Nouvelles des Navigateurs

Ce blogue a été conçu par Nycole - VE2KOU et se veut un point de rencontre
entre les navigateurs, familles et amis du Réseau du Capitaine et de la CONAM.

mercredi 13 août 2014

BALTHAZAR _ Guy et l'équipage à KODIAK (Alaska)

Mardi 12 août,
Small boat bassin,
Kodiak

Nous arrivons à l'entrée du port à 3h par une nuit noire, sans lune et sans étoiles. Depuis quelques heures, les feux des bouées balisant le chenal se confondent parfois avec ceux de la ville et de l'aéroport. Heureusement le vent est faible et l'approche se fait à moteur au ralenti. À 1 mille du port, nous repérons aisément les feux d'entrées. Cependant je n'arrive pas à garder le cap. Il doit y avoir un courant traversier, car je ne cesse de corriger ma route vers tribord. Je me frotte les yeux et je découvre que le port se déplace vers la droite, il bouge. La masse lumineuse arborant les feux vert et rouge est en fait un cargo qui bouge lentement vers notre droite et le port se trouve derrière.

Nous nous écarquillons les yeux pour trouver la bouée verte "C1", bouée lumineuse marquant le chenal d'approche, quand une masse sombre défile sur tribord, son feu ne fonctionne pas?! Ont n'a bien failli la heurter. Heureusement, les feux verts et rouges marquant l'entrée du port sont bien visibles et nous embouquons le chenal d'entrée. Des amis nous ont confirmé que nous pouvions ancrer dans la partie Nord-Ouest du port. À vitesse réduite, nous essayons de voir où nous pourrions mouiller l'ancre, mais il fait si sombre, les distances sont difficiles à évaluer et ajouté à la fatigue présente, nous décidons rapidement de prendre un quai.

Paraît-il que la marina coûte chère, mais nous ne rêvons que d'une bonne... demi-nuit de sommeil. Il est 4h, Balthazar est bien amarré, une petite soupe chaude et dodo!

BALTHAZAR - Guy et l'équipage dans la baie de Pasagshak - (Ile de Kodiak - Alaska)

Dimanche 10 août,
Ancré dans la Baie Pasagshak
57 27 64N 152 28 07W

La météo nous gratifie de brouillards, vents et crachins. Nous sommes mouillés à quelques encablures de la plage toute au fond de la baie Pasagshak. Quelques maisons s'étalent le long de la plage, une route semble relier ce hameau à la ville de Kodiak, en passant par les montagnes. Nous passerons une nuit tranquille.

Lundi 11 août.
Baie de Pasagshak

Je me lève avec une pensée pour Thérèse Balthazar, la marraine du bateau, ainsi que la mère de Guy. C'est son anniversaire de naissance aujourd'hui. Bonne fête Thérèse!

La météo annonçait des vents faibles changeant au sud-est en après-midi, parfait pour partir d'ici et nous rendre à la ville de Kodiak. Navigation de 40 milles qui devrait nous prendre 8 heures avec un vent portant. Nous partons à 8h et après deux heures de route, devant Narrow Cape le vent devient pile de face et bien établi à 20 noeuds et accompagné d'une vague de huit pieds. Pas bon du tout. Nous rebroussons chemin et revenons nous réancrer dans cette jolie baie paisible. Il pleut toujours mais quelques rayons de soleil nous envoient un bel arc-en-ciel, tout près de notre ancrage. Bon présage ou clin d'oeil de Thérèse?

Nous revérifions la météo qui a encore changée. On annonce des vent du sud à 20-25 noeuds pour cette nuit. Ça veut dire que nous ne pourrons pas rester ici cette nuit car notre ancrage est grand ouvert au Sud ..à moins que la météo ne change encore?
Que faire? Naviguer cette nuit? Georges voulait arriver à Kodiak aujourd'hui, peut-il attendre encore? Il y a peut-être une possibilité de trouver un transport à terre pour se rendre à la ville qui n'est pas bien loin d'ici par voie terrestre.

Une petite sieste devrait aider à voir plus clair dans tout ça...
Une heure plus tard, Georges et Guy décident d'aller voir à terre pour trouver un transport. Ils reviennent contents. Georges a trouvé une personne qui se rendait justement à Kodiak et accepte de le prendre. Elle attend sur la plage qu'il revienne avec ses valises. Un autre départ rapide de Balthazar! On se reverra à la ville de Kodiak dans quelques jours peut-être!

Pendant le temps que Guy amène Georges à la plage, il rencontre Mike, qui l'invite à venir prendre l'apéro chez lui. Ça en prendrait moins que ça pour que Guy accepte! Il vient me chercher et nous partons à la rencontre d'un couple fort sympathique qui se sont construit, ici, dans ce lieu éloigné et sauvage, une immense maison pour le moins paradisiaque, avec un confort absolu et tout ce qu'il faut pour être parfaitement autonome dans cet endroit. Ils sont retraités tous les deux et jouissent apparemment d'une grande fortune et aiment bien accueillir des visiteurs, ainsi que leur famille, leurs enfants et petits enfants qui viennent les voir pendant les fins de semaine.

Ils nous affirment que le bon moment pour naviguer est ce soir et cette nuit car la dépression qui s'en vient est forte et arrivera dès demain et nous empêchera de naviguer pour quelques jours. Georges a bien fait de s'en aller en auto. Nous revenons donc à bord vers 19h30 et partons à 20h00 pour naviguer de nuit. Nous prévoyons arriver au mouillage dans le port de Kodiak vers 4 heures demain matin.

lundi 11 août 2014

SEABELLE - Marcel et Lise à Ganges en Colombie Britanique (suite)

Lundi 11 Aout 2014

On est à Ganges depuis samedi 26 juillet 48 51.211N - 123 28 932W.
On était à l’abri des nordais  mais ceux du sud à chaque jour la météo maritime nous annonçait 15 à 25 nœuds du nord ouest mais on se ramassait du sud est….

Pas gentil ……  méchant vent.

On a vue la ville de long en large, bin dé zamariquins, le magasin DVD, épicerie, la bibliothèque pour nos zimèle , commission des liqueurs,  pharmacie, buanderie, la poissonnerie, cornet de crème à glace, quincaillerie et une fois on au restaurant s’est payer une poutine et finalement le marché aux puces et on a rencontré un gars qui vendait des cabanes à moineaux qui a demeuré dans le même bloc appartement que nous sur le coin de Labrosse et le boulevard Gouin à Pierrefonds PQ tu parles d’une coïncidence.

On va au bord envoyer ce message et on reprend la route pour Cowichan Bay
et ses crabes…   miam.. miam   ………………slu

Monday August 11th 2014

We are at Ganges since Saturday July 26th    48 51.211N – 123 28.932W
Because of the north-west winds they are announcing 15 to 25 knots we are pretty well protected here from those winds but the marine weather was calling for north west and we got south east instead ….. every day but the strongest it blowed was about 20 knts and we were well anchored  (they should fire that weatherman )

 We saw pretty much everything there is to see here : lots of Americans, Video store, food store, library for emails, the booze joint, pharmacy, Laundromat, ice crème place, Home Hardware, fish store and once we went to a restaurant and got a poutine and of course the flee market.
  We even met a guy Martin who lived in the same building that we did on the corner of  Labrosse and Gouin in Pierrefonds, in the province of Quebec ( what are the odds).

 We are going ashore for the last time here to mail this message and then we are navigating back to Cowichan bay and it’s crabs.



SEABELLE - MArcel et Lise à Ganges, Colombie Britanique

Juillet  Aout             July August     



On est a Ganges environ 3 heures de Cowichan Bay a cause des vents du Nord ouest qui s’en vienne  ici a la bibliotheque pas de clavier francais  on se rend a terre par dingy et on se promene dans le village, voice quelque photos ...slu


We Are in Ganges to get out of the northwesters coming in it’s about 3 hours from Cowichan Bay here are some pictures.      later

















PRANA - Informations intéressantes sur les Bahamas et sa règlementation

Pour plus d'information, consulter suivant:

http://prana-qc.blogspot.com/2014/08/capsule-technique-bahamas-reglementation.html


VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

BIDULE: Si j'ai bien entendu, car le signal était entre S1 et S3, ils étaient au 04 41N et 145 02W et avance à 6kn. Ils avancent entre 100 et 150mn par jour. Aujourd'hui ils ont fait 130mn. Il y a eu un peu de pluie cette nuit. Il reste environ 1000mn à faire.



samedi 9 août 2014

VESPER - Pierre à TRINIDAD

05-08-2014, Chaguaramas, Trinidad



Je suis revenue a Chaguaramas après 8 années de voyage avec Vesper. La dernière lettre a été écrite au mois de maie a Dégrade des Canes, Guyane Française. J’ai bien aimé cette partie de la France qui est entre le Brésil et le Suriname. Il y a plusieurs fleuves mais je ne suis rentré que dans le Mahury qui m’a conduit a Degrad des Cannes et le Kourou qui passe devant la ville de Kourou. Je suis resté 2 semaines a la petite Marina de Degrad des Cannes . C’était un peu étrange comme atmosphère dans cette petite communauté de résident permanent sur bateau. En majorité des Français de la métropole, un Suisse Français et un Espagnole. La marina est éloigné de tout et il faut une auto ou un vélo pour voyager car pas d’autobus qui passe par la. Faire du pousse fonctionne mais il ne faut pas être pressé. Les autobus de la ville de Cayenne (la capitale) sont très propres et confortables. La nature et les oiseaux valent bien le coup d’œil mais pas les villes qui sont un peu insignifiantes a mes yeux. Les Chinois sont les propriétaires des épiceries et très rarement ils savent parler Français. La population locale parle Français quand ils sont bien scolarisés. Les immigrants illégaux qui sont nombreux, eux ne parlent pas Français.

Je suis allé a Kourou le 2 juin pour une semaine et j’ai mieux aimé parce que j’étais a l’ancre près de la ville. Tout est très cher parce que c’est un département Français, tout y est contrôlé par la métropole et presque tout viens de la France. Les communications ne sont pas très abordables. Le 9 juin je suis parti pour le Suriname et suis arrivé dans le fleuve du même nom le 10 dans la nuit. Ce n’est que le lendemain que j’ai remonté jusqu'à Domburg (petit village costal) en passant devant la Capitale (Paramaribo ou on a plus le droit de s’arrêter en voilier). J’ai utilisé un cor mort de la petite marina pour avoir droit aux services : Internet, bar resto, douche et eau non potable. C’est aussi la bonne place pour faire plusieurs rencontres. La langue parlé est le Hollandais, un dialecte locale et parfois l’anglais par ceux qui viennent de la Hollande principalement. Il y a plusieurs cultures et donc plusieurs autres langues. La ville de Paramaribo est protégé par un organisme mondial a cause de tous ses anciennes constructions qui viennent du temps des Hollandais. Suriname est maintenant indépendant de la Hollande mais a de très forts liens.



A plus



Pierre

BALTHAZAR - l'équipage à Old Harbor - Kodiak

Mercredi 6 août,

Nous avons quitter ce matin un petit mouillage à proximité d'une usine de cannage de poisson. Nous ne sommes même pas allés à terre car nous étions bien trop contents de simplement nous arrêter, de prendre un bon souper et aller dormir au calme de cette petite baie sympathique du nom de Lazy Bay au Sud-Ouest de l'île Kodiak.

Après ce cours mais excellent repos, nous repartons pour une navigation qui nous mènera, si les vents sont favorables, à Old Harbour distant d'une cinquantaine de milles.

Pour l'instant, nous naviguons à moteur car le vent n'est pas très présent. Nous venons de croiser une famille de baleines qui ajoutent une touche magique à notre quotidien. Très lentes, elles déploient leur queue et plongent dans les tréfonds de la mer. Beau moment qu'on essaie d'immortaliser sur nos appareils photos.

Les minutes coulent doucement. Nos discussions s'approfondissent; nous parlons de la valeur du temps, de la richesse d'une vie autonome, de la possibilité de choisir... nous philosophons quoi! George me confie, que lors d'un de ses nombreux voyage, il a fait la rencontre furtive mais déterminante au Cambodge, d'une femme très âgée vivant dans une petite grotte au pied d'une pagode (sorte de temple dédié aux Dieux) et qui l'a accueillit avec un merveilleux sourire qui lui a laissé une impression de plénitude. Qu'est-ce que j'ai à me poser des questions et à vouloir toujours plus quand un simple sourire peut laisser une telle empreinte!

Pendant ce temps, nous longeons la côte de l'île de Kodiak couverte de hautes montagnes à perte de vue, certaines ont des sommets tout rond, d'autres des pics acérés. L'horizon demeure vaste malgré la présence des montagnes et confère au paysage une impression de vastitude.

Nous prévoyons arriver à Old Harbour, vers 20h00, si les vents du Nord ne se lèvent pas tout de suite. On annonce une bonne dépression demain et nous espérons être à l'abri près d'un village où nous pourrions peut-être laver le linge, prendre une douche, faire une petite épicerie, aller sur internet... Et une foule de choses encore, comme aller marcher, rencontrer des gens d'ici, commencer un petit reportage...

Maintenant, une large brèche s'ouvre et on s'engouffre dedans. Le détroit Sitkalidak nous accueille et cela nous réjouit car nous avançons vents portants. Ceux-ci nous annoncent une arrivée à bon port; Old Harbour.

À 6 milles de l'arrivée: "Baleines!" dit Guy posté dehors. Nous sortons et assistons à la balade de tout un troupeau de baleines qui semblent s'être rassemblée ici pour profiter sans doute d'une profusion de nourriture. Et tout à coup, un groupe de dauphins à flanc blanc viennent jouer devant le bateau. Ce qu'ils sont rapides! Georges essaie en vain de les capter avec son appareil photo lors de leur sortie de l'eau. "Quel beau comité d'accueil nous avons!" dit-il.

jeudi 7 août 2014

WINLINK.ORG - Nouveau site WEB

Si vous utilisez airmail pour obtenir votre météo ou recevoir des courriels, sachez que depuis le 1 août 2014, le site WINLINK.ORG s'est refait un site WEB amélioré. Je vous suggère fortement d'aller voir le nouveau site et de vous familiariser avec celui-ci.

Pour en savoir plus, visitez le site de PRANA sur ce lien:
 http://prana-qc.blogspot.com/2014/08/capsule-technique-nouveau-site.html


dimanche 3 août 2014

LA FORET D'EAU - L'île de Patmos

L'île de Patmos est vraiment magnifique. On dit que c'est ici que saint Jean a écrit ses évangiles et son Apocalypse. La grotte du prophète et le monastère érigé à sa mémoire en témoignent.
Dotée d'un seul port, Patmos offre un nombre impressionnant de mouillages paisibles que nous avons plaisir à échantillonner en attendant l'arrivée de nos invités.



--
Envoyé par Michel et Martine dans La forêt d'eaule 8/03/2014 11:15:00 

vendredi 1 août 2014

CHAUDEMENT RECOMMANDÉE – Voilerie Air Terre Mer


Notre ami Gilles Bourhis et son associé Francis ont aménagé leur nouvel atelier dans une maison ancestrale située à St-Mathieu de Beloil, près de la sortie 109 de l’autoroute 20

Le service à la clientèle et la courtoisie associés à des conseils judicieux de navigateurs avertis ont une signification digne de mention

N’hésitez pas à leur rendre visite, vous y serez chaudement accueillis.

Visitez leur site web pour de plus amples infos :

http://voilerie.ca/


TEMPÊTE TROPICALE BERTHA

La tempête tropicale BERTHA passera sur la Martinique en milieu de journée et jusqu'en soirée.

Comme prévu, toutes les îles françaises sont placées en vigilance météo JAUNE

La Martinique pour vents violents, fortes pluies et orages, mer dangereuse.

la Guadeloupe , Saint Martin et Saint Barthélemy pour fortes pluies et orages, mer dangereuse.


TROPICAL STORM BERTHA IS CENTERED NEAR 13.6N 57.9W AT 01/1200
UTC OR ABOUT 96 NM ENE OF BARBADOS AND ABOUT 191 NM ESE OF
MARTINIQUE MOVING WNW AT 17 KT. ESTIMATED MINIMUM CENTRAL
PRESSURE IS 1008 MB.

MAXIMUM SUSTAINED WIND SPEED IS 40 KT WITH
GUSTS TO 50 KT. SCATTERED MODERATE AND ISOLATED STRONG
CONVECTION IS WITHIN 150 NM OF THE CENTER IN THE NE SEMICIRCLE.

http://www.nhc.noaa.gov/graphics_at3.shtml?5-daynl#contents