Nouvelles des Navigateurs

Ce blogue a été conçu par Nycole - VE2KOU et se veut un point de rencontre
entre les navigateurs, familles et amis du Réseau du Capitaine et de la CONAM.

mardi 16 décembre 2008

ÉTOILE DE LUNE - Dominique et Nathalie aux AVES


Aves_Venezuela

16 décembre 2008

Bonjour,

Un équipage qui découvre un petit coin de paradis se sent rapidement propriétaire des lieux. Jalousement, il regarde les nouvelles étraves s'approcher de son antre. Il décoche des regards assassins pour décourager les plus hardis. Il ne fait surtout aucun signe de la main qui pourrait faire croire aux nouveaux venus qu'ils sont « bienvenus ».

Mais rien y fait. Même si ce petit rond de mer est presque inaccessible, régulièrement des bateaux trouvent la passe d'accès dessinée en "S" entre les bancs de récifs coralliens. Contre mauvaise fortune bon coeur, l'équipage partage alors "sa" piscine bleue. Puis très vite, les intrus se lassent ou sont poussés ailleurs par l'insatiable curiosité du voyageur.

Nous restons alors seuls,nous en profitons pour partir dans de longues balades aquatiques en masque tuba palmes. Lorsque le vent est vraiment calme, nous partons à la nage vers la partie claire qui borde notre piscine bleu outre-mer.

Les îlots alentour ne possèdent pas de longues plages qui permettent de grandes promenades. Donc nous pallions ce manque en nous inventant un nouveau sport. Nous marchons dans un mètre d'eau, sur des bancs de sable qui s'étendent à perte de vue devant l'étrave de L'Etoile.Je vous rassure qu'il n'y a rien de tel que de marcher dans l'eau jusqu'à la taille contre le courant pour faire marcher les gambettes ! Nous nous prenons pour des nénuphars, les pieds dans l'eau, la tête au soleil, les yeux plantés dans l'horizon d'écume qui s'acharne sur la barrière de corail.

La luminosité est si vive qu'elle fait resplendir le plan d'eau tel un joyau. Alors, plus que de longues descriptions, nous vous envoyons notre Etoile posée sur un cabochon lapis-lazuli serti d'émeraudes et de turquoises.

Nos pensées volent vers vous et vous apporte soleil et chaleur

Nat et Dom de L'Etoile de Lune

EX - RELAX - GASTON - meilleurs voeux

Bonjour toutes les capitaines et amies,

Je prends cette occasion pour vous souhaiter de joyeuses fêtes et une bonne année pleine de joie et santé a vous et votre famille.

J’ai passé la dernière année à Ste Julie à garder mon petit fils pendant que ma fille continue ses études. Depuis septembre Je suis rendu en Gaspésie, plus précisément Sainte-Luce-Sur-Mer, sur le bord de la mer.

Je vis avec ma cousine, qui a un beau condo avec vue sur la mer. Je monte à Montréal pour voir les enfants une fois par mois et aussi pour voir mes médecins. A ce jour je n’ai pas de problème de santé.

Je passe deux jours par semaine à Matane pour aider ma cousine dans sa comptabilité. Elle a une agence de voyage et des blocs appartements qui ont besoin a l’occasion d’entretien. Au mois de novembre nous avons passé 10 jours au Maroc en voyage de familiarisation. J’aimerais aller faire de la voile dans les Antilles cet hiver pour initié Sonia à la navigation.

Pour me garder occuper, J’ai suivi le cours de Michel Carignan, du canal « argent » sur la technique d’analyse. Je passe quelque heurs par jours à surveiller la bourse. C’est un bon passe temps pour un retraité. Aussi je participe à l’opération Nez Rouge dans la région de Rimouski.

Malheureusement ici ils n’ont pas besoin de vieux loup marin pour donner des cours de navigation par ce que l’IMQ est implanté ici.
C’est tout pour le moment.

Donnez moi de vos nouvelles.

J’utilise très rarement mon adresse ve2buf@winlink.org - Utilisez plutôt : syrelax@hotmail.com


Gaston et son petit chien Lucie
Ex-capitaine de RELAX
PS Pour connaître ma position voir VE2BUF sur winlink.

SAPHYR - Pierre et son voisin.....


Pierre à le don de s'entourer de voiliers de grand calibre...

Nul autre que le FALCON MALTESE qui est ancré près de lui ! ! !

P.S. Si tu as le temps mon cher Pierre, va prendre l'apéro à bord et prends des photos hi hihi

VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN

CHANDELLE : Céline et Pierre sont à 15-04 N et 57-13 W à 226 mn de St-Lucie sous vent très très léger.

ISOBAR : Richard est à 2-05 N et 24-49 W

3 ÉPICES : Éric est à 14-39 N et 58-16 W à environ 150 mn de St-Lucie et prévoit une arrivée demain - demande à Taranga de préparer le ti-punch.

BRANIA : Michel est à 3-38 N et 25-14 W ; cap 216 - Vitesse de 5 noeuds

FLEURION : Denis est à la Barbade sous une superbe température.

MARYSOL : Marcel et Solange sont arrivés au Marin (Martinique) à 10h00 hier avant-midi. Bien ancrés.

CIEL & MER : Réjane et Denis n'ont pas eu de grains la nuit dernière mais se sont faits brasser au cours des 3 derniers jours. Ils ancreront dans une trentaine de minutes à Tobago. Position : 11-20 N et 60-33 W

AIR D'ÉTÉ : Sont à 15-21 N et 40-47 W avec des vent de 15 /20 noeuds. VItesse : 6 noeuds

NOA : Jean-Pierre est à Colon et s'affère au nettoyage du bateau et aux provisions avant qu'André et Sabine arrivent dimanche.,..

SEA BELLE : Marcel et Lise sont à St-Anne (Martinique) Les douanes sont complétées et se sont fait bien plaisir au restaurant...

BONANZA : Pascal et Lulu sont à Rodney Bay pour quelques temps.

GRAFFITI : Michel est également à Rodney Bay (Ste-Lucie) et quittera demain pour la Martinique

GULLIVER : Freddy et Daisy sont à l'ancre à St-Pierre (Martinique) - très rouleur. Quitte demain en direction de La Dominique.

ALEXANDRE IV ; Jacques est en navigation en direction de Cartagène; ils prévoit y arriver vers 19/21 hres ce soir. Vent de 30 noeuds et plus toute la nuit. Vitesse de 8.9 à 9 noeuds

KAI KEIKEI : Pierre et Christine sont en direction de Key Biscayne où ils feront leurs provisions avant de traverser aux Bahamas lorsque la fenêtre s'ouvrira. Ils sont en compagnie d'ABSAROQUE

TRUE WIND : Gilles est à Galliot Cut (Bahamas) et naviguera vers Georgetown aujourd'hui - Posistion : 23-48 N et -76.16 W - distance d'environ 38 mn

JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Cap Canaveral et sont sous la brume avec une température de 72F. Navigueront via l'ICW.

ARGO V : Edouard et Mona sont en navigation. Ils ont quitté Lake Worth ce matin en direction de Miami par la mer avec un vent SE 10 noeuds - très belle mer. Prévoient arriver en fin d'après-midi. Ils sont en compagnie d'ALTO.

CAT MOUSSES - René et la famille - TERRE EN VUE...

Ca y'est on y est presque!

16 déc 08 - Sur la route des Alizées, Atlantique, vers Ste-Lucie

Bon et bien voilà, cette traversée tant redoutée prendra fin d'ici quelques heures. Il est 03h18 AM et nous devrions arriver d'ici cinq heures, soit vers 08h00 - 09h00 AM, heure locale. Je commence à percevoir des lumières au loin, la côte sûrement. Terre!!! Et oui c'est ça!

La Martinique à tribord et Ste-Lucie à babord. Youpppppiii! Je connais des enfants qui seront heureux à leur réveil! Ce serait mentir que de dire que nous avons eu de la misère au cours de cette traversée. Franchement nous sommes bénis des Dieux. Tout s'est bien passé et je touche du bois en disant cela.

Je le redis, rien à comparer avec notre traversée de l'Atlantique nord l'été dernier. Mais tout de même, nous ne serons pas fâchés d'avoir droit à une VRAIE nuit de sommeil ininterrompue.

Enfin!!!Notre journée du 15 déc a été fort occupée. De un, nous sommes fiers de dire que nous avons enfin terminé, après un dur labeur, la moitié de notre année scolaire. Les enfants ont travaillé d'arrache-pied, sans relâche, au cours de cette traversée et n'ont pas eu beaucoup de répit mais ça a donné des résultats exceptionnels et nous sommes maintenant en avance sur notre année scolaire.

Ils ont fait des pas de géants et ont appris énormément. Antoine dit qu'il a fini sa maternelle et qu'il est en première année maintenant. Le pire c'est qu'il a raison. Il est rendu à apprendre à lire. Il faudra décider si on pousse ou si on attend.

Cet PM, ce fut le branle-bas de combat sur le bateau. Tous ont mis la main à la pâte et on a fait un méga grand-ménage. Ouf, on était dus! C'est agréable d'arriver tout propre. Il restera à faire le lavage et nous serons propres comme un sous neuf. Ainsi, on pourra se concentrer sur les travaux et réparations à faire sur le bateau ainsi que sur le réapprovisionnement.

Si tout se passe bien, nous voudrions repartir au plus tard le 21 déc afin d'aller explorer les différentes îles du sud desAntilles (St-Vincent, les Grenadines et la Grenade puis de retour au nord sur la Martinique, la Dominique et finalement la Guadeloupe).

Mes parents arrivent également aujourd'hui, nous devrions les voir arriver en fin de PM si tout va bien. Ils dormiront à l'hôtel pour la semaine à venir.Nous avons un Arnaud content d'arriver et qui a hâte de voir ses cousins. Il part rejoindre Pierre sur son bateau le 21 déc, date à laquelle mes parents emménageront sur le bateau. La chambre d'amis reste chaude.

Aussitôt que mes parents quitteront le 21 janvier, ce sera le tour de Chantal et Luc qui viennent passer une semaine du 23-30 janvier.Nous sommes bien heureux d'avoir pu compter Arnaud comme membre de l'équipage au cours de cette traversée, il nous a donné un fier coup de main. Il faudra s'habituer à son départ. Les enfants s'en ennuieront c'est certain et la multitude de tâches qu'il effectuait nous reviendra à nouveau. Snif! On commençait à prendre goût à cette aide supplémentaire. Merci Arnaud! Tu as été un super équipier et compagnon de traversée!

Notre seule déception est d'avoir loupé l'espadon hein! Ce sera pour une autre fois.Si j'ai le temps aujourd'hui, je partirai en taxi avec Nicolas pour aller faire des examens radiographiques à l'hôpital le plus près. Sinon ça ira à demain. J'avoue que je suis anxieuse d'obtenir le verdict.

Sur ce, je retourne à la barre et je tenterai de ma discipliner à écrire périodiquement pour les semaines à venir. C'est toujours plus difficile lorsqu'en escale. En mer, nous avons des journées de 24 heures, ça donne plus de temps. Une fois à terre les journées raccourcissent car on dort la nuit!

lundi 15 décembre 2008

CONSEILS DE NATHALIE - Malaria, dingue et moustiques...


Merci à Nathalie pour le temps qu'elle prends à nous "instruire" et nous aider à prévenir - Ses conseils sont précieux et je me permets de copier son courriel sur le blog à l'intention de tous nos lecteurs :

Dans cet article tu trouveras tout sur le moustique, comment s'en protéger,et comment agir en cas de malaria. Tu trouveras aussi des petits conseils additionnels en cas de piqûres d'autres insectes.

J'ai mis à la fin les références d'un petit livre que tout le monde devrait avoir à bord. Et puis aussi, un renvoi sur la page internet que notre médecin nous a aidé à faire avant le départ. Il concerne la pharmacie du bord, tout ce qu'on doit emmener, mais également les vaccins que l'on doit faire avant de partir, un tas de conseils utiles pour tous les bobos. voilà, dans les jours prochains, je t'enverrai aussi ce qu'il convient de faire en cas de maux de dos (j'ai un spécialiste à bord, qui malheureusement en souffre aussi on a appris à le gérer)

INTRODUCTION : Les méthodes pour se protéger et habitudes des moustiques
LA MALARIA - Signes de la maladie -Les médicaments contre la malaria (ou paludisme en français) Soins préventifs - Soins curatifs.

AUTRES CONSEILS SIMPLES en cas de piqûres d'autres insectes ou pour éviter toute démangeaison

Il faut savoir tout d'abord qu'il n'y a pas forcément cas de malaria partout où règne le moustique. La malaria (ou toute autre maladie transmise par le moustique, dengue, filarioses lymphatiques, ...) s'attrape en général plus lorsqu'on s'enfonce dans les terres, les forêts tropicales humides, zones marécageuses, cités lacustres au bord des villes, eaux stagnantes.

La dengue s'attrape plus souvent près des zones habitées, ports et chantiers... Il est rare, sauf pour les bateaux qui naviguent sur les fleuves type amazone, de voir un équipage attraper la malaria pendant ses navigations ou dans les mouillages aérés de la Caraïbe.

Pour savoir où se nichent les foyers de paludisme, les ambassades des pays occidentaux émettent régulièrement des rapports sur la répartition potentielle de la maladie. Pays par pays, ils décodent les risques éventuels. Mais attention, ce n'est pas parce qu'un pays est identifié comme pays à risque que vous serez forcément concernés.

Le risque de transmission varie beaucoup selon la saison (en périodes pluvieuses et chaudes où le risque augmente, et c'est l'inverse en saison plus sèche), selon la présence prolongée en zone à risque, et selon les conditions de voyage parfois précaires. (disponible sur Internet)

LA MEILLEURE METHODE : SE PROTEGER et connaître les habitudes du moustique. Le moustique est surtout actif à la tombée du jour et au lever du jour. Il a aussi une certaine activité pendant la nuit. Il n'aime pas le soleil, il vous laissera donc tranquille de jour. Et il déteste le vent.

Sachant ce dernier point, un bateau qui possède assez d'énergie pendant la nuit fera fonctionner ses ventilateurs dès la tombée du jour, et échappera donc à leur hargne. Le bateau qui a encore plus d'énergie et qui a les moyens de faire fonctionner une climatisation sera complètement protégé des moustiques, car ce dernier refuse de vivre dans l'air sec et froid des climatiseurs (cette solution est adoptée par bon nombre d'équipages sur les chantiers terrestres, lieu de prédilection des moustiques).

Moins consommateur d'énergie, un mouillage bien ventilé en limite de barrière corallienne sera peu ou pas infesté. Tandis qu'un mouillage sous le vent d'une mangrove ou d'une petite île possédant une retenue d'eau deviendra vite infernal.

Choisissez donc bien l'endroit où vous vous posez.Une dizaine de mètres peuvent parfois faire la différence. Ne l'oubliez pas.

Les produits qui vous aideront : En plus d'une protection vestimentaire, (mais il faut savoir que les plus virulents piquent parfois au travers des vêtement) vous aurez recours à des produits répulsifs. Application directe sur le corps :Il existe de nombreux produits anti moustiques. Pour les zones peu infectées, on peut recourir à des produits naturels à base de citronnelle. (On peut soi-même fabriquer des crèmes, à base d'huiles essentielles de lavande, tea tree, géranium, citronnelle, basilic... les huiles essentielles répulsives ne manquent pas. ) Et cette méthode ne brûle pas la peau.

Pour les produits trouvés en pharmacie (européennes) type "mousticologne", ils ne sont d'aucune efficacité, même les produits prévus pour zones infectées sont appréciés par les moustiques tropicaux, à croire qu'ils prennent cela pour du petit lait (!)
Ces produits sont en général chers, préférez-leur la solution qui suit.

Lorsque la population de moustiques est dense, il faut abandonner l'école de la nature et recourir à des produits bcp plus forts. Le meilleur produit pour les zones tropicales est le produit OFF. Il existe sous forme de spray, de bâtonnet à enduire le corps, de lingettes imbibées et de crème.

Ne laissez pas un centimètre de peau sans produit, ils le trouveront. Le visage doit aussi être protégé, et pour ceux dont la chevelure n'est pas épaisse, il vaut mieux la protéger aussi. Les produits OFF se trouvent dans les supermarchés, épiceries, dans toutes les îles de la Caraïbe, partout au Venezuela, Colombie, et Panama (même sur certaines îles des San Blas).

On prendra soin, chaque soir d'utiliser le spray abondamment sur la literie. Ceux qui possèdent des moustiquaires aux hublots imbiberont également celle-ci du produit. moustiquaire (voir photo)

Nous avons opté pour une moustiquaire qui enrobe le lit. C'est une sorte de tente qui nous permet d'éviter que nous soyons attaqués pendant notre sommeil. Nous la préférons aux protections de hublots que nous fermons de toute manière à la nuit tombée (évitant de nous relever la nuit en cas de grains)

La tente protège réellement le lit, tandis que les protections de hublots empêchent les moustiques de rentrer par les ouvertures, mais malheureusement ne sont pas complètement efficaces, puisque vous entrez et sortez de votre bateau régulièrement...Fumigènes extrêmement efficace et pratique. (voir photo)

Dans les îles les plus développées type Saint Martin, ABC, Martinique... vous trouverez aussi, des plaquettes bleues, fumigène. C'est un produit très intéressant. Il fonctionne comme les plaquettes que l'on place dans des prises électriques. Par contre, celles dont je parle ne requièrent aucune énergie, car celles-ci sont placées au-dessus d'une bougie (le kit est vendu par OFF également) cela ressemble à un lampion rectangulaire, la bougie placée dans le bas du lampion est protégée du vent, la plaquette dispose d'une encoche placée au dessus de la bougie. Lorsque la bougie est allumée, une fumée s'échappe, c'est à mon sens le plus efficace, une plaquette allumée à la tombée du jour nettoie tout le bateau des moustiques. (À condition de le fermer) la plaquette agit pendant un peu plus d'une heure, on éteint alors la bougie.

En zones infestées, je couple cette plaquette aux tortillons. Lorsque j'éteins la bougie sous le fumigène, j'allume un tortillon qui brûle pendant 6 heures. S'il s'éteint avant le lever du jour, rallumez-en un, jusqu'à ce que le soleil soit assez haut.

Prévention pour les zone non impaludées
A titre préventif, contre les piqûres, on peut prendre LEDUM PALUSTRE 7CH, 3 granules matin et soir pendant la durée d'exposition. Ce remède semble donné une odeur à la peau que les insectes n'aiment pas. On peut également prendre de la vitamine B1.On prétend qu'elle envoie dans le sang, une substance que les moustiques n'aiment pas. Il est probable que les personnes qui prennent de la vitamine B1 se feront donc moins piqués que les autres.

Je l'ai moi-même testé, alors que mon capitaine n'en prenait pas. Il semble effectivement que j'ai été moins piquée que lui. Mais, je ne m'aventurerais pas à dire que seule la vitamine B1 vous aidera à vaincre un fléau aussi mauvais que le paludisme.

LA MALARIA OU PALUDISME. Signes de la maladie. "L'incubation dure 8 à 10 jours parfois le double selon la souche contractée (Plasmodium falciparum ou plasmodium vivax)

Une fièvre brutale et continue apparaît : 39 à 40°C, avec malaise général, maux de tête intenses, douleurs musculaires, et troubles digestifs. C'est alors que les parasites envahissent les globules rouges.

Des accès de fièvre surviennent quand les globules éclatent si le paludisme n'est pas traité. Ils se succèdent à intervalles réguliers, toutes les 48 heures. Phases de frissons, puis fièvre très élevée pendant 2 à 4 heures, suivies de sueurs importantes. Entre les accès, la température ne revient jamais à la normale quand il s'agit du Plasmodium falciparum (le plus dangereux).
En l'absence de traitement, et s'il n'y a pas d'évolution vers une forme grave, les accès s'atténuent en 2 à 3 semaines. Une crise de paludisme dure 3 à 5 jours, lorsqu'elle est traitée et nécessite toujours au moins trois jours de repos strict.

Quel risque si on ne traite pas?

A tout moment un accès gravissime est possible, c'est pourquoi toute fièvre élevée survenant en zone impaludée doit être considérée comme un accès de paludisme. Il faut immédiatement consulter un médecin, si ce n'est pas possible dans les 12 heures, il vaut mieux débuter un traitement présomptif.

Chaque fois que possible, une analyse de sang doit être réalisée afin de déterminer le parasite concerné.

TRAITEMENT PREVENTIF: Pour les personnes qui partent occasionnellement en vacances, les traitements types préventifs sont conseillés. Selon l'endroit du monde où vous vous rendez deux produits antipaludiques sont essentiellement proposés. Demandez conseil à votre médecin.

LARIAM - Composition :250mg de méfloquine chlorhydrate par comprimé. Appelé dans la plupart des pays Lariam ou Mephaquin(e)

Traitement pris une fois par semaine à date fixe. La première prise a lieu dix jours avant le départ, la dernière prise a lieu 4 semaines après le retour. (adulte et enfants de plus de 45 kg, 1 comprimé de 250 mg par prise hebdomadaire)

Ce médicament sera prescrit par un médecin demandez lui conseil avant le départ.

NIVAQUINE - Composition : 100mg ou 300 mg de chloroquine par comprimé, 25 mg de chloroquine par cuillère mesure de sirop, 50 mg de chloroquine par ml de solution injectable.

Appelé dans la plupart des pays Nivaquine, chloroquine, resochin, weimerquein, palux, alaren, malarex, avloclor, diroquine, genocin, P-roquine. Pour simplifier la tâche demandez un produit contenant de la chloroquine.

Il existe deux modes d'admission. Je décrirai le plus simple. Le traitement commence le jour du départ, se poursuit toute la durée d'exposition, et s'achève 4 semaines après le retour. Un comprimé à 100 mg par prise chaque jour. (pour un adulte)

TRAITEMENT CURATIF - Il faut comprendre que les marins qui partent pour plusieurs années ne peuvent en permanence rester sous traitement de nivaquine ou de lariam. Ces derniers présentant des effets secondaires parfois importants. Il vaut mieux donc, se prémunir contre les moustiques comme décrits ci-dessus, et pallier les éventuelles apparitions de la maladie en traitements curatifs. Cela demande de posséder en permanence les produits qui suivent à bord.

LARIAM 25mg par kg, à répartir en 2 ou 3 prises espacées toutes les 6 à 12 heures. Pour simplifier, si vous ne trouvez pas de médecin rapidement. Un bon traitement curatif, qui m'a été conseillé par un médecin marin, était d'administrer au malade, 1 comprimé toutes les 6 heures le premier jour, et pendant 3 jours prendre 1 comprimé par jour. Il avait dû pratiquer ce traitement sur son fils.

NIVAQUINE (pour un adulte de plus de 60kg atteint de paludisme dur)
1er jour : 600mg en une prise, 300 mg 6 heures plus tard

2e et 3e jour : 300 mg par jour attention chez l'enfant la dose est calculée par rapport au poids. Pour un risque moyen de paludisme2 à 3 comprimés par jour.

AUTRES CONSEILS SIMPLES en cas de piqûres d'autres insectes ou pour éviter toute démangeaison

PIQÛRES D'INSECTES type abeilles :
Soin curatif - Si piqûre d'abeille, extraire le dard avec une pince à épiler. Aspirer le venin, avec un ASPIVENIN Désinfecter la plaie, avec un antiseptique (alcool ou vinaigre) Quelque soit l'insecte, toute piqûre est soulagée par les remèdes suivants : APIS MELLIFICA 9CH + ARNICA 9CH 3 granules toutes les heures, à espacer avec amélioration.

Désinfecter avec un mélange à part égale de TM CALENDULA et de LEDUM PALUSTRE TM LEDUM PALUSTRE 7CH 3 granules trois fois par jour si, ce sont des piqûres de moustique Appliquer TM CALENDULA ou pommade CICADERMA, matin et soir

En cas de piqûre par gros insecte associer ARNICA 15CH

Pour les piqûres d'araignée, et l'apparition d'un hématome associer aux deux premiers remèdes TARENTULA 5CH

Bibliographie : pour tous renseignements utiles, référez-vous au "Vidal du Voyageur" éditions Larousse Diffusion.

Pour toute autre information concernant la pharmacie du bord, une page entière est disponible sur Internet, vous y trouverez les manières naturelles et douces de guérir les petits bobos, ou des conseils allopathiques pour les cas plus graves. http://perso.orange.fr/etoiledelune/divers/pharmacie.htm

VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

UDLURIAK ; André est à 14-22 N et 59-31 W - mer formée - Devrait arriver à Ste-Lucie vers 21h00 aujourd'hui. Passera l'hiver dans les Antilles pour un retour au Québec l'été prochain.

CAT MOUSSES : René est à 14-20 N et 58-44 W ; vent NE 12 noeuds

CHANDELLE : Céline et Pierre sont à 15-20 N et 55-33 W; pas de grains la nuit dernière; Vent NE 12 noeuds; vitesse de 5.4 K; Environ 328 mn de Ste-Lucie.

BRANIA : Michel est à 5-05 N et 23-59 W avec un vent NE de 10 à 15 noeuds

TARANGA : Monique et Gervais sont arrivés à Rodney Bay (Ste-Lucie) hier soir. Ils devraient prendre l'avion en direction de Montréal en fin de semaine.

AIR D'ÉTÉ : Sont à 15-46 N et 38-30 W

3 ÉPICES : Éric et à 14-50 N et 56-09 W; nuit agitée avec des vents NE de 20 à 25 noeuds et des grains. Ils sont à 170 mn de Marin en Martinique.

MARYSOL : Marcel et Solante arerive à l'instant au Marin en Martinique.

ANDROMÈDE : Guy est à 16-08 N et 45-43 W; vent SSE de 10 noeuds, nuit calme. Vitesse de 5 à 6 noeuds. EDnviron 880 mn de l'arrivée.

GRAFFITI : Michel est à l'ancre à Rodney Bay (Ste-Lucie) et quittera demain matin pour la Martinique

CIEL ET MER : Réjane et Denis naviguent sous de gros grains successifs. Position : 10-21 N et 59-05 W. Environ 95 mn de Tobago.

ISOBAR : Richard est à 3-34 N et 27-14 W et fait route plein Sud. Orages et grains se succèdent.

LADY M : Gilles et Marielle sont avec ARGO et plusieurs autres voiliers près de Lake Worth. Ils feront route vers Fort Lauderdale puis Miami. Traverseront vers Bimini puis Nassau. Gilles aime compléter ses formalités d'entrée aux Bahamas à Bimini au BLUE WATER MARINA - très joli, piscine, douane, immigration et Banque Royale.

MARIE GALANTE : Richard et Lucie sont à Antigua et navigueront vers St-Martin où ils passeront la période des fêtes.

ALEXANDRE IV : Jacques est en navigation vers Cartagène. Position : 13-17 N et 73-01 W. Enrouleur endommagé et tête du genois également. Acutellement avec foc sur étai larguable. Également endommagé le frein de bôme et le hale-bas. Vent d'une quarantaine de noeuds. C'est vraiment un endroit difficile à naviguer depuis les ABC comme le mentionnait Nathalie de l'Étoile de Lune - chose que Jacques confirme. Tout est sous contrôle à bord.

MIGO : Patrick et la petite famille sont dans les San Blas et Nathalie lui envoie un message détaillé pour se prémunir contre les piqures d'insectes (dingue - malaria).

Je vous communiquerai la teneur du message de Nathalie sur ce blog afin que tous puisse en prendre connaissance

dimanche 14 décembre 2008

COURS RADIOAMATEUR...

COURS DE RADIOAMATEUR
AvecMaxime Prati

Devant le succès du cours RADIOAMATEUR et les commentaires des navigateurs utilisant cette méthode de communication à bord des bateaux, nous débuterons un autre cours de radioamateur pour obtenir la license « basic + » permettant aux opérateurs d’utiliser TOUTES les fréquences HF, sans le code morse.

Début du cours MARDI LE 13 JANVIER 2008 de 19 heures à 22 heures

Durée du cours : DIX semaines à raison d’un soir semaine (le mardi)

Endroit : Centre Alexandre deSève (derrière l’Hôpital Notre-Dame à Montréal)
Coût : 220$ incluant les 2 livres requis pour le cours
(Non-membre de la Conam, ajoutez 25$)

N.B. Il ne reste que 3 places de disponibles... Réservez immédiatement si vous ne voulez pas être déçu

Contact : Nycole Gaudreault
Adresse courriel : VE2KOU@lereseauducapitaine.qc.ca
Téléphone : 450 646-1309

CAT MOUSSES - René et la famille en navigation

Encore des poissons!

14 déc 08
Sur la route des Alizées, Atlantique, vers Ste-Lucie

Ce matin à mon réveil, je trouve le Capt en train de remonter un poisson. C'est que j'ai finalement levé le moratoire sur la pêche.puisque j'ai finalement réussi à écouler mes stocks de viande du congélateur. Le Capt ne s'est pas fait prier, il a mis sa ligne à l'eau sitôt le soleil levé.

La ligne ne touchait pas encore l'eau qu'il avait déjà sa première prise, un beau petit thon jaune de 5 lbs.Puis en PM, ce fut le tour de notre plus belle coryphène à ce jour, soit une belle grosse coryphène de 1 mètre 15 (45 pouces) - 14 lbs , que j'ai préparé au presto dans une sauce aux tomates, le tout servi sur de la polenta (la polenta c'est de la semoule de mais, c'est nos amis roumains qui nous ont fait connaître ça accompagné de délicieux cigares aux choux). Arnaud commence à aimer la coryphène un peu plus, il mange toujours toute son assiette. mais disons qu'il a moins d'appétit un peu quandle repas se compose de coryphène.

Notre collection de queues de poisson est florissante, sauf qu'on en a perdu une partie dans un coup de vent lors d'un grain. On continue de prier le ciel pour compter un espadon dans l'ensemble de nos prises. On va finir par l'avoir, j'peux pas croire! C'est plus sportif un peu comme pêche comparé au reste, la pêche à l'espadon.

En effet, attraper des thons et des coryphènes n'a plus de secret, ce n'est plus un défi, c'est devenu un jeu d'enfants, ils mordentà tout coup.

Parlant de poisson, je termine bientôt la compilation de mes meilleures recettes de poisson. Ca vient, ça vient! J'avais fini la section des pains mais il me reste à terminer celle des recettes de poisson. C'est que je mène plusieurs projets de front ces temps-ci pour occuper mes temps libres. Lorsque je ne suis pas dans mes chaudrons, mes livres d'enseignante, en train d'écrire ou en train de prendre quelques heures de sommeil ici et là, je m'avance dans mes divers projets. Qui a dit qu'il n'yavait rien à faire en mer?

J'ai terminé, hier, de rédiger ma fameuse lettre de Noël annuelle. Je me suis longuement interrogée sur la pertinence de rédiger une lettre de Noël cette année. En effet, depuis quelques mois, notre vie est étalée au grand jour via nos nombreux récits parus sur notre site web, récits au nombre de 63 depuis notre départ le 6 juillet dernier.

Mais tout-de-même, je me suis dit qu'il me fallait couvrir la période de janv à juil 08. Voilà un projet que je voulais faire depuis longtemps question de faire le point et de consigner par écrit, l'ensemble des préparatifs que nous avons réussi à compléter en moins de quatre mois. En effet, entre le 12 mars et le 6 juillet 08, il n'y avait même pas quatre mois et je dois dire, en rétrospective, qu'il n'y a pas de meilleurs mots que 'course folle' pour décrire ces courts mois qui ont précédé notre départ.

A tous nos proches, parents et amis, cette année notre lettre de Noël ne vous sera pas acheminée par la poste comme par le passé. Elle paraîtra sur le site 'web' pour en faciliter la distribution. Luc la placera à un endroit (à être annoncé) et vous pourrez aller la lire à cet endroit. Ca fait moins personnel, j'en conviens mais c'est simple et efficace.

P.S . Pendant notre douche, nous avons croisé un navire cet PM. Ca faisait une éternité que nous n'avions pas croisé âme qui vive.

CAMINATA - Robert et Carmen en NOUVELLE ZÉLANDE

Après une traversée difficile à planifier à partir de Tonga, nous sommes arrivés à Opua à la mi-novembre. C'est là qu' entre la grande majorité des bateaux étrangers, nous y avons passé quelques semaines le temps de saluer les amis que nous avions rencontré au cours de notre traversée depuis la Polynésie Française.

Il en est entré pendant plusieurs jours. De nombreux party plus tard, nous avons visité de petites villes sympathiques (genre la côte du Maine) qui se rempliront bientôt avec le tourisme de l'été.

Nous avons navigué dans la superbe "Bay of Islands" avec des amis Kiwis qui venaient de compléter leur tour du monde après 12 ans. Ils connaissaient les plus beaux recoins de ce territoire apprécié par tous les marins du dimanche. Il y avait longtemps que nous n'avions pas fait de voile bonbon!

En route vers Auckland, nous avons fait un arrêt à Whangarei où malheureusement nous avons eu un accident avec le bateau. En entrant à quai, le cable de la transmission s'est cassé en marche arrière et je n'ai eu d'autre choix que d'enligner le bateau (avec le dinghy arrière pour encaisser le choc) dans un gros pylone. Dans l'opération, je me suis fêlé deux côtes. Comme tout le monde pensait que j'avais une crise du coeur parce que je me tenais la poitrine et avec Carmen qui criait "HELP" sur le quai, ils ont appellé l'ambulance.

Deux heures et plusieurs tests plus tard, nous sommes retournéS sur le bateau. Tout va bien et malgré que nous n'avions aucune réservation, la marina a accepté de nous garder considérant que je ne pouvais pas sortir le bateau. Nous passerons donc les Fêtes ici à Whangarei plutôt qu'à Auckland (le temps de réparer le bateau et son capitaine).

La semaine prochaine, on va acheter une auto pour éventuellement se promener un peu à travers la NZ.

À bientôt,
Amitiés,
Robert & Carmen
caminata40@hotmail.com

Blog: http://www.caminata40.blogspot.com/
Position: www.lereseauducapitaine.qc.ca (Voiliers: Caminata)

SAFINA - Jean-Pierre et Colette à Sebana Cove - MALAISIE













Déjà, l'année 2008 tire à sa fin.

Nous naviguons depuis maintenant 66 mois. Nous avons décidé de nous arrêter quelque temps afin de donner à Safina une cure santé. Nous ne nous sommes pas arrêtés depuis maintenant deux ans.

En effet, il n'y a pas eu d'escale technique depuis Whangarei, Nouvelle-Zélande. À port Jackson, Sydney, l'an dernier, nous étions sur un corps-mort donc nous n'avions pas les facilités qu'offre une marina. D'ailleurs, un ponton dans une marina dans ce magnifique port est horsprix, et de loin excédant le budget que nous nous étions fixé. En, effet pour SAFINA il nous en aurait coûté 1 500 $ par mois. Il nous en coûtait 450 $ pour le corps-mort ce qui n'était également pas donné.

Sebana Cove est un paradis de villégiature situé sur la péninsule de Malaisie dans la province de Johor. Le site est très prisé par les habitants de Singapour à cause de sa tranquillité. Situé sur le bord d'une rivière à l'intérieur de la péninsule cette marina procure un abri sécuritaire pour un séjour prolongé. Une place à quai nous coûte 200 $ par mois. Les coûts reliés à la consommation d'électricité et de l'eau sont en sus. Les frais de quaiage nous donnent accès au gym et à l'énorme piscine.Nous avions réservé notre place à quai depuis Darwin.

Les travaux se poursuivent lentement au fil des jours. Il fait tellement chaud quelquefois que nous travaillons que quelques heures par jour.Il faut vérifier les passes-coques, désassembler le guindeau et changer les joints, polir l'inox et tout spécialement les ridoirs et les poulies, les lubrifier, effectuer une mise-au-point du hors-bord, vérifier et lubrifier le système de barre à roue, peindre le plancher du dinghy et le laver, nettoyer le teak de pont, nettoyer les réservoirs d'eau, laver l'intérieur et les cales et j'en passe... La liste est partielle, mais on a de quoi s'occuper pour quelques mois.

Pour ceux et celles qui ont suivi notre voyage je dois vous annoncer une bien triste nouvelle. Et oui, notre Panda est mort. Il s'est éteint quelque part en route vers Darwin. Il est encore dans notre coffre et ça pue. C'est une bien triste histoire, mais elle est surtout bien coûteuse. Vous l'aviez bien compris je vous parle de notre groupe Fischer-Panda qui n'a été qu'une source d'ennui depuis notre départ.

Après 2 100 heures d'utilisation seulement et des dépenses de plus de 15 000 $, nous nous retrouvons sans groupe. Nous songeons à nous acheter un petit groupe Honda de 2 kW c'est à suivre... Nous avons terminé notre voyage en Indonésie à la mi-octobre. Nous avons effectué les formalités de départ à la Marina Nongsa sur l'île de Batam. Celles-ci furent rapidement et facilement expédiées. Quelle différence après ce que nous avions vécue à Kupang lors de notre arrivée .

Nongsa est une marina ultra moderne à un prix très abordable. Nous avions quelques longueurs d'avance sur le groupe participant au rallye.

Maintenant, parlons un peu de ce rallye. Personnellement nous avons détesté la formule.Tout d'abord, l'organisation laissait à désirer.

Les lieux de rendez-vous nous étaient communiqués très tard et souvent de façon erronée. Les capitaineries des différentes villes profitaient de la situation pour nous imposer des frais indus et souvent plus élevés que montrait le reçu. L'inflation était galopante à l'arrivée des bateaux. Le gazole augmentait de 25 à 30 %. Des frais d'accostage sur la plage nous étaient imposés. Tous les services devenaient beaucoup plus chers. De plus, l'espace mouillage devenait de plus en plus restreint au fur et à mesure de l'arrivée des voiliers.

Nous avons donc pris l'habitude de précéder le rallye pour éviter tous ces désagréments.Ceci mis à part l'Indonésie est un beau pays à visiter. De l'est (Alor) à l'ouest (Bali)en passant par Pantar, Lombien, Flores, Sunbawa et Lumbok nous pouvions voir et mesurer une nette progression économique en même temps qu'un accroissement des prix.

Les villes devenaient plus modernes et les services plus nombreux. Dans toutes les villes, nous avons toujours été bien reçus.

Nous avons été fascinés par les varans de Komodo aussi appelés dragons. Ces énormes reptiles de l'espèce des varanidea sont carnivores et très dangereux. Vous devez vous montrés très prudents et vous tenir éloigné, car une seule morsure de ce lézard et c'est la mort. Ils vous injectent une bactérie contre laquelle il n'existe aucun antidote connu. Le dragon vous suit ensuite à la trace jusqu'à ce que vous mourriez dans les jours qui suivent et après...

Par bus, nous nous sommes rendus à Yogijakarta sur l'île de Java pour visiter le temple de Borobudur et le site de Prambanan. Le Borobudur est un gigantesque temple bouddhiste mahâyâna, construit au IXe siècle par la dynastie Sailendra. Le Borobudur est le plus grand monument bouddhiste au monde. Le site fut construit aux alentours de 800, mais abandonné vers 1100. Il est constitué de quatre galeries successives superposées de forme géométrique, comme l'ensemble du monument, qui sont couvertes de bas-reliefs (dont la longueur totale est d'environ 5 kilomètres) relatant les divers épisodes de la vie du bouddha Sakyamuni.

Ces bas-reliefs étaient taillés in situ dans de la pierre volcanique grise par différents artisans qui réussirent néanmoins à préserver l'unité artistique du monument. Prambanan, que les Javanais appellent aussi Candi Lara Jonggrang, est un ensemble de 240 temples shivaites, construits au IXe siècle sous la dynastie Sanjaya du premier royaume de Mataram dans la région de Java Centre. Une inscription datée de 856 marque ce qui est peut-être sa pierre de fondation. Prambanan est classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.

Le temple central, dédié à Durga, épouse de Shiva, repose sur une structure surélevée de 34 m de côté contenant une statue de la déesse.Cette structure est entourée d'une enceinte de 110 m de côté incluant les temples annexes. Le tout repose sur une plate-forme rectangulaire de 390 x 222 m. Ces temples étaient une attraction à ne pas manquer en Indonésie.

Après Bali et Java nous nous sommes rendus dans la jungle de Bornéo pour voir les orangs-outans. Ces grands singes intéressent beaucoup les généticiens et les biologistes qui étudient l'évolution humaine, car ils sont généralement considérés comme des humanoïdes parmi les plus proches de l'Homme. Le nom " orang-outan " vient du malais orang hutan signifiant " homme de la forêt ".

La taille moyenne des orangs-outans est de 1,10 à 1,40 m pour 40 à 80 kg. Les mâles adultes mesurent environ 1,40 m et pèsent jusqu'à 82 kg. Les individus peuvent vivre de 30 à 40 ans. Les orangs-outans sont parmi les plus arboricoles des grands singes. Ils passent la majeure partie de leur temps dans les arbres, à la recherche de nourriture. L'animal se nourrit la plupart du temps de fruits, de jeunes pousses, d'écorce, de petits vertébrés, d'oeufs d'oiseaux et d'insectes. Chaque nuit, ils fabriquent un nouveau nid perché entre 12 et 18 mètres au-dessus du sol.

Dans la jungle tout près du camp Leakey dans le parc national de Tanjung Puting nous avons rencontré le mâle dominant que l'on nomme Tom. C'était vraiment un bel animal. Il vaut mieux ne pas rester sur son passage lorsqu'il se déplace.

Et voilà, nous sommes maintenant bien peinard ici en Malaisie. Nous préparons un voyage qui nous emmènera, en janvier, par voie aérienne et terrestre vers le Cambodge, le Laos, le Vietnam, le Miamar et peut-être la Chine.

De plus, nous prévoyons retourner au Québec en juin pour une période de deux mois. À cet égard, nous sommes à la recherche d'un endroit où nous loger. Comme nous avons tout vendu, le logement et le moyen de transport sont vraiment problématiques.

Peut-être connaissez-vous quelqu'un dont la maison ou l'appartement serait libre durant cette période et que nous pourrions louer. Toute suggestion de votre part à ce sujet serait très appréciée. Entre temps nous vous souhaitons un très joyeux temps des fêtes et une bonne et heureuse Année.

Bisous à tous
Jean-Pierre et Colette

Voici l'adresse que nous recommandons d'utiliser pour suivre SAFINA:
http://shiptrak.org/?callsign=va2pjp

Pour les membres de la CONAM, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et questions à: safina544@hotmail.com

JAVERO - Gaétan et Linda heureux grands-parents


Bonjour à vous tous en ce beau jour de décembre...

Ici c'est la Fête...

Bébé Jasmine sera reçue à L'Église pour son Baptème...Arrière grand maman Cardinal, Arrière grand papa Noël et arrière grand maman Susanne qui arrivée dans nos vie l'an dernier seront de la fête...

Que de joie de célébrer un si bel évènement en compagnie de personnes si chères à nous, que sans eux nous n'aurions pu être là...Que le cycle de la vie se continue!!!

À tous il me fait plaisir de partager ces grandes émotions. Par la même occasion je profite de ce message pour vous donner le lien de notre blog qui sera en fonction pour vous permettre de suivre nos déplacements au cour de la prochaine année et encore...

http://javero.uniterre.com/

En même temps nous vous souhaitons de très Joyeuses Fêtes et l'année 2009 remplie d'Amour et de Joie

Grand maman Lynda et Grand papa Gaétan