HUDSON RIVER - CHAMPLAIN CANAL - Mise à jour

Notice to Mariners
Upper Hudson River – Champlain Canal

May 27, 2014



Mariners are advised that buoy G “135” is being temporarily moved 170’ north to accommodate the Upper Hudson River Dredging Project.



Chart 14786 C-4 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c04r.png.

Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/navinfo/navinfo.cgi?waterway=champlain.

PASS WITH CAUTION - NO WAKE ZONE

Speed limits between Lock C-5 and Lock C-8 will be 5 mph in all work zones. In addition, please be mindful of your wakes and when approaching work platforms, stop all forward motion and proceed at a “No-Wake” speed. Local and state marine patrols will enforce posted speed limits.

For any questions related to the dredging project, call the EPA at (518) 747-4389 or GE at (518) 792-4087.

For updates and information, please call 1-800-4CANAL4 or visit canals.ny.gov.

For updates and information, please call 1-800-4CANAL4 or visit canals.ny.gov.

09:15:47AM 5/27/14