Message reçu :
Comme les communications ne sont pas très bonnes sur la HF à partir du Maine, je te confirme que nous sommes bien arrivés à Bar Harbour (South East Harbour Marina) dimanche en fin de journée. La traversée a été bien agréable.
Au plaisir
Denis Goulet
Dame des mers
mercredi 5 août 2009
CAMINATA - Robert et Carmen en navigation
Rapport de position :
TIME: 2009/08/05 18:07
LATITUDE: 14-05.95S
LONGITUDE: 177-21.42W
COMMENT: Vent 10ndSE, moins que prévu. À 50mn de Futuna.
TIME: 2009/08/05 18:07
LATITUDE: 14-05.95S
LONGITUDE: 177-21.42W
COMMENT: Vent 10ndSE, moins que prévu. À 50mn de Futuna.
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont en navigation vers les Açores. Position : 43-51 N et 52-15 W avec un vent SW de 15 noeuds. Vitesse de 6 noeuds avec une mer confortable. Cap à 130 degrés. Tout va bien à bord et j'ai pu jaser avec eux un bon moment. Lucie me mentionnait avoir cuisiné une centaine de pots masson pour la traversée et ils n'ont que l'embarras du choix pour les repas. Marc-Antoine me disait qu'ils avaient mis en pots masson une trentaine de livres de chair de homard et qu'ils ont fait des "pâtés" pour accompagner les apéros... On ne se prive de "rien" sur ce voilier... Le jour, les quarts sont au gré de chacun et ils se partagent les nuits de veille. Lucie mentionnait qu'ils ne font pas plus de 2 heures de veille chacun. Ils maintiennent une moyenne de 5 noeuds. Ce matin, André (AF) a donné la position exacte du gulf stream et ils s'y dirigeront afin de trouver la chaleur et le courant favorable. Depuis leur départ, c'est froid et ils naviguent avec leur "mustang". Ce matin, le soleil est présent et c'est un peu plus chaud.
CAT : Jacques et son frère sont également en navigation vers les Açores derrière Dame Licorne. Position : 44-38 N et 54-52 W avec un vent SW de 12 à 14 noeuds et un cap à 130 degrés. Beaucoup de pluie depuis leur départ et ils devront contourner un "warm eddy" qui se trouve sur leur route. André (AF) leur a donné la position afin qu'ils puissent en profiter.
CAT : Jacques et son frère sont également en navigation vers les Açores derrière Dame Licorne. Position : 44-38 N et 54-52 W avec un vent SW de 12 à 14 noeuds et un cap à 130 degrés. Beaucoup de pluie depuis leur départ et ils devront contourner un "warm eddy" qui se trouve sur leur route. André (AF) leur a donné la position afin qu'ils puissent en profiter.
MAGIBOURG - Marcel et Ghislaine à Cadiz (Espagne)
J'ai parlé à Marcel ce matin même s'il est dans une marina à CADIZ. Ghislaine et lui en ont profité pour visiter les environs.
Ci-dessous le message qu'ils m'ont fait parvenir :
...... Pour notre part, il fait beau et chaud à Cadiz. Lundi nous avons règlé les formalités douanières pour nos passeports, car notre prochain port d'arrivée devrait être au Maroc. Nous prévoyons quitter Cadiz ce soir, en fonction des dernières buoyweathers reçues de Jean-Yves.
Nous devrions se communiquer sur le réseau demain et nous devrions alors être dans le détroit de Gilbraltar; nous avons bien hâte de l'avir traversé et surtout, en fonction du trafic maritime que nous cropiserons. L'on s'en reparlera.
À bientôt,
Marcel et Ghyslaine.
xxxxx
Ci-dessous le message qu'ils m'ont fait parvenir :
...... Pour notre part, il fait beau et chaud à Cadiz. Lundi nous avons règlé les formalités douanières pour nos passeports, car notre prochain port d'arrivée devrait être au Maroc. Nous prévoyons quitter Cadiz ce soir, en fonction des dernières buoyweathers reçues de Jean-Yves.
Nous devrions se communiquer sur le réseau demain et nous devrions alors être dans le détroit de Gilbraltar; nous avons bien hâte de l'avir traversé et surtout, en fonction du trafic maritime que nous cropiserons. L'on s'en reparlera.
À bientôt,
Marcel et Ghyslaine.
xxxxx
mardi 4 août 2009
EKEZA - Marie-Jo et Alain au TONGA
Position 18°37' sud – 174°05 ouest
Bonjour à tous,
Nous avons été un peu silencieux ces derniers temps, très occupés entre navigation et découvertes. Nous vous avions laissé à Bora Bora mi-juin, nous sommes maintenant mouillés dans une baie des Vava’u, dans le dernier royaume du Pacifique, celui des Tonga.
Après Bora nous avons vécu 12 jours sur l’atoll de Mopelia, dernière ile de la Polynésie Française à l’ouest. Deux familles y vivent encore sans eau, sans électricité, sans transport régulier avec les autres iles habitées. Leur occupation principale est la récolte des cocos en espérant qu’un bateau veuille bien venir chercher le coprah qu’ils auront préparé ! Les voiliers de passage y sont bien accueillis et nous en avons compté jusqu’à 8 pendant notre séjour. Nous nous retrouvions presque chaque midi sous les cocotiers, devant la maison de Kalami pour partager le repas. Au menu poissons grillés, langoustes, crabes de cocotiers et même du cochon grillé qui aura été nourri au coco. Les bateaux apportent salades, desserts, boissons pour accompagner. C’est la fête !
L’étape suivante après 4 jours de mer fut Aitutaki dans les Cook. Encore un lagon et des motus mais cette fois on parle anglais, on roule à gauche et l’architecture comme la nourriture trahissent une forte influence anglo-saxonne. Les maisons, très espacées, sont entourées de pelouses bien tondues ce qui fait que le village s’étire sur 6 km au moins. Nous avons loué une petite moto pour en faire le tour. Ici pas de grands hôtels, de petites structures qui accueillent surtout des touristes de Nouvelle Zélande. Les magasins sont aussi ravitaillés par des bateaux de NZ, on y trouve le strict nécessaire et les prix ont baissé par rapport à ceux de Polynésie Française !
Nous n’y resterons que 3 jours car une fenêtre météo favorable se présente pour parcourir les 600 miles qui nous séparent de Niue.
Niue, une galette de calcaire corallien au milieu du Pacifique et un des plus petits états du monde. Nous y serons très bien reçus car les voiliers sont quasi les seuls visiteurs. On a tout prévu : des bouées pour les bateaux, une grue pour monter l’annexe sur le quai, des douches chaudes et un yacht club avec de très bonnes glaces, hum !!
Nous y retrouvons le relief caractéristique des sols calcaires, grottes avec stalactites et stalagmites, arches, failles… Le plus surprenant est de se promener dans une configuration qu’on a l’habitude de rencontrer sous l’eau, au milieu des patates de corail avec un décor de végétation à la place des poissons !!
Cinq jours plus tard nous hissons les voiles, objectif Neiafu dans les Vava’u à 260 miles dans l’ouest. En arrivant nous avons la surprise de perdre une journée et pourtant nous n’avons pas encore passé l’ante méridien, la longitude 180°, mais les Tongans ont préféré avoir la même date que la Nouvelle Zélande ou l’Australie, pays avec lesquels ils ont le plus de relation.
Nous y sommes pour 3 semaines au moins alors nous pourrons en parler une autre fois.
De bonnes vacances à tous, je crois que c’est la saison. Ici c’est l’hiver et quand le vent souffle du sud il fait froid.
Bises et amitiés
Marie-Jo et Alain
Bonjour à tous,
Nous avons été un peu silencieux ces derniers temps, très occupés entre navigation et découvertes. Nous vous avions laissé à Bora Bora mi-juin, nous sommes maintenant mouillés dans une baie des Vava’u, dans le dernier royaume du Pacifique, celui des Tonga.
Après Bora nous avons vécu 12 jours sur l’atoll de Mopelia, dernière ile de la Polynésie Française à l’ouest. Deux familles y vivent encore sans eau, sans électricité, sans transport régulier avec les autres iles habitées. Leur occupation principale est la récolte des cocos en espérant qu’un bateau veuille bien venir chercher le coprah qu’ils auront préparé ! Les voiliers de passage y sont bien accueillis et nous en avons compté jusqu’à 8 pendant notre séjour. Nous nous retrouvions presque chaque midi sous les cocotiers, devant la maison de Kalami pour partager le repas. Au menu poissons grillés, langoustes, crabes de cocotiers et même du cochon grillé qui aura été nourri au coco. Les bateaux apportent salades, desserts, boissons pour accompagner. C’est la fête !
L’étape suivante après 4 jours de mer fut Aitutaki dans les Cook. Encore un lagon et des motus mais cette fois on parle anglais, on roule à gauche et l’architecture comme la nourriture trahissent une forte influence anglo-saxonne. Les maisons, très espacées, sont entourées de pelouses bien tondues ce qui fait que le village s’étire sur 6 km au moins. Nous avons loué une petite moto pour en faire le tour. Ici pas de grands hôtels, de petites structures qui accueillent surtout des touristes de Nouvelle Zélande. Les magasins sont aussi ravitaillés par des bateaux de NZ, on y trouve le strict nécessaire et les prix ont baissé par rapport à ceux de Polynésie Française !
Nous n’y resterons que 3 jours car une fenêtre météo favorable se présente pour parcourir les 600 miles qui nous séparent de Niue.
Niue, une galette de calcaire corallien au milieu du Pacifique et un des plus petits états du monde. Nous y serons très bien reçus car les voiliers sont quasi les seuls visiteurs. On a tout prévu : des bouées pour les bateaux, une grue pour monter l’annexe sur le quai, des douches chaudes et un yacht club avec de très bonnes glaces, hum !!
Nous y retrouvons le relief caractéristique des sols calcaires, grottes avec stalactites et stalagmites, arches, failles… Le plus surprenant est de se promener dans une configuration qu’on a l’habitude de rencontrer sous l’eau, au milieu des patates de corail avec un décor de végétation à la place des poissons !!
Cinq jours plus tard nous hissons les voiles, objectif Neiafu dans les Vava’u à 260 miles dans l’ouest. En arrivant nous avons la surprise de perdre une journée et pourtant nous n’avons pas encore passé l’ante méridien, la longitude 180°, mais les Tongans ont préféré avoir la même date que la Nouvelle Zélande ou l’Australie, pays avec lesquels ils ont le plus de relation.
Nous y sommes pour 3 semaines au moins alors nous pourrons en parler une autre fois.
De bonnes vacances à tous, je crois que c’est la saison. Ici c’est l’hiver et quand le vent souffle du sud il fait froid.
Bises et amitiés
Marie-Jo et Alain
SEA BELLE - Marcel et Lise à CATSKILL - NY
On est a Catskill ou on a demate on a fait pas mal de milage ces derniers temps et on devrait avoir fini la Hudson aujourd'hui ou demain ensuite c'est le canal Champlain avec toutes ses ecluses le Lac Champlain et on est rendu.
Le cheval commence a sentir l'ecurie.
on se reparle bientot.
Marcel et Lise sur Sea Belle.
Le cheval commence a sentir l'ecurie.
on se reparle bientot.
Marcel et Lise sur Sea Belle.
SEA BELLE - Marcel et Lise à CATSKILL - NY
On est a Catskill ou on a demate on a fait pas mal de milage ces derniers temps et on devrait avoir fini la Hudson aujourd'hui ou demain ensuite c'est le canal Champlain avec toutes ses ecluses le Lac Champlain et on est rendu.
Le cheval commence a sentir l'ecurie.
on se reparle bientot.
Marcel et Lise sur Sea Belle.
Le cheval commence a sentir l'ecurie.
on se reparle bientot.
Marcel et Lise sur Sea Belle.
SPIROU - Équipage arrivé au Portugal
Message reçu aujourd'hui
Arrivés à Lagos à 0800 TU ce matin. Trois jours de 120mn par jour après trois jours de calme. On s’excuse pour les problèmes radio encore à être déceler. On espère être à la rencontre du 15 Aout pour enfin pouvoir vous rencontrer tous et faire face a la musique.
Merci a tous de votre bonne humeur et de votre patience mais surtout du service que vous rendez aux navigateurs et leurs familles.
Très sincèrement Bernard Peissel VA2BP
Arrivés à Lagos à 0800 TU ce matin. Trois jours de 120mn par jour après trois jours de calme. On s’excuse pour les problèmes radio encore à être déceler. On espère être à la rencontre du 15 Aout pour enfin pouvoir vous rencontrer tous et faire face a la musique.
Merci a tous de votre bonne humeur et de votre patience mais surtout du service que vous rendez aux navigateurs et leurs familles.
Très sincèrement Bernard Peissel VA2BP
CAMINATA - Robert et Carmen quittent WALLIS
TIME: 2009/08/04 03:37
LATITUDE: 13-19.97S
LONGITUDE: 176-13.45W
COMMENT: Partons demain de Wallis, peut-être vers Futuna et ensuite Lautoka (Fidji).
LATITUDE: 13-19.97S
LONGITUDE: 176-13.45W
COMMENT: Partons demain de Wallis, peut-être vers Futuna et ensuite Lautoka (Fidji).
lundi 3 août 2009
JOLIE BRISE - Alain et la famille vers HORTA
Vers 3h cette nuit, nous quittons Angra sur lîle de Terceira pour aller à Horta sur lîle de Faial. J'y suis déjà allé, mais ce n'est pas le cas du reste de la famille. c'est un passage de 70 mn et les vents s'annoncent favorables.
A+
Alain
A+
Alain
CAMINATA - Robert et Carmen - RÉCIT...
Un récit fort apprécié de nos amis Robert et Carmen :
De Samoa vers Niuatoputapu
Après un mois à Samoa, nous avons décidé d'aller visiter les Niuas, groupe d' îles au nord de Tonga. Nous étions redescendus (à 7 noeuds de moyenne avec des riz dans la grande voile et le génois) vers l'île Niuatoputapu, où nous sommes demeurés une semaine par 20 nouds de vent avec 4 autres voiliers ancrés dans le lagon. Les talentueux amerloques les appellent les "New Potatoes". La population super sympathique est de mille personnes habitant dans 3 villages, mais ils n'ont rien. Un bateau vient une fois par mois et un petit avion a récemment recommencé son vol hebdomadaire après plusieurs années. Nous y avons toutefois rencontré une grande anglaise qui y tient seule un "resort" de 3 chalets sur le bord d'une île déserte. Maintenant, que les vols hebdomadaires ont repris, elle devrait avoir des clients.
Nous étions partis de Samoa avec le voilier K Sera II, des australiens Chris et Elaine. Nous avons eu une mer forte avec des vents à 25nd SE. Nous avions seulement 180 milles nautiques à faire mais la navigation n'a pas été facile, c'était une machine à laver. En arrivant il fallait traverser une passe étroite mais bien balisée dans le lagon et là, le calme est revenu. Même de tortues nous ont accueilli nageant autour du bateau. La mauvaise nouvelle c'est que nos amis australiens avaient déchiré leur voile et un des haubans s'était cassé. Heureusement, grâce à l'entraide, les pièces de l'un, les boulons de l'autre, des serres-câbles de la petite compagnie de communication locale en échange d'une bouteille de rhum et le travail de vos amis devenus experts; nous avons tout réparé.
Sur cette petite île du nord des Tonga il y a une seule banque, la "Tonga Development Bank ", qui n'a pas l'allure d'une banque et sans guichet automatique non plus. Nous avons failli servir de corbillard pour aller chercher un mort sur l'île d'en façe et ramener la vingtaine d'endeuillés. Heureusement, la mer était trop forte pour aller s'y ancrer et ils ont finalement ramené le cadavre et quelques personnes seulement avec un petit bateau de pêcheur.
Le village principal étant à 4 km de l'ancrage, on en a marché un coup par plus de 30°C. Y faisait chaud. Partis lundi, nous avions une invitation de la représentante de la croix rouge pour rencontrer mardi matin la reine. de Tonga qui se rendait à l'inauguration d'un programme de formation. Bien sûr, nous a t'on dit, elle aimera rencontrer des canadiens puisque son fils est l'ambassadeur de Tonga au Canada. Malheureusement, compte tenu de la météo, nous avions d'autres priorités et sommes partis vers Wallis et Futuna. Dans les prochains jours nous partirons pour Fidji.
Robert et Carmen
VA2IDS
Caminata
De Samoa vers Niuatoputapu
Après un mois à Samoa, nous avons décidé d'aller visiter les Niuas, groupe d' îles au nord de Tonga. Nous étions redescendus (à 7 noeuds de moyenne avec des riz dans la grande voile et le génois) vers l'île Niuatoputapu, où nous sommes demeurés une semaine par 20 nouds de vent avec 4 autres voiliers ancrés dans le lagon. Les talentueux amerloques les appellent les "New Potatoes". La population super sympathique est de mille personnes habitant dans 3 villages, mais ils n'ont rien. Un bateau vient une fois par mois et un petit avion a récemment recommencé son vol hebdomadaire après plusieurs années. Nous y avons toutefois rencontré une grande anglaise qui y tient seule un "resort" de 3 chalets sur le bord d'une île déserte. Maintenant, que les vols hebdomadaires ont repris, elle devrait avoir des clients.
Nous étions partis de Samoa avec le voilier K Sera II, des australiens Chris et Elaine. Nous avons eu une mer forte avec des vents à 25nd SE. Nous avions seulement 180 milles nautiques à faire mais la navigation n'a pas été facile, c'était une machine à laver. En arrivant il fallait traverser une passe étroite mais bien balisée dans le lagon et là, le calme est revenu. Même de tortues nous ont accueilli nageant autour du bateau. La mauvaise nouvelle c'est que nos amis australiens avaient déchiré leur voile et un des haubans s'était cassé. Heureusement, grâce à l'entraide, les pièces de l'un, les boulons de l'autre, des serres-câbles de la petite compagnie de communication locale en échange d'une bouteille de rhum et le travail de vos amis devenus experts; nous avons tout réparé.
Sur cette petite île du nord des Tonga il y a une seule banque, la "Tonga Development Bank ", qui n'a pas l'allure d'une banque et sans guichet automatique non plus. Nous avons failli servir de corbillard pour aller chercher un mort sur l'île d'en façe et ramener la vingtaine d'endeuillés. Heureusement, la mer était trop forte pour aller s'y ancrer et ils ont finalement ramené le cadavre et quelques personnes seulement avec un petit bateau de pêcheur.
Le village principal étant à 4 km de l'ancrage, on en a marché un coup par plus de 30°C. Y faisait chaud. Partis lundi, nous avions une invitation de la représentante de la croix rouge pour rencontrer mardi matin la reine. de Tonga qui se rendait à l'inauguration d'un programme de formation. Bien sûr, nous a t'on dit, elle aimera rencontrer des canadiens puisque son fils est l'ambassadeur de Tonga au Canada. Malheureusement, compte tenu de la météo, nous avions d'autres priorités et sommes partis vers Wallis et Futuna. Dans les prochains jours nous partirons pour Fidji.
Robert et Carmen
VA2IDS
Caminata
MAGIBOURG - Ghislaine et Marcel à CADIZ
Message daté de samedi :
Un mot pour vous dire que nous sommes arrivés à Cadiz,Espagne ce matin (samedi),après une belle traversée en provenance de Caiscais. Ici il fait beau et chaud. Nous prévoyons rester ici 2 ou 3 jours pour se reposer et visiter, et après reprendre la mer vers le Maroc, via le détroit de Gilbraltar.
Un mot pour vous dire que nous sommes arrivés à Cadiz,Espagne ce matin (samedi),après une belle traversée en provenance de Caiscais. Ici il fait beau et chaud. Nous prévoyons rester ici 2 ou 3 jours pour se reposer et visiter, et après reprendre la mer vers le Maroc, via le détroit de Gilbraltar.
S'abonner à :
Commentaires (Atom)