saint-Martin et plus de 6 cas confirmés.
La période est propice à l’extension de l’épidémie du fait de la multiplication des voyages inter îles. L’ARS souligne qu’aucun cas n’a encore été confirmé mais que l’ensemble des îles est sous surveillance renforcée.
Un pessimisme logique quand on sait que le chikungunya n’a jamais circulé dans notre région, ce qui signifie que l’ensemble de la population n’est pas immunisée. De plus, les pluies très abondantes de ces derniers jours génèrent de nombreux points d’eau qui favorisent les sites de multiplication larvaires.
1290960Comment se prémunir d’une infection ?
La protection individuelle passe par des vêtements longs et clairs et l’usage de lotions répulsives tôt le matin et en fin de journée, mais celles-ci ont une durée d’efficacité limitée (4 à 8 heures selon les produits), la moustiquaire imprégnée de répulsifs, la pose de grillages sur les ouvertures des maisons. En raison de la très forte virémie pendant la maladie (jusqu’à 10 puissance 12 copies de virus par millilitre de sang chez le malade pendant la première semaine de la maladie), il faut également insister sur la nécessité d’isoler les malades (confinement à domicile, répulsifs…), afin de limiter la prolifération de la maladie. En effet, en période épidémique, c’est l’homme malade qui constitue le réservoir principal de virus et qui est donc un danger pour son entourage.
La seule véritable prévention à ce jour consiste donc à combattre la reproduction et la prolifération des moustiques par élimination des gîtes larvaires d’eau stagnante par exemple les vases des cimetières, les bâches des piscines, les récipients abandonnés, les gouttières, les pneus entreposés à l’extérieur, les déchets. L’Aedes oegypti, moustique vecteur du chikungunya aux Antilles, qui transmet également la Dengue est reconnaissable visuellement. Appelé également moustique tigre, on reconnait celui-ci par ces rayures caractéristiques blanches sur l’ensemble de ces pattes et des points blancs sur son corps. Comparable visuellement aux Aedes albopictus, il reste difficile à distinguer parmi eux.
VACATION AU RESEAU SAMEDI MATN
BEARAWAY : Jean et Danielle sont bien protégés à Port Antonio (Jamaïque)- sous la pluie au moment du Réseau. Y demeureront quelques jours et prendront contact avec Gérard (Davourie) qui y réside. Jean doit restaurer son ordinateur au complet.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand étaient à 11 mn de St-Thomas au début du Réseau. Belle nuit de navigation. Iront "magasiner" à Charlotte Amalie
GRAND PAS : Michel et Françoise ont décidé de quitter ce matin à 06h30 Sapodilla Bay (T&C) et se rendre directement sur Puerto Plata et de profiter de la météo avant que les vents augmentent. Ils ne s'arrêteront donc pas et effectueront les 155 mn jusqu'à Ocean World Marina (Puerto Plata) - Devraient arriver demain
MENALIPPE : Yvon et Nicole sont à Samana et ont complété leurs formalités. Prévoient quitter en début de semaine et aimeraient bien naviguer directement sur les Turks & Caicos - Analyseront leur météo
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont en compagnie de leurs invités et ont quitté le lagon de St-Martin pour rejoindre les GOBE-SOUS et DAME LICORNE à Pinel.
TANGARA : Jean-Claude et Lucie sont à Fort Lauderdale en compagnie de MAULI - Maurice et Lina, de LANCE L'EAU - Pierre et Nathalie et de LIURANA - Jacques et Louise. Ils quitteront dimanche matin vers 05h00 en direction de Nassau. Les conditions météo semblent favorables.
TARANGA : Gervais et Monique sont à Falmouth et y demeureront jusqu'à ce que la mer se calme
COULICOU : Françoise et Pierre sont ancrés près de Joly Harbor (Antigua) et iront explorer les lieux aujourd'hui. Ciel nuageux ce matin.
PANACHE : Johanne et Normand sont à Fort de France et se dirigeront vers St-Pierre aujourd'hui, en compagnie de VOMO - Lise et Benoit qui en ont profité hier pour visiter la capitale en compagnie de leurs invités malgré la pluie. Ces derniers ont quitté tôt ce matin pour un retour sur Edmonton. Prévoient quitter demain en direction de la Dominique. Analyseront leur météo.
GRACE : Robert et Lucie sont en navigation sur la côte ouest des USA en direction du Costa Rica depuis Acapulco. Position : 16-03 N et 98-05 W. Vent léger présentement mais il faut se méfier des vents du Golfe qui peuvent facilement monter à 50 nœuds à cet endroit. Ils ont bien analysé leur météo et s'il y a lieu, ils s'arrêteront en route puisqu'ils longent la côte du Pacifique.
OCÉANA 1 : Luc et Aline sont à Carriacou et les travaux de soudure sur l'arche sont maintenant terminés et ce, à leur grande satisfaction. Remonteront tous les fils de communication et autres dans l'arche au cours des prochains jours.
SAPHYRE : Pierre et Diane sont de retour à l'ancrage dans le lagon de St-Martin. Diane a de nouveau la fièvre et des éruptions cutanées ce matin. Elle est médicamentée et se repose.
PAPILLON : Marie et Pierre sont à Treasure Cay dans les Abacos et se dirigeront vers Great Guana Cay aujourd'hui. Accueilleront la fille de Pierre qui doit arriver à Marsh Harbor vendredi soir puis entreprendront une navigation vers Nassau. Marie nous a donné des nouvelles de Mona et Édouard (Argo) qui sont en véhicule récréatif à Daytona chez des amis. Quant à Claude et Sylvie (Chapter 3), ils sont en route vers Gatineau pour le mariage de leur fille cet après-midi.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand étaient à 11 mn de St-Thomas au début du Réseau. Belle nuit de navigation. Iront "magasiner" à Charlotte Amalie
GRAND PAS : Michel et Françoise ont décidé de quitter ce matin à 06h30 Sapodilla Bay (T&C) et se rendre directement sur Puerto Plata et de profiter de la météo avant que les vents augmentent. Ils ne s'arrêteront donc pas et effectueront les 155 mn jusqu'à Ocean World Marina (Puerto Plata) - Devraient arriver demain
MENALIPPE : Yvon et Nicole sont à Samana et ont complété leurs formalités. Prévoient quitter en début de semaine et aimeraient bien naviguer directement sur les Turks & Caicos - Analyseront leur météo
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont en compagnie de leurs invités et ont quitté le lagon de St-Martin pour rejoindre les GOBE-SOUS et DAME LICORNE à Pinel.
TANGARA : Jean-Claude et Lucie sont à Fort Lauderdale en compagnie de MAULI - Maurice et Lina, de LANCE L'EAU - Pierre et Nathalie et de LIURANA - Jacques et Louise. Ils quitteront dimanche matin vers 05h00 en direction de Nassau. Les conditions météo semblent favorables.
TARANGA : Gervais et Monique sont à Falmouth et y demeureront jusqu'à ce que la mer se calme
COULICOU : Françoise et Pierre sont ancrés près de Joly Harbor (Antigua) et iront explorer les lieux aujourd'hui. Ciel nuageux ce matin.
PANACHE : Johanne et Normand sont à Fort de France et se dirigeront vers St-Pierre aujourd'hui, en compagnie de VOMO - Lise et Benoit qui en ont profité hier pour visiter la capitale en compagnie de leurs invités malgré la pluie. Ces derniers ont quitté tôt ce matin pour un retour sur Edmonton. Prévoient quitter demain en direction de la Dominique. Analyseront leur météo.
GRACE : Robert et Lucie sont en navigation sur la côte ouest des USA en direction du Costa Rica depuis Acapulco. Position : 16-03 N et 98-05 W. Vent léger présentement mais il faut se méfier des vents du Golfe qui peuvent facilement monter à 50 nœuds à cet endroit. Ils ont bien analysé leur météo et s'il y a lieu, ils s'arrêteront en route puisqu'ils longent la côte du Pacifique.
OCÉANA 1 : Luc et Aline sont à Carriacou et les travaux de soudure sur l'arche sont maintenant terminés et ce, à leur grande satisfaction. Remonteront tous les fils de communication et autres dans l'arche au cours des prochains jours.
SAPHYRE : Pierre et Diane sont de retour à l'ancrage dans le lagon de St-Martin. Diane a de nouveau la fièvre et des éruptions cutanées ce matin. Elle est médicamentée et se repose.
PAPILLON : Marie et Pierre sont à Treasure Cay dans les Abacos et se dirigeront vers Great Guana Cay aujourd'hui. Accueilleront la fille de Pierre qui doit arriver à Marsh Harbor vendredi soir puis entreprendront une navigation vers Nassau. Marie nous a donné des nouvelles de Mona et Édouard (Argo) qui sont en véhicule récréatif à Daytona chez des amis. Quant à Claude et Sylvie (Chapter 3), ils sont en route vers Gatineau pour le mariage de leur fille cet après-midi.
SWEET MADAME BLUE _ Chantal et Normand en navigation
En direction des Iles Vierges
Latitude :18.11025
Longitude :-64.62090
Date/Heure de la position GPS :01/25/2014 05:29:36 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FMRZJ/18.11025N/64.62090W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pas cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.11025,-64.62090&ll=18.11025,-64.62090&ie=UTF8&z=12&om=1
Latitude :18.11025
Longitude :-64.62090
Date/Heure de la position GPS :01/25/2014 05:29:36 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FMRZJ/18.11025N/64.62090W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pas cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.11025,-64.62090&ll=18.11025,-64.62090&ie=UTF8&z=12&om=1
vendredi 24 janvier 2014
ALOHA SPIRIT _ Eugène et la famille à St.Barth
Nous avons traversé vers St-Barth en provenance de Barbuda durant la journée d'hier.
Superbe journée sous un soleil radieux, aucun nuage et surtout aucun grain!!
Nous avons naviguer avec nos voiles en ciseaux et notre génois tangonné pendant la majorité du trajet. Première fois depuis notre départ du Lac Champlain que nous avions un vent arrière et quel confort...
Nous sommes présentement à Anse Colombier, St-Barth.
Bonne journée à tous.
Eugene, Julie, Camille et Eugene III du Aloha Spirit.
Superbe journée sous un soleil radieux, aucun nuage et surtout aucun grain!!
Nous avons naviguer avec nos voiles en ciseaux et notre génois tangonné pendant la majorité du trajet. Première fois depuis notre départ du Lac Champlain que nous avions un vent arrière et quel confort...
Nous sommes présentement à Anse Colombier, St-Barth.
Bonne journée à tous.
Eugene, Julie, Camille et Eugene III du Aloha Spirit.
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand en navigation
Latitude :16.79692
Longitude :-62.72708
Date/Heure de la position GPS :01/24/2014 05:33:11 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FLjY_/16.79692N/62.72708W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=16.79692,-62.72708&ll=16.79692,-62.72708&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-62.72708
Date/Heure de la position GPS :01/24/2014 05:33:11 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FLjY_/16.79692N/62.72708W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=16.79692,-62.72708&ll=16.79692,-62.72708&ie=UTF8&z=12&om=1
SWEET MADAME BLUE - Johanne et Normand en navigation
Depuis Deshaies (Guadeloupe) en direction des Iles Vierges
Latitude :16.57064
Longitude :-62.28934
Date/Heure de la position GPS :01/24/2014 00:34:53 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FLcls/16.57064N/62.28934W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=16.57064,-62.28934&ll=16.57064,-62.28934&ie=UTF8&z=12&om=1
Latitude :16.57064
Longitude :-62.28934
Date/Heure de la position GPS :01/24/2014 00:34:53 EST
jeudi 23 janvier 2014
MALARIA - DENGUE - CHIKUNGUNYA : INFO
MERCI À François (Grand Pas) pour ces infos à l'intention des navigateurs
Attention à la malaria en République Dominicaine
Les voyageurs se rendant en République Dominicaine dans la province de La Alagracia ou se déplaçant en zone rurale la nuit devraient adopter des mesures de prévention contre le paludisme.
La malaria est toujours présente en République Dominicaine, mais les complexes touristiques sont habituellement à faible risque. Des flambées de transmission apparaissent parfois à la suite de la multiplication des moustiques ou de déplacements de population provenant de zones endémiques. Après que quelques cas de malaria aient été rapportés chez des voyageurs provenant de la République Dominicaine, l’Agence de santé publique du Canada recommande aux adultes et enfants se déplaçant dans les zones rurales pendant la nuit ou se rendant dans la province de La Altagracia d’adopter des mesures de prévention. La région ciblée par cet avis est située au sud-est du pays. Elle englobe la côte Costa del Coco et les plages de Punta Cana et Bayahibe Deux moyens sont efficaces pour diminuer le risque d’attraper la malaria : prendre des médicaments antipaludéens en prévention et éviter les piqûres de moustiques.
Les moustiques anophèles femelles piquent principalement en soirée et pendant la nuit. On évite leurs piqûres en restreignant les activités extérieures pendant cette période, en demeurant dans un endroit muni de moustiquaires ou complètement fermé, en dormant sous une moustiquaire imprégnée d’insecticide et en diminuant la surface de peau exposée. Pour y parvenir, on porte des vêtements longs : une chemise à manches longues (manches déroulées, bien boutonnée ou fermée, bien insérée dans le pantalon) et un pantalon long (bien inséré dans les chaussettes ou dans les souliers). On choisit aussi des tissus de couleur claire et on enduit la peau exposée d’insectifuge à base de DEET. La plupart des insectifuges contenant des produits « naturels »; sont efficaces pendant des périodes de temps plus courtes que le DEET et c'est pour cette raison qu'ils ne sont pas considérés comme les produits de préférence pour la protection contre les piqûres de moustiques. Choisissez un insectifuge à base de DEET sous forme liquide. Les bouteilles de vaporisateur sous pression peuvent être refusées par les compagnies aériennes en raison du risque d’explosion qu’elles présentent.
Les médicaments antipaludéens diminuent le risque de contracter le paludisme, mais ils ne sont pas efficaces à 100 %. À cause de la période d’incubation du parasite, le médicament doit être pris avant et après le voyage. L’Agence de santé publique du Canada recommande fortement de consulter un médecin spécialisé en médecine des voyages ou un médecin de famille plusieurs semaines avant la date du départ pour obtenir une évaluation personnelle du risque d’exposition au paludisme et prescrire au besoin un antipaludéen approprié en fonction de l’itinéraire de voyage et des antécédents médicaux.
Si vous faites de la fièvre dans les trois mois suivant votre retour d’une région où le paludisme est présent, il est important de consulter un médecin. Assurez-vous d’informer ce dernier de vos déplacements à l’étranger afin qu’il procède aux tests appropriés.
--
De santé canada :
Le chikungunya dans les Caraïbes
Mise à jour : 15 janvier 2014
Conseils de santé aux voyageurs
Des cas confirmés de chikungunya ont été signalé sur les îles caribéennes de Saint-Martin / Sint Maarten, Guadeloupe, Martinique, Saint-Barthélemy et les Îles Vierges britanniques.
Ces cas dans les Caraïbes marquent la première fois que l’on détecte une transmission locale de chikungunya dans la Région des Amériques. Des cas importés ont seulement été signalés précédemment dans la Région des Amériques.
L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de se protéger contre les piqûres de moustiques lorsqu’ils se rendent dans les Caraïbes.
Le chikungunya est une maladie causée par le virus chikungunya qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Il se transmet aux humains par la piqûre d’un moustique infecté. Bien que le chikungunya soit causé par un virus différent, les symptômes sont similaires à ceux de la fièvre dengue Des renseignements supplémentaires sur ces cas de chikungunya sont disponibles sur le site Web de l'Organisation panaméricaine de la santé (en anglais seulement).
Recommandations
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage, de préférence six semaines avant votre départ.
* Protégez-vous des piqûres de moustiques , en particulier aux périodes où les moustiques piquent le plus, soit tôt le matin et tard l’après-midi. Les moustiques qui transmettent le chikungunya sont actifs pendant la journée et la nuit et se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur.
* Si vous présentez des symptômes d’allure grippale pendant le voyage ou dans les 12 jours après votre retour, consultez un fournisseur de soins de santé et informez-le des régions dans lesquelles vous avez voyagé ou vécu.
La fièvre dengue : situation mondiale
Mise à jour : 03 janvier 2014
Conseils de santé aux voyageurs
Au cours des 25 dernières années, on a observé une augmentation des éclosions de la dengue.
La dengue est une maladie, causée par un des quatre types de virus de la dengue, qui se transmet aux personnes par des moustiques infectés. La dengue peut causer des symptômes semblables à ceux de la grippe, et dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre hémorragique, qui peut être mortelle.
Les symptômes de la dengue peuvent être très similaires à ceux du chikungunya , un virus commun en Afrique et en Asie, qui a récemment aussi été détecté pour la première fois dans plusieurs pays des Caraïbes.
Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de se protéger contre les piqûres de moustiques lorsqu’ils se rendent dans une région où il peut y avoir des cas de dengue.
Où la fièvre dengue constitue-t-elle une préoccupation?
La dengue est présente (endémique) dans la plupart des régions tropicales et subtropicales du monde (en Afrique, en Amérique centrale et Amérique du Sud, en Asie du Sud et Asie du Sud-Est, en Méditerranée orientale et en Océanie). Elle survient principalement dans les zones urbaines et semi-urbaines.
Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes :
* La majorité des pays de ces régions signalent des cas de dengue. Il est attendu que les pays dans ces régions affectés par la saison des pluies auront une augmentation des cas de dengue.
* Le Brésil a signalé trois fois le nombre de cas de dengue par rapport à la même période en 2012. Plus de 60 % des cas ont été signalés dans la région sud-est du pays.
* Le Paraguay a atteint un taux historique, avec environ quatre fois le nombre de cas par rapport à la même période en 2012.
* Le Mexique signale plus de cas en 2013 que dans l'année précédente, dont plus de 60 morts.
* Le Costa Rica connait l’une des plus grandes éclosions depuis 1993.
* Le Nicaragua et la Guyane française connaissent une forte augmentation des cas de dengue par rapport à 2012.
* Dans les Caraïbes, la majorité des îles signalent une augmentation du nombre de cas de dengue en 2013 par rapport à 2012, notamment en Guadeloupe, en Martinique, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin.
Vous trouverez une carte des régions où la dengue est présente (en anglais seulement) sur le site Web de l’Organisation mondiale de la Santé.
Recommandations
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
* Protégez-vous contre les piqûres de moustiques , en particulier aux périodes où les moustiques piquent le plus, soit tôt le matin et tard l’après-midi. Les moustiques qui transmettent la dengue sont actifs pendant la journée et la nuit et se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur.
* Si vous présentez des symptômes d’allure grippale pendant le voyage ou dans les 14 jours après votre retour, consultez un fournisseur de soins de santé et informez-le des régions dans lesquelles vous avez voyagé ou vécu.
Choléra au Mexique, à Cuba, en Haïti et en République dominicaine
Mise à jour : 08 novembre 2013
Conseils de santé aux voyageurs
Depuis le début de l’éclosion de choléra en octobre 2010, la République dominicaine et Haïti ont signalé des milliers de cas et des décès liés au choléra. Les cas de choléra ont diminué en 2013 par rapport à 2012, bien qu’ils continuent d'être signalés à travers ces deux pays. Il y a eu une augmentation du nombre de cas au cours de la saison des pluies durant les mois de mai à juillet et septembre à octobre.
À Cuba, les autorités continuent de surveiller les cas suspects de choléra suite à l’éclosion de l'année dernière. À travers des activités de surveillance, le choléra a été confirmé dans les provinces de Camagüey, de Granma, de Guantánamo, de Havane et de Santiago de Cuba. Les cas signalés dans d'autres municipalités étaient associés à ces cinq provinces.
Le Mexique a signalé des cas de choléra dans le District Fédéral (ville de Mexico) et dans les états d'Hidalgo, de Mexico, de San Luis Potosí et de Veracruz. Le pays a été touché par des cyclones tropicaux qui ont causé de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain.
Le choléra Lien externe est une infection intestinale prononcée due à une bactérie, vibrio cholerae. L’infection des personnes se produit habituellement suite à l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés. Elle est caractérisée par une diarrhée liquide et une déshydratation rapide, qui peut compromettre la vie.
L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de faire attention à ce qu’ils boivent et mangent pendant leurs séjours à Cuba, en Haïti en République dominicaine ou au Mexique.
Recommandations
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
1. Faites attention à ce que vous mangez et buvez
2. Envisagez la possibilité de vous faire vacciner
§ Le risque est faible pour la plupart des voyageurs; cependant, ceux qui ont un plus grand risque de contracter le choléra (les voyageurs qui se rendent dans une région à risque élevé et qui pourraient avoir un accès limité à de l’eau et à des aliments salubres) pourraient bénéficier de la vaccination et devraient consulter un fournisseur de soins de santé afin de discuter de cette option.
3. Si vous avez une diarrhée et/ou des vomissements graves pendant votre voyage ou après votre retour au Canada
§ Consultez immédiatement un fournisseur de soins de santé.
§ Buvez et prenez des sels de réhydratation orale afin de prévenir la déshydratation.
§ Les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes âgées, de même que les personnes ayant un problème de santé sous-jacent, courent un plus grand risque de se déshydrater.
§ Si vous êtes encore malade à votre retour au Canada, informer un agent de bord pendant le vol, ou un agent de services frontaliers lorsque vous quittez le vol.
Attention à la malaria en République Dominicaine
Les voyageurs se rendant en République Dominicaine dans la province de La Alagracia ou se déplaçant en zone rurale la nuit devraient adopter des mesures de prévention contre le paludisme.
La malaria est toujours présente en République Dominicaine, mais les complexes touristiques sont habituellement à faible risque. Des flambées de transmission apparaissent parfois à la suite de la multiplication des moustiques ou de déplacements de population provenant de zones endémiques. Après que quelques cas de malaria aient été rapportés chez des voyageurs provenant de la République Dominicaine, l’Agence de santé publique du Canada recommande aux adultes et enfants se déplaçant dans les zones rurales pendant la nuit ou se rendant dans la province de La Altagracia d’adopter des mesures de prévention. La région ciblée par cet avis est située au sud-est du pays. Elle englobe la côte Costa del Coco et les plages de Punta Cana et Bayahibe Deux moyens sont efficaces pour diminuer le risque d’attraper la malaria : prendre des médicaments antipaludéens en prévention et éviter les piqûres de moustiques.
Les moustiques anophèles femelles piquent principalement en soirée et pendant la nuit. On évite leurs piqûres en restreignant les activités extérieures pendant cette période, en demeurant dans un endroit muni de moustiquaires ou complètement fermé, en dormant sous une moustiquaire imprégnée d’insecticide et en diminuant la surface de peau exposée. Pour y parvenir, on porte des vêtements longs : une chemise à manches longues (manches déroulées, bien boutonnée ou fermée, bien insérée dans le pantalon) et un pantalon long (bien inséré dans les chaussettes ou dans les souliers). On choisit aussi des tissus de couleur claire et on enduit la peau exposée d’insectifuge à base de DEET. La plupart des insectifuges contenant des produits « naturels »; sont efficaces pendant des périodes de temps plus courtes que le DEET et c'est pour cette raison qu'ils ne sont pas considérés comme les produits de préférence pour la protection contre les piqûres de moustiques. Choisissez un insectifuge à base de DEET sous forme liquide. Les bouteilles de vaporisateur sous pression peuvent être refusées par les compagnies aériennes en raison du risque d’explosion qu’elles présentent.
Les médicaments antipaludéens diminuent le risque de contracter le paludisme, mais ils ne sont pas efficaces à 100 %. À cause de la période d’incubation du parasite, le médicament doit être pris avant et après le voyage. L’Agence de santé publique du Canada recommande fortement de consulter un médecin spécialisé en médecine des voyages ou un médecin de famille plusieurs semaines avant la date du départ pour obtenir une évaluation personnelle du risque d’exposition au paludisme et prescrire au besoin un antipaludéen approprié en fonction de l’itinéraire de voyage et des antécédents médicaux.
Si vous faites de la fièvre dans les trois mois suivant votre retour d’une région où le paludisme est présent, il est important de consulter un médecin. Assurez-vous d’informer ce dernier de vos déplacements à l’étranger afin qu’il procède aux tests appropriés.
--
De santé canada :
Le chikungunya dans les Caraïbes
Mise à jour : 15 janvier 2014
Conseils de santé aux voyageurs
Des cas confirmés de chikungunya ont été signalé sur les îles caribéennes de Saint-Martin / Sint Maarten, Guadeloupe, Martinique, Saint-Barthélemy et les Îles Vierges britanniques.
Ces cas dans les Caraïbes marquent la première fois que l’on détecte une transmission locale de chikungunya dans la Région des Amériques. Des cas importés ont seulement été signalés précédemment dans la Région des Amériques.
L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de se protéger contre les piqûres de moustiques lorsqu’ils se rendent dans les Caraïbes.
Le chikungunya est une maladie causée par le virus chikungunya qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Il se transmet aux humains par la piqûre d’un moustique infecté. Bien que le chikungunya soit causé par un virus différent, les symptômes sont similaires à ceux de la fièvre dengue Des renseignements supplémentaires sur ces cas de chikungunya sont disponibles sur le site Web de l'Organisation panaméricaine de la santé (en anglais seulement).
Recommandations
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage, de préférence six semaines avant votre départ.
* Protégez-vous des piqûres de moustiques , en particulier aux périodes où les moustiques piquent le plus, soit tôt le matin et tard l’après-midi. Les moustiques qui transmettent le chikungunya sont actifs pendant la journée et la nuit et se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur.
* Si vous présentez des symptômes d’allure grippale pendant le voyage ou dans les 12 jours après votre retour, consultez un fournisseur de soins de santé et informez-le des régions dans lesquelles vous avez voyagé ou vécu.
La fièvre dengue : situation mondiale
Mise à jour : 03 janvier 2014
Conseils de santé aux voyageurs
Au cours des 25 dernières années, on a observé une augmentation des éclosions de la dengue.
La dengue est une maladie, causée par un des quatre types de virus de la dengue, qui se transmet aux personnes par des moustiques infectés. La dengue peut causer des symptômes semblables à ceux de la grippe, et dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre hémorragique, qui peut être mortelle.
Les symptômes de la dengue peuvent être très similaires à ceux du chikungunya , un virus commun en Afrique et en Asie, qui a récemment aussi été détecté pour la première fois dans plusieurs pays des Caraïbes.
Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de se protéger contre les piqûres de moustiques lorsqu’ils se rendent dans une région où il peut y avoir des cas de dengue.
Où la fièvre dengue constitue-t-elle une préoccupation?
La dengue est présente (endémique) dans la plupart des régions tropicales et subtropicales du monde (en Afrique, en Amérique centrale et Amérique du Sud, en Asie du Sud et Asie du Sud-Est, en Méditerranée orientale et en Océanie). Elle survient principalement dans les zones urbaines et semi-urbaines.
Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes :
* La majorité des pays de ces régions signalent des cas de dengue. Il est attendu que les pays dans ces régions affectés par la saison des pluies auront une augmentation des cas de dengue.
* Le Brésil a signalé trois fois le nombre de cas de dengue par rapport à la même période en 2012. Plus de 60 % des cas ont été signalés dans la région sud-est du pays.
* Le Paraguay a atteint un taux historique, avec environ quatre fois le nombre de cas par rapport à la même période en 2012.
* Le Mexique signale plus de cas en 2013 que dans l'année précédente, dont plus de 60 morts.
* Le Costa Rica connait l’une des plus grandes éclosions depuis 1993.
* Le Nicaragua et la Guyane française connaissent une forte augmentation des cas de dengue par rapport à 2012.
* Dans les Caraïbes, la majorité des îles signalent une augmentation du nombre de cas de dengue en 2013 par rapport à 2012, notamment en Guadeloupe, en Martinique, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin.
Vous trouverez une carte des régions où la dengue est présente (en anglais seulement) sur le site Web de l’Organisation mondiale de la Santé.
Recommandations
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
* Protégez-vous contre les piqûres de moustiques , en particulier aux périodes où les moustiques piquent le plus, soit tôt le matin et tard l’après-midi. Les moustiques qui transmettent la dengue sont actifs pendant la journée et la nuit et se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur.
* Si vous présentez des symptômes d’allure grippale pendant le voyage ou dans les 14 jours après votre retour, consultez un fournisseur de soins de santé et informez-le des régions dans lesquelles vous avez voyagé ou vécu.
Choléra au Mexique, à Cuba, en Haïti et en République dominicaine
Mise à jour : 08 novembre 2013
Conseils de santé aux voyageurs
Depuis le début de l’éclosion de choléra en octobre 2010, la République dominicaine et Haïti ont signalé des milliers de cas et des décès liés au choléra. Les cas de choléra ont diminué en 2013 par rapport à 2012, bien qu’ils continuent d'être signalés à travers ces deux pays. Il y a eu une augmentation du nombre de cas au cours de la saison des pluies durant les mois de mai à juillet et septembre à octobre.
À Cuba, les autorités continuent de surveiller les cas suspects de choléra suite à l’éclosion de l'année dernière. À travers des activités de surveillance, le choléra a été confirmé dans les provinces de Camagüey, de Granma, de Guantánamo, de Havane et de Santiago de Cuba. Les cas signalés dans d'autres municipalités étaient associés à ces cinq provinces.
Le Mexique a signalé des cas de choléra dans le District Fédéral (ville de Mexico) et dans les états d'Hidalgo, de Mexico, de San Luis Potosí et de Veracruz. Le pays a été touché par des cyclones tropicaux qui ont causé de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain.
Le choléra Lien externe est une infection intestinale prononcée due à une bactérie, vibrio cholerae. L’infection des personnes se produit habituellement suite à l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés. Elle est caractérisée par une diarrhée liquide et une déshydratation rapide, qui peut compromettre la vie.
L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de faire attention à ce qu’ils boivent et mangent pendant leurs séjours à Cuba, en Haïti en République dominicaine ou au Mexique.
Recommandations
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
1. Faites attention à ce que vous mangez et buvez
2. Envisagez la possibilité de vous faire vacciner
§ Le risque est faible pour la plupart des voyageurs; cependant, ceux qui ont un plus grand risque de contracter le choléra (les voyageurs qui se rendent dans une région à risque élevé et qui pourraient avoir un accès limité à de l’eau et à des aliments salubres) pourraient bénéficier de la vaccination et devraient consulter un fournisseur de soins de santé afin de discuter de cette option.
3. Si vous avez une diarrhée et/ou des vomissements graves pendant votre voyage ou après votre retour au Canada
§ Consultez immédiatement un fournisseur de soins de santé.
§ Buvez et prenez des sels de réhydratation orale afin de prévenir la déshydratation.
§ Les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes âgées, de même que les personnes ayant un problème de santé sous-jacent, courent un plus grand risque de se déshydrater.
§ Si vous êtes encore malade à votre retour au Canada, informer un agent de bord pendant le vol, ou un agent de services frontaliers lorsque vous quittez le vol.
PANACHE - Normand et Johanne à FORT DE FRANCE
En compagnie de VOMO
Rendus a Fort de France pour quelques soirs.
Bon apres midi
88
TIME: 2014/01/23 14:51
LATITUDE: 14-35.95N
LONGITUDE: 061-04.18W
COMMENT: Fort de France
Rendus a Fort de France pour quelques soirs.
Bon apres midi
88
TIME: 2014/01/23 14:51
LATITUDE: 14-35.95N
LONGITUDE: 061-04.18W
COMMENT: Fort de France
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
BEARAWAY : Jean et Danielle naviguent sous la côte de Cuba au moment du Réseau, en direction de la Jamaïque. Ils sont à environ 135 mn de leur destination. Position : 19-55 N et 74-54 W
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont arrivés autour de Deshaies vers 03h00 ce matin et ont attendu la levée du jour pour s'ancrer. Superbe navigation à la voile depuis Grenade. Se reposeront et attendront une fenêtre météo favorable pour se diriger vers St-Thomas (USVI)
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont dans le Mona Passage avec un vent léger. Très belle nuit de navigation à une vitesse de 5 nœuds. Sont à 50 mn de Samana (République Dominicaine) au moment du réseau. Position : 18-47 N et 68-16 W
VOMO : Lise et Benoit sont à Trois Ilets (Martinique) et se rendront à Fort de France aujourd'hui pour visite de la ville et du jardin botanique. Famille quittent très tôt samedi matin pour retourner à Edmonton. Lorsque les conditions météo le permettront, ils reprendront la mer en direction de la Guadeloupe - Antigua
JOREAN : Régil et Johanne sont bien arrivés à Aruba et visiteront l'île en attendant une fenêtre météo favorable pour se diriger vers la Colombie. Présentement, la fenêtre est fermée.
ISIDORE : Roger et Diane sont à Pipe Creek (Exumas) et profitent de la plage - plongée etc. Très heureux
ONE LIFE : BONNE FÊTE SÉBASTIEN! Ils sont dans la baie de Nassau et célèbreront l'anniversaire par un souper au resto (Sushi). Attendent leurs invités et entre temps, effectuent quelques achats et préparent le cata.
PAPILLON : Pierre et Marie se rendront à Treasure Cay (Abacos) aujourd'hui. Tout va très bien à bord
SLY SAN : Sylvain est dans le lagon de St-Martin en compagnie de plusieurs voiliers québécois. Très heureux de son nouvel achat de moteur hors-bord.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à Emerald Bay Marina et profitent pleinement des installations. Quitteront bientôt pour une remontée vers Nassau tout en s'arrêtant à divers endroits pour explorer les environs.
TARANGA : Gervais et Monique ont décidé de se rendre à Falmouth (Antigua) hier car la mer était croisée et les conditions de navigation peu agréables. Sont ancrés tout près de COULICOU - Pierre et Françoise - qu'ils rencontreront aujourd'hui. Reprendront la navigation lorsque la mer se sera calmée.
PINNACLE : Robert et Ginette ont finalement quitté Nassau ce matin en direction Sud - probablement Highborne Cay où ils se protègeront du prochain front.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise sont à Sapodilla (T&C) et prévoient quitter en fin de semaine pour se diriger vers Puerto Plata en République Dominicaine. Analyseront la météo. Leur amis devront attendre quelques pièces pour que les réparations de leur voilier soient complétées au chantier naval.
HONAH LEE : Denis et Marie sont dans la Rio Dulce et ont rencontré Gaétan et Marianne (ALEGRIA) qui sont venus s'occuper de leur voilier. Denis mentionnait qu'ils remonteront le voilier sur la côte EST des USA vers le mois d'avril.
PERLE D'EAU : Marcel reçoit des membres de la famille sur son voilier en Martinique. Navigueront dans les alentours et reviendront au Marin.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont arrivés autour de Deshaies vers 03h00 ce matin et ont attendu la levée du jour pour s'ancrer. Superbe navigation à la voile depuis Grenade. Se reposeront et attendront une fenêtre météo favorable pour se diriger vers St-Thomas (USVI)
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont dans le Mona Passage avec un vent léger. Très belle nuit de navigation à une vitesse de 5 nœuds. Sont à 50 mn de Samana (République Dominicaine) au moment du réseau. Position : 18-47 N et 68-16 W
VOMO : Lise et Benoit sont à Trois Ilets (Martinique) et se rendront à Fort de France aujourd'hui pour visite de la ville et du jardin botanique. Famille quittent très tôt samedi matin pour retourner à Edmonton. Lorsque les conditions météo le permettront, ils reprendront la mer en direction de la Guadeloupe - Antigua
JOREAN : Régil et Johanne sont bien arrivés à Aruba et visiteront l'île en attendant une fenêtre météo favorable pour se diriger vers la Colombie. Présentement, la fenêtre est fermée.
ISIDORE : Roger et Diane sont à Pipe Creek (Exumas) et profitent de la plage - plongée etc. Très heureux
ONE LIFE : BONNE FÊTE SÉBASTIEN! Ils sont dans la baie de Nassau et célèbreront l'anniversaire par un souper au resto (Sushi). Attendent leurs invités et entre temps, effectuent quelques achats et préparent le cata.
PAPILLON : Pierre et Marie se rendront à Treasure Cay (Abacos) aujourd'hui. Tout va très bien à bord
SLY SAN : Sylvain est dans le lagon de St-Martin en compagnie de plusieurs voiliers québécois. Très heureux de son nouvel achat de moteur hors-bord.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à Emerald Bay Marina et profitent pleinement des installations. Quitteront bientôt pour une remontée vers Nassau tout en s'arrêtant à divers endroits pour explorer les environs.
TARANGA : Gervais et Monique ont décidé de se rendre à Falmouth (Antigua) hier car la mer était croisée et les conditions de navigation peu agréables. Sont ancrés tout près de COULICOU - Pierre et Françoise - qu'ils rencontreront aujourd'hui. Reprendront la navigation lorsque la mer se sera calmée.
PINNACLE : Robert et Ginette ont finalement quitté Nassau ce matin en direction Sud - probablement Highborne Cay où ils se protègeront du prochain front.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise sont à Sapodilla (T&C) et prévoient quitter en fin de semaine pour se diriger vers Puerto Plata en République Dominicaine. Analyseront la météo. Leur amis devront attendre quelques pièces pour que les réparations de leur voilier soient complétées au chantier naval.
HONAH LEE : Denis et Marie sont dans la Rio Dulce et ont rencontré Gaétan et Marianne (ALEGRIA) qui sont venus s'occuper de leur voilier. Denis mentionnait qu'ils remonteront le voilier sur la côte EST des USA vers le mois d'avril.
PERLE D'EAU : Marcel reçoit des membres de la famille sur son voilier en Martinique. Navigueront dans les alentours et reviendront au Marin.
SWEET MADME BLUE _ Chantal et Normand en Guadeloupe
Chantal et Normand sont arrivés ce matin à DESHAIES - Guadeloupe
Nycole
Nycole
mercredi 22 janvier 2014
JOREAN _ Régil et Johanne à ARUBA
Belle navigation au portant(signifie vent très favorable arrière). On a été en avance sur notre horaire ce qui n'est pas toujours le cas.
Au départ des dauphins nous on fait un au revoir et en cours de route fait inusité on a pu en voir de nombreux qui nous on fait une valse qui a duré plus d'une heure (habituellement 5 minutes on se considère chanceux).
Régil & Johanne
TIME: 2014/01/22 22:34
LATITUDE: 12-30.51N
LONGITUDE: 070-01.95W
COMMENT: Nous sommes à Aruba et bien content d'y être juste à côté de l'aéroport.
Au départ des dauphins nous on fait un au revoir et en cours de route fait inusité on a pu en voir de nombreux qui nous on fait une valse qui a duré plus d'une heure (habituellement 5 minutes on se considère chanceux).
Régil & Johanne
TIME: 2014/01/22 22:34
LATITUDE: 12-30.51N
LONGITUDE: 070-01.95W
COMMENT: Nous sommes à Aruba et bien content d'y être juste à côté de l'aéroport.
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand en navigation
Latitude :15.36337
Longitude :-61.82971
Date/Heure de la position GPS :01/22/2014 17:32:16 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FKg60/15.36337N/61.82971W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=15.36337,-61.82971&ll=15.36337,-61.82971&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-61.82971
Date/Heure de la position GPS :01/22/2014 17:32:16 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FKg60/15.36337N/61.82971W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=15.36337,-61.82971&ll=15.36337,-61.82971&ie=UTF8&z=12&om=1
PANACHE - Normand et Johanne aux Trois Ilets (Martinique)
Petit deplacement
Sommes aux Trois Ilets
Ca l'air de la dump de la Martinique
88
TIME: 2014/01/22 17:09
LATITUDE: 14-32.68N
LONGITUDE: 061-02.38W
COMMENT: Les trois Ilets, Martinique
Sommes aux Trois Ilets
Ca l'air de la dump de la Martinique
88
TIME: 2014/01/22 17:09
LATITUDE: 14-32.68N
LONGITUDE: 061-02.38W
COMMENT: Les trois Ilets, Martinique
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI
BEARAWAY : Jean et Danielle ont quitté Long Island hier en direction de la Jamaïque. Ils étaient au nord de Great Inagua ce matin à l'heure du réseau. Position : 21-15 N et 70-49 W. Le front est entré avec des vents NW de 30 nœuds. Attaqueront le Windward Passage en fin de journée.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont en navigation depuis Grenade en direction de Deshaies (Guadeloupe) et prévoient arriver demain matin. Ce matin, ils étaient à l'égalité du passage de Ste-Lucie/Martinique au moment du Réseau. Position : 14-23 N et 61-50 W avec un vent de travers. Tout va bien
PANACHE : Normand et Johanne sont à Petite Anse d'Arlet (Martinique)sous un ciel couvert. Se dirigeront aux 3 Ilets en compagnie de VOMO
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont quitté Ste-Croix hier matin vers 10h00 et étaient à l'égalité de Ponce (Puerto Rico) au moment du Réseau. Ils se dirigent vers la baie de Samana en République Dominicaine et traverseront le Mona Passage aujourd'hui. Position : 17-50 N et 66-30 W
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Nassau et subissent le passage du front froid avec du 25 à 30 nœuds de vent. Demeureront dans le secteur jusqu'à l'arrivée de leurs amis en fin de semaine puis descendront les Exumas.
MARIA V :Laurent et Louise sont ancrés à Big Major et se protègent du front. Ils changeront d'ancrage lorsque le vent tournera NE. Une douzaine de voiliers dans cette rade et environ 25 dans la rade adjacente.
DAME DES MERS : Thérèse et Denis sont à Georgetown (Bahamas) et feront des approvisionnements aujourd'hui avant de se diriger vers "volleyball beach" en fin de journée. Analyseront la météo et aimeraient prendre la prochaine fenêtre pour se diriger vers Rum Cay.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont dans le lagon de St-Martin en attente de leurs invités. Ils prévoient se rendre à Pinel vendredi pour y rencontrer les équipages de Dame Licorne et Gobe-Sous
PRANA : Denis est de retour à St-Martin et a accueilli Pierre (Saphyr) hier à l'aéroport. Diane (Saphyr) semble mieux et la fièvre est contrôlée.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont en navigation depuis Grenade en direction de Deshaies (Guadeloupe) et prévoient arriver demain matin. Ce matin, ils étaient à l'égalité du passage de Ste-Lucie/Martinique au moment du Réseau. Position : 14-23 N et 61-50 W avec un vent de travers. Tout va bien
PANACHE : Normand et Johanne sont à Petite Anse d'Arlet (Martinique)sous un ciel couvert. Se dirigeront aux 3 Ilets en compagnie de VOMO
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont quitté Ste-Croix hier matin vers 10h00 et étaient à l'égalité de Ponce (Puerto Rico) au moment du Réseau. Ils se dirigent vers la baie de Samana en République Dominicaine et traverseront le Mona Passage aujourd'hui. Position : 17-50 N et 66-30 W
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Nassau et subissent le passage du front froid avec du 25 à 30 nœuds de vent. Demeureront dans le secteur jusqu'à l'arrivée de leurs amis en fin de semaine puis descendront les Exumas.
MARIA V :Laurent et Louise sont ancrés à Big Major et se protègent du front. Ils changeront d'ancrage lorsque le vent tournera NE. Une douzaine de voiliers dans cette rade et environ 25 dans la rade adjacente.
DAME DES MERS : Thérèse et Denis sont à Georgetown (Bahamas) et feront des approvisionnements aujourd'hui avant de se diriger vers "volleyball beach" en fin de journée. Analyseront la météo et aimeraient prendre la prochaine fenêtre pour se diriger vers Rum Cay.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont dans le lagon de St-Martin en attente de leurs invités. Ils prévoient se rendre à Pinel vendredi pour y rencontrer les équipages de Dame Licorne et Gobe-Sous
PRANA : Denis est de retour à St-Martin et a accueilli Pierre (Saphyr) hier à l'aéroport. Diane (Saphyr) semble mieux et la fièvre est contrôlée.
mardi 21 janvier 2014
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand en navigation
Latitude :12.96574
Longitude :-61.81683
Date/Heure de la position GPS :01/21/2014 16:29:52 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FJuzR/12.96574N/61.81683W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.96574,-61.81683&ll=12.96574,-61.81683&ie=UTF8&z=12&om=1
smb
Longitude :-61.81683
Date/Heure de la position GPS :01/21/2014 16:29:52 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FJuzR/12.96574N/61.81683W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.96574,-61.81683&ll=12.96574,-61.81683&ie=UTF8&z=12&om=1
smb
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand en navigation
Latitude :12.44558
Longitude :-61.81433
Date/Heure de la position GPS :01/21/2014 11:29:16 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FJhpr/12.44558N/61.81433W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.44558,-61.81433&ll=12.44558,-61.81433&ie=UTF8&z=12&om=1
smb
Longitude :-61.81433
Date/Heure de la position GPS :01/21/2014 11:29:16 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FJhpr/12.44558N/61.81433W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.44558,-61.81433&ll=12.44558,-61.81433&ie=UTF8&z=12&om=1
smb
PANACHE - Normand et Johanne en Martinique
Avons fait de la tres belle voile.
Sommes maintenant rendu a Petite anse d'arlet, Martinique
Avec les Vomo
Bon apres midi
88
TIME: 2014/01/21 16:22
LATITUDE: 14-29.25N
LONGITUDE: 061-04.89W
COMMENT: Petite Anse d'arlet, Martinique
Sommes maintenant rendu a Petite anse d'arlet, Martinique
Avec les Vomo
Bon apres midi
88
TIME: 2014/01/21 16:22
LATITUDE: 14-29.25N
LONGITUDE: 061-04.89W
COMMENT: Petite Anse d'arlet, Martinique
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
BEARAWAY : Jean et Danielle ont analysé la météo et quitteront Clarencetown (Long Island) pour un arrêt à Crooked Island puis traverseront le Windward Passage pour un arrêt probable en Jamaïque car les coNditons météo seraient trop difficiles pour se rendre directement sur les San Blas. Ils nous tiendront au courant de leur décision
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Falmout (Antigua) où l'accès internet est impossible à bord du voilier - ils doivent se rendre sur l'île. Décideront s'ils se déplacent vers Joly Harbor demain.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont dans le lagon de St-Martin en compagnie de plusieurs voiliers connus. Se rendront rendre visite à Diane (Saphyre) qui semble être affectée par la dingue ou autre microbe du genre. Pierre doit arriver en fin de journée d'un séjour d'une semaine au Québec.
DAME LICORNE : Lucie et Marc-Antoine sont à l'Anse Colombier en compagnie de Diane et Guy de GOBE SOUS. Ils en profitent pour visiter l'île et photographier de magnifiques points de vue. Aujourd'hui le groupe ira aux Salines. Prévoient quitter demain en direction de Pinel (St-Martin)
LAGUNA : Vasco et Zoe sont à Charlotte Amalie et leurs invités ont quitté en fin de semaine dernière. Reprendront la navigatin en direction de Culebra près de Puerto Rico. Reviendront au Québec à la fin février et le bateau sera sorti de l'eau à Spanish Town (Virgin Gorda)
ENTRE AMI 3 : Michel et Lise sont à Allan Cay dans les Exumas et demeureront dans les Exumas pour la saison avant de remonter en direction du Lac Champlain au début de l'été.
PAPILLON : Marie et Pierre quitteront Allans dans les Abacos pour une autre petite île dont je n'ai pas saisi le nom. Ils se mettront à l'abri du prochain front.
VOMO : Lise et Benoit sont au Marin (Martinique) en compagnie de leurs invités qui quittent en fin de semaine. Ils en profiteront pour naviguer jusqu'aux Anses d'Arlet aujourd'hui en compagnie de PANACHE - Johanne et Normand.
TANGARA : Gervais et Monique sont en navigation depuis les Saintes en direction de Deshaies en Guadeloupe. SUPERBE navigation avec un vent de 15 à 16 nœuds. Gervais mentionnait que le mouillage aux Saintes était rempli à pleine capacité...
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent Norman ce matin en direction de Nassau sur une mer d'huile et en profiteront pour faire un arrêt sur le Yellow Bank pour y plonger. Un beau 5 à 7 sur la plage de Norman hier soir en companie d'une dizaine d'équipages.
SWEET MADAME BLUE : Chantale et Normand ont quitté Grenade ce matin en direction de Deshais (Guadeloupe) - une navigation d'un peu plus de 50 heures. Chantale mentionnait qu'il y avait beaucoup de DINGUE dans les Antilles cette année - Grenade - Martinique - St-Martin - République Dominicaine.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise sont à Sapodilla (Turks & Caicos) et leurs amis ont eu l'évaluation des dommages subis à leur voilier. Il semble que tout devrait être réparé vendredi. Analyseront la météo pour une prochaine fenêtre en direction de la République Dominicaine.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Falmout (Antigua) où l'accès internet est impossible à bord du voilier - ils doivent se rendre sur l'île. Décideront s'ils se déplacent vers Joly Harbor demain.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont dans le lagon de St-Martin en compagnie de plusieurs voiliers connus. Se rendront rendre visite à Diane (Saphyre) qui semble être affectée par la dingue ou autre microbe du genre. Pierre doit arriver en fin de journée d'un séjour d'une semaine au Québec.
DAME LICORNE : Lucie et Marc-Antoine sont à l'Anse Colombier en compagnie de Diane et Guy de GOBE SOUS. Ils en profitent pour visiter l'île et photographier de magnifiques points de vue. Aujourd'hui le groupe ira aux Salines. Prévoient quitter demain en direction de Pinel (St-Martin)
LAGUNA : Vasco et Zoe sont à Charlotte Amalie et leurs invités ont quitté en fin de semaine dernière. Reprendront la navigatin en direction de Culebra près de Puerto Rico. Reviendront au Québec à la fin février et le bateau sera sorti de l'eau à Spanish Town (Virgin Gorda)
ENTRE AMI 3 : Michel et Lise sont à Allan Cay dans les Exumas et demeureront dans les Exumas pour la saison avant de remonter en direction du Lac Champlain au début de l'été.
PAPILLON : Marie et Pierre quitteront Allans dans les Abacos pour une autre petite île dont je n'ai pas saisi le nom. Ils se mettront à l'abri du prochain front.
VOMO : Lise et Benoit sont au Marin (Martinique) en compagnie de leurs invités qui quittent en fin de semaine. Ils en profiteront pour naviguer jusqu'aux Anses d'Arlet aujourd'hui en compagnie de PANACHE - Johanne et Normand.
TANGARA : Gervais et Monique sont en navigation depuis les Saintes en direction de Deshaies en Guadeloupe. SUPERBE navigation avec un vent de 15 à 16 nœuds. Gervais mentionnait que le mouillage aux Saintes était rempli à pleine capacité...
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent Norman ce matin en direction de Nassau sur une mer d'huile et en profiteront pour faire un arrêt sur le Yellow Bank pour y plonger. Un beau 5 à 7 sur la plage de Norman hier soir en companie d'une dizaine d'équipages.
SWEET MADAME BLUE : Chantale et Normand ont quitté Grenade ce matin en direction de Deshais (Guadeloupe) - une navigation d'un peu plus de 50 heures. Chantale mentionnait qu'il y avait beaucoup de DINGUE dans les Antilles cette année - Grenade - Martinique - St-Martin - République Dominicaine.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise sont à Sapodilla (Turks & Caicos) et leurs amis ont eu l'évaluation des dommages subis à leur voilier. Il semble que tout devrait être réparé vendredi. Analyseront la météo pour une prochaine fenêtre en direction de la République Dominicaine.
lundi 20 janvier 2014
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
LEELOO: Mario et Francine sont à Warderick Wells dans le parc des Exumas et sont très heureux de leur navigation depuis leur départ. Ils ont toujours attendu d'avoir la bonne fenêtre météo pour naviguer et tout se passe à merveille. Sont très heureux
GRAND PAS : Françoise et Michel sont bien arrivés à Sapodilla et le bateau-ami qu'ils escortaient est rendu au Shipyard. Devrait être sorti de l'eau ce matin pour réparation. Les dommages étaient sérieux et ils n'avaient pas le choix d'essayer de naviguer jusqu'aux Turks & Caics - autrement, le bateau aurait coulé... Françoise mentionnait ce matin que malgré le stress de la situation, tout le monde était calme. Je leur avais mentionné que j'étais à 30 minutes de leur courriel s'ils avaient besoin de secours et ceci les a beaucoup rassurés m'ont-ils dit ce matin... Le bateau-ami en difficulté a vraiment été impressionné de la communication.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Clarencetown (Long Island) et la journée d'hier a été sous la pluie. Analysent la météo pour un départ via le Crooked Passage - Great Inagua et la mer des Caraibes jusqu'aux San Blas.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Falmouth (Antigua) et y demeureront quelque temps. Ils doivent se rendre sur terre pour le WIFI.
DAME DES MERS : Thérèse et Denis quittent Little Farmer ce matin en direction de Georgetown. Ils sont 7 ou 8 voiliers à cet endroit et ont eu beaucoup de plaisir à se rencontrer sur l'île hier.
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Nassau et ont reçu tout leur matériel. Feront les approvisionnements aujourd'hui et prévoient quitter demain matin pour les Exumas.
BELLE-VIE : Napoléon et Suzanne sont à Rudder Cay et se dirigent vers Georgetown aujourd'hui
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Emerald Rock et quittent en direction de Norman aujourd'hui. Demain ce sera Nassau pour attendre leurs amis qui arrivent cette semaine.
PAPILLON : Pierre et Marie ont eu une magnifique navigation hier depuis Great Sale jusqu'à Cave Cay dans les Abacos. Prévoint se rendre à Allans Pensacola aujoud'hui.
MARIA V : Laurent et Louise sont à Big Major dans les Exumas - iront à Staniel aujourd'hui et demeureront dans les alentours pour laisser passer le front froid
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Little Farmer et se dirigent vers Emerald Bay Marina (Georgetown) aujourd'hui. Prévoient une arrivée vers 15h00
HONAH LEE : Marie et Denis sont dans la Rio Dulce et quitteront en début de semaine prochaine pour remonter vers le nord. Prévoient rentrer au Québec en début d'ét.
GRAND PAS : Françoise et Michel sont bien arrivés à Sapodilla et le bateau-ami qu'ils escortaient est rendu au Shipyard. Devrait être sorti de l'eau ce matin pour réparation. Les dommages étaient sérieux et ils n'avaient pas le choix d'essayer de naviguer jusqu'aux Turks & Caics - autrement, le bateau aurait coulé... Françoise mentionnait ce matin que malgré le stress de la situation, tout le monde était calme. Je leur avais mentionné que j'étais à 30 minutes de leur courriel s'ils avaient besoin de secours et ceci les a beaucoup rassurés m'ont-ils dit ce matin... Le bateau-ami en difficulté a vraiment été impressionné de la communication.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Clarencetown (Long Island) et la journée d'hier a été sous la pluie. Analysent la météo pour un départ via le Crooked Passage - Great Inagua et la mer des Caraibes jusqu'aux San Blas.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Falmouth (Antigua) et y demeureront quelque temps. Ils doivent se rendre sur terre pour le WIFI.
DAME DES MERS : Thérèse et Denis quittent Little Farmer ce matin en direction de Georgetown. Ils sont 7 ou 8 voiliers à cet endroit et ont eu beaucoup de plaisir à se rencontrer sur l'île hier.
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Nassau et ont reçu tout leur matériel. Feront les approvisionnements aujourd'hui et prévoient quitter demain matin pour les Exumas.
BELLE-VIE : Napoléon et Suzanne sont à Rudder Cay et se dirigent vers Georgetown aujourd'hui
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Emerald Rock et quittent en direction de Norman aujourd'hui. Demain ce sera Nassau pour attendre leurs amis qui arrivent cette semaine.
PAPILLON : Pierre et Marie ont eu une magnifique navigation hier depuis Great Sale jusqu'à Cave Cay dans les Abacos. Prévoint se rendre à Allans Pensacola aujoud'hui.
MARIA V : Laurent et Louise sont à Big Major dans les Exumas - iront à Staniel aujourd'hui et demeureront dans les alentours pour laisser passer le front froid
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Little Farmer et se dirigent vers Emerald Bay Marina (Georgetown) aujourd'hui. Prévoient une arrivée vers 15h00
HONAH LEE : Marie et Denis sont dans la Rio Dulce et quitteront en début de semaine prochaine pour remonter vers le nord. Prévoient rentrer au Québec en début d'ét.
dimanche 19 janvier 2014
LA JEANNOISE - Denis et la famille à St-Martin
Latitude :18.10455
Longitude :-63.01691
Date/Heure de la position GPS :01/19/2014 12:37:47 EST
Message :Ancrage ilet Pinel, St-Martin, tres joli!
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FIHdI/18.10455N/63.01691W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pas cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.10455,-63.01691&ll=18.10455,-63.01691&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-63.01691
Date/Heure de la position GPS :01/19/2014 12:37:47 EST
Message :Ancrage ilet Pinel, St-Martin, tres joli!
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/FIHdI/18.10455N/63.01691W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pas cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.10455,-63.01691&ll=18.10455,-63.01691&ie=UTF8&z=12&om=1
BIDULE - Gaston et Lizanne au Mexique
Nous venons de pondre un autre article de blog sur notre descente entre Victoria et San Francisco avec des arrêts à Port Angeles et Newport. Le blog va finir par nous rattraper à La Paz! http://voilierbidule.blogspot.com.
Pendant ce temps au Mexique, nous avons fait la rencontre d'un groupe de navigateurs canadiens qui planifient comme nous partir en mars. La fréquence des 5 à 7 a augmenté. Cachez le rhum quelqu'un!
Notre pactor qui ne fonctionnait plus très bien depuis la traversé entre Hawaï et l'Alaska a finalement décidé de rendre l'âme. Nous espérons en trouver un autre avant notre départ pour les Marquises.
A bientôt,
Lizanne (VA2DUO) et Gaston (VA2VIF)
Bidule (http://bidule.micro.org)
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
TARANGA : Gervais et Monique ont quitté Grande Anse d'Arlet (Martinique) ce matin à 06h00 en direction des Saintes. Au début du réseau, ils étaient dans le passage entre la Martinique et la Dominique avec un vent de 27 nœuds et tout allait très bien. Monique était à la barre - vitesse de 7.5 nœuds. Prévoient arriver à destination autour de 20h00 ce soir.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Clarencetown (Long Island) - hier fut une journée pluvieuse et ils attendent une fenêtre favorable pour poursuivre vers le Windward Passage et traverser la mer des Caraibes jusqu'aux San Blas.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Emerald Rock dans le parc des Exumas et un 5 à 7 réunissant une trentaine de personnes a eu lieu hier. Plus de la moitié était des bateaux québécois... Leur prochaine destination sera Norman
VOMO : Lise et Benoit se sont reposés hier après une journée de visites et de découvertes la veille. Ce matin, on attaque le "cardio" puisqu'ils se rendront aux Salines par les sentiers longeant la mer - une randonnée d'environ 1.5 hre - et il faut revenir :) - la bière aux Salines sera bien méritée - PLAGE pour la journée
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Black Point (Exumas) et attendent que la météo se stabilise pour poursuivre leur navigation vers Georgetown
GRANS PAS 1 : Michel et Françoise étaient à 5 mn de l'entrée de Sapodilla Bay (Turks & Caicos) à 07h30 ce matin. La nuit s'est bien passé avec le bateau-ami qu'ils escortent malgré l'eau qui s'infiltre constamment et une surchauffe du moteur sur ce voilier... Il se fera sortir de l'eau probablement demain matin au Shipyard de Provo.
DAME DES MERS : Thérèse et Denis sont sous la grisaille à Little Farmer et y demeureront pour la journée. Se sont pris un mouillage car l'ancrage était problématique
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe ont réussi à prendre le pont de 09h30 hier matin et sont dans le lagon de St-Martin, bien ancrés côté français. Quelques achats et entretien prévus pour le bateau, lavage et corvées domestiques en attendant leurs amis qui arrivent jeudi.
PAPILLON : Pierre et Marie sont arrivés à Great Sale Cay (Bahamas) à 14h00 hier. Vent avec pointes à 27 nœuds - tout s'est calmé enfin de journée et la nuit fût paisible. Décideront après le déjeûner s'ils demeurent à Great Sale ou s'ils poursuivent leur navigation sur le banc.
GOBE SOUS : Guy et Diane sont en compagnie de DAME LICORNE au mouillage à l'Anse Colombier (St-Barth) et prévoient y demeurer quelques jours puis iront rejoindre OCÉANE 2 à Pinel
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Clarencetown (Long Island) - hier fut une journée pluvieuse et ils attendent une fenêtre favorable pour poursuivre vers le Windward Passage et traverser la mer des Caraibes jusqu'aux San Blas.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Emerald Rock dans le parc des Exumas et un 5 à 7 réunissant une trentaine de personnes a eu lieu hier. Plus de la moitié était des bateaux québécois... Leur prochaine destination sera Norman
VOMO : Lise et Benoit se sont reposés hier après une journée de visites et de découvertes la veille. Ce matin, on attaque le "cardio" puisqu'ils se rendront aux Salines par les sentiers longeant la mer - une randonnée d'environ 1.5 hre - et il faut revenir :) - la bière aux Salines sera bien méritée - PLAGE pour la journée
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Black Point (Exumas) et attendent que la météo se stabilise pour poursuivre leur navigation vers Georgetown
GRANS PAS 1 : Michel et Françoise étaient à 5 mn de l'entrée de Sapodilla Bay (Turks & Caicos) à 07h30 ce matin. La nuit s'est bien passé avec le bateau-ami qu'ils escortent malgré l'eau qui s'infiltre constamment et une surchauffe du moteur sur ce voilier... Il se fera sortir de l'eau probablement demain matin au Shipyard de Provo.
DAME DES MERS : Thérèse et Denis sont sous la grisaille à Little Farmer et y demeureront pour la journée. Se sont pris un mouillage car l'ancrage était problématique
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe ont réussi à prendre le pont de 09h30 hier matin et sont dans le lagon de St-Martin, bien ancrés côté français. Quelques achats et entretien prévus pour le bateau, lavage et corvées domestiques en attendant leurs amis qui arrivent jeudi.
PAPILLON : Pierre et Marie sont arrivés à Great Sale Cay (Bahamas) à 14h00 hier. Vent avec pointes à 27 nœuds - tout s'est calmé enfin de journée et la nuit fût paisible. Décideront après le déjeûner s'ils demeurent à Great Sale ou s'ils poursuivent leur navigation sur le banc.
GOBE SOUS : Guy et Diane sont en compagnie de DAME LICORNE au mouillage à l'Anse Colombier (St-Barth) et prévoient y demeurer quelques jours puis iront rejoindre OCÉANE 2 à Pinel
samedi 18 janvier 2014
MEURTRE À STE-LUCIE
Warwickshire man Roger Pratt murdered in St Lucia
A British man has been murdered on the Caribbean island of St Lucia as he tried to defend his wife from attackers.
Roger Pratt, 62, was killed on board the couple's yacht in the town of Vieux Fort, on Friday night, police said.
His wife, Margaret, is being treated in hospital after the attack, which took place as the Warwickshire couple were on a round-the-world trip.
Police said several people were in custody, but no arrests had been made.
Immigration delays
The UK Foreign Office said it was aware of the death of a British national on the island, and was providing consular assistance to the family.
The cause of Mr Pratt's death has not been established, but police said there was no evidence he had been shot. A post-mortem examination is being carried out.
A police spokesman said: "Nobody has been arrested yet but there are some guys in custody. The investigators are very busy looking at what happened."
Writing on a blog hours before the attack, Mrs Pratt said they had planned to leave the island some time before, but immigration checks had been delayed.
The couple had been on their voyage since last June, when they left Lowestoft, Suffolk, and headed for the Algarve before navigating their way to the Caribbean.
They had been celebrating Mrs Pratt's 60th birthday when the attack took place.
'Active investigation'
St Lucian tourism minister Lorne Theophilus extended "sincerest condolences" to Mr Pratt's family.
"To his wife, who also sustained injuries as a result of the attack on the Vieux Fort coast, we extend our deepest sympathies," he said.
"This is an active investigation and law enforcement is leading the charge in an attempt to bring the perpetrator or perpetrators to justice speedily.
"Law enforcement officials have briefed myself and other senior tourism officials on aspects of the case although I am not at liberty to share some of those details with you at this time."
A British man has been murdered on the Caribbean island of St Lucia as he tried to defend his wife from attackers.
Roger Pratt, 62, was killed on board the couple's yacht in the town of Vieux Fort, on Friday night, police said.
His wife, Margaret, is being treated in hospital after the attack, which took place as the Warwickshire couple were on a round-the-world trip.
Police said several people were in custody, but no arrests had been made.
Immigration delays
The UK Foreign Office said it was aware of the death of a British national on the island, and was providing consular assistance to the family.
The cause of Mr Pratt's death has not been established, but police said there was no evidence he had been shot. A post-mortem examination is being carried out.
A police spokesman said: "Nobody has been arrested yet but there are some guys in custody. The investigators are very busy looking at what happened."
Writing on a blog hours before the attack, Mrs Pratt said they had planned to leave the island some time before, but immigration checks had been delayed.
The couple had been on their voyage since last June, when they left Lowestoft, Suffolk, and headed for the Algarve before navigating their way to the Caribbean.
They had been celebrating Mrs Pratt's 60th birthday when the attack took place.
'Active investigation'
St Lucian tourism minister Lorne Theophilus extended "sincerest condolences" to Mr Pratt's family.
"To his wife, who also sustained injuries as a result of the attack on the Vieux Fort coast, we extend our deepest sympathies," he said.
"This is an active investigation and law enforcement is leading the charge in an attempt to bring the perpetrator or perpetrators to justice speedily.
"Law enforcement officials have briefed myself and other senior tourism officials on aspects of the case although I am not at liberty to share some of those details with you at this time."
DENTISTE À RECOMMANDER À ST-MARTIN
Diane de Saphyre m'a fait parvenir cette info pour le bénéfice des autres navigateurs
Son cabinet est situé tout près de la marina Port La Royale, et la cerise sur le sunday est qu’elle n’est pas cherrrante.
Je te transmet donc ses coordonnées pour les autres navigateurs
Elle s’appelle Laura Duverneuil
Tel 05 90 52 99 01
3 rue du General de Gaule, Marigot
C’est dans une impasse au deuxième étage.
Son cabinet est situé tout près de la marina Port La Royale, et la cerise sur le sunday est qu’elle n’est pas cherrrante.
Je te transmet donc ses coordonnées pour les autres navigateurs
Elle s’appelle Laura Duverneuil
Tel 05 90 52 99 01
3 rue du General de Gaule, Marigot
C’est dans une impasse au deuxième étage.
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
BEARAWAY : Jean et Danielle sont arrivés à Clarencetown (Long Island) à 07h30 ce matin sous la pluie depuis 02h00 ce matin. Se reposeront un peu avant de repartir vers leur destination finale : Les San Blas
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise sont à 3 milles d'Abraham Bay (Mayaguana) à 07h10 ce matin. Tout va bien et ils n'ont pas eu de pluie au cours de la nuit. Quant au bateau-ami qu'ils accompagnent, il tient toujours la route et les pompes sont en action - environ 2 gallons/heure - ce qui est impressionnant mais les gens sont calmes et tout se passe bien. Se reposeront au cours de la journée et quitteront ce soir en direction de Sapodilla Bay puis du Shipyard où ce voilier sera sorti de l'eau pour réparations.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe ont quitté tôt St-Barth en direction de St-Martin et espèrent pouvoir prendre le pont de 09h30 pour entrer dans le lagon
SEA KITE : Brigitte et Michel ont quitté Ste-Lucie hier et sont maintenant à Ste-Anne. Iront compléter leurs formalités ce matin et prévoient demeurer sur la Martinique quelque temps.
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Staniel et quittent ce matin en direction de Little Farmer tout en profitant du vent Nord pour les pousser.
COULICOU : Pierre et Françoise sont bien arrivés à Antigua hier. Un premier ancrage à English Harbor s'est avéré trop achalandé car les bateaux ne tournaient pas tous ensemble et étaient beaucoup trop proches. Ils ont donc décidé d'aller à Falmouth. N.B. : Pierre a complété ses formalités en préparant le document sur internet avant son arrivée, ce qui accélère de beaucoup la procédure. Il m'enverra le lien et je le mettrai sur le blogue à l'intention des futurs navigateurs.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont également à Falmouth (Antigua) tout près de Coulicou. Ont l'intention d'y passer encore du temps pour découvrir cette île. Toute la famille va bien.
PAPILLON : Pierre et Marie ont décidé de s'arrêter à Mangrove Cay à environ 23 mn de Great Sale Cay où ils s'arrêteront aujourd'hui.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent Bell Island ce matin en direction de Norman (Exumas). Pêché un petit barracuda hier et il est retourné à l'eau...
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Gustavia (St-Barth) et iront compléter leurs formalités ce matin avant de se diriger à l'Anse Colombier. Ont l'intention de passer quelques jours sur l'île en compagnie de Gobe-Sous.
PANACHE : Johanne et Normand ont beaucoup aimé leur escapade d'hier sur la Martiniqie avec les VOMO - Lise, Benoit et leurs invités - Visites de la rhumerie St-James - musée de la Banane et lunch à l'anse Charpentier. Prévoient se prélasser aux salines aujourd'hui. Retourneront le véhicule ce matin.
GRAND PAS 1 : Michel et Françoise sont à 3 milles d'Abraham Bay (Mayaguana) à 07h10 ce matin. Tout va bien et ils n'ont pas eu de pluie au cours de la nuit. Quant au bateau-ami qu'ils accompagnent, il tient toujours la route et les pompes sont en action - environ 2 gallons/heure - ce qui est impressionnant mais les gens sont calmes et tout se passe bien. Se reposeront au cours de la journée et quitteront ce soir en direction de Sapodilla Bay puis du Shipyard où ce voilier sera sorti de l'eau pour réparations.
OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe ont quitté tôt St-Barth en direction de St-Martin et espèrent pouvoir prendre le pont de 09h30 pour entrer dans le lagon
SEA KITE : Brigitte et Michel ont quitté Ste-Lucie hier et sont maintenant à Ste-Anne. Iront compléter leurs formalités ce matin et prévoient demeurer sur la Martinique quelque temps.
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Staniel et quittent ce matin en direction de Little Farmer tout en profitant du vent Nord pour les pousser.
COULICOU : Pierre et Françoise sont bien arrivés à Antigua hier. Un premier ancrage à English Harbor s'est avéré trop achalandé car les bateaux ne tournaient pas tous ensemble et étaient beaucoup trop proches. Ils ont donc décidé d'aller à Falmouth. N.B. : Pierre a complété ses formalités en préparant le document sur internet avant son arrivée, ce qui accélère de beaucoup la procédure. Il m'enverra le lien et je le mettrai sur le blogue à l'intention des futurs navigateurs.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont également à Falmouth (Antigua) tout près de Coulicou. Ont l'intention d'y passer encore du temps pour découvrir cette île. Toute la famille va bien.
PAPILLON : Pierre et Marie ont décidé de s'arrêter à Mangrove Cay à environ 23 mn de Great Sale Cay où ils s'arrêteront aujourd'hui.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent Bell Island ce matin en direction de Norman (Exumas). Pêché un petit barracuda hier et il est retourné à l'eau...
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Gustavia (St-Barth) et iront compléter leurs formalités ce matin avant de se diriger à l'Anse Colombier. Ont l'intention de passer quelques jours sur l'île en compagnie de Gobe-Sous.
PANACHE : Johanne et Normand ont beaucoup aimé leur escapade d'hier sur la Martiniqie avec les VOMO - Lise, Benoit et leurs invités - Visites de la rhumerie St-James - musée de la Banane et lunch à l'anse Charpentier. Prévoient se prélasser aux salines aujourd'hui. Retourneront le véhicule ce matin.
LEELOO - Mario et Francine à Highborne Cay (Exumas)
Après une belle journée de navigation (vents du N 7 à 15kt Soleil + nuages) nous sommes rendu à Highborne Cay dans les Exumas. Resterons quelques jours pour profiter de l'endroit.
Merci et Bonne journée
Francine et Mario
Merci et Bonne journée
Francine et Mario
vendredi 17 janvier 2014
GRAND PAS - Michel et Françoise en navigation
Message reçu à 19h40
Tout va bien, la temperature est tel que prevu.
Pas de precipitaion en vue...good
position :23-15.37N et 073-45.33W
Tout va bien, la temperature est tel que prevu.
Pas de precipitaion en vue...good
position :23-15.37N et 073-45.33W
GRACE - Lucie et Robert au MEXIQUE
Tout d'abord, nous ( Robert et moi) souhaitons à toute l'équipe du Réseau du Capitaine et à tout ses membres un très belle année 2014, que la santé et le bon vent vous accompagne.
Depuis notre départ de La Paz le 13 nov, nous faisons route tranquillement vers le Costa Rica.
Nous avons reçu nos fils, Jean-François en déc et Philippe en Janv. dans la région de Barra de Navidad.
Nous avons vu tortues, baleines et dauphins et nous avons aussi attrapé quelques poissons...depuis que nous naviguons dans le Pacifique.
Quelques différences majeures entre la Mer de Cortez et la Cote du Pacifique , ici tout est vert, les cactus ont cédé leur place aux Palmiers et le vent est plus léger et la mer est plus chaude. La côte est montagneuse avec plusieurs plages de sables blancs.
Nous sommes présentement tout près de Ixtapa et nous quitterons d'ici un jour ou deux pour Acapulco .
Notre projet 2014
Descendre au Costa Rica durant la dernière semaine de janvier et poursuivre notre descente jusqu'à Golfito.
Fin février traverser aux Galápagos et par la suite les Marquises etc, etc....
Lucie et Robert
Grace I Voilier
Depuis notre départ de La Paz le 13 nov, nous faisons route tranquillement vers le Costa Rica.
Nous avons reçu nos fils, Jean-François en déc et Philippe en Janv. dans la région de Barra de Navidad.
Nous avons vu tortues, baleines et dauphins et nous avons aussi attrapé quelques poissons...depuis que nous naviguons dans le Pacifique.
Quelques différences majeures entre la Mer de Cortez et la Cote du Pacifique , ici tout est vert, les cactus ont cédé leur place aux Palmiers et le vent est plus léger et la mer est plus chaude. La côte est montagneuse avec plusieurs plages de sables blancs.
Nous sommes présentement tout près de Ixtapa et nous quitterons d'ici un jour ou deux pour Acapulco .
Notre projet 2014
Descendre au Costa Rica durant la dernière semaine de janvier et poursuivre notre descente jusqu'à Golfito.
Fin février traverser aux Galápagos et par la suite les Marquises etc, etc....
Lucie et Robert
Grace I Voilier
GRAND PAS - Michel et Françoise en navigation
Message reçu à 15h15
Tout va bien.
position :
23-24.66N et 074-12.03W
vents :ENE 12knts
vagues : ENE 8 pi au 8 sec.
vitesse : environ 5.8knts, on a le vent a 30 degrée sur le bateau.
Tout va bien.
position :
23-24.66N et 074-12.03W
vents :ENE 12knts
vagues : ENE 8 pi au 8 sec.
vitesse : environ 5.8knts, on a le vent a 30 degrée sur le bateau.
GRAND PAS - Michel et Françoise en navigation
position : 23-31.5N et 074-34.6W
Vents 15-20 knts
vitesse : 6 - 7.2 knts, ca roule vite et ca brasse
Mer : ENE 10 pi au 8 sec.
Bateau ami : Mareia, keth 42 pi, entrée d'eau stable
nom John et Trich Billings, de San-Diego
Merci
Vents 15-20 knts
vitesse : 6 - 7.2 knts, ca roule vite et ca brasse
Mer : ENE 10 pi au 8 sec.
Bateau ami : Mareia, keth 42 pi, entrée d'eau stable
nom John et Trich Billings, de San-Diego
Merci
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI
BEARAWAY - Jean et Danielle prévoient quitter Staniel en direction de Clarencetown (Long Island); ils naviguent allègrement vers leur destination : Les San Blas
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent Pipe Cree (Exumas) en direction de Bell Island - quelques milles plus au nord. Ils ont bien l'intention de pêcher en route.
GRAND PAS : Michel et Françoise quittent ce matin Rum Cay et devraient arriver en fin après-midi à Mayaguana où ils passeront la nuit. La journée d'hier a été mouvementée car Michel s'est rendu aider un voilier ami qui a eu de sérieux bris lors du passage du front. Une voie d'eau qui laissait entrer 2 gallons/hre dans le voilier en plus d'une voile déchirée... Ils ont réussi à colmater à environ 40% la voie d'eau. Michel et Françoise accompagneront donc, par mesure de sécurité, ce voilier, jusqu'aux Turks & Caicos pour réparations.
COULICOU: Pierre et Françoise ont quitté Deshaies (Guadeloupe) ce matin à 07h00 en direction d'Antigua. Une superbe navigation à la voile dans une longue houle est prévue. Plusieurs voiliers ont également quitté ce matin dans cette direction. Décideront s'ils se rendent à Falmouth ou à English au cours de la journée.
BELLE VIE : Suzanne et Napoléon sont en navigation en direction de Little Farmer (Exumas) et lignes à pêche sont déjà à l'eau...
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont arrivés à Ste-Croix (USVI) ce matin à 07h00 et y demeureront 2 jours puis reprendront la navigation vers Puerto Rico lorsque la météo sera favorable.
VOMO : Benoit et Lise sont à Ste-Anne (Martinique) et ont loué un véhicule pour visiter la côte Est aujourd'hui. Ils seront en compagnie de leurs invités et de Normand et Johanne (Panache).
PAPILLON : Pierre et Marie ont quitté West End (Bahamas) ce matin en direction de Great Sale où ils passeront la nuit avant de se diriger vers Marsh Harbor.
OCÉANA : Luc et Aline ont quitté Union ce matin en direction de Carriacou où ils effectueront des réparations à l'arche qui nécessite plusieurs soudures. Prévoient y demeurer environ une semaine.
TENACE : Pierre et Monique sont à Union et prévoient naviguer dans cette partie des Antilles pour la saison. Peut être se rendre à Ste-Lucie éventuellement.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent Pipe Cree (Exumas) en direction de Bell Island - quelques milles plus au nord. Ils ont bien l'intention de pêcher en route.
GRAND PAS : Michel et Françoise quittent ce matin Rum Cay et devraient arriver en fin après-midi à Mayaguana où ils passeront la nuit. La journée d'hier a été mouvementée car Michel s'est rendu aider un voilier ami qui a eu de sérieux bris lors du passage du front. Une voie d'eau qui laissait entrer 2 gallons/hre dans le voilier en plus d'une voile déchirée... Ils ont réussi à colmater à environ 40% la voie d'eau. Michel et Françoise accompagneront donc, par mesure de sécurité, ce voilier, jusqu'aux Turks & Caicos pour réparations.
COULICOU: Pierre et Françoise ont quitté Deshaies (Guadeloupe) ce matin à 07h00 en direction d'Antigua. Une superbe navigation à la voile dans une longue houle est prévue. Plusieurs voiliers ont également quitté ce matin dans cette direction. Décideront s'ils se rendent à Falmouth ou à English au cours de la journée.
BELLE VIE : Suzanne et Napoléon sont en navigation en direction de Little Farmer (Exumas) et lignes à pêche sont déjà à l'eau...
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont arrivés à Ste-Croix (USVI) ce matin à 07h00 et y demeureront 2 jours puis reprendront la navigation vers Puerto Rico lorsque la météo sera favorable.
VOMO : Benoit et Lise sont à Ste-Anne (Martinique) et ont loué un véhicule pour visiter la côte Est aujourd'hui. Ils seront en compagnie de leurs invités et de Normand et Johanne (Panache).
PAPILLON : Pierre et Marie ont quitté West End (Bahamas) ce matin en direction de Great Sale où ils passeront la nuit avant de se diriger vers Marsh Harbor.
OCÉANA : Luc et Aline ont quitté Union ce matin en direction de Carriacou où ils effectueront des réparations à l'arche qui nécessite plusieurs soudures. Prévoient y demeurer environ une semaine.
TENACE : Pierre et Monique sont à Union et prévoient naviguer dans cette partie des Antilles pour la saison. Peut être se rendre à Ste-Lucie éventuellement.
jeudi 16 janvier 2014
VACATIONS AU RÉSEAUJEUDI
BEARAWAY : Jean et Danielle sont en navigation et devraient arriver à Staniel (Exumas) en début après-midi. Ont eu des vents d'une trentaine de nœuds lors du passage du front.
GRAND PAS : Michel et Françoise sont à Rum Cay et avait pris la décision de demeurer sur le côté sud de l'île même si c'était un peu rouleur. Excellente décision car le front est passé avec des vents du nord et ils étaient bien protégés contrairement aux autres bateaux. Ils attendent que le vent baisse un peu et entreprendront leur navigation vers les Turks & Caicos.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Deshaies (Guadeloupe) et prévoient quitter demain en direction d'Antigua où ils passeront quelques semaines.
LEELOO : Mario et Francine sont à West Bay (Bahamas) et se dirigeront vers Nassau dans une couple de jours.
BELLE OURSE : André est à Colon et a encontre l'équipage de NAVE - Jacques et Édith - hier soir. Il revient au Québec en fin de semaine.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Pipe Creek (Exumas) et remontent lentement vers Nassau pour y rencontrer des amis le 20 janvier - Reprendront alors leur navigation vers le Sud.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont en navigation en direction de Ste-Croix (Iles Vierges); prévoient remonter le voilier aux États-Unis pour l'été.
PAPILLON : Pierre et Marie sont à la marina de West End (Bahamas) et lorsque la météo le permettra, se dirigeront vers Marsh Harbor (Abacos)
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Barbuda et explorent les environs en compagnie des Gobe-Sous et Océane 2; Qutteront probablement demain matin en direction de St-Barth
PINNCLE : Robert et Ginette sont à Nassau et attendent quelques pièces pour le bateau. Poursuivront leur navigation dans les Exumas sous peu
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Black Point (Exumas) et se dirigeront vers Georgetown
CES ILES : Michel est à Porto Lindo (Panama) et effectue des réparations sur son trimaran. Il a pu parler à Jean (Bearaway) ce matin, celui-ci apportant des pièces pour lui.
GRAND PAS : Michel et Françoise sont à Rum Cay et avait pris la décision de demeurer sur le côté sud de l'île même si c'était un peu rouleur. Excellente décision car le front est passé avec des vents du nord et ils étaient bien protégés contrairement aux autres bateaux. Ils attendent que le vent baisse un peu et entreprendront leur navigation vers les Turks & Caicos.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Deshaies (Guadeloupe) et prévoient quitter demain en direction d'Antigua où ils passeront quelques semaines.
LEELOO : Mario et Francine sont à West Bay (Bahamas) et se dirigeront vers Nassau dans une couple de jours.
BELLE OURSE : André est à Colon et a encontre l'équipage de NAVE - Jacques et Édith - hier soir. Il revient au Québec en fin de semaine.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Pipe Creek (Exumas) et remontent lentement vers Nassau pour y rencontrer des amis le 20 janvier - Reprendront alors leur navigation vers le Sud.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont en navigation en direction de Ste-Croix (Iles Vierges); prévoient remonter le voilier aux États-Unis pour l'été.
PAPILLON : Pierre et Marie sont à la marina de West End (Bahamas) et lorsque la météo le permettra, se dirigeront vers Marsh Harbor (Abacos)
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Barbuda et explorent les environs en compagnie des Gobe-Sous et Océane 2; Qutteront probablement demain matin en direction de St-Barth
PINNCLE : Robert et Ginette sont à Nassau et attendent quelques pièces pour le bateau. Poursuivront leur navigation dans les Exumas sous peu
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Black Point (Exumas) et se dirigeront vers Georgetown
CES ILES : Michel est à Porto Lindo (Panama) et effectue des réparations sur son trimaran. Il a pu parler à Jean (Bearaway) ce matin, celui-ci apportant des pièces pour lui.
mercredi 15 janvier 2014
SAPHYRE - Pierre et Diane - Croisière dans les Caraibes
Vivez des vacances de rêve sur un voilier de 45 pi. de classe supérieur dans les Caraibes.
Selon la date choisie, vous pourrez naviguer soit à St-Martin et St-Barth, soit Antigua et Barbuda.
Deux cabines sont disponibles pour un séjour minimum d'une semaine et pour un maximum de 4 convives.
Un capitaine d'expérience vous accompagnera en tout temps. Les itinéraires sont adaptés à vos besoins et objectifs afin que vos vacances soient vraiment des vacances. Prix 899,00 $ par personne/occupation double
Vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse suivante :
diane.cote1950@gmail.com
Au plaisir de vous accueillir à bord!
Selon la date choisie, vous pourrez naviguer soit à St-Martin et St-Barth, soit Antigua et Barbuda.
Deux cabines sont disponibles pour un séjour minimum d'une semaine et pour un maximum de 4 convives.
Un capitaine d'expérience vous accompagnera en tout temps. Les itinéraires sont adaptés à vos besoins et objectifs afin que vos vacances soient vraiment des vacances. Prix 899,00 $ par personne/occupation double
Vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse suivante :
diane.cote1950@gmail.com
Au plaisir de vous accueillir à bord!
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
VOMO : Lise et Benoit sont à Ste-Anne (Martinique) en compagnie de la sœur de Lise et de son beau-frère pour une douzaine de jours. Ils en profiteront pour visiter l'île et naviguer autour. La température semble vouloir se stabiliser, ce qui est plus qu'intéressant.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont en navigation sur le banc des Bahamas et poursuivent en direction des San Blas sans arrêt prévu et selon la météo. Ils en profitent pour apporter plusieurs items aux amis navigateurs de la région, à leur grand bonheur...
NAVE : Édith et Jacques sont à Portobello (Panama) et quitteront pour Colon aujourd'hui. Débuteront les préparatifs et formalités pour une traversée du canal.
MARIA V: Laurent et Louise sont à Warderick Well (Bahamas) sur un mouillage et effectuent des travaux de bénévolat en défrichant une piste de randonnée pédestre. Tous les mouillages sont occupés ce matin car un front froid est prévu et les navigateurs veulent se mettre à l'abri.
GRAND PAS : Michel et Françoise sont a Rum Cay et prévoient un départ demain matin en direction de Sapodilla Bay (Turks et Caicos) - l'endroit ne les charme pas...
PANACHE : Johanne et Normand sont en compagnie de Lise et Benoit (Vomo) en Martinique et en profitent pour visiter l'île. Ont pris la décision de laisser le voilier à Grenade pour une autre année...
LAGUNA: Vasco et Zoe sont toujours dans les Iles Vierges en compagnie d'amis et adorent cette navigation d'îles en îles. Prévoient y demeurer encore quelque temps.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à LEE Stocking Island (Exumas) et exploreront les fonds marins aujourd'ui. Une belle dorade de 36 pouces a fait leur bonheur hier
NAMAR : Marcel et Nancy sont en Georgie ce matin avec leur véhicule récréatif et la température est la même que celle du Québec... Brrrrr ! Se rendront à Cocoa Beach (FL) cet après-midi rencontrer des amis.
BELLE OURSE : André est à Shelter Bay Marina (Colon) et reviendra dans la nuit de vendredi à Montréal.
PAPILLON : Marie et Pierre ont eu une belle travesée depuis Lake Worth (FL) vers West End (Bahamas) - une douzaine d'heures. Demeureront à la marina pour laisser passer le front froid.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont en navigation sur le banc des Bahamas et poursuivent en direction des San Blas sans arrêt prévu et selon la météo. Ils en profitent pour apporter plusieurs items aux amis navigateurs de la région, à leur grand bonheur...
NAVE : Édith et Jacques sont à Portobello (Panama) et quitteront pour Colon aujourd'hui. Débuteront les préparatifs et formalités pour une traversée du canal.
MARIA V: Laurent et Louise sont à Warderick Well (Bahamas) sur un mouillage et effectuent des travaux de bénévolat en défrichant une piste de randonnée pédestre. Tous les mouillages sont occupés ce matin car un front froid est prévu et les navigateurs veulent se mettre à l'abri.
GRAND PAS : Michel et Françoise sont a Rum Cay et prévoient un départ demain matin en direction de Sapodilla Bay (Turks et Caicos) - l'endroit ne les charme pas...
PANACHE : Johanne et Normand sont en compagnie de Lise et Benoit (Vomo) en Martinique et en profitent pour visiter l'île. Ont pris la décision de laisser le voilier à Grenade pour une autre année...
LAGUNA: Vasco et Zoe sont toujours dans les Iles Vierges en compagnie d'amis et adorent cette navigation d'îles en îles. Prévoient y demeurer encore quelque temps.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à LEE Stocking Island (Exumas) et exploreront les fonds marins aujourd'ui. Une belle dorade de 36 pouces a fait leur bonheur hier
NAMAR : Marcel et Nancy sont en Georgie ce matin avec leur véhicule récréatif et la température est la même que celle du Québec... Brrrrr ! Se rendront à Cocoa Beach (FL) cet après-midi rencontrer des amis.
BELLE OURSE : André est à Shelter Bay Marina (Colon) et reviendra dans la nuit de vendredi à Montréal.
PAPILLON : Marie et Pierre ont eu une belle travesée depuis Lake Worth (FL) vers West End (Bahamas) - une douzaine d'heures. Demeureront à la marina pour laisser passer le front froid.
mardi 14 janvier 2014
PAPILLON - Marie et Pierre aux BAHAMAS
Pierre et Marie sont arrivés à West End (Bahamas) hier soir à 20 heures depuis Lake Worth (FL)
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
Eh oui, les vacances sont terminées...
Quel plaisir de pouvoir jaser avec tous ces navigateurs !
Je souhaite à tous une excellente année 2014
TARANGA : Gervais et Monique sont à Ste-Anne et prévoient traverser vers Ste-Lucie; beaucoup de pluie/grains dans les Antilles et les vents sont très présents
SEAKITE : Brigitte et Michel sont à Ste-Lucie et rencontreront probablement Taranga qui fait route à l'inverse puisqu'ils se dirigent vers Ste-Anne...
OCÉANE 2 : Jacinthe et Jean sont à Antigua en compagnie de Dame Licorne - Marc-Antoine et Lucie et de Gobe-Sous - Guy et Diane; Prendront l'autobus cet avant-midi afin de compléter leurs formalités de sortie et ils se dirigeront vers Barbuda par la suite.
GRAND PAS : Michel et Françoise prévoient quitter Rum Cay en direction des Turks & Caicos
BELLE OURSE : André est retourné le 2 janvier à Panama sur le voilier et prévoit un retour en fin de semaine à Boucherville. Les travaux d'entretien sont terminés
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Staniel et remonteront les Exumas vers Nassau pour y rencontrer des amis qui navigueront avec eux vers la 3ème semaine de janvier
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Deshaies (Guadeloupe) et ont pris la décision de remiser le voilier à Grenade pour la saison des ouragans. L'an prochain ils seront donc dans les Antilles à nouveau.
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Highborne dans les Exumas et poursuivent leurs découvertes des Bahamas.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à Georgetown depuis une dizaine de jours et navigueront dans les Exumas au cours des prochaines semaines
GRACE : Robert et Lucie sont sur la côte du Pacifique et se dirigent vrs Xtapa au Mexique aujourd'hui. Par la suite, ils navigueront vers le Costa Rica
SLY SAN : Sylvain est à St-Martin et devra se procurer un autre moteur hors-bord car le sien a rendu l'âme, ce qui l'a obligé à développer son "cardio" en ramant jusqu'à son bateau contre le vent et la vague...
ISIDORE : Roger et Diane sont à Norman dans les Exumas et se trouveront un ancrage mieux protégé pour affronter le prochain front froid
Quel plaisir de pouvoir jaser avec tous ces navigateurs !
Je souhaite à tous une excellente année 2014
TARANGA : Gervais et Monique sont à Ste-Anne et prévoient traverser vers Ste-Lucie; beaucoup de pluie/grains dans les Antilles et les vents sont très présents
SEAKITE : Brigitte et Michel sont à Ste-Lucie et rencontreront probablement Taranga qui fait route à l'inverse puisqu'ils se dirigent vers Ste-Anne...
OCÉANE 2 : Jacinthe et Jean sont à Antigua en compagnie de Dame Licorne - Marc-Antoine et Lucie et de Gobe-Sous - Guy et Diane; Prendront l'autobus cet avant-midi afin de compléter leurs formalités de sortie et ils se dirigeront vers Barbuda par la suite.
GRAND PAS : Michel et Françoise prévoient quitter Rum Cay en direction des Turks & Caicos
BELLE OURSE : André est retourné le 2 janvier à Panama sur le voilier et prévoit un retour en fin de semaine à Boucherville. Les travaux d'entretien sont terminés
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Staniel et remonteront les Exumas vers Nassau pour y rencontrer des amis qui navigueront avec eux vers la 3ème semaine de janvier
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Deshaies (Guadeloupe) et ont pris la décision de remiser le voilier à Grenade pour la saison des ouragans. L'an prochain ils seront donc dans les Antilles à nouveau.
DAME DES MERS : Denis et Thérèse sont à Highborne dans les Exumas et poursuivent leurs découvertes des Bahamas.
BELLE VIE : Napoléon et Suzanne sont à Georgetown depuis une dizaine de jours et navigueront dans les Exumas au cours des prochaines semaines
GRACE : Robert et Lucie sont sur la côte du Pacifique et se dirigent vrs Xtapa au Mexique aujourd'hui. Par la suite, ils navigueront vers le Costa Rica
SLY SAN : Sylvain est à St-Martin et devra se procurer un autre moteur hors-bord car le sien a rendu l'âme, ce qui l'a obligé à développer son "cardio" en ramant jusqu'à son bateau contre le vent et la vague...
ISIDORE : Roger et Diane sont à Norman dans les Exumas et se trouveront un ancrage mieux protégé pour affronter le prochain front froid
vendredi 10 janvier 2014
BIDULE - Gaston et Lizanne au MEXIQUE
Franchement, les margaritas à la mangue mexicaines sont délicieuses! Hic! Nous avons entendu dire que le Québec est rafraîchissant en ce moment. Ici, il fait 10°C la nuit, 20°C le jour et l'eau est à 24°C. Si il fallait choisir la température pour un paradis Canadien, ça ressemblerait pas mal à ça. Les vents forts du nord subis en décembre semblent vouloir se calmer et il ne pleut jamais. Nous resterons toujours ici pour un couple de mois encore.
La deuxième partie du texte sur notre périple en Colombie-Britanique est maintenant disponible sur le blog: http://voilierbidule.blogspot.com
Lizanne (VA2DUO) et Gaston (VA2VIF)
Biduel (http://bidule.micro.org)
La deuxième partie du texte sur notre périple en Colombie-Britanique est maintenant disponible sur le blog: http://voilierbidule.blogspot.com
Lizanne (VA2DUO) et Gaston (VA2VIF)
Biduel (http://bidule.micro.org)
PAPILLON - Pierre et Marie à LAKEWORTH (FL)
Prévoyons traverser vers West End samedi ou dimanche.
Salutations,
Marie & Pierre
Salutations,
Marie & Pierre
ISIDORE - Roger et Diane dans les EXUMAS
Message reçu le 9 janvier
Nous sommes rendus à Norman's Cay pour qques jours.
Il fait beau et chaud. Nous allons visiter l'île, les plages, et pèche à la langouste.
Salutations
88
Roger et Diane
VA2ISI
Nous sommes rendus à Norman's Cay pour qques jours.
Il fait beau et chaud. Nous allons visiter l'île, les plages, et pèche à la langouste.
Salutations
88
Roger et Diane
VA2ISI
RETOUR À L'HORAIRE HABITUEL À COMPTER DE MARDI LE 14 JANVIER
À compter de mardi prochain, le 14 janvier, le blogue reprendra ses activités quotidiennes puisque je serai de retour de vacances.
Une BONNE ANNÉE À TOUS et à bientôt
Nycole
Une BONNE ANNÉE À TOUS et à bientôt
Nycole
ÉQUIPIER(E)s RECHERCHÉ(e)S -
Je suis a la recherche de deux équipiers (ières)avec un minimum expérience pour deux convoyages sur un voilier de 40'.
Le premier serait de St Martin a Nassau Bahamas du 20 fev au 15 mars plus ou moins.
Le deuxieme de Nassau au lac Champlain du 25 avr. au 25 mai.
Il na aucun frais d'embarquement et de dépense sur le bateau.Seulement la nouriture et les frais d'entrée sur les iles ( si il a lieu ) et votre avion.
Un temps d'arrêt est prévu pour se reposer se ravitailler et visiter.
Le bateau Licorne un First 405 Bénéteau. Moi le capitaine Christian Morneau.
Pour plus de renseignement vous pouvez me rejoindre sur courriel.
chmorneau@outlok.com
Le premier serait de St Martin a Nassau Bahamas du 20 fev au 15 mars plus ou moins.
Le deuxieme de Nassau au lac Champlain du 25 avr. au 25 mai.
Il na aucun frais d'embarquement et de dépense sur le bateau.Seulement la nouriture et les frais d'entrée sur les iles ( si il a lieu ) et votre avion.
Un temps d'arrêt est prévu pour se reposer se ravitailler et visiter.
Le bateau Licorne un First 405 Bénéteau. Moi le capitaine Christian Morneau.
Pour plus de renseignement vous pouvez me rejoindre sur courriel.
chmorneau@outlok.com
S'abonner à :
Messages (Atom)