LE RÉSEAU DU CAPITAINE REPREND SES ACTIVITÉS

De retour de la période de vacances, tous les animateurs du Réseau étaient au poste ce matin et la diffusion sur internet est maintenant active

Nous reprendrons la rédaction de vacations dès demain matin

Bonne saison à tous

Nycole

LA FORET D'EAU - Michel et Martine en CORSE

Nous avons profité de la fenêtre météo qui s'offrait pour traverser en Corse. Autrement, il aurait fallu attendre au moins une semaine avant de pouvoir le faire. Ce faisant, nous avons malheureusement escamoté une bien belle partie de la Sardaigne.


Même sous un ciel couvert, l'arrivée à Bonifacio est spectaculaire : falaises vertigineuses, ville juchée au bord du gouffre, crique étroite et allongée menant au port. Bonifacio est un arrêt incontournable, même à 20 euros la nuit au mouillage. Nous devrions y être pour quelques jours. Détail agréable, ici on cause en français. Une vraie musique !

MAGIE - Daniel Carole et Philippe à ANNAPOLIS

De notre côté... le bonheur total.


Nous sommes dans la belle ville d'Annapolis (mouillage dans Spa Creek).

Philippe veux que je te dise que nous avons pêché 3 Bluefish dans la baie du Delaware. Nous les avons mangés en compagnie de Sabine et André (Wind Spirit). André en avait attrapé quatre.



Gros 88

VOMO - Benoit et Lise à Deltaville

Il y a longtemps que nous avons donné de nos nouvelles. Certains nous traitent probablement de sans-cœur mais que voulez-vous, la préparation d'un bateau, c'est extrêmement accaparant.

Nous sommes arrivés à Deltaville, VA le lundi soir, 13 août dernier. Le bateau était toujours hors de l'eau dans la cour à bateaux. La camionnette était pleine de boîtes jusqu'au toit. Un peu décourageant mais nous sommes contents...c'est le début de notre nouvelle vie.

Nous avons passé les 2 premières semaines dans la cour à bateaux avec des températures autour du 32 degrés et des taux d'humidité constants de 83 à 88%...sauna en permanence.

Nous avons travaillé tous les jours jusqu'à environ 18h puis douche et piscine avant de souper, généralement composé de plats froids...pas question d'utiliser le poêle et de chauffer encore plus le bateau. Par chance, nous avons un micro-ondes et nous avons pu réchauffer certains plats achetés tout préparés (et dire que je ne voulais pas de micro-ondes!!!)

Benoît a installé 2 nouveaux réservoirs de diesel - il reste à installer les filtres et raccordements. Beaucoup de travail mais le capitaine est content. (Les professionnels lui demandaient 8000$ pour ce travail...)Il a également passé 2 jours à réparer l'une des toilettes et à changer des tuyaux OUACH!!!

J'ai tout lavé le bois du cockpit puis mis 2 couches de scellant - le teck est passé de gris-noir à sa couleur naturelle. Plusieurs jours de travail mais WOW!!!

Nous avons installé la bôme mais on s'est rendu compte que le hâle-bas est brisé...on attend toujours les morceaux.

Plusieurs autres travaux nécessaires avant la mise à l'eau ont été faits puis mardi dernier (28 août), nous avons mis Vomo à l'eau. YÉ!!! Un bateau, c'est fait pour flotter.

Nous avons encore beaucoup de choses à faire dont l'installation d'équipements tels que radio amateur, onduleur, panneaux solaires à finaliser, etc etc etc , le nettoyage complet de l'intérieur du bateau, la mise en place de tout ce que nous avons apporté (et dire qu'il reste encore plein de choses chez nos amis Denise & Jacques- à rapatrier lors de notre prochain voyage à Montréal à la mi-septembre).

Nos amis du voilier Magie devraient nous rejoindre dans les 2 prochaines semaines- on sera très contents de les retrouver.

Je n'ai pas encore eu la chance de travailler à la création du blog mais ça viendra. Lorsque ce sera fait, je vous enverrai un courriel pour vous en donner l'adresse.

Pour ceux que ça inquiète, nous sommes un peu fatigués (en grande partie dû à la chaleur et à l'humidité) mais très heureux de notre nouvelle vie. Nous avons très hâte de pouvoir lever les voiles...

On vous redonne des nouvelles dès que possible

À bientôt
Lise & Benoît, S/V Vomo

ONE LIFE - Marie-Claude et Sébastien à Chesapeake City

Nous avons quitter ce matin cape may vers 6h30 et nous avons eu le courant avec nous toute la journée dans la delaware bay. Nous sommes arrivés en fin de journée à cheasepeake city sous la pluie. On prévoit être à Annapolis d'ici les prochains jours. Nous avons l'intention d'y rester jusqu'au Boat show pour se faire des coussins de cockpit. On va commencer à magasiner les prix dès notre arrivée.




On trouve qu'internet (wifi) est plus difficile à trouver que lors de notre premier voyage en 2007.

PANACHE - Normand et Johanne à Whitehall

Message ID: 1305_VA2RNB
Date: 2012/09/02 21:36
From: VA2RNB
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2RNB
CMS Site: Halifax
Subject: POSITION REPORT

YOTREPS: YES
TIME: 2012/09/02 21:28
LATITUDE: 43-33.26N
LONGITUDE: 073-24.13W
COMMENT: Premiere écluse de faite Whitehall a 17:30

COULICOU - Pierre et Françoise sur leur départ...

Pierre et Françoise quittent la marina Gilbert Brook pour leur voyage vers les mers du Sud.

Le voilier sera dématé à Shelbourne mercredi puis ils prendront la direction des écluses

BON VOYAGE

Nycole

IMPORTANT DE SE RAPPORTER...

COPIE du message de LAISSEZ-ALLER - Alain et Lyne qui sont présentement au 79th Boat Bassin

Nous venons d'être interceptés par la police de NY accompagnée d'un agent de US Customs. Ils sont venus sur le voilier et ont vérifié que nos papiers étaient en règle (passeports, immatriculation, cruising permit). Ils ont passé un appel à un agent pour vérifier si on c'était rapporté lors de notre arrivée et a en même temps vérifier pour les autres bateaux au mouillage. Nous étions le seul bateau à s'être rapporté. Il m'a dit de passer le message à nos compatriotes...

Première offense un avertissement, après quoi c'est 500$ d'amende. J'ai cru bon t'en informer.

Bonne journée!

Lyne et Alain

PANACHE - Normand et Johanne à Converse

Selon la position transmise ce soir, PANACHE est à Converse Bay au Lac Champlain et se dirige demain vers Whitehall

MAGIE - Daniel et la famille dans la baie de CHESAPEAKE

À 16 h, Magie s'ancre dans la rivière Sassafras.

Nous sommes dans la baie de Chesapeake en compagnie du voilier Wind Spirit.Il fait TRÈS chaud.

Daniel, Carole et Philippe

COLOMBIE: CARTAGÈNE SOMEILLE

CARTAGÈNE SOMEILLE (FM5FZ-DISTRIBIL-III)

Hello

Mon dernier réçit relatait ma mauvaise opinion du mouillage de Carthagène , je ne peux que le confirmer et ajouter que pour envenimer le tout, des jeunes avec de bonnes ou mauvaises intentions (allez savoir) partaient de la rive à la nage et venaient s'acrocher sur les jupes du cata . Pour les en déloger j'avais trouvé la solution de faire semblant d'appeler les coast-guards sur la vhf et ils fuyaient sans demander leur reste indiquant que leurs intentions n'étaient pas tres claires.

Par contre la ville nous a surprise par de nombreux côtés. D'abord et en priorité c'est la seule ville du sud caraïbe que je connaisse qui a su conserver son patrimoine culturel intact. La visite de la vielle cité , avec ses immenses remparts , ses maisons coloniales embalconnées en bois exotique, ses monuments et ses musées; le tout enrichi d'évenements culturels fréquents (expositions et soirées diverses) est indispensable et vaut vraiment plusieurs jours de fouille . Il y a au coeur de cette vielle ville le centre culturel français et dans le patio de l'immeuble qui l'abrite, un français a monté un restaurant ou pour un prix plus qu'abordable l'on peut déguster des steaks énormes (il a mème du pastis).

Une anecdote en passant , nous revenions de manger de cet endroit quand nous fûmes accostés par un monsieur d'aspect correct parlant français et qui nous proposa fort gentiment de nous accompagner dans notre visite . Il me dit ètre professeur et de vouloir améliorer son français en parlant avec nous. Nous voilà parti en compagnie de ce personnage , il semblait tres connu dans le voisinage . Il nous fit visiter le theatre de 400 places de Carthagène. Celui-ci a été entierement rénové par l'aide des subventions de l'Unesco . Il est magnifique , toutes les pièces de bois sont en acajou massif , la loge princière y est particulièrement belle , le mobilier en bois exotique , les escaliers de marbre blanc , et la sonorité sensationnelle. Enfin il nous fit ouvrir les portes d'une bijouterie dont les proprietaires furent très fiers de nous faire admirer leur collection d'émeraudes dont la plus grosse non taillée avait la grosseur d'un oeuf de poule .L'émeraude est la pierre précieuse par excellence de Colombie. Les prix à Carthagène etaient très acceptables. Annick fût très tentée, j'ai cependant sauver ma bourse, ayant oublié ma carte bleue ce jour là. Nous allions quitter notre chaperon quand il me réclama une somme pour nous avoir guidé , je lui proposai 10 000 pesos mais il en exigea 20 000 . J'acceptai donc mais de ce fait je regrettai de l'avoir invité à prendre un verre au bistrot de Paris .

C 'est un café des plus typiques, tout décoré de vielle photos et images de film genre jean Gabin Edith Piaf Arletty Yves Montand etc le tout accompagné d une musique d'ambiance de l'époque. C'est aussi un restaurant de classe et les prix sont plus avantageux qu en France dans les mèmes conditions. Il est également possible de faire un tour de le vielle cité dans une calèche de l'époque ceci donnant une touche ancienne à cette ballade. Un autre aspect intéressant de cette ville c'est la multitude de moyens de transports . La marche à pied y est favorisée avec de nombreux sentiers piétonniers mais vous pouvez aussi utiliser les pousse-pousses classiques ou d'autres à velo, ensuite il y a les taxis moto qui vous prennent sur leur siège arrière et vous mèment à votre destination pour 1000 pesos soit 1/3 d'euros puis les taxis classiques pour trois fois plus et enfin les bus. Les plus grands étant les moins chers 700 pesos et d'autres plus petits ,climatisés, et genre porte à porte 1200 pesos . Pour terminer il y avait des bus touristiques éffectuant le tour du bord de mer ,ouverts, decorés à outrance genre western .

La ville elle mème est très active de nombreuses grandes surfaces aux prix très interessants sur des tas de choses , un immense marché ou tout se mélange à tout. Du poisson ,à la viande, aux légumes et fruits plus des tas d'artisants dans tous les corps de métier. Nous y avons trouvé un excellent fromage local qui s'est conservé longtemps. Des immeubles d'une vingtaine d'étages bordent le port . Cependant attention aux voleurs , ils ont tenté par deux fois de me voler dans mon sac à dos avec insuccès . Pour la majorité les carthagènois sont tres accueillants , près à vous rendre service et ils se déplacent mème pour vous accompagner si difficulté. J'y ai aussi vu le port terminal de container le plus performant que je connaisse . Les bateaux y sont déchargés et chargés très rapidement . Ils sont tres organisés et à l'aide de deux grandes grues gigognes plus deux petites intermédiaires et un ballet incessant de semi-remoques, c'est sans la moindre interruption que le travail s'éffectue . Ils peuvent recevoir deux portes containers simultanement et en huit heures le bateau est près à repartir . 

Il y a aussi de très bon restaurants et le soir la vie noctambule y est importante et chose incroyable sans risque . Pour certaint travaux ,fabrication de pièces, chromage de pièces , réparation de voile , les prix sont dérisoires pour un travail excellent. Ainsi mon moteur hors-bord Yamaha 8cv qui avait vu plusieurs spécialistes yamaha vénésuelien sans résultat a été depanné par un petit mécanicien spécialiste de rien du tout ,qui en a fait une petite merveille
. 

Il marche mieux que l'enduro neuf de la mème puissance achetée à St Martin volé en Martinique et consomme moins de carburant . Il y a aussi d'excellente sortie extérieure à faire , l'exemple de Cholon est une référence , petite baie très abritée ou les pècheurs viennent vous proposer leurs poissons mais vous laissent en paix ; et les îles Rosario en sont une deuxième (isla Grande et isla Rosario) Sur la deuxième les corsaires auraient enterrés un trésor qui n'a toujours pas été retrouvé : avis aux amateurs. En conclusion je pense que Carthagène sommeille , cette ville à tous les atouts pour recevoir un flot de touristes ,y compris les logements et n attend qu'une amélioration de la situation politique pour prendre son essort.

La suite plus tard Amitiés Guy et Annick (FM5FZ)

DEUXIEME VIE: Arrivé au AÇORES

Les Açores

La première belle place pour arriver c'est Lages au sud-est, grand port avec l'entrée libre de tout obstacle. On peut y arriver à la voile.Si le vent d'est est fort, ça roule, mais c'est très facile d'accès et le fond est bon (40 a 60 pieds de profond).

Il faut eviter Santa Cruz à tout prix. C'est une place pour y couler son bateau.

Du côté sud-ouest, il y a un ancrage qui n'est pas dans les guides mais qui est très protéger des vents d'est. Il est facile à voir lorsque l'on arrive, environ 10mn de Lages.

Michel, VA2MBC, voilier Deuxième Vie