Copie du message reçu de Nathalie :
Nous sommes arrivés à Sotavento, la météo que tu nous as envoyée est exacte à la virgule près.
Navigation très agréable, sous génois seul. Les vagues un peu cabotines soulevaient l'arrière de l'étoile, mais rien de bien méchant.
Un viréo, un petit passereau qui a dû passer l'hiver au Québec où, quelque part en Amérique du Nord, est venu nous tenir compagnie pendant la navigation. Je suppose qu'il s'est senti en confiance, car il a poussé l'extravagance jusqu'à venir se poser sur le crâne de mon capitaine!! Vrai de vrai! Puis il a visité l'intérieur du bateau, mais il a finalement choisi l'annexe pour se reposer pendant 12 milles.
Arrivés à Sotavento, il est parti sur le petit îlot de sable où un seul cocotier trône sous le phare des Aves. J'espère qu'il y trouvera des insectes pour se remplumer avant de poursuivre sa route sur le continent!
Le mouillage est un peu remuant, sans trop. L'eau est émeraude, avec des taches de turquoise, et lors de notre arrivée dans le mouillage, une troupe de dauphins était en train de chasser. Ils ne sont pas venus nous voir, mais nous les avons salués quand même!
Dom est monté en haut du mât comme à chaque fois que nous arrivons à la bonne heure sur un mouillage. De là-haut il photographie les belles couleurs d'eau. Ne t'inquiète pas, on va préparer un CD avec tous ses albums photos et on l'enverra au réseau du capitaine, dès que nous serons à Curaçao.
Pour la suite, nous attendons le verdict de François demain matin. S'il nous dit que tout est arrangé, nous resterons peut être un jour ou deux ici. Mais les gardes côtes rôdent paraît-il sur Aves de Sotavento, et certains collègues marins ont été priés de partir au bout de 48H.
Il n'y a aucun règlement très bien défini dans cette région. On s'adapte et on tiendra au courant...
Voilà Nycole, merci encore pour la météo
Bises à toi de mon capitaine et de moi
Amitiés marines
nat et dom de l'étoile de lune
jeudi 18 octobre 2007
LADY M - Gilles et Marielle à GRENADE
Copie de la mise à jour de leur blog :
ST-GEORGE, GRENADE, jeudi le 18 octobre 2007
Léo a un peu plus de 50% du travail de vernissage de fait. C’est un peu plus long que prévu car il pleut souvent et il perd beaucoup de temps à attendre que ça passe et que le bateau sèche. Il y a des journées où il n’est même pas venu travailler. Nous avons hâte qu’il aie fini car tout est a l’envers sur le bateau et nous ne pouvons rien faire. Le positif est que notre bateau reprend tranquillement son apparence et c’est bon pour le morale.
Hier, nous avons fait un tour organisé de Grenade et c’était bien intéressant. Nous sommes partis à 9 hres a.m. et nous sommes revenus à 6 hres p.m. Nous avons visité le Fort Frederic qui surplombe la ville de St-George, les magnifiques chûtes Annadale en montagne, le lac Grand Étang situé dans le cratère d’un ancien volcan et la distillerie de rhum Rivers établie au milieu de 1700 et qui utilise toujours les mêmes outils et le même procédé de fabrication. Au retour, nous avons fait une courte visite à la Grenada Chocolate Factory pour y déguster du bon chocolat.
Nos nouveaux voisins dans le lagon sont Léopold et Ginette Richard du bateau Sol Magique (Jeanneau 40) qui viennent de Dieppe au Nouveau Brunswick. Nous les avions rencontrés à Shédiac lors de notre passage, puis à Annapolis et en Martinique le printemps passé. Ils ont passé l’été ici et planifient de voyager dans les Antilles l’hiver prochain.
Nous avons commencé à regarder les cartes et les guides et nous pensons maintenant passer le mois de novembre dans les Grenadines à visiter Bequia, Mustique, Canouan et Union.
Gilles & Marielle
LADY M
Notre Blog: http://ca.360.yahoo.com/bayfield_ladym
ST-GEORGE, GRENADE, jeudi le 18 octobre 2007
Léo a un peu plus de 50% du travail de vernissage de fait. C’est un peu plus long que prévu car il pleut souvent et il perd beaucoup de temps à attendre que ça passe et que le bateau sèche. Il y a des journées où il n’est même pas venu travailler. Nous avons hâte qu’il aie fini car tout est a l’envers sur le bateau et nous ne pouvons rien faire. Le positif est que notre bateau reprend tranquillement son apparence et c’est bon pour le morale.
Hier, nous avons fait un tour organisé de Grenade et c’était bien intéressant. Nous sommes partis à 9 hres a.m. et nous sommes revenus à 6 hres p.m. Nous avons visité le Fort Frederic qui surplombe la ville de St-George, les magnifiques chûtes Annadale en montagne, le lac Grand Étang situé dans le cratère d’un ancien volcan et la distillerie de rhum Rivers établie au milieu de 1700 et qui utilise toujours les mêmes outils et le même procédé de fabrication. Au retour, nous avons fait une courte visite à la Grenada Chocolate Factory pour y déguster du bon chocolat.
Nos nouveaux voisins dans le lagon sont Léopold et Ginette Richard du bateau Sol Magique (Jeanneau 40) qui viennent de Dieppe au Nouveau Brunswick. Nous les avions rencontrés à Shédiac lors de notre passage, puis à Annapolis et en Martinique le printemps passé. Ils ont passé l’été ici et planifient de voyager dans les Antilles l’hiver prochain.
Nous avons commencé à regarder les cartes et les guides et nous pensons maintenant passer le mois de novembre dans les Grenadines à visiter Bequia, Mustique, Canouan et Union.
Gilles & Marielle
LADY M
Notre Blog: http://ca.360.yahoo.com/bayfield_ladym
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
JEAN DU SUD - Yves actuellement à 20 milles nautiques de Gibraltar sur la Méditerranée. Il quittera bientôt pour Madère pour y laisser son voilier jusqu'en janvier et traverser vers les Antilles. Il sera au salon nautique de Paris en début décembre. Avec la nouvelle antenne dipôle de son ami Jean Charette, la communication était excellente.
REGULUS: Gabriel est arrivé à Santa Cruz de Tenerife ce matin à 07h00 (heure locale) - Ils sont à la marina pour environ 2 semaines car sa copine désire aller en France pour la relâche scolaire. Reprendront la mer par la suite. Excellente communication ce matin via HF.
MOANA : Guy et France sont arrivés à Tortuga hier soir à 17 heures. Superbe plage/baie et ils exploreront les environs aujourd'hui. Quelques petites cabanes et c'est tout ce qu'ils voient...
LADY M : Gilles et Marielle ont fait la visite guidée de l'île hier et ils ont adoré. Leur guide a mentionné que 2 mois avant l'ouragan Ivan qui a ravagé la Grenade il y a quelques années, il avait assuré sa propriété mais que la plupart des locaux n'avaient pas d'assurance pour la valeur marchande de leur propriété, ce qui a causé énormément de problèmes.
AITA PA-PA : Charlie n'a pas encore décidé s'il ira à La Blanquilla ou à Tortuga... On le saura demain matin (ET DIRE que c'est supposé être les femmes qui ont de la difficulté à se faire une idée.... N'importe quoi ! ! ! !)
ALLI CAT ; Marcel et Céline sont arrivés à Aruba - communication difficile ce matin avec eux car la propagation n'était pas bonne à cet endroit.
LE SACRIPANT : Claude a réussi à faire son premier contact HF sur 20 mètres avec notre relai des AVES, Nathalie, ce matin. Il est dans la baie de Chesapeake.
SOL MARIA : Réal et Lucie sont arrivés à Bonaire - superbe navigation sous spi - belle température. Ils demeureront dans la région de Bonaire pour les prochains 15 jours puis se dirigeront vers Carthagène.
CAMINATA : Robert et Carmen sont dans les Perlas - après une plongée de reconnaissance et diverses manoeuvres pour trouver le problème avec l'hélice qui avait été frappée par un bout de bois, tout semble être revenu dans l'ordre. Ils ont fait des tests avec le moteur par la suite et Carmen était très fière de son capitaine et du "miracle" accompli. De plus, ils ont pêché leur souper en revenant à l'ancrage. Une journée bien fructueuse...
REGULUS: Gabriel est arrivé à Santa Cruz de Tenerife ce matin à 07h00 (heure locale) - Ils sont à la marina pour environ 2 semaines car sa copine désire aller en France pour la relâche scolaire. Reprendront la mer par la suite. Excellente communication ce matin via HF.
MOANA : Guy et France sont arrivés à Tortuga hier soir à 17 heures. Superbe plage/baie et ils exploreront les environs aujourd'hui. Quelques petites cabanes et c'est tout ce qu'ils voient...
LADY M : Gilles et Marielle ont fait la visite guidée de l'île hier et ils ont adoré. Leur guide a mentionné que 2 mois avant l'ouragan Ivan qui a ravagé la Grenade il y a quelques années, il avait assuré sa propriété mais que la plupart des locaux n'avaient pas d'assurance pour la valeur marchande de leur propriété, ce qui a causé énormément de problèmes.
AITA PA-PA : Charlie n'a pas encore décidé s'il ira à La Blanquilla ou à Tortuga... On le saura demain matin (ET DIRE que c'est supposé être les femmes qui ont de la difficulté à se faire une idée.... N'importe quoi ! ! ! !)
ALLI CAT ; Marcel et Céline sont arrivés à Aruba - communication difficile ce matin avec eux car la propagation n'était pas bonne à cet endroit.
LE SACRIPANT : Claude a réussi à faire son premier contact HF sur 20 mètres avec notre relai des AVES, Nathalie, ce matin. Il est dans la baie de Chesapeake.
SOL MARIA : Réal et Lucie sont arrivés à Bonaire - superbe navigation sous spi - belle température. Ils demeureront dans la région de Bonaire pour les prochains 15 jours puis se dirigeront vers Carthagène.
CAMINATA : Robert et Carmen sont dans les Perlas - après une plongée de reconnaissance et diverses manoeuvres pour trouver le problème avec l'hélice qui avait été frappée par un bout de bois, tout semble être revenu dans l'ordre. Ils ont fait des tests avec le moteur par la suite et Carmen était très fière de son capitaine et du "miracle" accompli. De plus, ils ont pêché leur souper en revenant à l'ancrage. Une journée bien fructueuse...
mercredi 17 octobre 2007
LE SACRIPANT - CLAUDE À CAMBIDGE
J'ai cru entendre André hier matin mais c'était très faible de mon côté et définitivement pas assez fort pour essayer d'entrer en communication.
Je continue de vérifier tout les matins. Par contre j'ai eu des bons contacts sur le 40m.
Ici à Cambridge, je suis dans le bassin au centre de la ville et il y a probablements beaucoup d'interférence et de RF causées par les industries autour et les édifices de 4 ou 5 étages qui m'entourent.
Aujourd'hui, journée passée en ré-approvisionnement, lavage, etc... Faut bien s'occuper de ces tâches-à aussi.
Je quitte pour Solomons demain matin et vais probablement y passer quelques jours. J'ai commandé une antenne comme celle que nous avons vue à la Conam. Michel et Doris en ont une et cela fonctionne très bien. Donc l'accès au net sera plus facile.
Je suis actuellement à la bibliothèque de Cambridge, située à 1 bloc du quai municipal ou Sacripant est amarré. Gratuit pour le quai et pour l'accès au net à la bibliothèque.
Claude
Sacripant
VA2CJA
Je continue de vérifier tout les matins. Par contre j'ai eu des bons contacts sur le 40m.
Ici à Cambridge, je suis dans le bassin au centre de la ville et il y a probablements beaucoup d'interférence et de RF causées par les industries autour et les édifices de 4 ou 5 étages qui m'entourent.
Aujourd'hui, journée passée en ré-approvisionnement, lavage, etc... Faut bien s'occuper de ces tâches-à aussi.
Je quitte pour Solomons demain matin et vais probablement y passer quelques jours. J'ai commandé une antenne comme celle que nous avons vue à la Conam. Michel et Doris en ont une et cela fonctionne très bien. Donc l'accès au net sera plus facile.
Je suis actuellement à la bibliothèque de Cambridge, située à 1 bloc du quai municipal ou Sacripant est amarré. Gratuit pour le quai et pour l'accès au net à la bibliothèque.
Claude
Sacripant
VA2CJA
VACATIONS au réseau MERCREDI MATIN
Propagation très difficile - pour ne pas dire nulle avec les stations de la côte Est des États-Unis
SOL MARIA : Réal et Lucie sont en navigation; ils ont quitté Los Roques en direction de Bonaire - Temps superbe - vent de 13 à 14 noeuds au portant, sous spi; ils sont très satisfaits de leur nouveau jouet (spi) - Ils ont un catamaran Baya - 47 pieds.
LADY M : Gilles et Marielle se préparent pour leur visite de l'île aujourd'hui. Il fait très beau et ils ont l'intention d'en profiter.
ALLI CAT : Marcel et Céline sont derrière Aquarel - ils se dirigent vers Aruba. La mer les a brassés un peu la nuit dernière - comme le disait Marcel, ils ont un petit bateau (30 pieds) et c'était un peu "machine à laver".
MOANA : France et Guy ont quitté Puerto La Cruz à 07h05 ce matin en direction de Tortuga. Ils sont suivis de CHATEAU. Vent nul - à moteur à 5 noeuds. Prévoient une arrivée à Tortuga vers 16 ou 17 heures.
AQUAREL : Robert et Jocelyne viennent de déposer l'ancre après une navigation de 24 heures. Position actuelle : 12.12 N et 072.10W; ils ont décidé de ne pas s'arrêter, tel que prévu. Très belle navigation avec des vents de 15 à 20 noeuds du SE. Actuellement sur la côte colombienne, entourés de montagne et dans le calme.
CAMINATA : Robert et Carmen dans les Perlas; ils ont frappé un morceau de bois à la surface de l'eau et depuis, vibrations lorsque le moteur tourne à plus de 2 500 RPM. Robert doit plonger pour vérifier si l'hélice a été endommagé ou si c'est l'arbre d'hélice qui a été affecté. Ceci nécessitera une sortie de l'eau - donc un retour à Panama City. Il nous tient au courant de sa décision au cours de la journée.
SOL MARIA : Réal et Lucie sont en navigation; ils ont quitté Los Roques en direction de Bonaire - Temps superbe - vent de 13 à 14 noeuds au portant, sous spi; ils sont très satisfaits de leur nouveau jouet (spi) - Ils ont un catamaran Baya - 47 pieds.
LADY M : Gilles et Marielle se préparent pour leur visite de l'île aujourd'hui. Il fait très beau et ils ont l'intention d'en profiter.
ALLI CAT : Marcel et Céline sont derrière Aquarel - ils se dirigent vers Aruba. La mer les a brassés un peu la nuit dernière - comme le disait Marcel, ils ont un petit bateau (30 pieds) et c'était un peu "machine à laver".
MOANA : France et Guy ont quitté Puerto La Cruz à 07h05 ce matin en direction de Tortuga. Ils sont suivis de CHATEAU. Vent nul - à moteur à 5 noeuds. Prévoient une arrivée à Tortuga vers 16 ou 17 heures.
AQUAREL : Robert et Jocelyne viennent de déposer l'ancre après une navigation de 24 heures. Position actuelle : 12.12 N et 072.10W; ils ont décidé de ne pas s'arrêter, tel que prévu. Très belle navigation avec des vents de 15 à 20 noeuds du SE. Actuellement sur la côte colombienne, entourés de montagne et dans le calme.
CAMINATA : Robert et Carmen dans les Perlas; ils ont frappé un morceau de bois à la surface de l'eau et depuis, vibrations lorsque le moteur tourne à plus de 2 500 RPM. Robert doit plonger pour vérifier si l'hélice a été endommagé ou si c'est l'arbre d'hélice qui a été affecté. Ceci nécessitera une sortie de l'eau - donc un retour à Panama City. Il nous tient au courant de sa décision au cours de la journée.
NOA - Jean-Pierre
Ce matin, je me décide à vous écrire.
Il y a un mois, par un beau dimanche, c'était la fête sur NOA. Avec mon amour du moment, je recevais mes filles Geneviève et Véronique, le gendre Français Cyril, le futur gendre Benoit, et les petits enfants, Estéban et Jade. On a eu droit au champagne, vins, roti de côte et un dessert fabuleux pour souligner l'anniversaire de Geneviève et mon départ. En fin de journée, mes amis, Ginette et Gaétan embarquaient sur NOA pour m'aider au démâtage et remâtage et surtoutm'assister à franchire les écluses du canal Champlain.
Le temps ensoleillé nous a suivit continuellement avec réchauffement important de la température. C'était divin. Le seul bémol, fut Gaétan, qui gagnait au crible d'une façon délirante et qui se payait ma tête à tout coup.... Les écluses furent du bonbon, rien à souligné.On s'est rendu à Catskill, sans anicroches.
Alors que l'on remâtait, un américain m'a accosté pour m'informer que NOA faisait la première page d'un journal local, "The register Star". Après avoir contacter l'éditeur, celui-ci m'a fournit la photos que j'inclus à la présente. Il avait inclus la photos avec un article sur les gens qui descendait en bâteau vers le sud.
Deux jours plus tard, alors que nous étions à l'ancre, on voulait déménagé dû à une vague un peu trop forte au goût de mon équipage. En voulant sortir l'ancre, qu'elle fut notre surprise de voir un arbre apparaître.
La chaîne de l'ancre enroulait une partie de l'arbre. La raison: dû aux marées puissantes qui change la direction du bateau et par le fait même la chaîne d'ancre a raclé le fond s'entortillant sur l'arbre. J'ai sorti l'arbre à au moins 6 pieds au dessus du davier (support de l'ancre).Il y avait 2 branches principales.
Je pourrais vous dire que c'était un érable et que la sève en coulait en masse, vous n'étiez pas là, mais heureusememt pour moi, c'était un arbre à bois mou. Certains pensent que je suis un peu fou, j'ai à bord de NOA 2 haches, une courte et une de pompier (pour répondre au règlement sur les petites embarcations de la longueur de NOA).
Avec ma petite hache, à cheval sur le davier, j'ai entrepris de couper une des branches, qui faisait sûrement 8 pouces de diamètre.Avec de la patience, j'ai réussi à couper celui-ci et en donnant un peu de mou à la chaîne, l'arbre s'est déroulé, libérant celle-ci.Par la suite, rien de spécial, on s'est ancré devant la 79ième rue à New-York. Big Maman (l'ancre de NOA) nous a tenu sans relâche. On a pas bouge de là.
Mon équipage et moi, on a profité de New-York. On s'est rendu à ground zéro, où il n'y a presque plus de trou, ils rebâtissent. En revenant de notre marche, à un moment donné, un groupe de gros UVS noir, environ une douzaine, arrive sur une rue transversal, suivit par une voiture de police.
Celle-ci se met à travers la rue pour empêcher le trafic.C'est sûrement un politicien important pour nécessiter de tels mesures de sécurités. On se dirige vers l'hotel Mandarin Continental où, devant celle-ci, est stationnée une limousine blindée immatriculée à Washington, DC. et à quelques pas des journalistes et caméramens font le pied de grue. La curiosité nous emportant, on décide d'attendre la sortie du personnage.
Durant notre attente, on peut voir des agents secrets, pas si secret que ça, et mêmes des agents secrets en uniformes..., c'est indiqué sur leurs manches. A ma grande surprise, j'entend un agent secret parlé en français.
Je dis à mes amis, c'est Sarkozi, j'en suis convaincu, pour avoir une telle protection. Par la suite, on installe un drapeau français à la limousine. On attend patiemment et voilà il sort, M. Sarkozi, nouveau président de la France.
J'avais préparé ma caméra pour prendre des photos et j'attendais le bon angle. Au moment ou on lui ouvrait la porte de la limousine et qu'il s'apprètais à y pénétrer, j'ai dit très fort:" Monsieur Sarkozi, le Québec vous salut!". Je ne sais pas ce qui m'a pris, je devais croire que j'avais une mission...., mais en tout cas, Monsieur Sarkozi s'est retourné, a avancé vers moi, accompagné de sa protection rapproché et il est venu me serrer la main ainsi qu'à Ginette et Gaétan en plus d'échanger quelques mots. Que voulez-vous, je commence à avoir la main avec les Français à force de les côtoyer......
Deux jours plus tard, c'est le changement de l'équipage sur NOA, Ginette et Gaétan, retourne à leur 5ième roue (fiveweels) et André Lachapelle arrive. Le lendemain, à la faveur de la marée descendante, on part vers les 11 heures du matin. Big Mamam ne voulait pas laché prise facilement l'ancrage. Il a fallu, en utilisant NOA, s'avancer sur l'ancre pour la décrocher. A la troisième fois on a réussi. On a profité d'un vent ouest-nord-ouest de 20 noeuds avec rafales à 25 noeuds pour se rendre à Cap May.
Avec 2 ris dans la grand-voile et le génoa enroulé du tiers, on avancait régulièrement entre 8 noeuds et 9 noeuds, avec des pointes à 10 noeuds. Mon ami André n'en croyait pas ses yeux.... A 05:00 du matin, on était ancré à Cap May.
Le soir pour souper, on a reçu un couple de navigateur, Yvo et Fenneke, qui venait de la Hollande avec leur voilier. Lendemain matin, départ pour franchire la rivière Delaware avec la marée montante, ce fut une journée fantastique, la marée nous a été favorable jusqu'au moment ou on a mis l'ancre dans la baie de Chesapeake.
On a avancé surtout à moteur et quelques heures à la voile. Enfin, Annapolis se dresse devant nous. C'était comique de voir passer des trains de quaies sur l'eau se dirigeant vers le salon nautique. La copine d'André, Sabine, est venu nous rejoindre avec l'auto. Nous rencontrons un journaliste italien, Alfredo, et son épouse, Nicoletta, à bord de leur voilier Jancris.
Ils ont déjà fait 2 tours du monde.... Dimanche matin, je les invite à déjeuner, au menu: crèpes avec petits fruits, crème fouettée et coulis de sirop d'érable. Ils ont adoré. D'ailleurs, j'ai du leur faire parvenir à eux ainsi qu'a mes amis Français la recette des crèpes de NOA.
Le lundi suivant, ma visite retourne sur Montréal et je me retrouve seul, mais j'ai plein de travaux à faire. Je revois mes amis Français, Annie et Alain sur Arpial, Martine et Jean-Michel sur Cigaille.
Ils ont passé l'hiver dernier au Québec. Je soupe (dine) avec eux. Ce fut une soirée fort agréable. Ils se dirigent sur Washington avec leurs voiliers. Je prévois faire la même chose la semaine prochaine. Je devrais les revoir dans les Antilles.Pour les prochains jours, je prévois me rendre à St-Michael, par la suite Washington pour environs 8 jours et, après quelques ancrages, Hampton afin d'une fenêtre météo me permettant de me diriger sur Miami en toute sécurité.
Si jamais vous voullez voir où je suis, vous n'avez qu'à utiliser internet et vous rendre au site: lereseauducapitaine.qc.ca. A cette adresse, vous cliquez sur le voilier et par la suite NOA. Vous devriez y trouver mon trajet à date, l'endroit ou je me trouve, la photo de NOA et de son capitaine.
La dessus, n'hésitez pas à m'écrire et si jamais vous avez le goût de faire une partie du trajet avec moi, vous êtes bienvenu.
Jean-Pierre
NOA
Il y a un mois, par un beau dimanche, c'était la fête sur NOA. Avec mon amour du moment, je recevais mes filles Geneviève et Véronique, le gendre Français Cyril, le futur gendre Benoit, et les petits enfants, Estéban et Jade. On a eu droit au champagne, vins, roti de côte et un dessert fabuleux pour souligner l'anniversaire de Geneviève et mon départ. En fin de journée, mes amis, Ginette et Gaétan embarquaient sur NOA pour m'aider au démâtage et remâtage et surtoutm'assister à franchire les écluses du canal Champlain.
Le temps ensoleillé nous a suivit continuellement avec réchauffement important de la température. C'était divin. Le seul bémol, fut Gaétan, qui gagnait au crible d'une façon délirante et qui se payait ma tête à tout coup.... Les écluses furent du bonbon, rien à souligné.On s'est rendu à Catskill, sans anicroches.
Alors que l'on remâtait, un américain m'a accosté pour m'informer que NOA faisait la première page d'un journal local, "The register Star". Après avoir contacter l'éditeur, celui-ci m'a fournit la photos que j'inclus à la présente. Il avait inclus la photos avec un article sur les gens qui descendait en bâteau vers le sud.
Deux jours plus tard, alors que nous étions à l'ancre, on voulait déménagé dû à une vague un peu trop forte au goût de mon équipage. En voulant sortir l'ancre, qu'elle fut notre surprise de voir un arbre apparaître.
La chaîne de l'ancre enroulait une partie de l'arbre. La raison: dû aux marées puissantes qui change la direction du bateau et par le fait même la chaîne d'ancre a raclé le fond s'entortillant sur l'arbre. J'ai sorti l'arbre à au moins 6 pieds au dessus du davier (support de l'ancre).Il y avait 2 branches principales.
Je pourrais vous dire que c'était un érable et que la sève en coulait en masse, vous n'étiez pas là, mais heureusememt pour moi, c'était un arbre à bois mou. Certains pensent que je suis un peu fou, j'ai à bord de NOA 2 haches, une courte et une de pompier (pour répondre au règlement sur les petites embarcations de la longueur de NOA).
Avec ma petite hache, à cheval sur le davier, j'ai entrepris de couper une des branches, qui faisait sûrement 8 pouces de diamètre.Avec de la patience, j'ai réussi à couper celui-ci et en donnant un peu de mou à la chaîne, l'arbre s'est déroulé, libérant celle-ci.Par la suite, rien de spécial, on s'est ancré devant la 79ième rue à New-York. Big Maman (l'ancre de NOA) nous a tenu sans relâche. On a pas bouge de là.
Mon équipage et moi, on a profité de New-York. On s'est rendu à ground zéro, où il n'y a presque plus de trou, ils rebâtissent. En revenant de notre marche, à un moment donné, un groupe de gros UVS noir, environ une douzaine, arrive sur une rue transversal, suivit par une voiture de police.
Celle-ci se met à travers la rue pour empêcher le trafic.C'est sûrement un politicien important pour nécessiter de tels mesures de sécurités. On se dirige vers l'hotel Mandarin Continental où, devant celle-ci, est stationnée une limousine blindée immatriculée à Washington, DC. et à quelques pas des journalistes et caméramens font le pied de grue. La curiosité nous emportant, on décide d'attendre la sortie du personnage.
Durant notre attente, on peut voir des agents secrets, pas si secret que ça, et mêmes des agents secrets en uniformes..., c'est indiqué sur leurs manches. A ma grande surprise, j'entend un agent secret parlé en français.
Je dis à mes amis, c'est Sarkozi, j'en suis convaincu, pour avoir une telle protection. Par la suite, on installe un drapeau français à la limousine. On attend patiemment et voilà il sort, M. Sarkozi, nouveau président de la France.
J'avais préparé ma caméra pour prendre des photos et j'attendais le bon angle. Au moment ou on lui ouvrait la porte de la limousine et qu'il s'apprètais à y pénétrer, j'ai dit très fort:" Monsieur Sarkozi, le Québec vous salut!". Je ne sais pas ce qui m'a pris, je devais croire que j'avais une mission...., mais en tout cas, Monsieur Sarkozi s'est retourné, a avancé vers moi, accompagné de sa protection rapproché et il est venu me serrer la main ainsi qu'à Ginette et Gaétan en plus d'échanger quelques mots. Que voulez-vous, je commence à avoir la main avec les Français à force de les côtoyer......
Deux jours plus tard, c'est le changement de l'équipage sur NOA, Ginette et Gaétan, retourne à leur 5ième roue (fiveweels) et André Lachapelle arrive. Le lendemain, à la faveur de la marée descendante, on part vers les 11 heures du matin. Big Mamam ne voulait pas laché prise facilement l'ancrage. Il a fallu, en utilisant NOA, s'avancer sur l'ancre pour la décrocher. A la troisième fois on a réussi. On a profité d'un vent ouest-nord-ouest de 20 noeuds avec rafales à 25 noeuds pour se rendre à Cap May.
Avec 2 ris dans la grand-voile et le génoa enroulé du tiers, on avancait régulièrement entre 8 noeuds et 9 noeuds, avec des pointes à 10 noeuds. Mon ami André n'en croyait pas ses yeux.... A 05:00 du matin, on était ancré à Cap May.
Le soir pour souper, on a reçu un couple de navigateur, Yvo et Fenneke, qui venait de la Hollande avec leur voilier. Lendemain matin, départ pour franchire la rivière Delaware avec la marée montante, ce fut une journée fantastique, la marée nous a été favorable jusqu'au moment ou on a mis l'ancre dans la baie de Chesapeake.
On a avancé surtout à moteur et quelques heures à la voile. Enfin, Annapolis se dresse devant nous. C'était comique de voir passer des trains de quaies sur l'eau se dirigeant vers le salon nautique. La copine d'André, Sabine, est venu nous rejoindre avec l'auto. Nous rencontrons un journaliste italien, Alfredo, et son épouse, Nicoletta, à bord de leur voilier Jancris.
Ils ont déjà fait 2 tours du monde.... Dimanche matin, je les invite à déjeuner, au menu: crèpes avec petits fruits, crème fouettée et coulis de sirop d'érable. Ils ont adoré. D'ailleurs, j'ai du leur faire parvenir à eux ainsi qu'a mes amis Français la recette des crèpes de NOA.
Le lundi suivant, ma visite retourne sur Montréal et je me retrouve seul, mais j'ai plein de travaux à faire. Je revois mes amis Français, Annie et Alain sur Arpial, Martine et Jean-Michel sur Cigaille.
Ils ont passé l'hiver dernier au Québec. Je soupe (dine) avec eux. Ce fut une soirée fort agréable. Ils se dirigent sur Washington avec leurs voiliers. Je prévois faire la même chose la semaine prochaine. Je devrais les revoir dans les Antilles.Pour les prochains jours, je prévois me rendre à St-Michael, par la suite Washington pour environs 8 jours et, après quelques ancrages, Hampton afin d'une fenêtre météo me permettant de me diriger sur Miami en toute sécurité.
Si jamais vous voullez voir où je suis, vous n'avez qu'à utiliser internet et vous rendre au site: lereseauducapitaine.qc.ca. A cette adresse, vous cliquez sur le voilier et par la suite NOA. Vous devriez y trouver mon trajet à date, l'endroit ou je me trouve, la photo de NOA et de son capitaine.
La dessus, n'hésitez pas à m'écrire et si jamais vous avez le goût de faire une partie du trajet avec moi, vous êtes bienvenu.
Jean-Pierre
NOA
mardi 16 octobre 2007
MERCI à un autre généreux supporteur
MERCI à Charlie (FG5GE) du voilier AITA PA-PA pour sa générosité envers le Réseau du Capitaine
Bonne navigation et au plaisir de vous parler sur la fréquence
Bonne navigation et au plaisir de vous parler sur la fréquence
AMIRYS - Doris et Michel aux SOLOMONS
Doris et Michel sont ancrés aux Solomons Islands dans la baie de Chesapeake - Température splendide - Ils comptent demeurer là quelques jours et tout va bien à part une grippe pour Michel.
PUFFER - Jean-Marc et Pascale à NEW YORK
Entretien skype avec Jean-Marc qui est au 79th Boat Bassin en plein coeur de Manhattan; Comme il le mentionnait, c'est l'endroit le moins dispendieux pour résider à Manhattan...
Superbe température - soleil - 72F; hier soir ils en ont profité pour aller manger dans le China Town en métro. Ils ont découvert que la sollicitation pour des "copies" de grands noms était très présente à cet endroit.
Aujourd'hui, ils reprendront le métro pour aller chez West Marine effectuer quelques achats, dont un feu de navigation qui semble avoir rendu l'âme, ainsi que divers petits achats.
Une conversation skype avec Jean-Marie pour l'achat d'un adapteur de port série à port USB pour l'ordinateur portable règlera probablement le problème de reconnaissance du GPS à l'ordi. Ils effectueront cet achat cet après-midi et des tests s'effectueront ce soir avec Jean-Marie du Réseau du Capitaine.
Ils ne devraient pas quitter New York avant le week-end puisque des vents du Sud (donc de face) semblent s'installer sur la côte actuellement. Nous verrons au cours de la semaine ce qui se dessinera pour la fin de semaine.
Le frigo fonctionne à merveille et consomme 4 à 4.5 amp/hre ce qui est tout à fait normal. L'enrouleur est un pur délice et que dire du "full enclosure". Le grand confort à bord de Puffer.
Jean-Marc mentionne que la bouffe est meilleure qu'au resto... et qu'ils ne manquent de RIEN.
Voilà pour le petit compte-rendu.
Superbe température - soleil - 72F; hier soir ils en ont profité pour aller manger dans le China Town en métro. Ils ont découvert que la sollicitation pour des "copies" de grands noms était très présente à cet endroit.
Aujourd'hui, ils reprendront le métro pour aller chez West Marine effectuer quelques achats, dont un feu de navigation qui semble avoir rendu l'âme, ainsi que divers petits achats.
Une conversation skype avec Jean-Marie pour l'achat d'un adapteur de port série à port USB pour l'ordinateur portable règlera probablement le problème de reconnaissance du GPS à l'ordi. Ils effectueront cet achat cet après-midi et des tests s'effectueront ce soir avec Jean-Marie du Réseau du Capitaine.
Ils ne devraient pas quitter New York avant le week-end puisque des vents du Sud (donc de face) semblent s'installer sur la côte actuellement. Nous verrons au cours de la semaine ce qui se dessinera pour la fin de semaine.
Le frigo fonctionne à merveille et consomme 4 à 4.5 amp/hre ce qui est tout à fait normal. L'enrouleur est un pur délice et que dire du "full enclosure". Le grand confort à bord de Puffer.
Jean-Marc mentionne que la bouffe est meilleure qu'au resto... et qu'ils ne manquent de RIEN.
Voilà pour le petit compte-rendu.
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
MIGO : Patrick et la petite famille - La propagation était excellente ce matin et nous avons pu entendre Patrick en direct sur HF - Excellente communication - Ils sont actuellement à Oxford dans la baie de Chesapeake, accompagnés des voiliers Amirys, Epsilon, Le Sacripant et quelques autres. La petite routine s'installe sur le voilier et la matinée est consacrée à l'école. Température excellente - T-shirt et bermudas. Position : 38.43 N et 076.10 - Tout va très bien à bord.
REGULUS : Gabriel a pu être entendu sur le Réseau ce matin grâce à notre relai aux Aves (Nathalie F4FJD); Présentement en navigation avec vent faible, direction Tenerife - 116 mn de sa destination
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine avait une très belle propagation ce matin; actuellement à Washington, ils ont visité le Musée de l'espace hier et continuent leurs visites des musées aujourd'hui. Belle température
AQUAREL : Robert et Jocelyne actuellement en navigation avec des vents ESE de 15 noeuds - mer de 4 à 5 pieds. Nuageux; Ils sont à 43 mn de leur point d'ancrage qui est une petite île entre Aruba et la côte du Venezuela - Ils sont accompagnés de DRUM BEAT. Demeureront à cet ancrage pour la journée de demain et devraient quitter vers minuit mercredi soir pour Aruba. Position : 12.28 N et 070.10W
PHOENIX : Gilles et Marie-France sont toujours à Luperon en République DOminicaine - Quitteront probablement dans une semaine pour amorçer leur descente vers le sud par le Mona Passage. Superbe température
MOANA : Guy et France ont complété leurs achats hier et quitteront mercredi pour Tortuga en compagnie du voilier CHATEAU .
CAMINATA : Robert et Carmen sont dans Les Perlas - Contadora qui est l'île la plus importante de cet archipel. Temps un peu couvert hier.
TANTINET : Claude est à Ste-Lucie en cale sèche; Doit mettre son voilier à l'eau mercredi - Il découvre de nouveaux muscles en nettoyant la coque qui a accumulé beaucoup de coquillages lorsqu'au mouillage.
AITA PA-PA : Charlie à Puerto La Cruz en marina. Prévoit quitter jeudi pour une navigation vers La Blanquilla
REGULUS : Gabriel a pu être entendu sur le Réseau ce matin grâce à notre relai aux Aves (Nathalie F4FJD); Présentement en navigation avec vent faible, direction Tenerife - 116 mn de sa destination
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine avait une très belle propagation ce matin; actuellement à Washington, ils ont visité le Musée de l'espace hier et continuent leurs visites des musées aujourd'hui. Belle température
AQUAREL : Robert et Jocelyne actuellement en navigation avec des vents ESE de 15 noeuds - mer de 4 à 5 pieds. Nuageux; Ils sont à 43 mn de leur point d'ancrage qui est une petite île entre Aruba et la côte du Venezuela - Ils sont accompagnés de DRUM BEAT. Demeureront à cet ancrage pour la journée de demain et devraient quitter vers minuit mercredi soir pour Aruba. Position : 12.28 N et 070.10W
PHOENIX : Gilles et Marie-France sont toujours à Luperon en République DOminicaine - Quitteront probablement dans une semaine pour amorçer leur descente vers le sud par le Mona Passage. Superbe température
MOANA : Guy et France ont complété leurs achats hier et quitteront mercredi pour Tortuga en compagnie du voilier CHATEAU .
CAMINATA : Robert et Carmen sont dans Les Perlas - Contadora qui est l'île la plus importante de cet archipel. Temps un peu couvert hier.
TANTINET : Claude est à Ste-Lucie en cale sèche; Doit mettre son voilier à l'eau mercredi - Il découvre de nouveaux muscles en nettoyant la coque qui a accumulé beaucoup de coquillages lorsqu'au mouillage.
AITA PA-PA : Charlie à Puerto La Cruz en marina. Prévoit quitter jeudi pour une navigation vers La Blanquilla
lundi 15 octobre 2007
CAMINATA - Robert et Carmen à LAS PERLAS
Copie du message reçu de Robert et Carmen
Effectivement, on n'est pas dans le milieu de la mer. On est dans l'archipel des Perlas. Aujourd'hui la tête me piquait...et j'étais prêt à vendre ma mère pour prendre une douche. On ménage l'eau pour le voyage.
Dans un resort comme il y en a quelques-uns sur l'île principale de Contadora, on a été très très gentil avec le jeune homme faisant office de gérant et on a réussi à remplir 3 bidons de 20 litres d'eau gracieuseté du "water maker" de l'hôtel (avec quelqu'un pour les transporter jusqu'audinghy...j'aime ça.).
En plus, on a pu se servir des douches de la piscine pour se laver..(le bonheur!).
Je me sens comme les indigents qui cherchent leur pitance tous les jours. Moi, je cherche de l'eau tous les jours ...pour mes réservoirs et pour me laver. Hier, la vie et la vue ont été magnifiques.
En allant en dinghy pour plonger autour de la petite île en face de la baie, nous avons croisé à 100m une grosse baleine avec ses petits. Sur le coup, j'étais tellement énervé que j'ai à peine réussi à dire à Carmen de regarder...ergr, ergar, hey, AIE! C'est gros, très gros et si l'on entend souvent que l'on devrait se tenir à 200m d'elles pour respecter leur espace...quand tu te promènes en dinghy de 10pi, tu réalises que ce n'est peut-être pas une bonneidée de s'approcher de toutes façons.
On a d'ailleurs réalisé qu'on avait pas de gilet de sauvetage avec nous alors que Carmen se demandait si elles pouvaient bouffer notre dinghy d'un seul coup!?! C'est bien connu, les baleines affectionnent beaucoup le caoutchouc.
Demain, nous partons pour un mouillage mieux protégé considérant que nos amis du Réseau nous annoncent un changement de température avec de bons vens qui feront vraisemblablement changer l'orientation des vents. Ouest Sud-Ouest? YÉÉÉÉ! Ce serait bon pour nous en descendant franc sud vers l'équateur.
En attendant, j'ai réparé les charnières du panneau de pont avant. En mer, comme la proue se transforme souvent en sous marin, c'est mieux si le panneau de la chambre avant ne prend pas l'eau. N'est ce pas Pierre?
Aussi, avec Carmen, j'ai installé ½ po de "washers improvisés" sur la prise du "boom vang" pour combler un jeu qui est là depuis le début mais qui n'a pas sa place. C'est du sport. Je m'en ferais faire des vrais en nylon une fois à Montréal.
Bonjour à tous.
Effectivement, on n'est pas dans le milieu de la mer. On est dans l'archipel des Perlas. Aujourd'hui la tête me piquait...et j'étais prêt à vendre ma mère pour prendre une douche. On ménage l'eau pour le voyage.
Dans un resort comme il y en a quelques-uns sur l'île principale de Contadora, on a été très très gentil avec le jeune homme faisant office de gérant et on a réussi à remplir 3 bidons de 20 litres d'eau gracieuseté du "water maker" de l'hôtel (avec quelqu'un pour les transporter jusqu'audinghy...j'aime ça.).
En plus, on a pu se servir des douches de la piscine pour se laver..(le bonheur!).
Je me sens comme les indigents qui cherchent leur pitance tous les jours. Moi, je cherche de l'eau tous les jours ...pour mes réservoirs et pour me laver. Hier, la vie et la vue ont été magnifiques.
En allant en dinghy pour plonger autour de la petite île en face de la baie, nous avons croisé à 100m une grosse baleine avec ses petits. Sur le coup, j'étais tellement énervé que j'ai à peine réussi à dire à Carmen de regarder...ergr, ergar, hey, AIE! C'est gros, très gros et si l'on entend souvent que l'on devrait se tenir à 200m d'elles pour respecter leur espace...quand tu te promènes en dinghy de 10pi, tu réalises que ce n'est peut-être pas une bonneidée de s'approcher de toutes façons.
On a d'ailleurs réalisé qu'on avait pas de gilet de sauvetage avec nous alors que Carmen se demandait si elles pouvaient bouffer notre dinghy d'un seul coup!?! C'est bien connu, les baleines affectionnent beaucoup le caoutchouc.
Demain, nous partons pour un mouillage mieux protégé considérant que nos amis du Réseau nous annoncent un changement de température avec de bons vens qui feront vraisemblablement changer l'orientation des vents. Ouest Sud-Ouest? YÉÉÉÉ! Ce serait bon pour nous en descendant franc sud vers l'équateur.
En attendant, j'ai réparé les charnières du panneau de pont avant. En mer, comme la proue se transforme souvent en sous marin, c'est mieux si le panneau de la chambre avant ne prend pas l'eau. N'est ce pas Pierre?
Aussi, avec Carmen, j'ai installé ½ po de "washers improvisés" sur la prise du "boom vang" pour combler un jeu qui est là depuis le début mais qui n'a pas sa place. C'est du sport. Je m'en ferais faire des vrais en nylon une fois à Montréal.
Bonjour à tous.
S'abonner à :
Commentaires (Atom)