Voici quelques nouvelles de nous. On a écouté le réseau une bonne partie de la semaine, mais on est restés assez silencieux. Depuis quelques semaines, on a pas mal de visite à bord, ce qui nous tient très occupés, bref plus qu'à l'habitude. On est aussi assez occupés à la vente du bateau, qui finalement, approche je crois, mais qui nous demande beaucoup d'Internet, etc... On va très bien, le moral est bon. Pas de grosses navigations en vue. On ne fait qu'apprécier les petites navigations pour l'instant.
Ca relaxe.... Nous apprécions vraiment les îles vierges, comme on l'a déjà dit... oufffff je me répète! Serge et Louise, les parents d'Alex, arrivent la semaine prochaine, on a hâte de les voir. Ca fait longtemps qu'on ne les a pas vus et on s'attendait à les voir bien avant.. Faut dire qu'ils ont eux aussi été occupés, car nos 2 semaines de visites = 2 semaines de gardiennage pour eux! Le blog est toujours updaté de temps en temps. On se prépare tranquillement pour le retour au Québec, fin mai. On ira p-ê bien dire un ti coucou à la Conam un de ces fameux mercredi :-)
Un gros bonjour à tout le réseau et à ceux que nous avons perdus de vue car nous avions des chemins différents, Moana surtout! Un gros bonjour!
Hier, on a profité d'une occasion spéciale, fête à Isa, oui oui moi, pour aller manger du bon sushi........ Ha la première fois dans un resto depuis notre départ en septembre dernier..... haaaaaaaaa que c'était bon. Le resto s'appelle Beni Iguana's à St-Thomas dans Havensight juste à côté du quai des bateaux de croisière. Les prix sont raisonnables quand tu réalises que les rouleaux comprennent 8 bons morceaux vs au Québec ou c'est plus souvent 5 morceaux par rouleau. Un peu plus et on retournait
encore au Ben & Jerry's pour dessert, mais c'était fermé.... meilleur pour la bédenne!
À la prochaine!
Isa et Alex
mercredi 5 mars 2008
AITA PEA PEA - Charly et René de la terre ferme
Bonjour à vs,
Un petit bonjour des Pyrénées.
Les premiers bourgeons, les péchés en fleur, les jonquilles, les primevères, un ciel d'un bleu pur, un beau soleil et des températures de journée à 17 et 18° ns ont fait un accueil surprenant pour un mois de février durant tte la première semaine.
La météo ns avait annoncé un chgt brutal on n'y croyait pas, et puis hier mardi matin, ns ns sommes réveillés sous des flocons de neige drus et un bon manteau de neige recouvrait tt et jusqu'à 500M.
Aujourd'hui, manteau blanc, chandelles au toit et oui.... encore l'hiver avec les bourrasques de mars accompagnées de vent...
Mon mécano Charly embauche aux heures d'usine ts les jours de cette semaine et est encore au boulot et ns sommes ce mercredi 21H30 : il est en train d'astiquer les parties chromés de sa citroen 5HP de 1922 car aujourd'hui elle est passée en salle de peinture pour retrouver son jaune d'origine et demain c'est la sortie du garage, une fois regagnée la maison, ce sera le remontage en totalité et le stockage jusqu'à l'été.
Renée profite de ses petites filles pour une semaine de bonheur et de notre fille ainée qui est venu passer 2 jours avec ns.
La semaine dernière fût bien pleine avec ts les rendez-vs médicaux et la visite de cousins de plus de 80 ans....
Ma maman va très bien, très relax maintenant, après un stress avant l'opératoire ...., elle aussi en profite pour se faire bichonner.
Tjrs aussi interessés et passionnés par vos lectures, bonne nav. et grosses bises .
Pas trop le temps d'écouter le réseau via internet "excusez-ns"....
Renée et Charly
Un petit bonjour des Pyrénées.
Les premiers bourgeons, les péchés en fleur, les jonquilles, les primevères, un ciel d'un bleu pur, un beau soleil et des températures de journée à 17 et 18° ns ont fait un accueil surprenant pour un mois de février durant tte la première semaine.
La météo ns avait annoncé un chgt brutal on n'y croyait pas, et puis hier mardi matin, ns ns sommes réveillés sous des flocons de neige drus et un bon manteau de neige recouvrait tt et jusqu'à 500M.
Aujourd'hui, manteau blanc, chandelles au toit et oui.... encore l'hiver avec les bourrasques de mars accompagnées de vent...
Mon mécano Charly embauche aux heures d'usine ts les jours de cette semaine et est encore au boulot et ns sommes ce mercredi 21H30 : il est en train d'astiquer les parties chromés de sa citroen 5HP de 1922 car aujourd'hui elle est passée en salle de peinture pour retrouver son jaune d'origine et demain c'est la sortie du garage, une fois regagnée la maison, ce sera le remontage en totalité et le stockage jusqu'à l'été.
Renée profite de ses petites filles pour une semaine de bonheur et de notre fille ainée qui est venu passer 2 jours avec ns.
La semaine dernière fût bien pleine avec ts les rendez-vs médicaux et la visite de cousins de plus de 80 ans....
Ma maman va très bien, très relax maintenant, après un stress avant l'opératoire ...., elle aussi en profite pour se faire bichonner.
Tjrs aussi interessés et passionnés par vos lectures, bonne nav. et grosses bises .
Pas trop le temps d'écouter le réseau via internet "excusez-ns"....
Renée et Charly
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
HONAH LEE : Marie et Denis ont complété leurs formalités d'entrée à Curaçao et en profiteront pour visiter cette magnifique île.
EXCENTRICITY : Robert et Denise ont quitté hier soir Puerto La Cruz et ont navigué de nuit jusqu'à Tortuga; Ils sont maintenant à l'ancre.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Utila - attendent leur fille qui arrivera de Bruxelle le 12. Très belle température
MIGO : Patrick et la petite famille sont toujours à Luperon avec leurs invités qui ont hâte de retourner au QUébec pour se reposer... Beaucoup d'activités, visites et ils ont bien du plaisir. Prévoient naviguer aujourd'hui ou demain.
SAPHIR : Pierre et Diane sont à Grande Case et prévoient une petite navigation vers Tintamarre aujourd'hui.
CAP LIB : Gérard et son équipage quitteront jeudi matin pour Grenade.
FUGUE : Dominique multiplie ses recherches pour trouver un nouveau mat afin de remplacer celui qu'il a perdu en mer. Quelques références lui ont été fournies ce matin via d'autres navigateurs du réseau
MOANA : Guy et France sont toujours à Puerto La Cruz et ont visité des amis qui ont acheté une propriété sur un des canaux. Aujourd'hui, emplettes et visite chez des amis vénézuéliens.
EXCENTRICITY : Robert et Denise ont quitté hier soir Puerto La Cruz et ont navigué de nuit jusqu'à Tortuga; Ils sont maintenant à l'ancre.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Utila - attendent leur fille qui arrivera de Bruxelle le 12. Très belle température
MIGO : Patrick et la petite famille sont toujours à Luperon avec leurs invités qui ont hâte de retourner au QUébec pour se reposer... Beaucoup d'activités, visites et ils ont bien du plaisir. Prévoient naviguer aujourd'hui ou demain.
SAPHIR : Pierre et Diane sont à Grande Case et prévoient une petite navigation vers Tintamarre aujourd'hui.
CAP LIB : Gérard et son équipage quitteront jeudi matin pour Grenade.
FUGUE : Dominique multiplie ses recherches pour trouver un nouveau mat afin de remplacer celui qu'il a perdu en mer. Quelques références lui ont été fournies ce matin via d'autres navigateurs du réseau
MOANA : Guy et France sont toujours à Puerto La Cruz et ont visité des amis qui ont acheté une propriété sur un des canaux. Aujourd'hui, emplettes et visite chez des amis vénézuéliens.
AUDRÉE - André Josée et Audrée à GEORGETOWN (Bahamas)
Le 3 mars 2008
Georgetown, Bahamas
Position:
23° 31.81N
075° 46.15W
Bonjour les copains et les copines,
Depuis notre dernier entretien, nous avons quitte la Republique Dominicaine, soit dimanche le 24 fevrier dernier. Selon la meteo annonce, nous devions entrer a Georgetown mercredi matin au levee du jour. Mais lors de notre traversee, notre copain a eu des problemes de moteur intermittents.
Nous avons alors ajuster notre croisiere en fonction des deux bateaux. On a procede a quelques remorquages lorsqu il n y avait pas assez de vent et que
le dit moteur ne voulait rien savoir... Apres quatre jours de navigation, nous sommes entres a Gergetown vers 20 h 30, mercredi le 27...a la noirceur totale
en remorquant notre ami. Nous sommes arrives juste a temps, car les eclairs et le tonnerre, le vent et la pluie arrivaient sur nous. Ouf!!! On n avait pas
besoin de cela en plus!!! Malgre ces ennuis qui peuvent arriver, nous nous sommes bien rendus et depuis, nous recuperons le sommeil et les repas normaux...
Car manger des biscuits soda en quantite industrielle, on en a vite raz-le-bol!!!! Mais maintenant, c est du passe...
Lors de notre traversee, nous aurions aime voir des baleines, car nous sommes dans la periode ou l on peut les voir sur les cotes de Dr et des Turks. Mais
pas de chance...Meme les dauphins nous boudent...
Nous prevoyons rester a Georgetown pour trois semaines environ pour accomplir quelques reparations et faire l entretien normal. Nous voulons aussi
assiter a la Regatta et ses activites pour les jeunes et moins jeunes.
Specialement pour Sol Caribe et Carpe Ventum, nous sommes ancres dans la baie du Monument, premier ancrage en passant par la premiere entree venant des
Exumas vers Georgetown. Si nous ne sommes pas la, nous serons en face du village pour prendre l internet. Probablement apres la Regatta.
On espere pouvoir vous croiser!!!
Nous reprenons le cours normal de la vie avec l ecole, les baignades dans des eaux turquoises Ha!!!!!!!!!!!!!!
La seule grande difference, il fait beaucoup plus froid ici...On va de plus en plus au Nord...
Je sais, je sais, ici on est ensevelli de sable, c est beaucoup mieux que de la neige Hi! Hi!
Mais actuellement, nous avons beaucoup de temps gris et des vents forts qui soufflent du Nord.
Alors c est moins choquant de perdre un apres midi de plage ;-))
Sur ces dernieres lignes, nous vous souhaitons de passer du bon temps et profiter des dernieres semaines de ski.
Eh oui, l ete arrive a grands pas. Oui, Oui, cela passe si rapidement, croyez-moi!!!!
A la prochaine.
Andre, Josee, Audree et le chat Caramel Miaou!!!
En route vers le Nord. Snif Snif!!!
Georgetown, Bahamas
Position:
23° 31.81N
075° 46.15W
Bonjour les copains et les copines,
Depuis notre dernier entretien, nous avons quitte la Republique Dominicaine, soit dimanche le 24 fevrier dernier. Selon la meteo annonce, nous devions entrer a Georgetown mercredi matin au levee du jour. Mais lors de notre traversee, notre copain a eu des problemes de moteur intermittents.
Nous avons alors ajuster notre croisiere en fonction des deux bateaux. On a procede a quelques remorquages lorsqu il n y avait pas assez de vent et que
le dit moteur ne voulait rien savoir... Apres quatre jours de navigation, nous sommes entres a Gergetown vers 20 h 30, mercredi le 27...a la noirceur totale
en remorquant notre ami. Nous sommes arrives juste a temps, car les eclairs et le tonnerre, le vent et la pluie arrivaient sur nous. Ouf!!! On n avait pas
besoin de cela en plus!!! Malgre ces ennuis qui peuvent arriver, nous nous sommes bien rendus et depuis, nous recuperons le sommeil et les repas normaux...
Car manger des biscuits soda en quantite industrielle, on en a vite raz-le-bol!!!! Mais maintenant, c est du passe...
Lors de notre traversee, nous aurions aime voir des baleines, car nous sommes dans la periode ou l on peut les voir sur les cotes de Dr et des Turks. Mais
pas de chance...Meme les dauphins nous boudent...
Nous prevoyons rester a Georgetown pour trois semaines environ pour accomplir quelques reparations et faire l entretien normal. Nous voulons aussi
assiter a la Regatta et ses activites pour les jeunes et moins jeunes.
Specialement pour Sol Caribe et Carpe Ventum, nous sommes ancres dans la baie du Monument, premier ancrage en passant par la premiere entree venant des
Exumas vers Georgetown. Si nous ne sommes pas la, nous serons en face du village pour prendre l internet. Probablement apres la Regatta.
On espere pouvoir vous croiser!!!
Nous reprenons le cours normal de la vie avec l ecole, les baignades dans des eaux turquoises Ha!!!!!!!!!!!!!!
La seule grande difference, il fait beaucoup plus froid ici...On va de plus en plus au Nord...
Je sais, je sais, ici on est ensevelli de sable, c est beaucoup mieux que de la neige Hi! Hi!
Mais actuellement, nous avons beaucoup de temps gris et des vents forts qui soufflent du Nord.
Alors c est moins choquant de perdre un apres midi de plage ;-))
Sur ces dernieres lignes, nous vous souhaitons de passer du bon temps et profiter des dernieres semaines de ski.
Eh oui, l ete arrive a grands pas. Oui, Oui, cela passe si rapidement, croyez-moi!!!!
A la prochaine.
Andre, Josee, Audree et le chat Caramel Miaou!!!
En route vers le Nord. Snif Snif!!!
VESPER III - Pierre à SAN ANDRES
Arrivé à San Andres ce dimanche à 0900 hr. Merci pour les informations que tu m'as envoyées pendant mon voyage.
Je vais rester ici pour environ un mois si tout va bien. Le voyage s'est bien passé avec un bon vent tel que prévu. La prochaine destination devrait etre Colon en direct.
Je vais rester ici pour environ un mois si tout va bien. Le voyage s'est bien passé avec un bon vent tel que prévu. La prochaine destination devrait etre Colon en direct.
CAP LIB - Gérard et son équipage quittent TRINIDAD
Envoyé le 4 mars, de Trinidad (île Trinité)
Bonjour,
Le bateau est finalement tout fin prêt pour le départ. Il est d 'emblée le plus beau des environs.
Nous avons maintenant un bimini ainsi qu'une toile pour nous protéger du soleil. Nous gardons une autre nuit l'effeciency (appartement?) : c est trop commode. Est-ce qu 'on vous a dit qu 'il fait chaud. On hésite avant de sortir de la même facon qu 'on le fait pour une autre raison certains jours au Québec.
Le départ se fera le 6 mars à 14h00 vers Trickley Bay (ou possiblement plutôt Prickly Bay - à environ 135 km à vol d'oiseau) au sud de l'île Grenada. Le voyage se fera de nuit et sans arrêt. Nicolas se prépare pour la pêche. Nous avions prévu un arrêt pour la nuit dans Scoltland Bay (non loin de la baie de Chaguaramas) mais le prince Charles et Camilla en visite ici monopolisent la baie sur un megayacht et la baie est interdite jusqu'à vendredi !!
Prochain message à partir de l'île Grenade.
Si Dios quiere !
Bonjour,
Le bateau est finalement tout fin prêt pour le départ. Il est d 'emblée le plus beau des environs.
Nous avons maintenant un bimini ainsi qu'une toile pour nous protéger du soleil. Nous gardons une autre nuit l'effeciency (appartement?) : c est trop commode. Est-ce qu 'on vous a dit qu 'il fait chaud. On hésite avant de sortir de la même facon qu 'on le fait pour une autre raison certains jours au Québec.
Le départ se fera le 6 mars à 14h00 vers Trickley Bay (ou possiblement plutôt Prickly Bay - à environ 135 km à vol d'oiseau) au sud de l'île Grenada. Le voyage se fera de nuit et sans arrêt. Nicolas se prépare pour la pêche. Nous avions prévu un arrêt pour la nuit dans Scoltland Bay (non loin de la baie de Chaguaramas) mais le prince Charles et Camilla en visite ici monopolisent la baie sur un megayacht et la baie est interdite jusqu'à vendredi !!
Prochain message à partir de l'île Grenade.
Si Dios quiere !
mardi 4 mars 2008
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique sont à 8-49 N et 77-37 W; ne navigueront pas aujourd'hui mais exploreront les environs.
SEA BELLE : Marcel s'est rendu à Sapodilla Bay (Turk & Caicos) dans une mer désagréable et à moteur. Attendront une prochaine fenêtre favorable pour se rendre à Luperon, avec un arrêt à French Cay sur le banc des Turks.
QUENZAL : Marc est à Panama; Nicole est allée à la clinique hier pour sa plaie. Nouveau bandage et ils prévoient quitter mercredi pour Las Perlas.
VESPER III : Pierre est arrivé hier à St.Andres où il demeurera quelque temps. Position : 12-34 N et 81-41 W
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont à Luperon - communication difficile ce matin mais analyse une prochaine fenêtre météo pour continuer leur descente vers le sud.
EPSILON : Marcel est à Emerald Bay (Georgetown - Bahamas) et analyse une prochaine fenêtre météo pour se rendre à Cuba
AQUAREL : Jocelyne et Robert sont à Colon; Ont une réaction mitigée sur les San Blas à cause de tout l'argent demandé par les Kunas. Ils se dirigeront lentement vers la Rio Dulce pour y passer la saison des ouragans.
HONAH LEE : Marie et Denis sont arrivés hier à 16h30 à Curaçao. Position : 12-04 N et 68-51 W. Feront leurs formalités d'entrée dans quelques minutes. Les billets d'avion sont confirmés pour un retour au Québec le 10 avril.
BONANZA : Pascal est à Marin en Martinique.
FUGUES : Dominique est à Porlamar et effectue les recherches pour obtenir un mât via la Grenade. Nous avons demandé l'aide des membres du réseau pour l'aider dans sa recherche, suite au démâtage de son voilier la semaine dernière.
FLM : Jean-Jacques et ANtoinette sont à Vero Beach. Tout va bien
LE SACRIPANT : Claude et toujours à Georgetown et veut quitter le plus tôt possible pour une autre destination. Il analyse la météo que nous lui envoyons via buoyweathers. Position : 23.50 N et 75-07 W est son prochain point GPS
ALLIE CAT : Marcel et Lise sont dans les San Blas. Position : 9-16 N et 78-8 W
SEA BELLE : Marcel s'est rendu à Sapodilla Bay (Turk & Caicos) dans une mer désagréable et à moteur. Attendront une prochaine fenêtre favorable pour se rendre à Luperon, avec un arrêt à French Cay sur le banc des Turks.
QUENZAL : Marc est à Panama; Nicole est allée à la clinique hier pour sa plaie. Nouveau bandage et ils prévoient quitter mercredi pour Las Perlas.
VESPER III : Pierre est arrivé hier à St.Andres où il demeurera quelque temps. Position : 12-34 N et 81-41 W
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont à Luperon - communication difficile ce matin mais analyse une prochaine fenêtre météo pour continuer leur descente vers le sud.
EPSILON : Marcel est à Emerald Bay (Georgetown - Bahamas) et analyse une prochaine fenêtre météo pour se rendre à Cuba
AQUAREL : Jocelyne et Robert sont à Colon; Ont une réaction mitigée sur les San Blas à cause de tout l'argent demandé par les Kunas. Ils se dirigeront lentement vers la Rio Dulce pour y passer la saison des ouragans.
HONAH LEE : Marie et Denis sont arrivés hier à 16h30 à Curaçao. Position : 12-04 N et 68-51 W. Feront leurs formalités d'entrée dans quelques minutes. Les billets d'avion sont confirmés pour un retour au Québec le 10 avril.
BONANZA : Pascal est à Marin en Martinique.
FUGUES : Dominique est à Porlamar et effectue les recherches pour obtenir un mât via la Grenade. Nous avons demandé l'aide des membres du réseau pour l'aider dans sa recherche, suite au démâtage de son voilier la semaine dernière.
FLM : Jean-Jacques et ANtoinette sont à Vero Beach. Tout va bien
LE SACRIPANT : Claude et toujours à Georgetown et veut quitter le plus tôt possible pour une autre destination. Il analyse la météo que nous lui envoyons via buoyweathers. Position : 23.50 N et 75-07 W est son prochain point GPS
ALLIE CAT : Marcel et Lise sont dans les San Blas. Position : 9-16 N et 78-8 W
ALEGRIA - Marianne et Gaétan dans les San Blas
Mardi 4 mars 2008, il est 08h07 2008 à Eastern Limon Cays, San Blas, Panama
Bonjour à tous,
Ici tout va bien mais le séjour de nos invités tire à sa fin, Luc nous quittera demain tandis que Dorli et Michel repartiront jeudi.
Je prends le temps de vous raconter une petite anecdote car si je ne le fais pas les gars ne ma lâcheront pas!
Un après-midi cette semaine je m'aperçois que nous n'avons plus de pain pour le déjeuner du lendemain et comme il est prévu que nous partirons en navigation assez tôt pas question d'envisager des crêpes ou autres pour remplacer le pain grillé, je décide donc assez tard d'entreprendre de faire du pain et pourquoi pas un bon pain aux raisins.
Habituellement le pain à bord d'Alégria II se fait toujours en couple, Gaétan et moi mais juste au moment je mets tout cela en branle Michel obtient l'autorisation de venir à bord d'un bateau de croisière qu'il tenait à visiter et bien sur Gaétan veut l'accompagner, voilà donc nos deux grands ti-gars qui se préparent à l'aventure, joli chandail chaussure de bateau etc. Et moi je me retrouve seule pour faire mon pain.
Heureusement Luc vient à mon aide et brasse le tout puis, je poursuis la recette seule. À la dernière étape j'étant la pâte et j'étale les ingrédients avant de rouler et de faire la dernière levée qui se déroule très bien, les gars reviennent au moment de mettre le pain au four et il ressort magnifique cela promet pour le lendemain matin.
Le soir venu comme à mon habitude une fois au lit je repasse ma journée dans ma tête et lorsque je j'arrive à l'étape finale d'étalage des ingrédients sur ma pâte à pain je parts d'un fou rire, Gaétan qui est à mes côtés me demande ce qui me fait rire autant et je lui raconte que j'ai mis le lait, le sucre et la cannelle mais que j'ai complètement oublié les raisins !!! Pas bien grave, il sera quand même bon mais sans raisins.
Le lendemain matin je flâne un peu au lit et Michel et Gaétan font la manouvre de départ pendant ce temps Gaétan à tout le temps de raconter le fait à Michel.
Lorsque je me lève, je vois que le pain n'a pas été touché et je leur demande ce qu'ils ont mangé ? Michel me dit que puisque nous nous rendons dans un village, il a soudainement une folle envi de bons croissants bien frais remplis de jolis petits raisins et ils se mettent à rire bien entendu.
Je leur fais quand même du pain grillé avec mon pain aux raisins sans raisins car bien entendu il n'y aura pain de croissants au village Kuna.
Dorli se lève plus tard et malgré le fait qu'elle ne déjeune jamais j'insiste pour qu'elle goûte mon merveilleux pain aux raisins, elle accepte et le trouve très bien, les gars lui demande s'il y a assez de raisins à son goût et elle dit que " oui " !!! Et voilà encore un fois le rire général et vous pouvez me croire ils n'ont pas lâché le morceau aussi facilement.
Je crois qu'il n'y avait qu'un seul moyen qu'ils me lâchent et s'était de vous le raconter.
Morale de cette histoire; lorsque vous faite un pain aux raisins annoncez-le une fois que vous le servez et que vous constater qu'il y a belle et bien des raisins à l'intérieur !
Bonne journée à tous
'Marianne
Bonjour à tous,
Ici tout va bien mais le séjour de nos invités tire à sa fin, Luc nous quittera demain tandis que Dorli et Michel repartiront jeudi.
Je prends le temps de vous raconter une petite anecdote car si je ne le fais pas les gars ne ma lâcheront pas!
Un après-midi cette semaine je m'aperçois que nous n'avons plus de pain pour le déjeuner du lendemain et comme il est prévu que nous partirons en navigation assez tôt pas question d'envisager des crêpes ou autres pour remplacer le pain grillé, je décide donc assez tard d'entreprendre de faire du pain et pourquoi pas un bon pain aux raisins.
Habituellement le pain à bord d'Alégria II se fait toujours en couple, Gaétan et moi mais juste au moment je mets tout cela en branle Michel obtient l'autorisation de venir à bord d'un bateau de croisière qu'il tenait à visiter et bien sur Gaétan veut l'accompagner, voilà donc nos deux grands ti-gars qui se préparent à l'aventure, joli chandail chaussure de bateau etc. Et moi je me retrouve seule pour faire mon pain.
Heureusement Luc vient à mon aide et brasse le tout puis, je poursuis la recette seule. À la dernière étape j'étant la pâte et j'étale les ingrédients avant de rouler et de faire la dernière levée qui se déroule très bien, les gars reviennent au moment de mettre le pain au four et il ressort magnifique cela promet pour le lendemain matin.
Le soir venu comme à mon habitude une fois au lit je repasse ma journée dans ma tête et lorsque je j'arrive à l'étape finale d'étalage des ingrédients sur ma pâte à pain je parts d'un fou rire, Gaétan qui est à mes côtés me demande ce qui me fait rire autant et je lui raconte que j'ai mis le lait, le sucre et la cannelle mais que j'ai complètement oublié les raisins !!! Pas bien grave, il sera quand même bon mais sans raisins.
Le lendemain matin je flâne un peu au lit et Michel et Gaétan font la manouvre de départ pendant ce temps Gaétan à tout le temps de raconter le fait à Michel.
Lorsque je me lève, je vois que le pain n'a pas été touché et je leur demande ce qu'ils ont mangé ? Michel me dit que puisque nous nous rendons dans un village, il a soudainement une folle envi de bons croissants bien frais remplis de jolis petits raisins et ils se mettent à rire bien entendu.
Je leur fais quand même du pain grillé avec mon pain aux raisins sans raisins car bien entendu il n'y aura pain de croissants au village Kuna.
Dorli se lève plus tard et malgré le fait qu'elle ne déjeune jamais j'insiste pour qu'elle goûte mon merveilleux pain aux raisins, elle accepte et le trouve très bien, les gars lui demande s'il y a assez de raisins à son goût et elle dit que " oui " !!! Et voilà encore un fois le rire général et vous pouvez me croire ils n'ont pas lâché le morceau aussi facilement.
Je crois qu'il n'y avait qu'un seul moyen qu'ils me lâchent et s'était de vous le raconter.
Morale de cette histoire; lorsque vous faite un pain aux raisins annoncez-le une fois que vous le servez et que vous constater qu'il y a belle et bien des raisins à l'intérieur !
Bonne journée à tous
'Marianne
dimanche 2 mars 2008
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
MOANA ; Guy et France ont pris le traversier de Puerto La Cruz à Porlamar et passé la fin de semaine à Margarita. Achats, visites en compagnie de leurs amis vénézueliens
LE SACRIPANT : Claude est à Sand dollar beach - nuit venteuse avec pointe jusqu'à 30 noeuds. Pluie hier une partie de la journée avec orage.
CAPTAIN PUNCH : Toujours à la marina à Colon - préparation pour la traversée du canal de Panama après le carénage
ALLICAT : Marcel est dans les San Blas, à environ une trentaine de mn de Étoile de Lune. Ils poursuivent leur navigation par petits sauts dans les San Blas. Temps très calme
TEMPS DE VIVRE : Judy Pierre et Jeremy attendent l'arrivée d'une amie et navigueront vers St.Barth demain. Michel de Graffiti est en pleine forme maintenant.
SOL MARIA : Marcel et Lise ont traversé Panama sans problème. Ils ont rencontré Marc qui était déjà sur le côté Pacifique
HONAH LEE : Denis et Marie quittent ce matin Bonaire en direction de Curaçao, une navigation d'environ 25 mn.
ALEGRIA : Gaétan et Marianne sont avec leurs invités dans les San Blas - très belle température
LADY M : Gilles est à Georgetown et Marielle doit arriver en fin de journée pour le rejoindre. La réservation pour sortir le bateau de l'eau a été faite à Indiantown pour le 25 avril. Gilles mentionne que la rivière qui mène de Stuart à Indiantown a suffisamment d'eau - 8 pieds de profondeur jusqu'au quai d'Indiantown.
BEARAWAY : Jean est arrivé à Rutila et demeurera dans les environs pour environ 3 semaines. Leur fille doit arriver d'Europe dans les prochains jours.
LE SACRIPANT : Claude est à Sand dollar beach - nuit venteuse avec pointe jusqu'à 30 noeuds. Pluie hier une partie de la journée avec orage.
CAPTAIN PUNCH : Toujours à la marina à Colon - préparation pour la traversée du canal de Panama après le carénage
ALLICAT : Marcel est dans les San Blas, à environ une trentaine de mn de Étoile de Lune. Ils poursuivent leur navigation par petits sauts dans les San Blas. Temps très calme
TEMPS DE VIVRE : Judy Pierre et Jeremy attendent l'arrivée d'une amie et navigueront vers St.Barth demain. Michel de Graffiti est en pleine forme maintenant.
SOL MARIA : Marcel et Lise ont traversé Panama sans problème. Ils ont rencontré Marc qui était déjà sur le côté Pacifique
HONAH LEE : Denis et Marie quittent ce matin Bonaire en direction de Curaçao, une navigation d'environ 25 mn.
ALEGRIA : Gaétan et Marianne sont avec leurs invités dans les San Blas - très belle température
LADY M : Gilles est à Georgetown et Marielle doit arriver en fin de journée pour le rejoindre. La réservation pour sortir le bateau de l'eau a été faite à Indiantown pour le 25 avril. Gilles mentionne que la rivière qui mène de Stuart à Indiantown a suffisamment d'eau - 8 pieds de profondeur jusqu'au quai d'Indiantown.
BEARAWAY : Jean est arrivé à Rutila et demeurera dans les environs pour environ 3 semaines. Leur fille doit arriver d'Europe dans les prochains jours.
AMIRYS - Michel et Doris à PUERTO RICO
Cela fait bien longtemps que nous n'avons pas eu de contact, comme tu le sais nous sommes avec Alexandre 4, (PJW) à Ponce Porto Rico depuis mardi soir dernier. Nous repartirons mardi probablement vers les îles vierges par petits bonds de 15 à 30 milles. Mon fils Philippe vient nous rejoindre avec sa famille le 11 mars.
Nous vous avons écouté ce matin sur le réseau, hier aussi mais tu n'étais pas là. C'est bien que vous donnniez des cours sur les préparatifs de voyage. C'est fou ce qu'il faut savoir pour bien réussir un voyage.
Nous ne sommes pas capable de nous connecter ici sur Internet nous sommes pourtant près du Yatch Club.
Je dois aller déjeuner. Bisous
Doris
Nous vous avons écouté ce matin sur le réseau, hier aussi mais tu n'étais pas là. C'est bien que vous donnniez des cours sur les préparatifs de voyage. C'est fou ce qu'il faut savoir pour bien réussir un voyage.
Nous ne sommes pas capable de nous connecter ici sur Internet nous sommes pourtant près du Yatch Club.
Je dois aller déjeuner. Bisous
Doris
HONAH LEE - Denis et Marie - RAPPORT POUR LES FUTURS NAVIGATEURS
Je voulais partager mon expérience sur les îles du Vénézuela concernant l'approvisionnement en janvier et février 2008.
La Blanquilla, les réserves sont sous le bateau ça c'est certain,du poisson il y en a, comme partout au Vénez...
La Tortuga à Cayo de Herradura, en janvier, saison de la langouste. Je dirais aux navigateurs de faire bonne provision à Margarita, de rhum Cacique ou autre à $4. ou $6. dollars la bouteille et de cigarettes. Vous aurez en échange de belles langoustes et du poisson directement des "lanchas" des pêcheurs ou de la "Rancho de la Osa" sur l'île. Nous en avons mangé quasiment à tous les jours pour presque rien. Prix de détail de la langouste au marché,en 2008 ,60 bolivars furte le kilo qui équivalait à ce moment-là en dollars à $15.00 le kilo, faites le calcul et vous verrez que le rhum est vraiment pas cher et en plus c'est ce qu'ils préfèrent.
Nous avons aussi échangé avec des médicaments pour le rhum,des gouttes pour les yeux , des casquettes , des tee-shirts ,des batteries 2AA et 3 AAA .
Los Roques: Arrivée à Gran Roque, je n'ai eu aucun problème à trouver fruits,légumes et du bon steak, du poulet que l'on ne trouvait même pas à Margarita à ce moment là.
Vraiment j'ai pu regarnir mon frigo. Alors gardez-vous des bolivars pour du frais à Gran Roque. Ce que nous avons fait : nous nous sommes ancrés à Francisquis qui est à 10 minutes en bateau de Gran Roque et comme tout le monde attend un peu le bateau d'approvisionnement,alors ça se sais à l,ancrage quand il arrive et tu n'as qu'à te
rendre en ville en début d'après-midi et les marchés sont remplis de tout.
C'est évidemment un peu plus cher qu'à Margarita,mais "bon". Après avoir mangé des langoustes et du poisson pendant 2 semaines,un petit poulet ,c'est délicieux.
Je tiens à préciser que j'ai un réfrigérateur mais pas de congélateur. En plus nous avons rempli nos réservoirs d'eau gratuitement.
Après tu peux prendre ton temps pour les autres îles. Celle que nous avons préférée est Carenero, bonne protection,3 à 4 bateaux maximum dans l'ancrage.
Los Aves de Barlavento à Isla Sur,grande marche sur l'île où tu peux y laisser ta marque de passage, beaucoup de récifs pour le snorkling et bon ancrage.
Nous n'avons pas fait le Solavento car nous avions étiré l'élastique pour notre sortie du Vénézuela d'une vingtaine de jours et le poste de la garde-côtière étant là ,on nous avait dit qu'ils vérifiaient tous les bateaux systématiquement ,donc nous n'avons pas pris de chance d'avoir des problèmes et nous sommes rentrés directement sur Bonaire.
Alors voilà,je l'ai écrit pour les futurs navigateurs des îles du Vén.. ,parce que nous pensions manquer d'eau et de provisions et ce ne fût pas le cas.
La Blanquilla, les réserves sont sous le bateau ça c'est certain,du poisson il y en a, comme partout au Vénez...
La Tortuga à Cayo de Herradura, en janvier, saison de la langouste. Je dirais aux navigateurs de faire bonne provision à Margarita, de rhum Cacique ou autre à $4. ou $6. dollars la bouteille et de cigarettes. Vous aurez en échange de belles langoustes et du poisson directement des "lanchas" des pêcheurs ou de la "Rancho de la Osa" sur l'île. Nous en avons mangé quasiment à tous les jours pour presque rien. Prix de détail de la langouste au marché,en 2008 ,60 bolivars furte le kilo qui équivalait à ce moment-là en dollars à $15.00 le kilo, faites le calcul et vous verrez que le rhum est vraiment pas cher et en plus c'est ce qu'ils préfèrent.
Nous avons aussi échangé avec des médicaments pour le rhum,des gouttes pour les yeux , des casquettes , des tee-shirts ,des batteries 2AA et 3 AAA .
Los Roques: Arrivée à Gran Roque, je n'ai eu aucun problème à trouver fruits,légumes et du bon steak, du poulet que l'on ne trouvait même pas à Margarita à ce moment là.
Vraiment j'ai pu regarnir mon frigo. Alors gardez-vous des bolivars pour du frais à Gran Roque. Ce que nous avons fait : nous nous sommes ancrés à Francisquis qui est à 10 minutes en bateau de Gran Roque et comme tout le monde attend un peu le bateau d'approvisionnement,alors ça se sais à l,ancrage quand il arrive et tu n'as qu'à te
rendre en ville en début d'après-midi et les marchés sont remplis de tout.
C'est évidemment un peu plus cher qu'à Margarita,mais "bon". Après avoir mangé des langoustes et du poisson pendant 2 semaines,un petit poulet ,c'est délicieux.
Je tiens à préciser que j'ai un réfrigérateur mais pas de congélateur. En plus nous avons rempli nos réservoirs d'eau gratuitement.
Après tu peux prendre ton temps pour les autres îles. Celle que nous avons préférée est Carenero, bonne protection,3 à 4 bateaux maximum dans l'ancrage.
Los Aves de Barlavento à Isla Sur,grande marche sur l'île où tu peux y laisser ta marque de passage, beaucoup de récifs pour le snorkling et bon ancrage.
Nous n'avons pas fait le Solavento car nous avions étiré l'élastique pour notre sortie du Vénézuela d'une vingtaine de jours et le poste de la garde-côtière étant là ,on nous avait dit qu'ils vérifiaient tous les bateaux systématiquement ,donc nous n'avons pas pris de chance d'avoir des problèmes et nous sommes rentrés directement sur Bonaire.
Alors voilà,je l'ai écrit pour les futurs navigateurs des îles du Vén.. ,parce que nous pensions manquer d'eau et de provisions et ce ne fût pas le cas.
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
SOL MARIA : Réal et Lise sont au lac GATUN et le pilote montait à board à 07h30; ils devraient se présenter à l'écluse de Miaflores vers 12h15/12h30 et vous pourrez les voir dans l'écluse sur le site internet du canal de Panama - écluse de Miaflores. Tout va bien
ALEXANDRE IV : Jacques et Josée sont à Ponce (Puerto Rico) - ont visité le parc national vendredi puis le vieux San Juan samedi
MIGO : Patrick et la petite famille sont à Luperon - invités sont arrivés hier - navigueront mardi ou mercredi en direction de Samana
LE SACRIPANT : Claude est transféré à Stocking Island, côté opposé de Georgetown pour se protéger du vent est. Ne prévoit pas naviguer dans les quelques jours.
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique ne naviguent pas aujourd'hui mais nous avons beaucoup de difficulté à copier leur intervention. Problème au niveau de winlink et expédition des messages
AQUAREL ; Robert et Jocelyne sont à Colon - invitée a quitté pour Montréal.
QUENZAL ; Marc est à Panama - Nicole se rétablit lentement de son accident - ira consulter lundi.
SEA BELLE : Marcel est toujours à Mayaguana - mer très formée et ne quittent pas aujourd'hui pour Turks & Caicos
ALEXANDRE IV : Jacques et Josée sont à Ponce (Puerto Rico) - ont visité le parc national vendredi puis le vieux San Juan samedi
MIGO : Patrick et la petite famille sont à Luperon - invités sont arrivés hier - navigueront mardi ou mercredi en direction de Samana
LE SACRIPANT : Claude est transféré à Stocking Island, côté opposé de Georgetown pour se protéger du vent est. Ne prévoit pas naviguer dans les quelques jours.
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique ne naviguent pas aujourd'hui mais nous avons beaucoup de difficulté à copier leur intervention. Problème au niveau de winlink et expédition des messages
AQUAREL ; Robert et Jocelyne sont à Colon - invitée a quitté pour Montréal.
QUENZAL ; Marc est à Panama - Nicole se rétablit lentement de son accident - ira consulter lundi.
SEA BELLE : Marcel est toujours à Mayaguana - mer très formée et ne quittent pas aujourd'hui pour Turks & Caicos
S'abonner à :
Commentaires (Atom)