J'ai reçu un appel d'Isabelle me confirmant leur arrivée à Sandy Hook à 16h30; ils ont vraiment navigué avec toutes les petites fenêtres qui se présentaient à eux.
Demeureront à New York quelques jours pour visiter puis se rendront à leur marina de Mooney Bay au Lac Champlain
Nycole
lundi 30 avril 2012
DAMALU - Daniel en navigation
En direction des Bermues, copie du message reçu à 16 heures
je suis par 21 36 net 063 29 w la mer est belle et les vagues son tres petite a demain daniel
je suis par 21 36 net 063 29 w la mer est belle et les vagues son tres petite a demain daniel
MARY MADELEINE - Greg et Danielle en navigation
Nous partons pour notre dernière étape. De Huku Hiva, Marquises, vers Apataki, dans les Tuamotus où nous remiserons le voilier. 535 mn, donc 4 à 5 jours de voile selon le vent.
Retour à Mtl le 17 mai.
On va essayer de vous parler pendant la traversée, mais ça ne passe pas toujours.
Amitiés,
88 et 73
Danielle et Greg
Retour à Mtl le 17 mai.
On va essayer de vous parler pendant la traversée, mais ça ne passe pas toujours.
Amitiés,
88 et 73
Danielle et Greg
LA FORÊT D'EAU - Martine et Michel à FORMENTERA
Message reçu ce matin
Après quelques heures de bonne voile dans la grosse houle, nous voici installés dans une baie paradisiaque de Formentera. L'eau est tellement belle qu'on se croirait ancrés dans une piscine.
Michel et Martine
Après quelques heures de bonne voile dans la grosse houle, nous voici installés dans une baie paradisiaque de Formentera. L'eau est tellement belle qu'on se croirait ancrés dans une piscine.
Michel et Martine
JOREANE - Régil à VIRGIN GORDA
Message reçu à 08h30
Les Buoy Weather actuels sont parfaits si la tendance météo se maintient, nous sommes toujours à Virgin Gorda Sound et nous prévoyons appareiller jeudi ou vendredi en après midi.
Merci encore pour toute l' assistance que tu nous donnes!
Régil
Les Buoy Weather actuels sont parfaits si la tendance météo se maintient, nous sommes toujours à Virgin Gorda Sound et nous prévoyons appareiller jeudi ou vendredi en après midi.
Merci encore pour toute l' assistance que tu nous donnes!
Régil
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
LA FORÊT D'EAU : Michel et Martine sont à Formentera aux Baléares - eaux turquoises dignes des Bahamas - lieux touristiques. Nous aurons plus de détails dans un courriel car je ne les entendais pas très bien.
DAMALU : Daniel est en navigation vers les Bermudes. Position : 21-02 N et 63-26 W avec une mer de 2.5 mètres et un vent de 20 à 22 noeuds. Il fait cap à 18 degrés. Navigue à l'intérieur car la mer est trop forte pour sortir. N'a fait aucun ajustement de voiles depuis son départ de St-Martin. Radar allumé en permanence - il a vu seulement un bateau sur le radar la nuit dernière. Tout va bien mais çà brasse à l'intérieur et il est très prudent.
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Rum Cay à la marina. Beaucoup de pluie et d'orages sur la région des Bahamas depuis 2 jours. Cette marina a été très endommagée par l'ouragan Irene l'automne dernier et les réparations tardent. Ils ont cependant accès à une laveuse et font sécher leur linge à l'intérieur d'un petit bâtiment inhabité. Il va sans dire que c'est "très humide". Attendent une fenêtre favorable pour poursuivre leur navigation vers le Nord et ont modifié leur plan. Ils se dirigeront vers Marsh Harbor (Abacos) puis directement à Beaufort dès qu'une fenêtre s'ouvrira.
MARALISA : Marcel et Nancy ont passé le fameux pont entre Beaufort et Norfolk ce matin; une excellente précaution d'avoir "déshabillé" la tête de mât car l'antenne VHF a touché... Ils sont bien heureux que ce soit "chose du passé"... Marcel mentionnait ce matin qu'à Beaufort, les autorités ont tout enlever à bord ce qui a trait à la nourriture : viande, poisson, fruits, produits laitiers incluant fromages, oeufs et même une soupe en conserve qui contenait de la viande... Heureusement que Marcel et Nancy avaient été prévenus et que ce qu'ils avaient à bord était en petites quantités. Ils sont présentement à 110 mn de Norfolk et n'ont pas l'intention de s'y arrêter. Prendront la prochaine fenêtre pour naviguer directement de Norfolk à New York.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Cartagène et visitent la ville - spectacle, concert et superbe architecture. Analysent sérieusement la météo pour remonter vers le Nord via le Windward Passage.
RAFTAN : Julie et la famille sont à Little Farmer dans les Exumas. Malheureusement la météo est plutôt "humide" ces derniers jours et ils espèrent bien que le tout se rétabliera dans les prochains jours. Ne bougent pas aujourd'hui.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont en compagnie de Tortue de Mer et Magajo à St-John et y demeureront pour la journée. Une exploiration des environs est au programme. Quitteront demain en direction de Jost Van Dyke et Foxie's. N'ayant pas de contraintes au niveau des assurances, ils prendront le temps de visiter les Iles Vierges Britaniques avant de se diriger vers St-Martin
VENT FOU : Franck et l'équipage ont quitté tel que prévu ce matin avec le pilote, en direction de l'écluse de Miaflores qu'ils devraient passer vers 11h30
UMIALTAK : Josiane et la famille quittent l'Ile Fourchue pour se diriger vers St-Martin; ils y rencontreront certainement quelques voiliers québécois qui sont déjà là... Un joyeux 5 à 7 à l'horizon !
NORTH BOUND : Jacques et Sheila sont à DEEP POINT MARINA de Southport (NC) et sont traités comme des rois... même au niveau des douanes, c'était le tapis rouge - douaniers super sympatiques qui ont complété les formulaires dans le cockpit - sans même vérifier le contenu du bateau. De plus, la marina leur offre un véhicule de courtoisie qu'ils utiliseront toute la journée pour effectuer certains achats et visites. UN ENDROIT À RECOMMANDER pour les futurs navigateurs ! ! !
DAMALU : Daniel est en navigation vers les Bermudes. Position : 21-02 N et 63-26 W avec une mer de 2.5 mètres et un vent de 20 à 22 noeuds. Il fait cap à 18 degrés. Navigue à l'intérieur car la mer est trop forte pour sortir. N'a fait aucun ajustement de voiles depuis son départ de St-Martin. Radar allumé en permanence - il a vu seulement un bateau sur le radar la nuit dernière. Tout va bien mais çà brasse à l'intérieur et il est très prudent.
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Rum Cay à la marina. Beaucoup de pluie et d'orages sur la région des Bahamas depuis 2 jours. Cette marina a été très endommagée par l'ouragan Irene l'automne dernier et les réparations tardent. Ils ont cependant accès à une laveuse et font sécher leur linge à l'intérieur d'un petit bâtiment inhabité. Il va sans dire que c'est "très humide". Attendent une fenêtre favorable pour poursuivre leur navigation vers le Nord et ont modifié leur plan. Ils se dirigeront vers Marsh Harbor (Abacos) puis directement à Beaufort dès qu'une fenêtre s'ouvrira.
MARALISA : Marcel et Nancy ont passé le fameux pont entre Beaufort et Norfolk ce matin; une excellente précaution d'avoir "déshabillé" la tête de mât car l'antenne VHF a touché... Ils sont bien heureux que ce soit "chose du passé"... Marcel mentionnait ce matin qu'à Beaufort, les autorités ont tout enlever à bord ce qui a trait à la nourriture : viande, poisson, fruits, produits laitiers incluant fromages, oeufs et même une soupe en conserve qui contenait de la viande... Heureusement que Marcel et Nancy avaient été prévenus et que ce qu'ils avaient à bord était en petites quantités. Ils sont présentement à 110 mn de Norfolk et n'ont pas l'intention de s'y arrêter. Prendront la prochaine fenêtre pour naviguer directement de Norfolk à New York.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Cartagène et visitent la ville - spectacle, concert et superbe architecture. Analysent sérieusement la météo pour remonter vers le Nord via le Windward Passage.
RAFTAN : Julie et la famille sont à Little Farmer dans les Exumas. Malheureusement la météo est plutôt "humide" ces derniers jours et ils espèrent bien que le tout se rétabliera dans les prochains jours. Ne bougent pas aujourd'hui.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont en compagnie de Tortue de Mer et Magajo à St-John et y demeureront pour la journée. Une exploiration des environs est au programme. Quitteront demain en direction de Jost Van Dyke et Foxie's. N'ayant pas de contraintes au niveau des assurances, ils prendront le temps de visiter les Iles Vierges Britaniques avant de se diriger vers St-Martin
VENT FOU : Franck et l'équipage ont quitté tel que prévu ce matin avec le pilote, en direction de l'écluse de Miaflores qu'ils devraient passer vers 11h30
UMIALTAK : Josiane et la famille quittent l'Ile Fourchue pour se diriger vers St-Martin; ils y rencontreront certainement quelques voiliers québécois qui sont déjà là... Un joyeux 5 à 7 à l'horizon !
NORTH BOUND : Jacques et Sheila sont à DEEP POINT MARINA de Southport (NC) et sont traités comme des rois... même au niveau des douanes, c'était le tapis rouge - douaniers super sympatiques qui ont complété les formulaires dans le cockpit - sans même vérifier le contenu du bateau. De plus, la marina leur offre un véhicule de courtoisie qu'ils utiliseront toute la journée pour effectuer certains achats et visites. UN ENDROIT À RECOMMANDER pour les futurs navigateurs ! ! !
dimanche 29 avril 2012
TEEPEE - Michele en navigation
Message reçu à 19h20
Notre position actuelle:
18 17 Nord
064 53 West
Michele
Notre position actuelle:
18 17 Nord
064 53 West
Michele
MARALISA - Marcel et Nancy dans l'ICW
Latitude :35.55244
Longitude :-76.46759
Date/Heure de la position GPS :04/29/2012 19:28:11 EDT
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7kT73/35.55244N/76.46759W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=35.55244,-76.46759&ll=35.55244,-76.46759&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
Longitude :-76.46759
Date/Heure de la position GPS :04/29/2012 19:28:11 EDT
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7kT73/35.55244N/76.46759W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=35.55244,-76.46759&ll=35.55244,-76.46759&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
VENT FOU - Franck encore au Lac Gatun
5h30 le reveille sonne mais c'est dur de sortir du lit. Les singes hurleur nous rappellent que c'est bien l'heure. Nous sommes vraiment en bordure de la jungle. Cette nuit j'ai dormis dehors finalement car il faisait encore très chaud dans le bateau. Tout la nuit la jungle grouillait de vie. Impressionnant.
6h30 Le pilote arrive plus tot que prévu!!! Il monte à bord et nous demande de partir tout de suite... Il veut que nous soyons à 11h aux écluses de Miraflores. Mais nous n'avons pas encore levé l'ancre qu'il y a déjà contre ordre... Il doit aller sur un autre voilier. Nous..!!! Il faut attendre. Combien de temps? Quand passerons nous les écluses?
Il est 8h30 et toujours pas de nouvelles... je vous informerais dès que j'en aurais. Pour l'instant, la vie s'organise ici. les enfants lisent des BD, je répare les filets on écrit. Il commence à faire chaude et l'on fuit le soleil.
10h je téléphone aux autorités... Il n'ont pas de pilote... Pour aujourd'hui...!!! C'est drole car 10 minutes plus tard, le bateau Ninamu qui traversait avec nous, me téléphone, Ils sont suoer gentil avec 2 petit enfants. Bref c'est eux qui ont notre pilote et ils nous explique ce qui c'est passé.
Ce matin un des pilote c'est porté malade car c'est un long Week-end. Mardi 1 mai c'est la fête du travail et beaucoup font le pont... Donc combien de temps resterons nous ici??? nous ne le savons pas.
Le tout est c'est qu'il fait chaud alors même si c'est interdit : Baignade pour tous. L'eau est bonne chaude et DOUCE... Quel plaisir. Finalement pas vu de crocodile alors on en profite.
6h30 Le pilote arrive plus tot que prévu!!! Il monte à bord et nous demande de partir tout de suite... Il veut que nous soyons à 11h aux écluses de Miraflores. Mais nous n'avons pas encore levé l'ancre qu'il y a déjà contre ordre... Il doit aller sur un autre voilier. Nous..!!! Il faut attendre. Combien de temps? Quand passerons nous les écluses?
Il est 8h30 et toujours pas de nouvelles... je vous informerais dès que j'en aurais. Pour l'instant, la vie s'organise ici. les enfants lisent des BD, je répare les filets on écrit. Il commence à faire chaude et l'on fuit le soleil.
10h je téléphone aux autorités... Il n'ont pas de pilote... Pour aujourd'hui...!!! C'est drole car 10 minutes plus tard, le bateau Ninamu qui traversait avec nous, me téléphone, Ils sont suoer gentil avec 2 petit enfants. Bref c'est eux qui ont notre pilote et ils nous explique ce qui c'est passé.
Ce matin un des pilote c'est porté malade car c'est un long Week-end. Mardi 1 mai c'est la fête du travail et beaucoup font le pont... Donc combien de temps resterons nous ici??? nous ne le savons pas.
Le tout est c'est qu'il fait chaud alors même si c'est interdit : Baignade pour tous. L'eau est bonne chaude et DOUCE... Quel plaisir. Finalement pas vu de crocodile alors on en profite.
TORTUE DE MER - France et l'équipage aux USVI
Nous avons changé de Baie car la houle était trop grosse à Caneel Bay.
Nous sommes donc maintenant les trois voiliers à mooring à Maho Bay.
Notre prochaine destination devrait être Josh Van Dyke dans les BVI.
Je te tiens au courant,
France
Nous sommes donc maintenant les trois voiliers à mooring à Maho Bay.
Notre prochaine destination devrait être Josh Van Dyke dans les BVI.
Je te tiens au courant,
France
DAMALU - Daniel en navigation
Message arrivé à 15h20
Position : 20*04 N et 063*2 W
Mer se calme et le vent tombe
à demain
Daniel
Position : 20*04 N et 063*2 W
Mer se calme et le vent tombe
à demain
Daniel
NORTHBOUND - Jacques et Sheila à SOUTHPORT (NC)
NOTE : MARINA À RECOMMANDER
Juste un mot pour te dire que la douane s'est vraiment bien passéE ici, il y a moins de plaisanciers qui arrivent ici (Beaufort et Charleston + populaire).
J'aimerais apporter une note toute spéciale pour la marina ou je suis, nouvelle marina située sur la rive de la Cape Fear river dans l'intracoastal. Taxe incluse $ 1.25 le pied incluant eau, électricité, landraumat, wifi et pour couronner le tout véhicule neuf de courtoisie (tout est sans frais additionnels oui oui gratuit !).
le tél de la marina est 910 269-2380 ou vhf 16.
Un way point pour l'entrée du chenal de la marina : 33 55.751 N ; 077 59.615 W. Les pontons sont neufs et flottants avec rebord en caoutchouc.
Ca vaut vraiment la peine pour ceux qui remontent vers le nord.
Petite phote de ma grande déception... le mahimahi qui m'a glissé des mains, snif snif !
Bonne journée
Jacques & Sheila
Juste un mot pour te dire que la douane s'est vraiment bien passéE ici, il y a moins de plaisanciers qui arrivent ici (Beaufort et Charleston + populaire).
J'aimerais apporter une note toute spéciale pour la marina ou je suis, nouvelle marina située sur la rive de la Cape Fear river dans l'intracoastal. Taxe incluse $ 1.25 le pied incluant eau, électricité, landraumat, wifi et pour couronner le tout véhicule neuf de courtoisie (tout est sans frais additionnels oui oui gratuit !).
le tél de la marina est 910 269-2380 ou vhf 16.
Un way point pour l'entrée du chenal de la marina : 33 55.751 N ; 077 59.615 W. Les pontons sont neufs et flottants avec rebord en caoutchouc.
Ca vaut vraiment la peine pour ceux qui remontent vers le nord.
Petite phote de ma grande déception... le mahimahi qui m'a glissé des mains, snif snif !
Bonne journée
Jacques & Sheila
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille aux USVI
Message reçu vers 16 heures
Arrivés a Francis Bay - Super plage.... Coupe de cheveux du Matelot prévue a la plage cet apres-midi
Dernier escale avant les BVI
DonQuillechotte
Arrivés a Francis Bay - Super plage.... Coupe de cheveux du Matelot prévue a la plage cet apres-midi
Dernier escale avant les BVI
DonQuillechotte
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
DAMALU : Daniel est en navigation avec un vent ENE de 20 noeuds et une mer de 3 mètres. Il a parcouru 110 mn depuis les dernières 24 heures et est à 888 mn des Bermudes. Position : 19-31 N et 63-19 W. Dans ces conditions de mer Daniel demeure à l'intérieur. Il n'a pas modifié son plan de voilure depuis son départ hier matin. Le radar est en fonction en tout temps et la VHF également. Le bateau se comporte bien; il faut mentionner que Daniel est un navigateur SOLO expérimenté et qu'il n'en est pas à ses premières armes...
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) et ont rencontré leurs amis Carol et Lise (1ère Escapade) hier. Pour le moment, ils demeurent à Rodney Bay et visitent les alentours.
VENT FOU : Franck et son équipage quittent le Lac Gatun au moment du Réseau pour se rendre à l'écluse de Miaflores qu'ils devraient traverser vers 11h - ceux et celles qui veulent le voir en direct peuvent le faire via la Web Cam de Miaflores.
SUENO : David et la famille sont toujours à St-Martin et ont participé au nettoyage de la plage de Nettlé, où une trentaine d'équipages ont donné bénévolement de leur temps hier avant-midi suite à un appel lancé par l'organisation Mother Ocean.
MARALISA : Marcel et Nancy sont au mille 185 de l'ICW; ils ont navigué quelques heures hier pour s'y rendre et ce matin, ils "déshabillent" la tête de mat pour passer sous le pont qu'ils doivent traverser pour se rendre à Norfolk. Leur tirant d'air est de 63.5 pieds et le pont libère 65 pieds...
NORTHBOUND : Jacques et Sheila entrent à la marina de Southport ce matin pour compléter leurs formalités d'entrée aux USA. MERCI à Moana pour le relai car ils sont trop près de nous sur le 20 mètres HF.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) et ont rencontré leurs amis Carol et Lise (1ère Escapade) hier. Pour le moment, ils demeurent à Rodney Bay et visitent les alentours.
VENT FOU : Franck et son équipage quittent le Lac Gatun au moment du Réseau pour se rendre à l'écluse de Miaflores qu'ils devraient traverser vers 11h - ceux et celles qui veulent le voir en direct peuvent le faire via la Web Cam de Miaflores.
SUENO : David et la famille sont toujours à St-Martin et ont participé au nettoyage de la plage de Nettlé, où une trentaine d'équipages ont donné bénévolement de leur temps hier avant-midi suite à un appel lancé par l'organisation Mother Ocean.
MARALISA : Marcel et Nancy sont au mille 185 de l'ICW; ils ont navigué quelques heures hier pour s'y rendre et ce matin, ils "déshabillent" la tête de mat pour passer sous le pont qu'ils doivent traverser pour se rendre à Norfolk. Leur tirant d'air est de 63.5 pieds et le pont libère 65 pieds...
NORTHBOUND : Jacques et Sheila entrent à la marina de Southport ce matin pour compléter leurs formalités d'entrée aux USA. MERCI à Moana pour le relai car ils sont trop près de nous sur le 20 mètres HF.
samedi 28 avril 2012
PERSÉIDES - Daniel et l'équipage aux GALAPAGOS
Message reçu de Daniel à 20h45
Nous sommes rendus aux galapagos,la navigation a été très belle,
bonne soirée
Nous sommes rendus aux galapagos,la navigation a été très belle,
bonne soirée
VENT FOU - Franck et l'équipage se préparent pour la traversée
Message reçu à 17h30
Voila toutes les procédures sont faites. Pas facile les derniers papiers... Samedi et la madame n'était pas là...
Nous sommes au lieu de rendez-vous : EL FLAT. Attendons le pilote qui devrait arriver vers 16h15 (heure PANAMA donc sans doute plus 30 ou 60 minutes) Les 2 marins supplémentaires sont avec nous. Les pneus sont installés, les grandes et grosses amarres attachées et démêlées... Nous tout est bon. Nous attendons.
Passons avec 4 autres bateaux.
Nous devrions avoir un grand drapeau Québécois... mais devrions passer de nuit vers 18h a ce que j'ai compris. Les autres écluses demain.
Franck
Voila toutes les procédures sont faites. Pas facile les derniers papiers... Samedi et la madame n'était pas là...
Nous sommes au lieu de rendez-vous : EL FLAT. Attendons le pilote qui devrait arriver vers 16h15 (heure PANAMA donc sans doute plus 30 ou 60 minutes) Les 2 marins supplémentaires sont avec nous. Les pneus sont installés, les grandes et grosses amarres attachées et démêlées... Nous tout est bon. Nous attendons.
Passons avec 4 autres bateaux.
Nous devrions avoir un grand drapeau Québécois... mais devrions passer de nuit vers 18h a ce que j'ai compris. Les autres écluses demain.
Franck
TORTUE DE MER _- France et la famille à CANEEL BAY (St-John)
J'ai entendu Guy de Maga Jo te dire ce matin que nous etions toujours à Christmas Bay et que nous quittions pour St-John aujourd'hui.
Je ne t'entendais presque pas, sauf 5 'a 10 minutes durant la meteo...
Nous venons juste d arriver à Caneel Bay, a St-John.
Nous sommes a mooring, juste a cote de DonQ.et juste derriere Bleu Marie.
Maga Jo viendra nous rejoindre plus tard...
Nous sommes restés une journee de plus a Christmas bay car l'endroit est tres beau et nous avions envie de nous reposer un peu...
Nous petons le feu et sommes prets a continuer la route des decouvertes...
a
A bientôt,
France
Je ne t'entendais presque pas, sauf 5 'a 10 minutes durant la meteo...
Nous venons juste d arriver à Caneel Bay, a St-John.
Nous sommes a mooring, juste a cote de DonQ.et juste derriere Bleu Marie.
Maga Jo viendra nous rejoindre plus tard...
Nous sommes restés une journee de plus a Christmas bay car l'endroit est tres beau et nous avions envie de nous reposer un peu...
Nous petons le feu et sommes prets a continuer la route des decouvertes...
a
A bientôt,
France
NORTH BOUND - Jacques et Sheila en navigation
Message reçu à 16h30
On a changé d'idée, on entre de nuit et prend un ancrage temporaire jusqu'au matin.
Pos:
33.0 N
78.36 W Heure 16:45 PM
À 48 mn de Southport (NC)
ETA: 1:00 AM a la boue d'entree
On a changé d'idée, on entre de nuit et prend un ancrage temporaire jusqu'au matin.
Pos:
33.0 N
78.36 W Heure 16:45 PM
À 48 mn de Southport (NC)
ETA: 1:00 AM a la boue d'entree
AUDACE - Serge et la famille ARRIVÉS à Lake Worth (FL)
Message reçu à 16 heures
Juste pour te dire que je suis arrive a 10h AM en floride
merci pour la meteo
88
serge
Juste pour te dire que je suis arrive a 10h AM en floride
merci pour la meteo
88
serge
DAMALU - Daniel en navigation
Daniel a quitté St-Martin ce matin à 08h00 en direction des Bermudes où il fera un arrêt puis reprendra la navigation vers le Lac Champlain.
Il navigue en solo
Nycole
Il navigue en solo
Nycole
MARALISA - Marcel et Nancy ARRIVÉS à Beaufort
Message reçu à 08h50
Arrivés a Beaufort après 74 heures de Navigation de tout sorte de 40 Kn a 0 OUFFFFFF
88 Nancy et Marcel
Arrivés a Beaufort après 74 heures de Navigation de tout sorte de 40 Kn a 0 OUFFFFFF
88 Nancy et Marcel
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
VENT FOU : Franck et l'équipage étaient à 5 mn de Colon depuis Portobello au début du Réseau. Ils ont rendez-vous à 15h30 pour la traversée du Canal de Panama.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont en navigation dans le Gulf Stream en direction de Southport et se laisse porter par le courant et le vent (20 noeuds) Ils ont parcouru beaucoup plus de distance que prévue et tout va très bien. La seule "déception" que Jacques a eu hier c'est d'avoir "perdu" le mahi mahi qu'il avait eu tant de peine à monter à bord... et en voulant le dépecer il a glissé sur le pont puis..... à l'eau. Ce n'est pas une histoire de pêche car semble-t-il tout est en photo et également en film... Il nous a assuré que la prochaine fois, il "attachera" la prise solidement au taquet. Il tente à nouveau sa chance aujourd'hui
MARALISA : Marcel et Nancy étaient en approche de Beaufort au début du réseau (7 mn) et nous avons pu avoir de leurs nouvelles grâce au relai des San Blas car nous ne l'entendions pas à Montréal sur HF (trop près)
AUDACE : Serge et la famille sont à 10 mn de Fort Pierce au moment du Réseau; À moteur seulement depuis 04h00 ce matin car depuis leur départ des Abacos, ils ont utilisé le spi jusqu'à la tombée du jour et par prudence, ils ont navigué avec genois toute la nuit. Une vitesse de 5 noeuds - La famille est vraiment heureuse de cette traversée
PERSÉIDES : Depuis le Pacifique, Daniel et son équipage ont traversé L'ÉQUATEUR à 03h30 ce matin - Très émus... Position : 00-17 S et 89-41 W. Ils sont à 35 mn des Galapagos et ont devancé leurs prévisions car ils prévoyait devoir ralentir un peu pour arriver demain matin mais étant donné la vitesse parcourue, ils arriveront avant la tombée du jour. Daniel voulait nous chagriner ce matin en nous annonçant que la température N'ÉTAIT QUE DE 26.5 ET QUE C'ÉTAIT FRISQUET... Nul besoin d'écrire MA réponse :)
SUENO : David et la famille sont à St-Martin, finalisent les dernières formalités avec la compagnie d'assurance et quitteront pour entreprendre leur navigation. Tout l'équipement HF fonctionne et les derniers ajustements ont été faits hier avec le logiciel Air Mail pour recevoir leurs courriels à bord.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Cartagène (Colombie) et profitent bien des environs. Analyses les prochaines fenêtres météo pour remonter vers les États-Unis. Prévoient traverser la mer des Caraibes jusqu'au Windward Passage puis remonter vers la côte Est américaine jusqu'à New York.
GIVA : Ghislaine et Valois sont finalement entrés à la marina de Rum Cay hier soir. Une marina dont l'accès n'est pas évident mais ils ont eu de l'aide locale et tout s'est très bien passé. Ils sont à l'abri maintenant et prendront un repos bien mérité car ce ne fût pas une navigation facile depuis le sud de Cuba.
MAGAJO : Guy et DOminique sont à Charlotte Amalie et quitteront ce matin en direction de Caneel Bay (St-John); Il semble que Tortue de Mer quittera Great St-James pour s'y rendre également. Don Quillechotte est rendu et ancré près de Bleu Marie - Michèle aura de la compagnie ah ah ah
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont en navigation dans le Gulf Stream en direction de Southport et se laisse porter par le courant et le vent (20 noeuds) Ils ont parcouru beaucoup plus de distance que prévue et tout va très bien. La seule "déception" que Jacques a eu hier c'est d'avoir "perdu" le mahi mahi qu'il avait eu tant de peine à monter à bord... et en voulant le dépecer il a glissé sur le pont puis..... à l'eau. Ce n'est pas une histoire de pêche car semble-t-il tout est en photo et également en film... Il nous a assuré que la prochaine fois, il "attachera" la prise solidement au taquet. Il tente à nouveau sa chance aujourd'hui
MARALISA : Marcel et Nancy étaient en approche de Beaufort au début du réseau (7 mn) et nous avons pu avoir de leurs nouvelles grâce au relai des San Blas car nous ne l'entendions pas à Montréal sur HF (trop près)
AUDACE : Serge et la famille sont à 10 mn de Fort Pierce au moment du Réseau; À moteur seulement depuis 04h00 ce matin car depuis leur départ des Abacos, ils ont utilisé le spi jusqu'à la tombée du jour et par prudence, ils ont navigué avec genois toute la nuit. Une vitesse de 5 noeuds - La famille est vraiment heureuse de cette traversée
PERSÉIDES : Depuis le Pacifique, Daniel et son équipage ont traversé L'ÉQUATEUR à 03h30 ce matin - Très émus... Position : 00-17 S et 89-41 W. Ils sont à 35 mn des Galapagos et ont devancé leurs prévisions car ils prévoyait devoir ralentir un peu pour arriver demain matin mais étant donné la vitesse parcourue, ils arriveront avant la tombée du jour. Daniel voulait nous chagriner ce matin en nous annonçant que la température N'ÉTAIT QUE DE 26.5 ET QUE C'ÉTAIT FRISQUET... Nul besoin d'écrire MA réponse :)
SUENO : David et la famille sont à St-Martin, finalisent les dernières formalités avec la compagnie d'assurance et quitteront pour entreprendre leur navigation. Tout l'équipement HF fonctionne et les derniers ajustements ont été faits hier avec le logiciel Air Mail pour recevoir leurs courriels à bord.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Cartagène (Colombie) et profitent bien des environs. Analyses les prochaines fenêtres météo pour remonter vers les États-Unis. Prévoient traverser la mer des Caraibes jusqu'au Windward Passage puis remonter vers la côte Est américaine jusqu'à New York.
GIVA : Ghislaine et Valois sont finalement entrés à la marina de Rum Cay hier soir. Une marina dont l'accès n'est pas évident mais ils ont eu de l'aide locale et tout s'est très bien passé. Ils sont à l'abri maintenant et prendront un repos bien mérité car ce ne fût pas une navigation facile depuis le sud de Cuba.
MAGAJO : Guy et DOminique sont à Charlotte Amalie et quitteront ce matin en direction de Caneel Bay (St-John); Il semble que Tortue de Mer quittera Great St-James pour s'y rendre également. Don Quillechotte est rendu et ancré près de Bleu Marie - Michèle aura de la compagnie ah ah ah
NORTH BOUND - Jacques et Sheila en navigation
En direction de Southport (Caroline du Nord)
Message reçu à 08h30
On a décidé de réduire notre vitesse pour un arrivée au petit matin dimanche.
Pos actuelle 8:00 am
32.34 N
78.6 W
Merci.
Jacques
Message reçu à 08h30
On a décidé de réduire notre vitesse pour un arrivée au petit matin dimanche.
Pos actuelle 8:00 am
32.34 N
78.6 W
Merci.
Jacques
AQUAFILE - Isabelle et Daniel en navigation
Message reçu ce matin
Selon ce que nous voyons sur internet (Winfinder, Passage Weather et NOAA) il n'y a pas vraiment de fenetre meteo ideale pour faire Cape May - New York directement.
Nous allons faire le trajet en trois etapes le jour seulement. Petit pas va loin!
Nous partons ce matin de Cape May vers Atlantic City et coucherons là.
Deuxieme etape, nous repartirons de Atlantic City vers Barnaget Inlet et coucherons là.
et la derniere etape un peu plus longue mais aussi de jour de Bernaget Inlet vers Sandy Hook.
Ces trois etapes ne se feront pas necessairement consecutivement mais selon les petites fenetres meteo que nous aurons.
Nous pensons que la derniere etape pourrait se faire vers mardi ou mercredi.
Nous sommes accompagne de Expresseau et Esprit V.
Merci
Daniel et Isabelle
Selon ce que nous voyons sur internet (Winfinder, Passage Weather et NOAA) il n'y a pas vraiment de fenetre meteo ideale pour faire Cape May - New York directement.
Nous allons faire le trajet en trois etapes le jour seulement. Petit pas va loin!
Nous partons ce matin de Cape May vers Atlantic City et coucherons là.
Deuxieme etape, nous repartirons de Atlantic City vers Barnaget Inlet et coucherons là.
et la derniere etape un peu plus longue mais aussi de jour de Bernaget Inlet vers Sandy Hook.
Ces trois etapes ne se feront pas necessairement consecutivement mais selon les petites fenetres meteo que nous aurons.
Nous pensons que la derniere etape pourrait se faire vers mardi ou mercredi.
Nous sommes accompagne de Expresseau et Esprit V.
Merci
Daniel et Isabelle
MENALIPPE - Yvon et Nicole à STE-LUCIE
Nous sommes rendus à Ste-Lucie
C'était une journée qui ne trompait pas le buoyweather et même un peu plus nous avons eu des vents entre 18 et 23 noeuds avec des vagues
6-7 et 8 pi. mais quand même assez bien naviguable.
Nous allons resté tranquille
Merci pour tous tes services
Nicole et Yvon
C'était une journée qui ne trompait pas le buoyweather et même un peu plus nous avons eu des vents entre 18 et 23 noeuds avec des vagues
6-7 et 8 pi. mais quand même assez bien naviguable.
Nous allons resté tranquille
Merci pour tous tes services
Nicole et Yvon
LA FORÊT D'EAU - Martine et MIchel à IBIZA
Nous essaierons de communiquer avec vous tout à l'heure. En attendant, vous pouvez nous voir au mouillage.
http://www.cala-vadella.info/
A+
Martine & Michel
http://www.cala-vadella.info/
A+
Martine & Michel
VENT FOU - Franck et l'équipage à PANAMA
Message reçu ce matin
je viens de téléphoner et tout est confirmé pour demain. Tito vient nous liver les amarres et les pneus demain matin au Club Nautique. Nous avons rendez-vous au Flat à 15h30 et nous devrions quitter le Flat de Colon demain 28 avril à 16h et devrions être dans les écluses de Gatun vers 16h30 ou avant. Vous pourrez sans doute nous voir sur les Web Cam sur le site du Canal de Panama. Je n'ai pas le site mais cherchez Canal de panama web cam et vous devriez trouver.
Nous dormons à Portobelo et partons demain de bonne heure.
je vous récris dés que j'ai plus d'informations.
Franck
vendredi 27 avril 2012
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom se préparent...
Pour visualiser la lettre d'escale N°100 complète avec images et animations cliquez ici:
http://etoile-de-lune.net/edl/mails/mail_100/index.html
Mauruuru Maitai
............... e Nana
(Merci pour tout et au revoir...)
Lettre d'escale 100– écrit en avril 2012
Nombres de milles parcourus : 19 240 milles
Nombre de visiteurs sur le site : 785 000
Nombre de personnes inscrites à la lettre : 1136
Récit : Huahine, Maupiti et départ de Polynésie
"Plus on connaît ces gens, plus on les aime"
James Cook à propos des Polynésiens en 1773
PROGRAMME DE NAVIGATION
Départ prévu de Polynésie vers le 1 mai. Direction Wallis (environ 1500 milles nautiques) puis direction les Vanuatu (920 milles nautiques).
Sur le Blog : www.etoiledelune.fr/blog
Au large, nous pouvons, grâce aux satellites, vous donner des nouvelles quotidiennes du bord et de notre progression.
Sur Facebook :
http://www.facebook.com/levoyagedeletoiledelune
Beaucoup de photos et de commentaires sur Face Book, du partage pour un plaisir pur !
Sur notre site internet : http://www.etoiledelune.net
Plusieurs nouveaux albums photo :
Huahine :
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_huahine/index.html
Sélection parmi 1000 clichés de fleurs :
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_fleurs/index.html
Sous-marines 1 et 2 :
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_fonds_1/index.html
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_fonds_2/index.html
Maupiti:
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_maupiti/index.html
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_maupiti2/index.html
EN FIN DE MESSAGE :
La photo du mois : Une vie de chien sous les Tropiques...
Résumé
Après le chantier, nous partons pour une nuit de navigation vers Huahine. En route, nous retrouvons notre Etoile, fringante, elle caracole sur l'océan Pacifique. Malgré un vent très léger, les voiles nous suffisent pour atteindre cette île qui s'est toujours refusée à nous.
Va-t-elle enfin s'ouvrir ?
Repus de nouvelles images, une petite pause dans l'un de mes coins préférés de Polynésie, et nous repartons vers une nouvelle découverte : Maupiti !
Ah Maupiti ! Sans cette île, notre image de la Polynésie aurait été bien incomplète !
Puis ce sont les grands « au revoir », le cœur serré, l'âme en peine, les yeux pleins de larmes se tournent vers l'ouest.
Nous filons vers de nouvelles aventures et l'horizon bleu nettoiera notre chagrin, pour attiser de nouvelles curiosités.
http://etoile-de-lune.net/edl/mails/mail_100/index.html
Mauruuru Maitai
............... e Nana
(Merci pour tout et au revoir...)
Lettre d'escale 100– écrit en avril 2012
Nombres de milles parcourus : 19 240 milles
Nombre de visiteurs sur le site : 785 000
Nombre de personnes inscrites à la lettre : 1136
Récit : Huahine, Maupiti et départ de Polynésie
"Plus on connaît ces gens, plus on les aime"
James Cook à propos des Polynésiens en 1773
PROGRAMME DE NAVIGATION
Départ prévu de Polynésie vers le 1 mai. Direction Wallis (environ 1500 milles nautiques) puis direction les Vanuatu (920 milles nautiques).
Sur le Blog : www.etoiledelune.fr/blog
Au large, nous pouvons, grâce aux satellites, vous donner des nouvelles quotidiennes du bord et de notre progression.
Sur Facebook :
http://www.facebook.com/levoyagedeletoiledelune
Beaucoup de photos et de commentaires sur Face Book, du partage pour un plaisir pur !
Sur notre site internet : http://www.etoiledelune.net
Plusieurs nouveaux albums photo :
Huahine :
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_huahine/index.html
Sélection parmi 1000 clichés de fleurs :
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_fleurs/index.html
Sous-marines 1 et 2 :
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_fonds_1/index.html
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_fonds_2/index.html
Maupiti:
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_maupiti/index.html
http://etoile-de-lune.net/edl/polynesie/photos_maupiti2/index.html
EN FIN DE MESSAGE :
La photo du mois : Une vie de chien sous les Tropiques...
Résumé
Après le chantier, nous partons pour une nuit de navigation vers Huahine. En route, nous retrouvons notre Etoile, fringante, elle caracole sur l'océan Pacifique. Malgré un vent très léger, les voiles nous suffisent pour atteindre cette île qui s'est toujours refusée à nous.
Va-t-elle enfin s'ouvrir ?
Repus de nouvelles images, une petite pause dans l'un de mes coins préférés de Polynésie, et nous repartons vers une nouvelle découverte : Maupiti !
Ah Maupiti ! Sans cette île, notre image de la Polynésie aurait été bien incomplète !
Puis ce sont les grands « au revoir », le cœur serré, l'âme en peine, les yeux pleins de larmes se tournent vers l'ouest.
Nous filons vers de nouvelles aventures et l'horizon bleu nettoiera notre chagrin, pour attiser de nouvelles curiosités.
UMIALTAK - Josiane et la famille à ST-BARTH
Depuis mardi dernier, nous sommes à St-Barthélémy. Nous avons passé 2 jours à Gustavia. Le shopping terminé (vaut mieux pas rester là trop longtemps), nous nous sommes dirigés vers l'Anse Colombier. Très beau.
Nous avons fait de l'apnée avec nos amis du bateau Otter II. Demain, nous partons pour l'ile Fourchue (St-Barth). Dimanche ou lundi, nous devrions partir sur St-Martin et rejoindre SAS3 qui y est déjà.
A bientôt
Josiane et l'équipage d'Umialtak
Nous avons fait de l'apnée avec nos amis du bateau Otter II. Demain, nous partons pour l'ile Fourchue (St-Barth). Dimanche ou lundi, nous devrions partir sur St-Martin et rejoindre SAS3 qui y est déjà.
A bientôt
Josiane et l'équipage d'Umialtak
UNIQUE - Diane Sylvie et Claude à ST-VINCENT
L'equipage d'Unique est arrive au Blue Lagoon a St-Vincent ce matin. Nous avons eu une belle navigation entre Bequia et St-Vincent avec un vent d'est de 20 noeuds.
Nous visiterons les environs et preparerons notre retour vers Quebec dimanche.
Diane attend un nouvel equipage dimanche et reprendra la mer vers Grenade pour eteniser son bateau a la mi-mai.
Sylvie et moi preparons un projet de navigation dans les Bahamas l'hiver prochain...
Salutations
Claude et Sylvie
Latitude :13.12648
Longitude :-61.19089
Date/Heure de la position GPS :04/27/2012 18:48:37 EDT
Message :St-Vincent, belle mais courte navigation.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7j6Zf/13.12648N/61.19089W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=13.12648,-61.19089&ll=13.12648,-61.19089&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom en Polynésie Française
Nous avions projeté de partir pour wallis samedi, mais nous attendons que la petite dépression qui nous passe dessus s'éloigne. Nous sommes dans une succession de grains, d'orages et de rafales, puis plus aucuns vents.
La météo à venir est toujours incertaine, et surtout après cet épisode orageux, il n'y a plus de vent, impossible de décoller de Polynésie et d'imaginer qu'on va faire 1400 milles au moteur. Nous cherchons peut-être une route plus sud...
On vous tient au courant de nos décisions et la veille du départ on vous écrira.
Ici tout va bien, dans l'attente on bricole, mais on est prêts
Bisous tout le monde, on pense fort à vous
Nat et DOm
La météo à venir est toujours incertaine, et surtout après cet épisode orageux, il n'y a plus de vent, impossible de décoller de Polynésie et d'imaginer qu'on va faire 1400 milles au moteur. Nous cherchons peut-être une route plus sud...
On vous tient au courant de nos décisions et la veille du départ on vous écrira.
Ici tout va bien, dans l'attente on bricole, mais on est prêts
Bisous tout le monde, on pense fort à vous
Nat et DOm
PRANA - Denis et Louise à STE-LUCIE
Message reçu à 13 heures
Position PRANA - Automatique via radioamateur
2012-04-27 - 12:41 EST ou
2012-04-27 - 16:41 UTC
14°04.66'N
060°57.45'W
Belle trasversé par vent de 15-20kn avec une mer de 4-7pi avec une allure de portant (110degré du vent) Arrivé à Rodney Bay, Ste-Lucie:
Nous avons fait nos formalités et l'achat d'une première bonbonne de Propane.
En PM, Approvisionnement: Propane(2e réservoir), diesel, essence et épicerie au programme
Position PRANA - Automatique via radioamateur
2012-04-27 - 12:41 EST ou
2012-04-27 - 16:41 UTC
14°04.66'N
060°57.45'W
Belle trasversé par vent de 15-20kn avec une mer de 4-7pi avec une allure de portant (110degré du vent) Arrivé à Rodney Bay, Ste-Lucie:
Nous avons fait nos formalités et l'achat d'une première bonbonne de Propane.
En PM, Approvisionnement: Propane(2e réservoir), diesel, essence et épicerie au programme
Ce matin, la propagation était peu favorable mais nous avons pu converser et avoir des nouvelles de tous ceux qui sont en navigation. Si ce n'était pas en direct, c'était via relai.
SLY SAN : Sylvain fut le premier à défier la propagation... et il nous a servi de relai ! Il est à Marigot Bay (St-Martin)et nous a mentionné qu'il avait soupé avec l'équipage de TRIUMP hier soir. Il doit prendre une décision à l'effet d'ajouter ou non un panneau solaire...
SUENO : Nathalie et David sont également à Marigot Bay (St-Martin) et David téléchargera la dernière version d'Air Mail aujourd'hui et nous ferons des essais demain matin. Tout va très bien à bord
PRANA : Denis et Louise quittent aujourd'hui Ste-Anne (Martinique) pour se diriger à Rodney Bay (Ste-Lucie) où ils rencontreront certainement des navigateurs connus.
NAMAR : Via relai, nous avons su que Marcel et Nancy ont eu des vents avec pointes à 40 noeuds la nuit dernière. La mer est courte mais le voilier se comporte bien. Ils sont à 165 mn de Beaufort.
BLEU MARIE : Michèle est à Caneel Bay (St-John) et aura certainement "de la visite" aujourd'hui puisque Don Quillechotte s'y dirige.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille quitte Great St-James (St-Thomas) et traverseront à Caneel Bay (St-John) aujourd'hui
PERSÉIDES : Depuis le Pacifique, Daniel avait une excellente propagation. Position : 1-10 N et 88-02 W avec un vent de 1o à 12 noeuds au près serré. Ils ont parcouru environ 130 mn au cours des dernières 24 heures et sont à 150 mn des Galapagos. Ralentiront la cadence pour arriver de jour à destination.
GIVA : Valois et Ghislaine ont essayé de s'approcher d'Acklins mais la mer était trop difficile et ils ont pris la décision de poursuivre leur navigation. Au moment du Réseau ils étaient à 32 mn de RUM Cay où ils s'arrêteront pour se reposer. Ce ne fut pas une navigation agréable depuis Santiago de Cuba et hier soir ils ont eu beaucoup d'orages et de pluie.
NORTH BOUND : Jacques et Sheila étaient à l'égalité de Daytona Beach au moment du Réseau et poursuivent leur navigation depuis les Bahamas jusqu'à Cape Fear car le gulf stream les porte allègrement avec un courant de 3 noeuds favorable. Vent sud ouest de 10 noeuds et vitesse de 8 noeuds. Ils ont eu tout un spectacle de plusieurs dauphins qui sautaient à environ 10 pieds de hauteur et Jacques a réussi à filmé leurs exploits - c'était magique...
Il mentionne, pour le bénéfice des futurs navigateurs, que le North West Channel depuis Nassau apporte un courant contraire qui ralentit d'au moins 1.5 noeuds la progression vers le nord.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) et sortent le bateau de l'eau demain après-midi. Ils ont soupé chez Dame Licorne (Marc-Antoine et Lucie) hier et ont pu admirer le magnifique travail effectué pour remplacer les planchers.
AUDACE : Serge et la famille quittent les Abacos cet après-midi pour se diriger vers Lake Worth (Floride)
SLY SAN : Sylvain fut le premier à défier la propagation... et il nous a servi de relai ! Il est à Marigot Bay (St-Martin)et nous a mentionné qu'il avait soupé avec l'équipage de TRIUMP hier soir. Il doit prendre une décision à l'effet d'ajouter ou non un panneau solaire...
SUENO : Nathalie et David sont également à Marigot Bay (St-Martin) et David téléchargera la dernière version d'Air Mail aujourd'hui et nous ferons des essais demain matin. Tout va très bien à bord
PRANA : Denis et Louise quittent aujourd'hui Ste-Anne (Martinique) pour se diriger à Rodney Bay (Ste-Lucie) où ils rencontreront certainement des navigateurs connus.
NAMAR : Via relai, nous avons su que Marcel et Nancy ont eu des vents avec pointes à 40 noeuds la nuit dernière. La mer est courte mais le voilier se comporte bien. Ils sont à 165 mn de Beaufort.
BLEU MARIE : Michèle est à Caneel Bay (St-John) et aura certainement "de la visite" aujourd'hui puisque Don Quillechotte s'y dirige.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille quitte Great St-James (St-Thomas) et traverseront à Caneel Bay (St-John) aujourd'hui
PERSÉIDES : Depuis le Pacifique, Daniel avait une excellente propagation. Position : 1-10 N et 88-02 W avec un vent de 1o à 12 noeuds au près serré. Ils ont parcouru environ 130 mn au cours des dernières 24 heures et sont à 150 mn des Galapagos. Ralentiront la cadence pour arriver de jour à destination.
GIVA : Valois et Ghislaine ont essayé de s'approcher d'Acklins mais la mer était trop difficile et ils ont pris la décision de poursuivre leur navigation. Au moment du Réseau ils étaient à 32 mn de RUM Cay où ils s'arrêteront pour se reposer. Ce ne fut pas une navigation agréable depuis Santiago de Cuba et hier soir ils ont eu beaucoup d'orages et de pluie.
NORTH BOUND : Jacques et Sheila étaient à l'égalité de Daytona Beach au moment du Réseau et poursuivent leur navigation depuis les Bahamas jusqu'à Cape Fear car le gulf stream les porte allègrement avec un courant de 3 noeuds favorable. Vent sud ouest de 10 noeuds et vitesse de 8 noeuds. Ils ont eu tout un spectacle de plusieurs dauphins qui sautaient à environ 10 pieds de hauteur et Jacques a réussi à filmé leurs exploits - c'était magique...
Il mentionne, pour le bénéfice des futurs navigateurs, que le North West Channel depuis Nassau apporte un courant contraire qui ralentit d'au moins 1.5 noeuds la progression vers le nord.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) et sortent le bateau de l'eau demain après-midi. Ils ont soupé chez Dame Licorne (Marc-Antoine et Lucie) hier et ont pu admirer le magnifique travail effectué pour remplacer les planchers.
AUDACE : Serge et la famille quittent les Abacos cet après-midi pour se diriger vers Lake Worth (Floride)
AQUAFILE - Isabelle et Daniel à CAPE MAY
Isabelle m'a téléphoné pour m'avertir qu'ils étaient bel et bien entrés à CAPE MAY hier et qu'ils avaient fait une navigation plutôt à moteur - absence de vent;
La mer était calme et Isabelle était bien heureuse car elle a un problème avec son dos.
Attendent en marina une fenêtre favorable pour se rendre à New York
La mer était calme et Isabelle était bien heureuse car elle a un problème avec son dos.
Attendent en marina une fenêtre favorable pour se rendre à New York
GUSTO DEL MAR - Guy et Josée à New York
J'ai reçu un message de Guy via skype à l'effet qu'ils sont arrivés à NEW YORK ce matin à 04h00
Nycole
Nycole
DON QUILLECHOTTE - France et la famille à ST-JOHN
Message reçu à 12h15 depuis St-John dans les Iles Vierges Américaines
Nous sommes a St-John-Caneel Bay. Nous sommes a coté de Bleu Marie.
A+
DonQuillechotte
Nous sommes a St-John-Caneel Bay. Nous sommes a coté de Bleu Marie.
A+
DonQuillechotte
VANILLA - Sylvain et Lise à ROATAN
Nous sommes maintenant à French Cay Harbor à Roatan. Ici il y a environ 25 voiliers dans l'ancrage, certain y ont passé l'hiver.
Une petite marina offre de très bon service pour les cruisers: eau, diesel, lavage, wifi, transport vers l'épicerie etc...Un ancien cruiser, il connait nos besoins!!
Dimanche nous irons sur le côté ouest, ensuite Utila et vers le Rio le 5 de mai.
Sylvain et Lise
Vanilla
Une petite marina offre de très bon service pour les cruisers: eau, diesel, lavage, wifi, transport vers l'épicerie etc...Un ancien cruiser, il connait nos besoins!!
Dimanche nous irons sur le côté ouest, ensuite Utila et vers le Rio le 5 de mai.
Sylvain et Lise
Vanilla
NORTHBOUND - Jacques et Sheila en navigation
Message reçu à 07h30 ce matin
Ma position a 7:00 AM est
29.43 n; 79.58 w ; vitesse 8.0 kts ; cap 013 ded vrai
Hier, nous avons eu droit a une journée de calme plat dans le golfstream. Cette nuit, un vent SE qui a passé au sud a 15 kts puis au sW ce matin a 10 kts.
Jacques
Ma position a 7:00 AM est
29.43 n; 79.58 w ; vitesse 8.0 kts ; cap 013 ded vrai
Hier, nous avons eu droit a une journée de calme plat dans le golfstream. Cette nuit, un vent SE qui a passé au sud a 15 kts puis au sW ce matin a 10 kts.
Jacques
jeudi 26 avril 2012
NORTH BOUND - Jacques et Sheila en navigation
Le Gulfstream commence a se faire sentir, notre vitesse de fond est de plus de 8,5 Kts et... on a échappé un Mahimahi il y a quelques minutes .
Voici ma position actuelle:Heure locale: 16:00; position 27.25 N ; 079.52W; Cap vrai 000.
By By
Jacques
Voici ma position actuelle:Heure locale: 16:00; position 27.25 N ; 079.52W; Cap vrai 000.
By By
Jacques
MARALISA - Marcel et Nancy en navigation
Latitude :30.27812
Longitude :-77.65848
Date/Heure de la position GPS :04/26/2012 16:02:27 EDT
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7iPPO/30.27812N/77.65848W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=30.27812,-77.65848&ll=30.27812,-77.65848&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-77.65848
Date/Heure de la position GPS :04/26/2012 16:02:27 EDT
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7iPPO/30.27812N/77.65848W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=30.27812,-77.65848&ll=30.27812,-77.65848&ie=UTF8&z=12&om=1
LA FORÊT D'EAU - Martine et Michel aux Baléares
D'après Wikipedia, l'île d'Ibiza serait une plaque tournante de la drogue... et par le fait même un milieu de criminalité grandissante. Pour l'instant, nous n'avons rien vu ni entendu pour confirmer ces dires.
On signale aussi dans les guides de navigation que l'eau est imbuvable. On peut vous confirmer que ce n'est pas le cas.
Pour l'instant, les Baléares nous font beaucoup penser aux Antilles : décor féerique, eau turquoise, belles plages, villes essentiellement touristiques.
Nous avons quitté ce matin la grande baie de San Antonio pour goûter aux ancrages typiques des Baléares.
Premier arrêt : Cala Vadella. Les multiples bouées installées ici et là entravent l'ancrage, mais comme elles sont gratuites, semble-t-il, on en profite. La cerise sur le sunday, c'est qu'on trouve aussi du WiFi. Inespéré !
--
Envoyé par Michel et Martine dans La forêt d'eau le 4/26/2012 12:03:00 PM
On signale aussi dans les guides de navigation que l'eau est imbuvable. On peut vous confirmer que ce n'est pas le cas.
Pour l'instant, les Baléares nous font beaucoup penser aux Antilles : décor féerique, eau turquoise, belles plages, villes essentiellement touristiques.
Nous avons quitté ce matin la grande baie de San Antonio pour goûter aux ancrages typiques des Baléares.
Premier arrêt : Cala Vadella. Les multiples bouées installées ici et là entravent l'ancrage, mais comme elles sont gratuites, semble-t-il, on en profite. La cerise sur le sunday, c'est qu'on trouve aussi du WiFi. Inespéré !
--
Envoyé par Michel et Martine dans La forêt d'eau le 4/26/2012 12:03:00 PM
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
SEA KITE : Brigitte et Michel sont à Prickley Bay et sortent le bateau de l'eau demain matin à 08h00; ils termineront leurs préparatifs de remisage et seront de retour à Montréal la semaine prochaine.
PERSÉIDES : Daniel et l'équipage sont à 2-29 N et 86-19 W à 290 mn des Galapagos. Nuit avec peu de vent - grains et pluie. Ils ont réussi à faire de la voile toute la journée hier mais sont à moteur présentement. N'ont rencontré aucun bateau. La commmunication était excellente avec le Pacifique ce matin et Daniel a même servi de relai pour les Bahamas et les Antilles...
MARALISA : Via Daniel au Pacifique : Marcel et Nancy sont à 29-21 N et 77-34 W à 322 mn de Beaufort
NORTHBOUND : Toujours via Daniel : Jacques est au large de Freeport et se dirige vers Charleston (SC)
GIVA : Valois et Ghislaine ont une mer courte et prévoient un arrêt sous la côte de Auklins ou ailleurs car c'est très inconfortable. Position : 21-18 N et 74-22 W; Claude d'Engoulvent a donné une route alternative qui serait plus à allure portante en passant par le Old Bahama Channel - l'info a été transmise à Valois.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Fort de France et y passeront la journée. Prévoient quitter demain à destination de Ste-Lucie pour rencontrer leurs amis de 1ère Escapade.
DON QUILLECHOTTE : France et la famille sont à Great St-James (St-Thomas) en compagnie de Tortue de Mer. Une pièce du désal a dû être remplacée hier et une "chance inouie", Sylvain de Tortue de Mer en avait une en réserve... Nul besoin de dire qu'ils étaient heureux ! Les filles ont fait de l'apnée en eau turquoise et ont pu voir leurs premières tortues... Tout ce beau monde profitera encore de l'endroit aujourd'hui et quitteront pour St-John demain.
BLEU MARIE : Michèle profite bien de la belle température à Caneel Bay (St-John) pendant que Jean-Pierre a fait un saut rapide à Montréal. Il sera de retour en fin de semaine. Tout va très bien et elle occupe très bien son temps
PERSÉIDES : Daniel et l'équipage sont à 2-29 N et 86-19 W à 290 mn des Galapagos. Nuit avec peu de vent - grains et pluie. Ils ont réussi à faire de la voile toute la journée hier mais sont à moteur présentement. N'ont rencontré aucun bateau. La commmunication était excellente avec le Pacifique ce matin et Daniel a même servi de relai pour les Bahamas et les Antilles...
MARALISA : Via Daniel au Pacifique : Marcel et Nancy sont à 29-21 N et 77-34 W à 322 mn de Beaufort
NORTHBOUND : Toujours via Daniel : Jacques est au large de Freeport et se dirige vers Charleston (SC)
GIVA : Valois et Ghislaine ont une mer courte et prévoient un arrêt sous la côte de Auklins ou ailleurs car c'est très inconfortable. Position : 21-18 N et 74-22 W; Claude d'Engoulvent a donné une route alternative qui serait plus à allure portante en passant par le Old Bahama Channel - l'info a été transmise à Valois.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont à Fort de France et y passeront la journée. Prévoient quitter demain à destination de Ste-Lucie pour rencontrer leurs amis de 1ère Escapade.
DON QUILLECHOTTE : France et la famille sont à Great St-James (St-Thomas) en compagnie de Tortue de Mer. Une pièce du désal a dû être remplacée hier et une "chance inouie", Sylvain de Tortue de Mer en avait une en réserve... Nul besoin de dire qu'ils étaient heureux ! Les filles ont fait de l'apnée en eau turquoise et ont pu voir leurs premières tortues... Tout ce beau monde profitera encore de l'endroit aujourd'hui et quitteront pour St-John demain.
BLEU MARIE : Michèle profite bien de la belle température à Caneel Bay (St-John) pendant que Jean-Pierre a fait un saut rapide à Montréal. Il sera de retour en fin de semaine. Tout va très bien et elle occupe très bien son temps
AVIS DE RECHERCHE LEVÉ... URANIE
Message reçu de Philippe (STW) ce matin
Le voilier URANIE est arrivé à Puerto Lucia près de Guayaquil en Equateur suite à l'absence de vent sur la zone.
Acceuilli par la Marine Natonale Equatorienne, il a immédiatement été averti qu'il était recherché.
Il a contacté sa famille hier à 23h Paris.
Tout va bien à bord.
Nous remecions tous ceux qui se sont impliqués dans cette recherche.
Le voilier URANIE est arrivé à Puerto Lucia près de Guayaquil en Equateur suite à l'absence de vent sur la zone.
Acceuilli par la Marine Natonale Equatorienne, il a immédiatement été averti qu'il était recherché.
Il a contacté sa famille hier à 23h Paris.
Tout va bien à bord.
Nous remecions tous ceux qui se sont impliqués dans cette recherche.
VENT FOU - Franck au San Blas
Copie du message reçu
23 , 24 et 25 avril
Drôle de journée avec beaucoup de pluie.
Trois journées de pluie intense. Qui ne nous permettent de reposer nos coups de soleil. Même sans soleil, la pêche reste bonne 6 langoustes et 10 gros crabes et une Cigale de mer. Nous en profitons pour faire un peu d'école, Virginie me donne un bon coup de main. La chimie s'installe bien avec les équipiers. Ils sont toujours là pour aider. Avec la pluie, nous prenons de bonnes douches et faisons de bonne partie de Colon de Catane. Blizzard cette pluie qui dure et qui dure depuis 3 jours. Pas toujours facile de vivre dans un petit espace avec 2 enfants qui font beaucoup de bruit et déplacent de l'aire. Sur le bateau, rapidement tout fini par être mouillé ou humide avec cette pluie. Et impossible de faire sécher… Avec la chaleur en plus, la moisissure se met vite dans le linge… Enfin on mange bien, on pêche super et on bricole sur le bateau et on joue. Ça va bien. Le vent est fort aussi et il va bientôt falloir rentrer à Colon pour traverser le Canal. Ça ne va pas être drôle. Encore un bon teste pour les équipiers. Ici les indiens Couna sont vraiment très gentils. Hier un pêcheur est venu demander de recharger sin téléphone cellulaire au bateau… Ils ont tous des cellulaires mais pas de courant pour les recharger… en revenant, il nous donner 8 petits lambis pour nous remercier d'avoir rechargé son cellulaire… Avec cette pluie, ce vent et cette absence de soleil, on ne voit pas bien les coraux quand on navigue et que l'on rentre entre les îles pour se mouiller. Ce qui fait que nous sommes restés pas mal à la même place nous n'avons fait que 2 îles différentes finalement. Dommage… Il y a beaucoup de bateaux, mais les îles sont très belles et les fond sous marin sont beaux avec pas mal de langoustes et de crabes. Donc je suis content d'être venu jusqu'ici. J'aurais aimé rester plus longtemps c'est sûr. Faire plus connaissance avec les indiens Counas qui sont vraiment attachants Mais les portes du Pacifique s'ouvrent bientôt et il ne faut pas louper le rendez-vous.
23 , 24 et 25 avril
Drôle de journée avec beaucoup de pluie.
Trois journées de pluie intense. Qui ne nous permettent de reposer nos coups de soleil. Même sans soleil, la pêche reste bonne 6 langoustes et 10 gros crabes et une Cigale de mer. Nous en profitons pour faire un peu d'école, Virginie me donne un bon coup de main. La chimie s'installe bien avec les équipiers. Ils sont toujours là pour aider. Avec la pluie, nous prenons de bonnes douches et faisons de bonne partie de Colon de Catane. Blizzard cette pluie qui dure et qui dure depuis 3 jours. Pas toujours facile de vivre dans un petit espace avec 2 enfants qui font beaucoup de bruit et déplacent de l'aire. Sur le bateau, rapidement tout fini par être mouillé ou humide avec cette pluie. Et impossible de faire sécher… Avec la chaleur en plus, la moisissure se met vite dans le linge… Enfin on mange bien, on pêche super et on bricole sur le bateau et on joue. Ça va bien. Le vent est fort aussi et il va bientôt falloir rentrer à Colon pour traverser le Canal. Ça ne va pas être drôle. Encore un bon teste pour les équipiers. Ici les indiens Couna sont vraiment très gentils. Hier un pêcheur est venu demander de recharger sin téléphone cellulaire au bateau… Ils ont tous des cellulaires mais pas de courant pour les recharger… en revenant, il nous donner 8 petits lambis pour nous remercier d'avoir rechargé son cellulaire… Avec cette pluie, ce vent et cette absence de soleil, on ne voit pas bien les coraux quand on navigue et que l'on rentre entre les îles pour se mouiller. Ce qui fait que nous sommes restés pas mal à la même place nous n'avons fait que 2 îles différentes finalement. Dommage… Il y a beaucoup de bateaux, mais les îles sont très belles et les fond sous marin sont beaux avec pas mal de langoustes et de crabes. Donc je suis content d'être venu jusqu'ici. J'aurais aimé rester plus longtemps c'est sûr. Faire plus connaissance avec les indiens Counas qui sont vraiment attachants Mais les portes du Pacifique s'ouvrent bientôt et il ne faut pas louper le rendez-vous.
mercredi 25 avril 2012
NORTH BOUND - Jacques et Sheila en navigation
ate: 2012/04/25 21:00
From: VE2HYL
To: VE2KOU
Source: VE2HYL
CMS Site: Wien
Subject: Position Northbound
Bonjour Nycole, Ma position a 5:00 PM est 25.70 N ; 077.61 W.
On devrait etre a la hauteur de West End demain matin.
Jacques
From: VE2HYL
To: VE2KOU
Source: VE2HYL
CMS Site: Wien
Subject: Position Northbound
Bonjour Nycole, Ma position a 5:00 PM est 25.70 N ; 077.61 W.
On devrait etre a la hauteur de West End demain matin.
Jacques
GIVA - Valois et Ghislaine en navigation
à 16 heures:
20degre 04 minute nord
74 degre 04 minute west
Mer hachée pas tres comfortable, vent 15kn nne
Valois
20degre 04 minute nord
74 degre 04 minute west
Mer hachée pas tres comfortable, vent 15kn nne
Valois
JOREANE - Régil à Virgin Gorda
Nous sommes dans Virgin Gorda sound près de Vixen Point selon Mr Patuelli (guide des Antilles)à proximité il y a un restaurant ou on peut déguster des langoustes à prix raisonnable! on va sûrement essayer de confirmer cela.
Le voilier Triumph a appareillé en début d' après midi pour St-Martin.
Régil
TIME: 2012/04/25 20:25
LATITUDE: 18-30.14N
LONGITUDE: 064-21.97W
COMMENT: Nous sommes à Vixen Point sur l'île de Prickly Pear Virgin Gorda BVI.
Le voilier Triumph a appareillé en début d' après midi pour St-Martin.
Régil
TIME: 2012/04/25 20:25
LATITUDE: 18-30.14N
LONGITUDE: 064-21.97W
COMMENT: Nous sommes à Vixen Point sur l'île de Prickly Pear Virgin Gorda BVI.
MARALISA - Marcel et Nancy en navigation
Latitude :27.71824
Longitude :-77.55759
Date/Heure de la position GPS :04/25/2012 15:58:11 EDT
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7hoBf/27.71824N/77.55759W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=27.71824,-77.55759&ll=27.71824,-77.55759&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
Longitude :-77.55759
Date/Heure de la position GPS :04/25/2012 15:58:11 EDT
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7hoBf/27.71824N/77.55759W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=27.71824,-77.55759&ll=27.71824,-77.55759&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
MARY MADELEINE - Danielle et Gregg aux MARQUISES
oui, nous avons touché terre jeudi dernier, 19 avril, vers 9h30 le matin, après 25 jours et quelques heures en mer. Désolés du délai, on est un peu distraits depuis l'arrivée, avec tout à apprendre d'ici et le nettoyage du bateau, etc.
Nous sommes à Hiva Oa, Marquises, un endroit sublime, magique (là où Brel a vécu les 3 dernières années de sa vie et Gauguin aussi y est enterré) qui donne du sens à cette épreuve qu'est une traversée.
Traversée atypique, pas facile, mer assez confuse et inconfortable. Zéro vent les 5 premiers jours, puis 20 à 25 kn pendant une semaine, grains, orages, vagues croisées. La 3ème semaine a été plus douce et agréable. Puis de nouveau du gros temps les dernières 24 heures. Bref, nous reprenons notre souffle et sommes contents que ce soit derrière nous.
Nous partirons demain pour Nuku Hiva, une autre île des Marquises, à presque 100mn d'ici (une vingtaine d'heures de voile). Nous espérons y faire réparer notre frigo qui a perdu son gaz frigorifiant.
De là, après quelques jours, nous mettrons le cap sur l'archipel des Tuamotus, à APATAKI, où nous remiserons le voilier. C'est à 535 mn de Nuku Hiva, donc 4 à 5 jours de voile, dépendant du vent. Il n'y a aucun autre endroit pour sortir le bateau de l'eau avant ça. Avion de Apataki à Papeete le 13 mai. Avion, vol de nuit, de Papeete à Los Angeles, le 14 et 15. Petite escale chez mon frère qui vit dans ce coin-là et vol LA-Mtl le 17 mai.
73 et 88 à tous.
Merci d'avoir été là pour nous,
Danielle et Greg
Nous sommes à Hiva Oa, Marquises, un endroit sublime, magique (là où Brel a vécu les 3 dernières années de sa vie et Gauguin aussi y est enterré) qui donne du sens à cette épreuve qu'est une traversée.
Traversée atypique, pas facile, mer assez confuse et inconfortable. Zéro vent les 5 premiers jours, puis 20 à 25 kn pendant une semaine, grains, orages, vagues croisées. La 3ème semaine a été plus douce et agréable. Puis de nouveau du gros temps les dernières 24 heures. Bref, nous reprenons notre souffle et sommes contents que ce soit derrière nous.
Nous partirons demain pour Nuku Hiva, une autre île des Marquises, à presque 100mn d'ici (une vingtaine d'heures de voile). Nous espérons y faire réparer notre frigo qui a perdu son gaz frigorifiant.
De là, après quelques jours, nous mettrons le cap sur l'archipel des Tuamotus, à APATAKI, où nous remiserons le voilier. C'est à 535 mn de Nuku Hiva, donc 4 à 5 jours de voile, dépendant du vent. Il n'y a aucun autre endroit pour sortir le bateau de l'eau avant ça. Avion de Apataki à Papeete le 13 mai. Avion, vol de nuit, de Papeete à Los Angeles, le 14 et 15. Petite escale chez mon frère qui vit dans ce coin-là et vol LA-Mtl le 17 mai.
73 et 88 à tous.
Merci d'avoir été là pour nous,
Danielle et Greg
AVIS DE RECHERCHE
Ceci est une demande du CROSS Gris-Nez pour aider à localiser le voilier ketch « URANIE » entre Panama et les Galápagos.
Il a appareillé de Panama le Samedi 14 Avril 2012 en direction des Galápagos qu’il comptait atteindre en 8 jours.
Le dernier contact avec sa famille remonte à la veille de son départ par texto.
L’analyse des conditions météo sur cette route montrent qu’il n’y a pas eu vent.
Son Iridium est éteint.
Pas de nouvelles depuis son départ.
Ce voilier est un ketch Mikado de 17m.
Coque blanche avec bande bleu.
Cockpit central
Pavillon Français.
A bord en solo se trouve le skipper : MIOQUE Norbert, très expérimenté (TDM en solo depuis 4 ans).
Moyens de communication :
- une VHF, BLU, Iridium.
Une balise de détresse 406 à bord qui n’a pas été déclenchée.
Nous demandons à tous les bateaux équipés de BLU de passer le message pour prévenir les bateaux en Pacifique pour une veille attentive.
Si un contact se fait, demander par VHF au skipper si tout va bien à bord.
Informer de ce contact soit le MRCC Panama, soit n’importe quel CROSS soit STW aux coordonnées ci-dessous.
CROSS Antilles au ++33. (0)5.96.70.92.92 ou fortdefrance.mrcc@developpement.durable.gouv.fr
CROSS Gris Nez au ++33. (0)3.21.87.21.87 ou grisnez.mrcc@developpement-durable.gouv.fr
ou Recherches STW ++33.(0)6.23.12.71.32 ou boatwatch@stw.fr
avec copie à ph.boyer@stw.fr pour mise à jour du dossier.
Il a appareillé de Panama le Samedi 14 Avril 2012 en direction des Galápagos qu’il comptait atteindre en 8 jours.
Le dernier contact avec sa famille remonte à la veille de son départ par texto.
L’analyse des conditions météo sur cette route montrent qu’il n’y a pas eu vent.
Son Iridium est éteint.
Pas de nouvelles depuis son départ.
Ce voilier est un ketch Mikado de 17m.
Coque blanche avec bande bleu.
Cockpit central
Pavillon Français.
A bord en solo se trouve le skipper : MIOQUE Norbert, très expérimenté (TDM en solo depuis 4 ans).
Moyens de communication :
- une VHF, BLU, Iridium.
Une balise de détresse 406 à bord qui n’a pas été déclenchée.
Nous demandons à tous les bateaux équipés de BLU de passer le message pour prévenir les bateaux en Pacifique pour une veille attentive.
Si un contact se fait, demander par VHF au skipper si tout va bien à bord.
Informer de ce contact soit le MRCC Panama, soit n’importe quel CROSS soit STW aux coordonnées ci-dessous.
CROSS Antilles au ++33. (0)5.96.70.92.92 ou fortdefrance.mrcc@developpement.durable.gouv.fr
CROSS Gris Nez au ++33. (0)3.21.87.21.87 ou grisnez.mrcc@developpement-durable.gouv.fr
ou Recherches STW ++33.(0)6.23.12.71.32 ou boatwatch@stw.fr
avec copie à ph.boyer@stw.fr pour mise à jour du dossier.
CHALLENGE VERT AUTOUR DU MONDE
Sylvain quittera bientôt pour son tour du monde et sera chez notre association-soeur LA BARQUE à Québec le 2 mai
Copie du message reçu :
Comme vous devez le savoir, je pars faire le tour du monde en voilier cette année!
Le but est de planter des arbres, sur chaque continents.
J'arrêterai donc 5 fois. Plus de 40 000 miles nautiques en un an.
Je fais une conférence dans le cadre des plaisanciers de la Barque. le mercredi 2 mai.
À l'amphithéâtre du Cégep François Xavier Garneau au 1660 boul. de l'Entente à Québec.
http://labarque.qc.ca/conf120502.html
L'entrée n'est que de 10 $.
Alors passez faire votre tour!
Au plaisir de se revoir!
Sylvain Fortier
Navigateur hauturier, conférencier
http://www.challengevertautourdumonde.com
(418) 928-8378
Copie du message reçu :
Comme vous devez le savoir, je pars faire le tour du monde en voilier cette année!
Le but est de planter des arbres, sur chaque continents.
J'arrêterai donc 5 fois. Plus de 40 000 miles nautiques en un an.
Je fais une conférence dans le cadre des plaisanciers de la Barque. le mercredi 2 mai.
À l'amphithéâtre du Cégep François Xavier Garneau au 1660 boul. de l'Entente à Québec.
http://labarque.qc.ca/conf120502.html
L'entrée n'est que de 10 $.
Alors passez faire votre tour!
Au plaisir de se revoir!
Sylvain Fortier
Navigateur hauturier, conférencier
http://www.challengevertautourdumonde.com
(418) 928-8378
TORTUE DE MER - France et la famille aux Iles Vierges
Nous sommes toujours `St-Thomas, mais nous avons changé de place.
Avec DonQuillechotte, nous sommes maintenant dans Christmas Bay, à Great St-James.
Aux dernières nouvelles Maga Jo est à Crown Bay Marina, plus à l'ouest de Charlotte Amalie.
Nous devrions traverser à St-John d'ici quelques jours.
Je te tiens au courant.
À bientôt,
France
Avec DonQuillechotte, nous sommes maintenant dans Christmas Bay, à Great St-James.
Aux dernières nouvelles Maga Jo est à Crown Bay Marina, plus à l'ouest de Charlotte Amalie.
Nous devrions traverser à St-John d'ici quelques jours.
Je te tiens au courant.
À bientôt,
France
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille aux Iles Vierges
Date: 2012/04/25 15:34
From: VA2EJF
To: VE2KOU
Cc: SMTP:triumphdansue@gmail.com; SMTP:nlamoureux@videotron.qc.ca; SMTP:frdumulon@yahoo.fr; VA2JRE
Source: VA2EJF
CMS Site: Perth
Subject: Great Saint-James Island - St-Thomas
TIME: 2012/04/25 15:19
LATITUDE: 18-18.46N
LONGITUDE: 064-49.97W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 5
WIND_DIR: 066T
COMMENT: US Virgin Island - Great Saint-James Island - St-Thomas
Petite navigation pour aller se baigner. Nous sommes au bout de l'ile St-Thomas pret a traversé pour St-John.
Martin
Don Quillechotte
From: VA2EJF
To: VE2KOU
Cc: SMTP:triumphdansue@gmail.com; SMTP:nlamoureux@videotron.qc.ca; SMTP:frdumulon@yahoo.fr; VA2JRE
Source: VA2EJF
CMS Site: Perth
Subject: Great Saint-James Island - St-Thomas
TIME: 2012/04/25 15:19
LATITUDE: 18-18.46N
LONGITUDE: 064-49.97W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 5
WIND_DIR: 066T
COMMENT: US Virgin Island - Great Saint-James Island - St-Thomas
Petite navigation pour aller se baigner. Nous sommes au bout de l'ile St-Thomas pret a traversé pour St-John.
Martin
Don Quillechotte
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
SLY SAN : Sylvain est à St-Martin et prévoit quitter demain et poursuivre sa navigation vers le Sud. Il a été impressionné par la simplicité d'installer la station HF sur le cata de David et surtout par le fameux "boa" - quelle simplicité... pour un résultat épatant
SUENO : Nathalie est venu nous faire un petit coucou et mentionner que sa famille était maintenant à l'écoute du Réseau via internet. Son signal était évidemment excellent et elle en était toute heureuse !
PERSÉIDES : Daniel et l'équipage sont maintenant à la voile depuis environ 3 heures, avec un vent d'environ 13 noeuds et le courant favorable. Position : 3-55 N et 84-32 W avec un cap de 235 degrés en direction des Galapagos. Ont rencontré un bateau de pêcheurs la nuit dernière et se sont détournés un peu.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont déjà en navigation en direction de Fort de France. Ils ont bien hâte de rencontrer 1ère Escapade à Ste-Lucie. Vent de 10 à 12 noeuds et mer d'environ 3 pieds.
NAMAR : Marcel et Nancy ont quitté à 07h00 ce matin les Abacos en direction de Norfolk, une distance d'environ 475 mn. ETA samedi
VENT FOU : Frank est dans les San Blas et doit traverser le canal de Panama le 28 avril. Pluie et nuages actuellement.
NORTH BOUND : Jacques et Sheila quittent Nassau en direction de Charleston ce matin
GIVA : Valois et Ghislaine traversent le Windward Passage dans quelques heures en direction des Bahamas. Présentement au 20 N 74-20 W avec un vent NE de 10 à 15 noeuds.
SUENO : Nathalie est venu nous faire un petit coucou et mentionner que sa famille était maintenant à l'écoute du Réseau via internet. Son signal était évidemment excellent et elle en était toute heureuse !
PERSÉIDES : Daniel et l'équipage sont maintenant à la voile depuis environ 3 heures, avec un vent d'environ 13 noeuds et le courant favorable. Position : 3-55 N et 84-32 W avec un cap de 235 degrés en direction des Galapagos. Ont rencontré un bateau de pêcheurs la nuit dernière et se sont détournés un peu.
MENALIPPE : Nicole et Yvon sont déjà en navigation en direction de Fort de France. Ils ont bien hâte de rencontrer 1ère Escapade à Ste-Lucie. Vent de 10 à 12 noeuds et mer d'environ 3 pieds.
NAMAR : Marcel et Nancy ont quitté à 07h00 ce matin les Abacos en direction de Norfolk, une distance d'environ 475 mn. ETA samedi
VENT FOU : Frank est dans les San Blas et doit traverser le canal de Panama le 28 avril. Pluie et nuages actuellement.
NORTH BOUND : Jacques et Sheila quittent Nassau en direction de Charleston ce matin
GIVA : Valois et Ghislaine traversent le Windward Passage dans quelques heures en direction des Bahamas. Présentement au 20 N 74-20 W avec un vent NE de 10 à 15 noeuds.
mardi 24 avril 2012
JOREANE - Régil à VIRGIN GORDA
Nous sommes à Spanish Town dans l' île de Virgin Gorda (la vierge grasse)on a visité The Baths ce matin , ça vaut le déplacement c' est un formation géologique impressionnante qui peut être visité a pied et en apnée.
Il y a de forte chance que Triumph nous quitte demain pour St-Martin nous en ce qui nous concerne nous allons attendre la petite dépression en allant visiter Virgin Gorda Sound espérant être rejoint par Don Quillechotte et ses amis!
Régil
TIME: 2012/04/24 22:49
LATITUDE: 18-26.99N
LONGITUDE: 064-26.50W
COMMENT: Nous sommes à Spanish Town dans Virgin Gorda BVI.
Il y a de forte chance que Triumph nous quitte demain pour St-Martin nous en ce qui nous concerne nous allons attendre la petite dépression en allant visiter Virgin Gorda Sound espérant être rejoint par Don Quillechotte et ses amis!
Régil
TIME: 2012/04/24 22:49
LATITUDE: 18-26.99N
LONGITUDE: 064-26.50W
COMMENT: Nous sommes à Spanish Town dans Virgin Gorda BVI.
UNIQUE - l'équipage à Bequia
Message reçu de Sylvie
Latitude :13.00222
Longitude :-61.24295
Date/Heure de la position GPS :04/24/2012 17:39:01 EDT
Message :De retour a Bequia, belle journee
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7hEMx/13.00222N/61.24295W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=13.00222,-61.24295&ll=13.00222,-61.24295&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Latitude :13.00222
Longitude :-61.24295
Date/Heure de la position GPS :04/24/2012 17:39:01 EDT
Message :De retour a Bequia, belle journee
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7hEMx/13.00222N/61.24295W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=13.00222,-61.24295&ll=13.00222,-61.24295&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
GIVA - Valois et Ghislaine en navigation
Message reçu à 14 heures :
Nous sommes partis ce matin de Sandiago a huit heure am
J,ai essayé de communiqué sur le réseau mais ca ne passait pas.
Nous sommes maintenant en navigation a 15 milles de Guatanamo
On se reparle plus tard
Valois et Ghislaine
Nous sommes partis ce matin de Sandiago a huit heure am
J,ai essayé de communiqué sur le réseau mais ca ne passait pas.
Nous sommes maintenant en navigation a 15 milles de Guatanamo
On se reparle plus tard
Valois et Ghislaine
MARALISA - Marcel et Nancy dans les ABACOS
La position ci-dessous le place à MANJACK Cay dans les Abacos
Latitude :26.82196
Longitude :-77.36801
Date/Heure de la position GPS :04/24/2012 12:39:42 EDT
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7h3oN/26.82196N/77.36801W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.82196,-77.36801&ll=26.82196,-77.36801&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
Latitude :26.82196
Longitude :-77.36801
Date/Heure de la position GPS :04/24/2012 12:39:42 EDT
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7h3oN/26.82196N/77.36801W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.82196,-77.36801&ll=26.82196,-77.36801&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
TARANGA : Gervais et Monique sont à Prickley Bay (Grenade) et ont eu une superbe traversée hier depuis Union jusqu'à Grenade. Vent ENE de 18 à 27 noeuds, ce qui termine superbement bien leur saison de navigation. Ils sortiront le bateau de l'eau, effectueront tous les préparatifs de remisage et seront de retour au Québec bientôt
SAPHIR : Pierre nous a fait le dernier "coucou" depuis Grenade; le voilier a été sorti de l'eau hier après-midi et il effectuera, lui aussi, tous les préparatifs de remisage pour la saison. Retour au Québec prévu le 30 avril.
PERSÉIDES : Depuis le Pacifique, Daniel Kathleen et Léa sont à 5-11 N et 82-54 W; pas de vent, ils sont à moteur depuis leur départ de Panama. Un courant sur tribord les ralentit d'au moins un noeud. Mer très calme ils doivent constamment surveiller les obstacles car ils ont vu beaucoup d'arbres entre deux eaux depuis leur départ.
UMIALTAK : Josiane et l'équpage ont quitté Barbuda à 05h00 ce matin en direction de St-Barth. Ils sont toujours en compagnie de leurs amis Belge. Vent faible de 10 à 12 noeuds et beau soleil. Ont beaucoup apprécié leur séjour à Barbuda même si l'ancrage égait quelque peu rouleur.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie ont terminé leur travaux à l'intérieur du bateau et le nouveau plancher a été complètement installé dans le carré et la salle de bain. Ils sont très satisfaits du travail accompli et du résultat. Ils préparent le bateau pour le remisage et quittent pour le Québec vendredi matin.
PRANA : MERCI à Denis pour les relais ce matin car la propagation était complètement bouchée jusqu'à 07h45 dans les Bahamas et c'est depuis la Martinique que nous pouvions parler aux navigateurs des Abacos et Exumas.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont toujours à Nassau et entrevoient une possibilité de quitter à destination de Beaufort jeudi avec un vent Est - si la météo est juste.
MARALISA : Via le relai de Prana, Marcel nous a mentionné avoir une journée très animée pour les divers anniversaires qui furent célébrés hier dont entre autre celui de Nancy et de Serge (Audace). Ils étaient 4 bateaux québécois à célébrer...
MENALIPPE : Nicole et Yvon ont ancré aux Saintes la nuit dernière et sont déjà repartis ce matin à destination de la Dominique. Vent léger - nuageux et mer calme.
BIDULE : Lizanne et Gaston sont toujours à Deshaies (Guadeloupe) et n'ont pas de date de départ prévue pour le moment. Plongée et explorations diverses au programme.
PERLE D'EAU : Marcel est venu nous remercier car il sort le bateau de l'eau au Marin (Martinique) et fera le nécessaire pour l'entreposage. Reviendra au Québec le 6 mai.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Cartagène (Colombie) et prévoient y demeurer quelque temps - Pas de date déterminée pour entreprendre leur remontée vers les États-Unis.
SAPHIR : Pierre nous a fait le dernier "coucou" depuis Grenade; le voilier a été sorti de l'eau hier après-midi et il effectuera, lui aussi, tous les préparatifs de remisage pour la saison. Retour au Québec prévu le 30 avril.
PERSÉIDES : Depuis le Pacifique, Daniel Kathleen et Léa sont à 5-11 N et 82-54 W; pas de vent, ils sont à moteur depuis leur départ de Panama. Un courant sur tribord les ralentit d'au moins un noeud. Mer très calme ils doivent constamment surveiller les obstacles car ils ont vu beaucoup d'arbres entre deux eaux depuis leur départ.
UMIALTAK : Josiane et l'équpage ont quitté Barbuda à 05h00 ce matin en direction de St-Barth. Ils sont toujours en compagnie de leurs amis Belge. Vent faible de 10 à 12 noeuds et beau soleil. Ont beaucoup apprécié leur séjour à Barbuda même si l'ancrage égait quelque peu rouleur.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie ont terminé leur travaux à l'intérieur du bateau et le nouveau plancher a été complètement installé dans le carré et la salle de bain. Ils sont très satisfaits du travail accompli et du résultat. Ils préparent le bateau pour le remisage et quittent pour le Québec vendredi matin.
PRANA : MERCI à Denis pour les relais ce matin car la propagation était complètement bouchée jusqu'à 07h45 dans les Bahamas et c'est depuis la Martinique que nous pouvions parler aux navigateurs des Abacos et Exumas.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont toujours à Nassau et entrevoient une possibilité de quitter à destination de Beaufort jeudi avec un vent Est - si la météo est juste.
MARALISA : Via le relai de Prana, Marcel nous a mentionné avoir une journée très animée pour les divers anniversaires qui furent célébrés hier dont entre autre celui de Nancy et de Serge (Audace). Ils étaient 4 bateaux québécois à célébrer...
MENALIPPE : Nicole et Yvon ont ancré aux Saintes la nuit dernière et sont déjà repartis ce matin à destination de la Dominique. Vent léger - nuageux et mer calme.
BIDULE : Lizanne et Gaston sont toujours à Deshaies (Guadeloupe) et n'ont pas de date de départ prévue pour le moment. Plongée et explorations diverses au programme.
PERLE D'EAU : Marcel est venu nous remercier car il sort le bateau de l'eau au Marin (Martinique) et fera le nécessaire pour l'entreposage. Reviendra au Québec le 6 mai.
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Cartagène (Colombie) et prévoient y demeurer quelque temps - Pas de date déterminée pour entreprendre leur remontée vers les États-Unis.
SPIRARE - Serge et Johanne dans le Pacifique
Des nouvelles de la Nouvelle-Zélande.... oui nous y avons passé l'été australe...un merveilleux pays sans parler des gens d'une extrême gentillesse. Bon bref, c'est maintenant l'automne et nous préparons notre échappatoire sur les tropiques...Fiji est notre destination. Nous y déciderons de la suite du voyage car nous avons été prévenu qu'il est facile d'y passer une saison toute entière ce qui nous permettrait de revenir sur la NZ en novembre prochain afin profiter à nouveau de ce beau et accueillant pays.
Les Myriam et les Dorénavant sont déjà en Nouvelle-Calédonie... un peu tôt à mon avis car ils ont tous deux un passage difficile en partant d'ici. Mais bon, ils sont sur un itinéraire différent du notre et tous deux pensent déjà au retour au Canada alors que nous souhaitons ralentir un peu la candence pour profiter un peu plus du Pacifique.
JOREANE - Régil aux Iles Vierges
Message reçu lundi après-midi
Hier nous étions à Norman Island aussi à The Bight et nous avons pris un verre au Pirate's Bight(petit bar sympatique).
Ce matin nous avons visité les grottes en apnée c' était très bien.
Demain on s' en va à The Baths.
TIME: 2012/04/23 20:43
LATITUDE: 18-19.33N
LONGITUDE: 064-36.30W
COMMENT: Nous sommes à Norman dans Benures Bay BVI.
Hier nous étions à Norman Island aussi à The Bight et nous avons pris un verre au Pirate's Bight(petit bar sympatique).
Ce matin nous avons visité les grottes en apnée c' était très bien.
Demain on s' en va à The Baths.
TIME: 2012/04/23 20:43
LATITUDE: 18-19.33N
LONGITUDE: 064-36.30W
COMMENT: Nous sommes à Norman dans Benures Bay BVI.
UNIQUE - l'équipage à BEQUIA
Copie du message reçu de Claude et Sylvie
L'equipage d'Unique est de retour a Bequia apres une semaine merveilleuse passee dans les Tobago Cays.
La plongee en apnee y est extraordinaire.
Nous avons fait une belle navigation hier entre Mayreau et Bequia avec un vent d'est de 20 noeuds.
Nous prevoyons une traversee vers St-Vincent (Blue Lagon) jeudi ou vendredi.
Claude
L'equipage d'Unique est de retour a Bequia apres une semaine merveilleuse passee dans les Tobago Cays.
La plongee en apnee y est extraordinaire.
Nous avons fait une belle navigation hier entre Mayreau et Bequia avec un vent d'est de 20 noeuds.
Nous prevoyons une traversee vers St-Vincent (Blue Lagon) jeudi ou vendredi.
Claude
lundi 23 avril 2012
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES À DENIS
Après lui avoir parlé longuement ce matin tous les animateurs du RÉSEAU se joignent à moi pour lui souhaiter "Bon courage"
Vous tous qui lisez ce blogue, le connaissez - sans l'avoir rencontré - puisque c'est lui qui a quitté PAPILLON lorsqu'Édouard (ARGO V)) a été évacué et qui a poursuivi le voyage avec Mona jusqu'à St-Martin.
Son adresse est : denis_forcier@hotmail.com
Voici donc copie de son message
Vous savez probablement déjà que mon épouse Sally nous a quittés pour un autre monde où, je l’espère, elle a maintenant trouvé la paix intérieure et la sérénité qu’elle a tant recherchées ici-bas. Elle laisse un grand vide dans ma vie et dans celle d’entre vous qui connaissiez sa grandeur d’âme et sa générosité à tous égards. Elle me manque beaucoup et, si vous entreteniez des relations avec Sally, elle vous manque aussi.
Vous êtes tous invités à lui faire vos adieux à la Maison Gomin, à compter de 13 :00 heures, samedi le 12 mai prochain. Vous pouvez consulter le site www.maisongomin.ca pour l’avis de décès, l’endroit où cette maison funéraire est située, et pour la logistique de la cérémonie d’adieu. Si vous n’avez pas tous les renseignements souhaités, svp n’hésitez pas à me contacter : Denis Forcier 418-527-4768. L’avis de décès paraitra aussi dans le journal ‘Le Soleil’ de Québec, une seule fois, jeudi le 10 mai 2012.
Sally nous attend maintenant.
Vous tous qui lisez ce blogue, le connaissez - sans l'avoir rencontré - puisque c'est lui qui a quitté PAPILLON lorsqu'Édouard (ARGO V)) a été évacué et qui a poursuivi le voyage avec Mona jusqu'à St-Martin.
Son adresse est : denis_forcier@hotmail.com
Voici donc copie de son message
Vous savez probablement déjà que mon épouse Sally nous a quittés pour un autre monde où, je l’espère, elle a maintenant trouvé la paix intérieure et la sérénité qu’elle a tant recherchées ici-bas. Elle laisse un grand vide dans ma vie et dans celle d’entre vous qui connaissiez sa grandeur d’âme et sa générosité à tous égards. Elle me manque beaucoup et, si vous entreteniez des relations avec Sally, elle vous manque aussi.
Vous êtes tous invités à lui faire vos adieux à la Maison Gomin, à compter de 13 :00 heures, samedi le 12 mai prochain. Vous pouvez consulter le site www.maisongomin.ca pour l’avis de décès, l’endroit où cette maison funéraire est située, et pour la logistique de la cérémonie d’adieu. Si vous n’avez pas tous les renseignements souhaités, svp n’hésitez pas à me contacter : Denis Forcier 418-527-4768. L’avis de décès paraitra aussi dans le journal ‘Le Soleil’ de Québec, une seule fois, jeudi le 10 mai 2012.
Sally nous attend maintenant.
CAT MOUSSES - René et la famille au SRI LANKA
18 avril 2012
En navigation vers le Sri Lanka
Récit no 207 - Notre arrivée au Sri Lanka
Une dernière parenthèse sur l'Inde avant de passer au Sri Lanka...
L'autre soir, suivant la recommandation de Julia et de ma belle-soeur Mireille, nous avons regardé le film 'Slumdog Millionaire': un film très à propos, suivant notre récente visite en Inde. Le film est basé sur un roman mais franchement, plusieurs des atrocités qu'on y voit sont à mon avis, très plausibles. La pauvreté en Inde est marquante, sans compter la senteur, qui je crois, nous a marqué à jamais, plus spécialement aux abords du Gange, où les murs étaient non seulement maculés d'urine mais aussi décorés de petits tas de merde humaine, enlignés le long du mur. Et que dire de notre arrivée en train à Agra (Taj Mahal) vers 06h00 AM. Quelle ne fut pas notre surprise de voir tout le monde (des dizaines et des dizaines de personnes) accroupies derrière les bosquets, les fesses à l'air faisant leur besoin en nous regardant droit dans les yeux alors que le train passait, à quelques mètres à peine derrière eux. Ils ne semblaient pas éprouver la moindre gêne. Les enfants regardaient les crottes tombées à gauche et à droite, ils avaient les yeux écarquillées et n'en croyaient pas leurs yeux.
Une autre chose qui m'a marquée et dont j'ai oublié de parler est le petit mouvement de tête que font les gens, on le voyait un peu dans le film, mais à peine. Vous savez les petits chiens collés dans le 'dash' des voitures, ceux avec la tête (montée sur un ressort), qui dodeline de gauche à droite. En Inde, il est très difficile de savoir si les gens vous répondent oui ou non à une question, car ce mouvement de tête... est pour le moins, pas toujours évident à interpréter. A la minute qu'on les regarde, qu'on leur adresse la parole, qu'on pose une question... La tête commence à leur balancer (comme celle de votre petit chien dans le 'dash'). Mettons que c'est pas clair, clair, la différence entre oui et non, ou du moins moi je ne l'ai jamais comprise. Si jamais j'acquiers un jour un de ces petits chiens à ressort... C'est décidé, je vais le nommer Hindi!
Bon alors... le Sri Lanka maintenant ...
Alors que nous naviguions, nous n'avons pas remporté énormément de succès côté pêche, cette semaine. Mais en fin de PM aujourd'hui, juste au moment où René s'apprêtait à prendre une douche sur la jupe arrière, un bateau de pêche, sorti de nulle part, est apparu. C'est toujours un peu surprenant de faire de telles rencontres en mer, on craint toujours un peu que ce soit des pirates, mais finalement les pêcheurs en question se sont révélés très gentils. Ils venaient du Sri Lanka, étaient bien fiers que nous soyons catholiques (comme eux) et disaient que malgré notre différence de couleur de peau, nous avions le même sang qui coulait dans nos veines. Ils nous ont offert un thon jaune et des crackers en échange de quoi nous leur avons donné des petits flasques d'alcool, des cigarettes et deux DVDs.
Au cours de notre deuxième nuit de navigation, vers minuit, alors que je m'apprêtais à venir prendre le relais de René pour mon quart de nuit, j'entends le moteur de babord faire quelques soubresauts, puis caler. Nous nous précipitons dehors pour constater que nous sommes empêtrés dans un énorme filet de pêche qui semble s'étendre à perte de vue. Il n'y a qu'une solution, plonger pour aller constater les dommages et voir si nous pouvons dégager le bateau. René plonge et réussit à dégager l'hélice et le safran de tribord. Pour babord ce sera plus compliqué, le capitaine me demande de me joindre à lui pour un bain de minuit... ce que je m'empresse d'accepter... avec joie, vous vous imaginez! Je vais réveiller Thomas pour qu'il puisse au moins nous surveiller. Avec ces vagues, en pleine mer, au milieu de la nuit noire, il serait facile de se faire assomer sous la coque. Inutile de dire que je ne me sens pas très rassurée de sauter à l'eau ainsi en pleine nuit mais bon... ça fait partie de mon énoncé de fonctions (sous la ligne toutes autres tâches connexes. J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai sauté. Armés de nos lampes sous-marines et de couteaux, René coupait et moi j'éclairais. Malheureusement, nous n'avons eu d'autre choix que de couper le filet de pêche pour dégager le bateau. J'avoue que c'était un peu dommage de couper un si beau filet de pêche, qui en plus, nous semblait tout neuf. Conséquemment, nous craignions de voir le propiétaire de ce beau filet rappliquer au pas de course pour venir nous réclamer son dû en guise de dédommagement. Il aurait pu nous présenter une facture assez salée et nous n'avions pas tellement envie de nous retrouver au milieu de pareille situation, alors nous avons abandonné toute tentative de dégagement de l'hélice de babord. Elle devrait attendre au petit matin et nous allions nous contenter d'un seul moteur pour le reste de la nuit. Nous n'avions qu'une seule idée en tête, soit quitter cet endroit au plus vite, ni vu ni connu. Nous étions un peu peinés pour les pêcheurs mais, par contre, il faut dire que leur filet n'était pas très bien indiqué; il n'y avait aucune balise lumineuse clignotante en vue.
A partir de ce moment, nous avons passé nos nuits à faire la sentinelle à l'extérieur assis sur le pont, armés de nos lunettes d'approches et 'Spot light'. Les nuits étaient longues! Considérant la quantité innombrable de bateaux de pêches tout partout autour et devant nous, c'était tout un 'slalom' que d'essayer de serpenter parmi tous ces bateaux et ces bouées clignotantes et comme pour nous confondre, le ciel était criblé d'éclairs tout autour de nous. Ca faisait beaucoup de lumières à gérer. Heureusement, nous n'avons plus eu d'autres incidents et sommes arrivés à destination en fin de PM vendredi le 20 avril.
Nous pouvions le constater depuis la mer; le Sri Lanka était chapeauté d'un plafond de nuages, et pour cause, c'est justement la saison des pluie qui s'y installe. Nous qui n'avions plus eu de pluie depuis février en Thailande, nous sommes servis. Nous n'étions pas sitôt arrivés que nous avons essuyé notre première averse de pluie, le 'timing' était bien choisi. Nous avions tous les officiels du port sur Cat Mousses qui nous sommaient de nous dépêcher craignant de voir la pluie abîmer leurs beaux habits. C'est bien beau vouloir se dépêcher mais il fallait mettre deux ancres à l'avant puis reculer sur un espèce de quai flottant en plastique, sur lequel nous devions nous amarrer à babord et tribord. Il fallait pouvoir calculer combien long de chaîne mettre: pas trop pour ne pas rentrer dans le quai mais en même temps suffisamment pour pouvoir reculer au quai et pouvoir sécuritairement monter et descendre du bateau lorsque nécessaire. (Bon sécuritaire on s'entend... hier je me suis cassée deux orteils en sautant mais ça c'est une banalité).
Puis, il y avait la parade d'officiels qui voulaient nous faire remplir papier par-dessus papier: je vous confirme, qu'ici aussi, ils sont fanatiques des étampes. Notre étampe du Cat Mousses s'est faite aller ce soir-là. Disons que notre patience était mise à rude épreuve. Me croiriez-vous si je vous disais que monsieur le douanier, celui-là même qui nous a demandé de lui faire un inventaire de notre réserve d'alcool à bord, (le même monsieur qui nous a scellé nos compartiments pour nous en restreindre l'accès pendant notre passage au Sri Lanka), nous a demandé un 'Backshish' ('bribe' ou je ne sais quoi en français), soit un petit don d'alcool. ' Hoonnn! Désolé monsieur l'agent, avec le scellé que vous venez d'apposer, nous n'avons plus accès à nos bouteilles... ça nous aurait fait plaisir mais vous comprenez...' Puis ce fut à monsieur le docteur de la quarantaine à nous demander une bouteile de Whisky. Ça j'avoue que ça nous agresse au plus haut point! Et dire que cette pratique (de quêtage) est formellement interdite par les autorités du port, comme l'indique une énorme pancarte que nous avons prise en photo à l'entrée! Ce soir-là, j'avais juste envie de repartir au plus vite, mais au petit matin... le soleil était de retour et la météo n'annonçait rien de bon comme vent pour reprendre la mer. Nous sommes donc partis finaliser nos papiers avec l'immigration et nous avons fait de très belles rencontres qui nous ont fait réaliser, qu'hormis ces premières expériences désagréables à notre arrivée, le Sri Lanka avait beaucoup à offrir.
En après-midi, nous avons pris arrangement avec un chauffeur de taxi pour qu'il nous emmène, visiter le sud du pays pour quelques jours cette semaine. Au programme, nous envisageons entre autre un safari au Yala National Park, ainsi que l'ascension d'une montagne de 2243 mètres, appelée 'Adam's Peak'. Cette excursion est en fait un pélerinage qui se fait depuis plus de 1000 ans et qui consiste à gravir une série de 5200 marches entre 2 heures du matin et le lever du soleil. Nous étions plus ou moins réticents à accorder aussi rapidement notre confiance à ce monsieur mais en fin de PM il nous a emmené chez lui pour rencontrer sa femme et ses deux enfants et nous offrir des fruits de son jardin (mangues, fruits de la passion et goyaves). Quelle ne fut pas notre surprise de découvrir que cinq ans auparavant, il avait emmené, pour le même genre de périple, une famille de navigateurs australiens (Vagabond Heart) que nous avons bien connue dans les Marquises. Cette famille est restée en étroit contact avec Sajee (notre monsieur). Ils l'avaient d'ailleurs aidé, financièrement, à sa relever du tsunami de 2004 pour se rebâtir une nouvelle maison, la sienne ayant été rasée. Depuis, ils correspondent régulièrement et cette famille lui envoie à l'occasion un peu d'argent. Bref, nous sommes tombés sur un bon monsieur en qui nous pouvons avoir confiance et sans plus de questions, nous allons le laisser nous emmener sur ce petit périple que nous sommes à planifier. Vu la grandeur du territoire à couvrir et la conduite un peu rocambolesque des pays asiatiques, nous préférons nous laisser conduire plutôt que de louer notre propre voiture. Ce sera plus simple et plus rapide.
Pour terminer, un peu d'informations générales... Le Sri Lanka, en forme de larme, se situe au sud est de l'Inde et fut autrefois appelé Ceylan jusqu'en 1972. C'est une république indépendante du Commonwealth; cette île d'une superficie de 65 607 km carré, avec ses neuf provinces et 22 districts, fait 353 km de long par 183 km de large. Avec une population de plus de 20 million d'habitants, les langues parlées sont le Tamoul (comme dans le sud de l'Inde), le cinghalais et l'anglais. Les religions sont surtout bouddhistes et musulmanes. La capitale est Colombo et la devise y est le roupie srilankais (126 roupies pour 1$). Ce pays se relève à peine d'une guerre, qui n'a pris fin qu'il y a trois ans. En effet, jusqu'en mai 2009, des conflits incessants ont sévi entre Tamouls et la majorité cinghalaise. A la fois les pressions de l'Europe pour la résolution de ce conflit, le leadership du gouvernement Sri Lankais et l'essouflement du mouvement de libération tamoul ont mené à la fin des conflits. Le nouveau gouvernement oblige maintenant tous les Sri Lankais à parler 3 langues, le cinghalais, le tamoul et l'anglais. Ils s'identifient tous maintenant comme Sri Lankais et non par leur origine ou religion. Le Sri Lanka a une multitude de ressources naturelles inexploitées et maintenant que la guerre est terminée, le gouvernement a la ferme intention de rediriger ses budgets de guerre en faveur de la croissance économique.
Nous nous trouvons actuellement dans le port de Galle, dans le sud-ouest du Sri Lanka. Cette ville est très prisée pour le cachet exotique que lui confère son passé colonial hollandais. A prime abord, nous nous sentions ici un peu comme en Inde puisque physiquement, les habitants du Sri Lanka affichent le même physique que les Hindous. Par contre, une fois en ville, nous avons constaté trois différences marquantes: 1. Les femmes ici ne portent pas le sari comme les femmes hindous. (C'est dommage car après avoir vu les si beaux agencements de tissus que portent les femmes indiennes, les habillements occidentaux me semblent parfois dépareillés. Les femmes Hindous sont, à mon avis, un modèle de féminité avec leurs habits et bijoux.) 2. On n'entend pratiquement pas de son de klaxons sur les routes. 3. Tout est beaucoup plus propre et les déchets sont là où ils devraient se trouver, soit dans les poubelles. En ce qui concerne le petit mouvement de tête (vous savez le chien...), nous ne sommes pas trop dépaysés; ici aussi ils le font, mais plus subtilement.
Pour finir, côté santé, nous sommes toujours à combattre les bactéries ramenées de l'Inde. Il nous tarde de voir les crampes et les diarrhées cesser complètement. Pour le capitaine, toute flatulance est toujours hors de question, il n'y a pas de risque à prendre! Et puis il y a la grippe dans mon cas et celui de René, mais on va finir par s'en sortir. Notre dernière grippe remontait à si loin que nous avons perdu l'habitude, ça frappe fort, on ne s'ennuyait pas de ça. Plus à suivre dans mon prochain récit quant à notre périple à l'intérieur des terres.
En navigation vers le Sri Lanka
Récit no 207 - Notre arrivée au Sri Lanka
Une dernière parenthèse sur l'Inde avant de passer au Sri Lanka...
L'autre soir, suivant la recommandation de Julia et de ma belle-soeur Mireille, nous avons regardé le film 'Slumdog Millionaire': un film très à propos, suivant notre récente visite en Inde. Le film est basé sur un roman mais franchement, plusieurs des atrocités qu'on y voit sont à mon avis, très plausibles. La pauvreté en Inde est marquante, sans compter la senteur, qui je crois, nous a marqué à jamais, plus spécialement aux abords du Gange, où les murs étaient non seulement maculés d'urine mais aussi décorés de petits tas de merde humaine, enlignés le long du mur. Et que dire de notre arrivée en train à Agra (Taj Mahal) vers 06h00 AM. Quelle ne fut pas notre surprise de voir tout le monde (des dizaines et des dizaines de personnes) accroupies derrière les bosquets, les fesses à l'air faisant leur besoin en nous regardant droit dans les yeux alors que le train passait, à quelques mètres à peine derrière eux. Ils ne semblaient pas éprouver la moindre gêne. Les enfants regardaient les crottes tombées à gauche et à droite, ils avaient les yeux écarquillées et n'en croyaient pas leurs yeux.
Une autre chose qui m'a marquée et dont j'ai oublié de parler est le petit mouvement de tête que font les gens, on le voyait un peu dans le film, mais à peine. Vous savez les petits chiens collés dans le 'dash' des voitures, ceux avec la tête (montée sur un ressort), qui dodeline de gauche à droite. En Inde, il est très difficile de savoir si les gens vous répondent oui ou non à une question, car ce mouvement de tête... est pour le moins, pas toujours évident à interpréter. A la minute qu'on les regarde, qu'on leur adresse la parole, qu'on pose une question... La tête commence à leur balancer (comme celle de votre petit chien dans le 'dash'). Mettons que c'est pas clair, clair, la différence entre oui et non, ou du moins moi je ne l'ai jamais comprise. Si jamais j'acquiers un jour un de ces petits chiens à ressort... C'est décidé, je vais le nommer Hindi!
Bon alors... le Sri Lanka maintenant ...
Alors que nous naviguions, nous n'avons pas remporté énormément de succès côté pêche, cette semaine. Mais en fin de PM aujourd'hui, juste au moment où René s'apprêtait à prendre une douche sur la jupe arrière, un bateau de pêche, sorti de nulle part, est apparu. C'est toujours un peu surprenant de faire de telles rencontres en mer, on craint toujours un peu que ce soit des pirates, mais finalement les pêcheurs en question se sont révélés très gentils. Ils venaient du Sri Lanka, étaient bien fiers que nous soyons catholiques (comme eux) et disaient que malgré notre différence de couleur de peau, nous avions le même sang qui coulait dans nos veines. Ils nous ont offert un thon jaune et des crackers en échange de quoi nous leur avons donné des petits flasques d'alcool, des cigarettes et deux DVDs.
Au cours de notre deuxième nuit de navigation, vers minuit, alors que je m'apprêtais à venir prendre le relais de René pour mon quart de nuit, j'entends le moteur de babord faire quelques soubresauts, puis caler. Nous nous précipitons dehors pour constater que nous sommes empêtrés dans un énorme filet de pêche qui semble s'étendre à perte de vue. Il n'y a qu'une solution, plonger pour aller constater les dommages et voir si nous pouvons dégager le bateau. René plonge et réussit à dégager l'hélice et le safran de tribord. Pour babord ce sera plus compliqué, le capitaine me demande de me joindre à lui pour un bain de minuit... ce que je m'empresse d'accepter... avec joie, vous vous imaginez! Je vais réveiller Thomas pour qu'il puisse au moins nous surveiller. Avec ces vagues, en pleine mer, au milieu de la nuit noire, il serait facile de se faire assomer sous la coque. Inutile de dire que je ne me sens pas très rassurée de sauter à l'eau ainsi en pleine nuit mais bon... ça fait partie de mon énoncé de fonctions (sous la ligne toutes autres tâches connexes. J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai sauté. Armés de nos lampes sous-marines et de couteaux, René coupait et moi j'éclairais. Malheureusement, nous n'avons eu d'autre choix que de couper le filet de pêche pour dégager le bateau. J'avoue que c'était un peu dommage de couper un si beau filet de pêche, qui en plus, nous semblait tout neuf. Conséquemment, nous craignions de voir le propiétaire de ce beau filet rappliquer au pas de course pour venir nous réclamer son dû en guise de dédommagement. Il aurait pu nous présenter une facture assez salée et nous n'avions pas tellement envie de nous retrouver au milieu de pareille situation, alors nous avons abandonné toute tentative de dégagement de l'hélice de babord. Elle devrait attendre au petit matin et nous allions nous contenter d'un seul moteur pour le reste de la nuit. Nous n'avions qu'une seule idée en tête, soit quitter cet endroit au plus vite, ni vu ni connu. Nous étions un peu peinés pour les pêcheurs mais, par contre, il faut dire que leur filet n'était pas très bien indiqué; il n'y avait aucune balise lumineuse clignotante en vue.
A partir de ce moment, nous avons passé nos nuits à faire la sentinelle à l'extérieur assis sur le pont, armés de nos lunettes d'approches et 'Spot light'. Les nuits étaient longues! Considérant la quantité innombrable de bateaux de pêches tout partout autour et devant nous, c'était tout un 'slalom' que d'essayer de serpenter parmi tous ces bateaux et ces bouées clignotantes et comme pour nous confondre, le ciel était criblé d'éclairs tout autour de nous. Ca faisait beaucoup de lumières à gérer. Heureusement, nous n'avons plus eu d'autres incidents et sommes arrivés à destination en fin de PM vendredi le 20 avril.
Nous pouvions le constater depuis la mer; le Sri Lanka était chapeauté d'un plafond de nuages, et pour cause, c'est justement la saison des pluie qui s'y installe. Nous qui n'avions plus eu de pluie depuis février en Thailande, nous sommes servis. Nous n'étions pas sitôt arrivés que nous avons essuyé notre première averse de pluie, le 'timing' était bien choisi. Nous avions tous les officiels du port sur Cat Mousses qui nous sommaient de nous dépêcher craignant de voir la pluie abîmer leurs beaux habits. C'est bien beau vouloir se dépêcher mais il fallait mettre deux ancres à l'avant puis reculer sur un espèce de quai flottant en plastique, sur lequel nous devions nous amarrer à babord et tribord. Il fallait pouvoir calculer combien long de chaîne mettre: pas trop pour ne pas rentrer dans le quai mais en même temps suffisamment pour pouvoir reculer au quai et pouvoir sécuritairement monter et descendre du bateau lorsque nécessaire. (Bon sécuritaire on s'entend... hier je me suis cassée deux orteils en sautant mais ça c'est une banalité).
Puis, il y avait la parade d'officiels qui voulaient nous faire remplir papier par-dessus papier: je vous confirme, qu'ici aussi, ils sont fanatiques des étampes. Notre étampe du Cat Mousses s'est faite aller ce soir-là. Disons que notre patience était mise à rude épreuve. Me croiriez-vous si je vous disais que monsieur le douanier, celui-là même qui nous a demandé de lui faire un inventaire de notre réserve d'alcool à bord, (le même monsieur qui nous a scellé nos compartiments pour nous en restreindre l'accès pendant notre passage au Sri Lanka), nous a demandé un 'Backshish' ('bribe' ou je ne sais quoi en français), soit un petit don d'alcool. ' Hoonnn! Désolé monsieur l'agent, avec le scellé que vous venez d'apposer, nous n'avons plus accès à nos bouteilles... ça nous aurait fait plaisir mais vous comprenez...' Puis ce fut à monsieur le docteur de la quarantaine à nous demander une bouteile de Whisky. Ça j'avoue que ça nous agresse au plus haut point! Et dire que cette pratique (de quêtage) est formellement interdite par les autorités du port, comme l'indique une énorme pancarte que nous avons prise en photo à l'entrée! Ce soir-là, j'avais juste envie de repartir au plus vite, mais au petit matin... le soleil était de retour et la météo n'annonçait rien de bon comme vent pour reprendre la mer. Nous sommes donc partis finaliser nos papiers avec l'immigration et nous avons fait de très belles rencontres qui nous ont fait réaliser, qu'hormis ces premières expériences désagréables à notre arrivée, le Sri Lanka avait beaucoup à offrir.
En après-midi, nous avons pris arrangement avec un chauffeur de taxi pour qu'il nous emmène, visiter le sud du pays pour quelques jours cette semaine. Au programme, nous envisageons entre autre un safari au Yala National Park, ainsi que l'ascension d'une montagne de 2243 mètres, appelée 'Adam's Peak'. Cette excursion est en fait un pélerinage qui se fait depuis plus de 1000 ans et qui consiste à gravir une série de 5200 marches entre 2 heures du matin et le lever du soleil. Nous étions plus ou moins réticents à accorder aussi rapidement notre confiance à ce monsieur mais en fin de PM il nous a emmené chez lui pour rencontrer sa femme et ses deux enfants et nous offrir des fruits de son jardin (mangues, fruits de la passion et goyaves). Quelle ne fut pas notre surprise de découvrir que cinq ans auparavant, il avait emmené, pour le même genre de périple, une famille de navigateurs australiens (Vagabond Heart) que nous avons bien connue dans les Marquises. Cette famille est restée en étroit contact avec Sajee (notre monsieur). Ils l'avaient d'ailleurs aidé, financièrement, à sa relever du tsunami de 2004 pour se rebâtir une nouvelle maison, la sienne ayant été rasée. Depuis, ils correspondent régulièrement et cette famille lui envoie à l'occasion un peu d'argent. Bref, nous sommes tombés sur un bon monsieur en qui nous pouvons avoir confiance et sans plus de questions, nous allons le laisser nous emmener sur ce petit périple que nous sommes à planifier. Vu la grandeur du territoire à couvrir et la conduite un peu rocambolesque des pays asiatiques, nous préférons nous laisser conduire plutôt que de louer notre propre voiture. Ce sera plus simple et plus rapide.
Pour terminer, un peu d'informations générales... Le Sri Lanka, en forme de larme, se situe au sud est de l'Inde et fut autrefois appelé Ceylan jusqu'en 1972. C'est une république indépendante du Commonwealth; cette île d'une superficie de 65 607 km carré, avec ses neuf provinces et 22 districts, fait 353 km de long par 183 km de large. Avec une population de plus de 20 million d'habitants, les langues parlées sont le Tamoul (comme dans le sud de l'Inde), le cinghalais et l'anglais. Les religions sont surtout bouddhistes et musulmanes. La capitale est Colombo et la devise y est le roupie srilankais (126 roupies pour 1$). Ce pays se relève à peine d'une guerre, qui n'a pris fin qu'il y a trois ans. En effet, jusqu'en mai 2009, des conflits incessants ont sévi entre Tamouls et la majorité cinghalaise. A la fois les pressions de l'Europe pour la résolution de ce conflit, le leadership du gouvernement Sri Lankais et l'essouflement du mouvement de libération tamoul ont mené à la fin des conflits. Le nouveau gouvernement oblige maintenant tous les Sri Lankais à parler 3 langues, le cinghalais, le tamoul et l'anglais. Ils s'identifient tous maintenant comme Sri Lankais et non par leur origine ou religion. Le Sri Lanka a une multitude de ressources naturelles inexploitées et maintenant que la guerre est terminée, le gouvernement a la ferme intention de rediriger ses budgets de guerre en faveur de la croissance économique.
Nous nous trouvons actuellement dans le port de Galle, dans le sud-ouest du Sri Lanka. Cette ville est très prisée pour le cachet exotique que lui confère son passé colonial hollandais. A prime abord, nous nous sentions ici un peu comme en Inde puisque physiquement, les habitants du Sri Lanka affichent le même physique que les Hindous. Par contre, une fois en ville, nous avons constaté trois différences marquantes: 1. Les femmes ici ne portent pas le sari comme les femmes hindous. (C'est dommage car après avoir vu les si beaux agencements de tissus que portent les femmes indiennes, les habillements occidentaux me semblent parfois dépareillés. Les femmes Hindous sont, à mon avis, un modèle de féminité avec leurs habits et bijoux.) 2. On n'entend pratiquement pas de son de klaxons sur les routes. 3. Tout est beaucoup plus propre et les déchets sont là où ils devraient se trouver, soit dans les poubelles. En ce qui concerne le petit mouvement de tête (vous savez le chien...), nous ne sommes pas trop dépaysés; ici aussi ils le font, mais plus subtilement.
Pour finir, côté santé, nous sommes toujours à combattre les bactéries ramenées de l'Inde. Il nous tarde de voir les crampes et les diarrhées cesser complètement. Pour le capitaine, toute flatulance est toujours hors de question, il n'y a pas de risque à prendre! Et puis il y a la grippe dans mon cas et celui de René, mais on va finir par s'en sortir. Notre dernière grippe remontait à si loin que nous avons perdu l'habitude, ça frappe fort, on ne s'ennuyait pas de ça. Plus à suivre dans mon prochain récit quant à notre périple à l'intérieur des terres.
Les capitaines de BELLE OURSE et VOMO à l'oeuvre...
Les équipages de BELLE OURSE (André et Danielle) et de VOMO (Benoît et Lise) n'ont ménagé aucun effort pour que je "fasse de l'exercice"
Après un souper bien arrosé et absolument parfait, tout ce "beau monde" a décidé d'assembler mon vélo d'exercice...qui se trouvait dans mon automobile...
Il va sans dire que nous, les filles, ne voulions surtout pas enlever le plaisir aux GARS de faire valoir leurs grands talents
Nous avons tellement ri que j'en avais mal aux côtes...
Les photos valent mille mots...
MERCI
Après un souper bien arrosé et absolument parfait, tout ce "beau monde" a décidé d'assembler mon vélo d'exercice...qui se trouvait dans mon automobile...
Il va sans dire que nous, les filles, ne voulions surtout pas enlever le plaisir aux GARS de faire valoir leurs grands talents
Nous avons tellement ri que j'en avais mal aux côtes...
Les photos valent mille mots...
MERCI
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
PERSÉIDES : Kathleen et l'équipage sont en navigation depuis samedi matin en direction des Galapagos. Position : 6-10 N et 81-38 W - temps calme et pas de vent avec un courant sur le travers. Il fait beau mais beaucoup d'éclair au lointain. Ils ont pêché un MERLIN hier d'environ 2 mètres et ont mis près de 2 heures à l'épuiser - La journée a été consacrée à le dépecer - préparer pour la congélation car ils avaient déja une belle dorade de la veille... Kathleen nous a promis une belle photo
MENALIPPE : Nicole et Yvon ont quitté Deshaies (Guadeloupe) ce matin tôt pour se diriger aux Saintes où ils y demeureront quelques jours.
Belle navigation avec un vent de 10 à 12 noeuds et beau soleil.
TARANGA : Gervais et Monique quittent Union ce matin en direction de Grenade avec un vent Est de 15 noeuds. Ils ont rencontré Pascal et Lulu hier (ex Bonanza) et sont allés les déposer à l'aéroport car ils revenaient à St-Sauveur aujourd'hui. Pour leur part, le retour au Québec est prévu le 12 mai.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont à Nassau et ont subi le front sans problème. Se reposionneront aujourd'hui à cause des vents ouest. Dès qu'une fenêtre s'ouvrira, ils quitteront en direction de Beaufort
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Chalon (Colombie) et quitteront ce matin à destination de Cartagene.
PERLE D'EAU : Marcel est dans son petit paradis de Ste-Anne (Martinique) et sortira son bateau de l'eau demain après-midi. Il le laissera au Marin pour la saison des ouragans comme il le fait depuis déjà 4 ans. Retour au Québec prévu le 6 mai.
SUENO : David et la famille sont dans le lagon de St-Martin et son installation HF est maintenant terminée. Il installera le modem/pactor pour recevoir les courriels et la météo. La phonie est parfaite - FÉLICITATIONS; David remercie sincèrement Sylvain (SLY SAN) et Pierre (Labonté) pour leur aide dans cette installation - passer les fils n'est jamais une mince affaire...
AUDACE : BONNE FÊTE SERGE - car c'est son anniversaire et il est prévu une rencontre entre 4 bateaux québécois pour célébrer cette journée ;
Un autre anniversaire sera également célébré à Treasure Cay - celui de NANCY (Namar) à qui nous souhaitons également une superbe journée de fête.
Pour le moment la mer n'est pas favorable à un départ vers Beaufort et ils trouveront bien à occuper leurs loisirs...
BLEU MARIE : Michèle est venue nous faire un petit coucou; Jean-Pierre est au Québec pour une semaine et Michèle est sur un mooring à Caneel Bay (St-John). Endroit paradisiaque et belle température.
MENALIPPE : Nicole et Yvon ont quitté Deshaies (Guadeloupe) ce matin tôt pour se diriger aux Saintes où ils y demeureront quelques jours.
Belle navigation avec un vent de 10 à 12 noeuds et beau soleil.
TARANGA : Gervais et Monique quittent Union ce matin en direction de Grenade avec un vent Est de 15 noeuds. Ils ont rencontré Pascal et Lulu hier (ex Bonanza) et sont allés les déposer à l'aéroport car ils revenaient à St-Sauveur aujourd'hui. Pour leur part, le retour au Québec est prévu le 12 mai.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont à Nassau et ont subi le front sans problème. Se reposionneront aujourd'hui à cause des vents ouest. Dès qu'une fenêtre s'ouvrira, ils quitteront en direction de Beaufort
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Chalon (Colombie) et quitteront ce matin à destination de Cartagene.
PERLE D'EAU : Marcel est dans son petit paradis de Ste-Anne (Martinique) et sortira son bateau de l'eau demain après-midi. Il le laissera au Marin pour la saison des ouragans comme il le fait depuis déjà 4 ans. Retour au Québec prévu le 6 mai.
SUENO : David et la famille sont dans le lagon de St-Martin et son installation HF est maintenant terminée. Il installera le modem/pactor pour recevoir les courriels et la météo. La phonie est parfaite - FÉLICITATIONS; David remercie sincèrement Sylvain (SLY SAN) et Pierre (Labonté) pour leur aide dans cette installation - passer les fils n'est jamais une mince affaire...
AUDACE : BONNE FÊTE SERGE - car c'est son anniversaire et il est prévu une rencontre entre 4 bateaux québécois pour célébrer cette journée ;
Un autre anniversaire sera également célébré à Treasure Cay - celui de NANCY (Namar) à qui nous souhaitons également une superbe journée de fête.
Pour le moment la mer n'est pas favorable à un départ vers Beaufort et ils trouveront bien à occuper leurs loisirs...
BLEU MARIE : Michèle est venue nous faire un petit coucou; Jean-Pierre est au Québec pour une semaine et Michèle est sur un mooring à Caneel Bay (St-John). Endroit paradisiaque et belle température.
dimanche 22 avril 2012
MALOYA - Hervé et la famille à Cuba
Dans la Baie de HONDA
et voila, mouillage de nuit au milieu dans la baie honda, apres 169 milles en 25h. belle nav au portant, sous genois seul, et avec une pointe a 10.7 noeuds dans un grain. maloya labourait l eau et faisait un grand sillon blanc, mais c est dans ces moment la que l on sent que le bateau est bien marin (cool!) il est 3h30 du mat, dodo.
la havanne n est plus qu a 40 milles, et on est bien content d avoir profite de cette belle fenetre meteo pour faire toute cette route. on continura dans un ou deux jours, quand le vent sera redevenu est, comme a son habitude.
a+
herve, annabel, inaya et thais
f5fdu
maloya
et voila, mouillage de nuit au milieu dans la baie honda, apres 169 milles en 25h. belle nav au portant, sous genois seul, et avec une pointe a 10.7 noeuds dans un grain. maloya labourait l eau et faisait un grand sillon blanc, mais c est dans ces moment la que l on sent que le bateau est bien marin (cool!) il est 3h30 du mat, dodo.
la havanne n est plus qu a 40 milles, et on est bien content d avoir profite de cette belle fenetre meteo pour faire toute cette route. on continura dans un ou deux jours, quand le vent sera redevenu est, comme a son habitude.
a+
herve, annabel, inaya et thais
f5fdu
maloya
samedi 21 avril 2012
DIMANCHE MATN
Il n'y aura pas de vacations dimanche matin car je dois me rendre tôt pour le séminaire WINLINK
Je serai au poste lundi matin
Nycole
Je serai au poste lundi matin
Nycole
PERSÉIDES - Daniel et la famille en navigation
Un départ de Panama en direction des Galapagos -
Copie du message reçu en soirée samedi
très beau départ pour notre navigation,10 neuds de vent au près pas de vague ni de houle un vrai lac,avec le moteur tout va bien,
merci beaucoup,
bonne soirée
Daniel
Copie du message reçu en soirée samedi
très beau départ pour notre navigation,10 neuds de vent au près pas de vague ni de houle un vrai lac,avec le moteur tout va bien,
merci beaucoup,
bonne soirée
Daniel
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille à ST-THOMAS
TIME: 2012/04/21 17:47
LATITUDE: 18-20.25N
LONGITUDE: 064-56.03W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 347T
COMMENT: US Virgin Island - Charlotte Amelie
Arrivé aux Iles vierges Americaines a Charlotte Amelie.
Traversé dans une mer agitée avec beaucoup de vague croisée...
Accueil avec un avion qui atteris a coté du bateau durant l'ancrage....
Martin
Don Quillechotte
LATITUDE: 18-20.25N
LONGITUDE: 064-56.03W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 347T
COMMENT: US Virgin Island - Charlotte Amelie
Arrivé aux Iles vierges Americaines a Charlotte Amelie.
Traversé dans une mer agitée avec beaucoup de vague croisée...
Accueil avec un avion qui atteris a coté du bateau durant l'ancrage....
Martin
Don Quillechotte
NASSAU - mise à jour par NORTHBOUND
MERCI Jacques et Sheila pour ces détails fort appréciés
Voici comme discute ce matin une mise à jour pour Nassau.
L'épicerie situe dans le Harbour Bay shopping center (près de l'eau) est maintenant fermé .
Un peu à l'ouest toujours sur East Bay St. Il y a "Balduccino Fine Foods" qui est une épicerie fine ou on trouve baguette de pain , charcuterie et fromage fin mais le prix est royalement élevé .
Finalement, on a trouve une bonne épicerie "super Value"(voir photo ci joint) avec des prix comparable à ceux du Québec qui est situé sur la rue Mackey St. à 1/2 mile du bord de l'eau.Mackey St est la rue qui va au pont de Paradise Island.
À proximité de cette épicerie il y a un"liquor store" , une papeterie/librairie ou il y a revue, livres et un peu ce qu'il y a dans un Bureau en gros. Finalement un Kfc et un Windy's juste à côté.
Merci pour les buoy weather, ce soir on attache notre tuque!
Voici comme discute ce matin une mise à jour pour Nassau.
L'épicerie situe dans le Harbour Bay shopping center (près de l'eau) est maintenant fermé .
Un peu à l'ouest toujours sur East Bay St. Il y a "Balduccino Fine Foods" qui est une épicerie fine ou on trouve baguette de pain , charcuterie et fromage fin mais le prix est royalement élevé .
Finalement, on a trouve une bonne épicerie "super Value"(voir photo ci joint) avec des prix comparable à ceux du Québec qui est situé sur la rue Mackey St. à 1/2 mile du bord de l'eau.Mackey St est la rue qui va au pont de Paradise Island.
À proximité de cette épicerie il y a un"liquor store" , une papeterie/librairie ou il y a revue, livres et un peu ce qu'il y a dans un Bureau en gros. Finalement un Kfc et un Windy's juste à côté.
Merci pour les buoy weather, ce soir on attache notre tuque!
TORTUE DE MER _ France et la famille à St-THOMAS
Message reçu à 14 heures
Nous venons d'arriver à Charlotte Amélie, à St-Thomas.
Très bel endroit, avec un charme à l'Européenne...
Nous devrions y rester pour quelques jours...
À bientôt,
France
Nous venons d'arriver à Charlotte Amélie, à St-Thomas.
Très bel endroit, avec un charme à l'Européenne...
Nous devrions y rester pour quelques jours...
À bientôt,
France
JOREANE - Régil et Johanne à JOST VAN DYKE
Ce soir nous serons au Foxy bar un des lieux les plus hot en ville.
TIME: 2012/04/20 20:19
LATITUDE: 18-26.53N
LONGITUDE: 064-45.12W
COMMENT: Nous sommes à Jost Van Dyke dans les BVI.
TIME: 2012/04/20 20:19
LATITUDE: 18-26.53N
LONGITUDE: 064-45.12W
COMMENT: Nous sommes à Jost Van Dyke dans les BVI.
VIOLON - Charles et Sylvie à LAKE WORTH (FL)
je prend le temps pour te dire que vendredi en fin de journée, nous sommes arrivés à lake worth ,avons fait une belle traversé (malgré une nuit de machine à laver) et de justesse car vendredi soir , vraiment nous naurions pas aimé être sur l'eau (épouvantable).
Sylvie et Charles
Sylvie et Charles
LA FORÊT D'EAU - Martine et Michel aux Baléares
Nous avons quitté Valence en même temps qu'un magnifique 5 mâts (Wind Surf) qui se rendait à Mallorca.
Comme il était lui aussi sous voile, nous nous sommes suivis une bonne partie de la nuit. Malgré l'absence de lune, la visibilité était exceptionnelle.
La traversée vers Ibiza a été plus rapide que prévue. Nous avons même dû ralentir un peu pour arriver de clarté. Nous avons jeté l'ancre dans la baie de San Antonio vers 8h30.
Comme il était lui aussi sous voile, nous nous sommes suivis une bonne partie de la nuit. Malgré l'absence de lune, la visibilité était exceptionnelle.
La traversée vers Ibiza a été plus rapide que prévue. Nous avons même dû ralentir un peu pour arriver de clarté. Nous avons jeté l'ancre dans la baie de San Antonio vers 8h30.
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
RAFTAN : Patrice et la famille sont en navigation en direction de Georgetown. Ils étaient à + ou - 40 mn de leur destination et à environ 20 mn de Cap Santa Maria. Pas de traffic sur leur route. Ils sont en compagnie de 2 autres voiliers et peuvent communiquer via VHF. Prévoient arriver vers 15 heures. Beaucoup de moteur mais le vent du SE a repris et ils avaient du 17 à 18 noeuds au moment du Réseau.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont ancrés dans la baie de Nassau - difficile de faire tenir l'ancre à cet endroit et ils ont dû reprendre leur ancrage en prévisions des vents forts annoncés. Au moment du Réseau, c'était le calme plat... mais çà viendra :) - Jacques et Sheila nous ferons un rapport de mise à jour car l'épicerie que nous connaissions est fermée - il y en a une autre et ils nous donnerons des détails à ce sujet. Attendront que le front passe avant de bouger.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont en compagnie de Tortue de Mer et Magajo à Culebra. Ils ont célébré l'anniversaire de Martin sur Tortue de Mer où l'équipage de Magajo avait également été invité. Superbe soirée - un peu mal "aux cheveux" ce matin... Ils sont sur un mooring dans un beau petit trou à ouragan entouré d'une barrière de corail. Prévoient quitter ce matin en direction de Charlotte Amalie (St-Thomas) - une navigation d'une vingtaine de milles.
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont finalement décidé de ne pas arrêter à Monserrat et ont poursuivi leuer navigation jusqu'à Deshaies (Guadeloupe); ils visiteront les alentours pour quelques jours.
BIDULE : Gaston et Lizanne sont dans la même baie que Menalippe. Ils ont fait une magnifique plongée bouteille hier et ont découvert de très beaux coraux. Par contre, pas beaucoup de poissons.
PRANA : Denis et Louise sont à Ste-Anne et doivent nettoyer les algues qui s'accumulent sous la ligne d'eau... Déjà 16 jours qu'ils sont dans ce magnifique endroit et prévoient y demeurer encore une semaine. Désirada s'est rendu à Fort de France pour y accueillir des invités.
BEARAWAY : Jean et Danielle quittent les San Blas ce matin en direction de Cartagène. Une navigation d'environ 175 mn. Prévoient un arrêt dans les Rosarios ou les Bernardos avant de s'y rendre.
VOYAGE : Alain et Angèle sont dans le lagon de St-Martin depuis 4 jours et font honneur à leur carte de crédit... les achats sont intéressants à St-Martin et ils en profitent pour se gâter. Roger doit arriver sur le bateau le 26 mai et ils navigueront ensemble la chaîne des Antilles.
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa quittent ce matin Panama avec GRAND PLAISIR. Ils navigueront seuls vers les Galapagos car le bateau français qui les accompagnait attend des pièces. Nous pourrons les suivre quotidiennement via HF au Réseau.
VANILLA :Sylvain et Lise sont à Guanaja en compagnie de 7 ou 8 autres bateaux. C'est la deuxième fois qu'ils se rendent à cette île. Quitteront vers la Rio Dulce prochainement car leur retour au Québec est prévu pour la mi-mai.
UNIQUE : Diane Claude et Sylvie sont dans les Tobago Cays et nous avons pu les entendre faiblement ce matin quoiqu'illisible. Ils ont encore du travail à effectuer sur l'installation de la station HF à bord.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont ancrés dans la baie de Nassau - difficile de faire tenir l'ancre à cet endroit et ils ont dû reprendre leur ancrage en prévisions des vents forts annoncés. Au moment du Réseau, c'était le calme plat... mais çà viendra :) - Jacques et Sheila nous ferons un rapport de mise à jour car l'épicerie que nous connaissions est fermée - il y en a une autre et ils nous donnerons des détails à ce sujet. Attendront que le front passe avant de bouger.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont en compagnie de Tortue de Mer et Magajo à Culebra. Ils ont célébré l'anniversaire de Martin sur Tortue de Mer où l'équipage de Magajo avait également été invité. Superbe soirée - un peu mal "aux cheveux" ce matin... Ils sont sur un mooring dans un beau petit trou à ouragan entouré d'une barrière de corail. Prévoient quitter ce matin en direction de Charlotte Amalie (St-Thomas) - une navigation d'une vingtaine de milles.
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont finalement décidé de ne pas arrêter à Monserrat et ont poursuivi leuer navigation jusqu'à Deshaies (Guadeloupe); ils visiteront les alentours pour quelques jours.
BIDULE : Gaston et Lizanne sont dans la même baie que Menalippe. Ils ont fait une magnifique plongée bouteille hier et ont découvert de très beaux coraux. Par contre, pas beaucoup de poissons.
PRANA : Denis et Louise sont à Ste-Anne et doivent nettoyer les algues qui s'accumulent sous la ligne d'eau... Déjà 16 jours qu'ils sont dans ce magnifique endroit et prévoient y demeurer encore une semaine. Désirada s'est rendu à Fort de France pour y accueillir des invités.
BEARAWAY : Jean et Danielle quittent les San Blas ce matin en direction de Cartagène. Une navigation d'environ 175 mn. Prévoient un arrêt dans les Rosarios ou les Bernardos avant de s'y rendre.
VOYAGE : Alain et Angèle sont dans le lagon de St-Martin depuis 4 jours et font honneur à leur carte de crédit... les achats sont intéressants à St-Martin et ils en profitent pour se gâter. Roger doit arriver sur le bateau le 26 mai et ils navigueront ensemble la chaîne des Antilles.
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa quittent ce matin Panama avec GRAND PLAISIR. Ils navigueront seuls vers les Galapagos car le bateau français qui les accompagnait attend des pièces. Nous pourrons les suivre quotidiennement via HF au Réseau.
VANILLA :Sylvain et Lise sont à Guanaja en compagnie de 7 ou 8 autres bateaux. C'est la deuxième fois qu'ils se rendent à cette île. Quitteront vers la Rio Dulce prochainement car leur retour au Québec est prévu pour la mi-mai.
UNIQUE : Diane Claude et Sylvie sont dans les Tobago Cays et nous avons pu les entendre faiblement ce matin quoiqu'illisible. Ils ont encore du travail à effectuer sur l'installation de la station HF à bord.
MALOYA - Hervé et la famille en navigation
Message reçu à 09h00
le passage du cap san antonio s est bien passe au petit matin, apres une nuit avec des moyennes a 7 noeuds. on continue donc avec du vent de sud ouest portant, une mer un peu formee, mais le bateau passe bien . il reste encore 120 milles pour s arreter dans la baie honda, a 40 milles da la marina hemingway (la havanne) et attendre la une fenetre meteo avec du vent d est pour entrer dans la marina hemingway.
les filles vont bien, mais toute la famille est un peu triste d avoir quitte les deux bateaux amis avec des enfants. ils continuent sur le mexique. en route pour de nouvelles aventures a 7 noeuds!
a bientot
herve, annabel, inaya et thais
f5fdu
22N08.6 - 84W56.88 - cap 20° - vit 7.2nds
vendredi 20 avril 2012
NOMADE II - Serge en Tunisie
J'ai eu le plaisir de converser quelques minutes avec Serge ce matin via Skype et je vous suggère de consulter le blogue pour en savoir un peu plus sur la navigation qu'il entreprendra bientôt.
Il est arrivé à la mi-avril et a fait une petite excursion (4 jours) qu'il a hautement appréciée.
Voici le lien pour consulter le blogue :
http://maler999.wordpress.com/
Bonne lecture
Nycole
Il est arrivé à la mi-avril et a fait une petite excursion (4 jours) qu'il a hautement appréciée.
Voici le lien pour consulter le blogue :
http://maler999.wordpress.com/
Bonne lecture
Nycole
DON QUILLECHOTTE - Martin et les filles à CULEBRA
Subject: Arrive a Culebra - Baie d'almodovar
TIME: 2012/04/20 18:07
LATITUDE: 18-17.77N
LONGITUDE: 065-15.28W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 7
WIND_DIR: 091T
COMMENT: Culebra - Baie d'Almodovar
Petite traversé a voile et rendu dans un petit paradis
Martin
Don Quillechotte
N.B. Prêt pour les célébrations ? ? ? hi hi hi
Nycole
TIME: 2012/04/20 18:07
LATITUDE: 18-17.77N
LONGITUDE: 065-15.28W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 7
WIND_DIR: 091T
COMMENT: Culebra - Baie d'Almodovar
Petite traversé a voile et rendu dans un petit paradis
Martin
Don Quillechotte
N.B. Prêt pour les célébrations ? ? ? hi hi hi
Nycole
TORTUE DE MER - France et la famille à CULEBRA
Message reçu à 13h50
Nous venons d'arriver à Bajo de Almodovar, sur la cote sud-est de Culebra.
C'est une baie protégée par un récif de corail.
On y retrouve l'eau couleur turquoise des Bahamas, mais plus chaude....WOW!!
Nous y fêterons l'anniversaire de Martin de DonQ.
J'ignore si nous partirons pour St-Thomas demain ou après-demain.
Je te tiens au courant.
France
Nous venons d'arriver à Bajo de Almodovar, sur la cote sud-est de Culebra.
C'est une baie protégée par un récif de corail.
On y retrouve l'eau couleur turquoise des Bahamas, mais plus chaude....WOW!!
Nous y fêterons l'anniversaire de Martin de DonQ.
J'ignore si nous partirons pour St-Thomas demain ou après-demain.
Je te tiens au courant.
France
ETOILE DE LUNE - Nat et Dom en Polynésie
Des nouvelles de nos amis Nathalie et Dominique que je partage avec vous :
on revient d'un petit voyage de 6 jours à Maupiti
On y a rencontré une famille adorable, qui nous a dorloté, choyé, fait goûter à de merveilleux petits plats
On est remplumés!!! car les portions polynésiennes c'est quelque chose!!!
on prépare le bateau, d'ici au premier mai on part pour Wallis, (1500 milles)
Voilà j'espère que tout va bien dans le printemps du Québec
nous t'embrassons très fort, Nat et Dom
on revient d'un petit voyage de 6 jours à Maupiti
On y a rencontré une famille adorable, qui nous a dorloté, choyé, fait goûter à de merveilleux petits plats
On est remplumés!!! car les portions polynésiennes c'est quelque chose!!!
on prépare le bateau, d'ici au premier mai on part pour Wallis, (1500 milles)
Voilà j'espère que tout va bien dans le printemps du Québec
nous t'embrassons très fort, Nat et Dom
DON QUILLECHOTTE - BONNE FÊTE MARTIN
Bonne fête mon cher Martin - Tu es vraiment gâté par ton équipage féminin... la navigation sur des eaux turquoises... les amis-navigateurs autour de toi... et la magnifique île de Culebra
Tu dois avoir fait une "satanée de bonne vie" pour mériter tout çà - nous aimerions bien en avoir la recette ! ! !
88
Tu dois avoir fait une "satanée de bonne vie" pour mériter tout çà - nous aimerions bien en avoir la recette ! ! !
88
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand à CARRIACOU
Latitude :12.48538
Longitude :-61.45917
Date/Heure de la position GPS :04/20/2012 13:27:35 EDT
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7edXM/12.48538N/61.45917W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.48538,-61.45917&ll=12.48538,-61.45917&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-61.45917
Date/Heure de la position GPS :04/20/2012 13:27:35 EDT
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7edXM/12.48538N/61.45917W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.48538,-61.45917&ll=12.48538,-61.45917&ie=UTF8&z=12&om=1
LA FORÊT D'EAU - Martine et Michel en navigation
Nous sommes enchantés de notre séjour à Valence.
Malgré sa taille, cette mégaville est très intéressante à visiter. Nous pourrions rester encore un peu, mais le beau temps pour naviguer nous encourage à partir vers les Baléares.
Nous avons environ 80 milles nautiques à parcourir pour atteindre Ibiza.
En quittant ce soir, nous devrions arriver demain après-midi.
Malgré sa taille, cette mégaville est très intéressante à visiter. Nous pourrions rester encore un peu, mais le beau temps pour naviguer nous encourage à partir vers les Baléares.
Nous avons environ 80 milles nautiques à parcourir pour atteindre Ibiza.
En quittant ce soir, nous devrions arriver demain après-midi.
VANILLA - Sylvain et Lise arrivés à GUANAJA
Vendredi 09h00 heure de Mtl (07h00 heure local Honduras)
Nous sommes ancré à Guanaja, une autre ile à 30 miles à l'est de Roatan, décision prise pour une arrivée le matin et pour avoir un bon ancrage car il y aura du mauvais temps dimanche et lundi.
Jeudi fut une journée de grains (squalls), 2 de jour et un dans la nuit avec beaucoup de pluie.
Nous avons croisé 2 bateaux de croisieres c'est tout.
Bonne journée
Sylvain et Lise
Nous sommes ancré à Guanaja, une autre ile à 30 miles à l'est de Roatan, décision prise pour une arrivée le matin et pour avoir un bon ancrage car il y aura du mauvais temps dimanche et lundi.
Jeudi fut une journée de grains (squalls), 2 de jour et un dans la nuit avec beaucoup de pluie.
Nous avons croisé 2 bateaux de croisieres c'est tout.
Bonne journée
Sylvain et Lise
UMIALTAK - Josiane et la famille à BARBUDA
Nous sommes bien arrivés à Barbuda hier midi. L'endroit est magnifique. Nous avons enfin retrouvé de belles grandes plages désertes...comme aux Iles de la Madeleine mais avec de l'eau plus chaude pour la baignade surtout au mois d'avril! Les gars on pu faire voler leur cerf-volant (acrobatique et de puissance).
Nous allons nous déplacer vers un autre endroit car ici c'est très rouleur. C'est fou tous les petits objets qui roulent dans un bateau la nuit!!
Nous sommes toujours avec Otter II, SAS3 est parti ce matin pour St-Barth, Ann était souffrante (mal au ventre depuis 2-3 jours et vomissements la nuit dernière).
Nous devrions rester ici quelques jours, le temps d'aller visiter la colonie de frégates et de faire un peu d'apnée.
Bonne journée
Josiane
Nous allons nous déplacer vers un autre endroit car ici c'est très rouleur. C'est fou tous les petits objets qui roulent dans un bateau la nuit!!
Nous sommes toujours avec Otter II, SAS3 est parti ce matin pour St-Barth, Ann était souffrante (mal au ventre depuis 2-3 jours et vomissements la nuit dernière).
Nous devrions rester ici quelques jours, le temps d'aller visiter la colonie de frégates et de faire un peu d'apnée.
Bonne journée
Josiane
CAMINATA - Robert et Carmen au TIERS MONDE
Nos quatre mois à Singapour n'avaient rien de stressant mais la bête somnolait et attendait son heure. Après 4 jours de remontée au moteur le long de la côte ouest de la Malaisie, elle est apparue dans toute son horreur. Le diesel acheté en Indonésie était très sale. Attention, on l'avait filtré avec des filtres tout neufs achetés à Darwin mais il faut croire que cela n'était pas suffisant. Perte de révolutions répétées jusqu'à l'arrêt complet du moteur.
En moins de deux, je change le filtre secondaire, saigne le tout et çà repart. Yeah. Une demi-heure plus tard le manège recommence.... pertes de révolutions etc. etc.. Sauf que voilà que je suis au beau milieu de cargos à l'ancre au large de Port Klang, le plus gros port de la Malaisie. J'entreprend cette fois de changer mon filtre Racor qui était dû. Incapable de desserrer la coupole plastique sous le filtre j'appelle en catastrophe mon ami Guy d'Hélios qui navigue tout près et qui a lui aussi les mêmes problèmes pour qu'il m'aborde et me lance un serre-filtre additionnel.
Une fois ces deux pièces séparées je change enfin le filtre et tente de repartir le tout. Pendant tout ce temps, on dérive lentement mais sûrement sur un gros cargo ancré. Le problème a été de saigner toute l'alimentation, activer la minuscule pompe manuelle avec beaucoup d'espoir, craquer les injecteurs, etc. etc. et un énorme 20 minutes de sueurs plus tard, le moteur est reparti. Nous sommes maintenant assez près du gros cargo pour servir d'attraction aux quelques membres d'équipage sur le pont. On décide alors de se rendre dès le lendemain à Port Klang pour tenter de règler le problème.
Pour s'y rendre, le détroit de 12mn, où cirlculent d'énormes cargos, est une poubelle à ciel ouvert dans laquelle on zigzague à travers des tonnes de plastiques, de bouteilles, de stryrofoam, d'arbres, le long de la côte à 7 m de profondeur où on pourrait jeter l'ancre en catastrophe si le moteur s'arrêtait... On a même révisé la procédure d'appels pan pan! Arrivés au Royal Selangor Yacht Club qui n'a de royal que le nom, j'accoste au ponton avec 5 nd de courant... du sport pour initiés seulement. En marche arrière, le moteur me fait une énorme fumée noire. Sans le savoir j'ai pris deux gros sacs plastiques qui bloque l'hélice. Et nous voilà repartis pour une autre séance de nettoyage et de réparations.
J'ai fait nettoyer les injecteurs, pompé tout le diesel d'un des réservoirs, nettoyé à la main le fond des deux réservoirs et ai refiltré le diesel restant. J'ai changé l'impeller de la pompe à eau de mer qui était brisé et fait nettoyer l'échangeur du refroidisseur d'eau. Tout cela à un quai où il y a un énorme courant avec autant de trafic que de vagues alors qu'entre le bateau et le quai s'accumulent des débris inimaginables ainsi que les poissons morts. Quelques jours plus tard nous avons quitté ce endroit de perdition...et les problèmes ont recommencé. Siphonage, pompage, etc. etc. et pour compléter le tout voilà qu'Hélios m'annonce par la VHF que sa transmission est bloquée au neutre.
Probablement quelque chose qui a bloqué temporairement son hélice! Deux handicapés naviguent maintenant vers un ancrage inconnu. À la tombée du jour, ne sachant pas encore que la nuit nous réserve trois heures d'un énorme orage électrique, je me sert un verre bien mérité un peu pour me calmer et aussi pour diluer tout ce diesel que ma salive m'a lentement fait avaler. Assis dans le cockpit, j'ai devant moi le sceau qui m'a servi à recracher tout ce que j'ai aspiré de mes tuyaux. Sur le sceau est écrit: "West Marine, we make boating more fun" !!! J'ai presque ri.
Le lendemain, enfin arrivés à Pangkor Marina, on retrouve plusieurs bateaux et amis que nous connaissons. Mauvaise nouvelle, Guy découvre qu'il a pris un rat à Port Klang. C'est l'horreur. Un rat peut faire autant de dommages qu'un coup de tonnerre sur le bateau. Çà ruine principalemet les fils électriques incluant ceux des instruments. Le soir venu, on revoit avec plaisir des amis français que nous avions fréquenté en 2008 à notre premier arrêt en Nouvelle Zélande. Ils sont ici malgré eux depuis des mois. Avant de partir pour l'europe, ils ont hérité sans le savoir d'un rat sur le point d'accoucher.
À leur retour, trois mois plus tard, il y avait 16 rats à bord. Ils avaient bouffé les cables, les meubles, les écoutes, les voiles et j'en passe. On imagine la facture. Alors, en plus d'avoir à acheter des trappes à rats, d'installer des assiettes en aluminium sur les amarres; le soir venu, nous devons tout fermer pour éviter l'invasion possible et être ainsi certains de manquer d'air et d'avoir encore plus chaud.
Si j'entends encore le terme "navigation de plaisance", je ne réponds pas de mes actes et j'en conclut que le tiers-monde devrait se visiter en avion, d'une capitale à l'autre et dans les hôtels cinq étoiles. On verrait moins de choses pour pas nécessairement beaucoup plus cher et ce serait plus "plaisant".
Salutations, Robert
SV Caminata
Robert & Carmen
caminata40@hotmail.com
Blog: www.caminata40.blogspot.com
En moins de deux, je change le filtre secondaire, saigne le tout et çà repart. Yeah. Une demi-heure plus tard le manège recommence.... pertes de révolutions etc. etc.. Sauf que voilà que je suis au beau milieu de cargos à l'ancre au large de Port Klang, le plus gros port de la Malaisie. J'entreprend cette fois de changer mon filtre Racor qui était dû. Incapable de desserrer la coupole plastique sous le filtre j'appelle en catastrophe mon ami Guy d'Hélios qui navigue tout près et qui a lui aussi les mêmes problèmes pour qu'il m'aborde et me lance un serre-filtre additionnel.
Une fois ces deux pièces séparées je change enfin le filtre et tente de repartir le tout. Pendant tout ce temps, on dérive lentement mais sûrement sur un gros cargo ancré. Le problème a été de saigner toute l'alimentation, activer la minuscule pompe manuelle avec beaucoup d'espoir, craquer les injecteurs, etc. etc. et un énorme 20 minutes de sueurs plus tard, le moteur est reparti. Nous sommes maintenant assez près du gros cargo pour servir d'attraction aux quelques membres d'équipage sur le pont. On décide alors de se rendre dès le lendemain à Port Klang pour tenter de règler le problème.
Pour s'y rendre, le détroit de 12mn, où cirlculent d'énormes cargos, est une poubelle à ciel ouvert dans laquelle on zigzague à travers des tonnes de plastiques, de bouteilles, de stryrofoam, d'arbres, le long de la côte à 7 m de profondeur où on pourrait jeter l'ancre en catastrophe si le moteur s'arrêtait... On a même révisé la procédure d'appels pan pan! Arrivés au Royal Selangor Yacht Club qui n'a de royal que le nom, j'accoste au ponton avec 5 nd de courant... du sport pour initiés seulement. En marche arrière, le moteur me fait une énorme fumée noire. Sans le savoir j'ai pris deux gros sacs plastiques qui bloque l'hélice. Et nous voilà repartis pour une autre séance de nettoyage et de réparations.
J'ai fait nettoyer les injecteurs, pompé tout le diesel d'un des réservoirs, nettoyé à la main le fond des deux réservoirs et ai refiltré le diesel restant. J'ai changé l'impeller de la pompe à eau de mer qui était brisé et fait nettoyer l'échangeur du refroidisseur d'eau. Tout cela à un quai où il y a un énorme courant avec autant de trafic que de vagues alors qu'entre le bateau et le quai s'accumulent des débris inimaginables ainsi que les poissons morts. Quelques jours plus tard nous avons quitté ce endroit de perdition...et les problèmes ont recommencé. Siphonage, pompage, etc. etc. et pour compléter le tout voilà qu'Hélios m'annonce par la VHF que sa transmission est bloquée au neutre.
Probablement quelque chose qui a bloqué temporairement son hélice! Deux handicapés naviguent maintenant vers un ancrage inconnu. À la tombée du jour, ne sachant pas encore que la nuit nous réserve trois heures d'un énorme orage électrique, je me sert un verre bien mérité un peu pour me calmer et aussi pour diluer tout ce diesel que ma salive m'a lentement fait avaler. Assis dans le cockpit, j'ai devant moi le sceau qui m'a servi à recracher tout ce que j'ai aspiré de mes tuyaux. Sur le sceau est écrit: "West Marine, we make boating more fun" !!! J'ai presque ri.
Le lendemain, enfin arrivés à Pangkor Marina, on retrouve plusieurs bateaux et amis que nous connaissons. Mauvaise nouvelle, Guy découvre qu'il a pris un rat à Port Klang. C'est l'horreur. Un rat peut faire autant de dommages qu'un coup de tonnerre sur le bateau. Çà ruine principalemet les fils électriques incluant ceux des instruments. Le soir venu, on revoit avec plaisir des amis français que nous avions fréquenté en 2008 à notre premier arrêt en Nouvelle Zélande. Ils sont ici malgré eux depuis des mois. Avant de partir pour l'europe, ils ont hérité sans le savoir d'un rat sur le point d'accoucher.
À leur retour, trois mois plus tard, il y avait 16 rats à bord. Ils avaient bouffé les cables, les meubles, les écoutes, les voiles et j'en passe. On imagine la facture. Alors, en plus d'avoir à acheter des trappes à rats, d'installer des assiettes en aluminium sur les amarres; le soir venu, nous devons tout fermer pour éviter l'invasion possible et être ainsi certains de manquer d'air et d'avoir encore plus chaud.
Si j'entends encore le terme "navigation de plaisance", je ne réponds pas de mes actes et j'en conclut que le tiers-monde devrait se visiter en avion, d'une capitale à l'autre et dans les hôtels cinq étoiles. On verrait moins de choses pour pas nécessairement beaucoup plus cher et ce serait plus "plaisant".
Salutations, Robert
SV Caminata
Robert & Carmen
caminata40@hotmail.com
Blog: www.caminata40.blogspot.com
VIOLON - Charles et Sylvie en navigation
Charles et Sylvie quittent le banc des Bahamas ce matin tôt en direction de Lake Worth (Floride)
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
RAFTAN : Patrice et la famille naviguent à moteur avec peu de vent. Ils sont à peu près à la hauteur de Mayaguana en direction de Georgetown (Bahamas) Position : 22-21 N et 72-16 W et prévoient arriver samedi. Ils seraient à environ 200 mn de leur destination. Décideront en fonction de la météo s'ils arrêtent pour laisser passer le front froid ou s'ils poursuivent leur navigation pour le devancer. Finalement, la "chaloupe" Swan a réussi à le dépasser - mais dignement... car l'équipage de la chaloupe a fait du moteur et du moteur et du moteur... Ils sont en contact VHF et semblent y avoir beaucoup de rigolade...
VANILLA : Sylvain et Lise ont eu quelques grains qui leur ont permis de naviguer plus rapidement la nuit dernière et ils ont décidé de s'arrêter à Guanaja pour laisser passer le front froid. Ils étaient à 2.5 heures de leur arrivée au début du Réseau.
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Santiago (Cuba) et ont finalement décidé, après analyse de la météo, d'y demeurer et de laisser passer le système annoncé. Ils en profiteront pour visiter cette partie de l'île et ont promis de nous en faire rapport.
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa sont finalement de retour à l'eau depuis hier à 17 heures. Nous aurons TOUS les détails du service POURRI qu'ils ont reçu à ce shipyard avec nom et adresse afin que TOUS LES NAVIGATEURS ÉVITENT cet endroit. Dès réception, nous en feront part sur ce blogue mais également à tous les magazines tant anglais que français spécialisés. Il faut absolument que les navigateurs soient au courant... Une chose est certaine : Faites effectuer vos travaux du côté de COLON et évitez PANAMA pour tous travaux.
Ils quittent demain matin pour se rendre directement aux Galapagos.
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont couché à Basse-terre (St-Kitt) et poursuivent leur navigation depuis 05h30 ce matin en direction de Monserrat. Vent de l'Est de 15 noeuds et belle mer.
DON QUILLECHOTTE : BONNE FÊTE MARTIN ! ! ! - France et la famille en compagnie de l'équipage de Tortue de Mer et Magajo ont bien profité de la plage et de la baignade hier après-midi. Ils quittent ce matin en direction de Culebra
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont à Allan Cay et ont réussi à trouver un crabe qui a fait leur délice en apéro hier... Ils quittent ce matin en direction de Nassau et prendront les précautions nécessaires pour se protéger du front froid qui doit entrer demain
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Green Island dans les San Blas et attendent que la météo s'améliore pour se diriger vers Cartagène. Beaucoup de pluie et d'orages annoncés pour les deux prochains jours.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) et poursuivent leur travaux. Ils ont complété la moitié du plancher qu'ils remplacent avec un matériau synthétique magnifique. Ce travail nécessite tout de même une habileté certaine pour la pose mais le résultat est "génial"...
VANILLA : Sylvain et Lise ont eu quelques grains qui leur ont permis de naviguer plus rapidement la nuit dernière et ils ont décidé de s'arrêter à Guanaja pour laisser passer le front froid. Ils étaient à 2.5 heures de leur arrivée au début du Réseau.
GIVA : Valois et Ghislaine sont à Santiago (Cuba) et ont finalement décidé, après analyse de la météo, d'y demeurer et de laisser passer le système annoncé. Ils en profiteront pour visiter cette partie de l'île et ont promis de nous en faire rapport.
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa sont finalement de retour à l'eau depuis hier à 17 heures. Nous aurons TOUS les détails du service POURRI qu'ils ont reçu à ce shipyard avec nom et adresse afin que TOUS LES NAVIGATEURS ÉVITENT cet endroit. Dès réception, nous en feront part sur ce blogue mais également à tous les magazines tant anglais que français spécialisés. Il faut absolument que les navigateurs soient au courant... Une chose est certaine : Faites effectuer vos travaux du côté de COLON et évitez PANAMA pour tous travaux.
Ils quittent demain matin pour se rendre directement aux Galapagos.
MENALIPPE : Yvon et Nicole ont couché à Basse-terre (St-Kitt) et poursuivent leur navigation depuis 05h30 ce matin en direction de Monserrat. Vent de l'Est de 15 noeuds et belle mer.
DON QUILLECHOTTE : BONNE FÊTE MARTIN ! ! ! - France et la famille en compagnie de l'équipage de Tortue de Mer et Magajo ont bien profité de la plage et de la baignade hier après-midi. Ils quittent ce matin en direction de Culebra
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont à Allan Cay et ont réussi à trouver un crabe qui a fait leur délice en apéro hier... Ils quittent ce matin en direction de Nassau et prendront les précautions nécessaires pour se protéger du front froid qui doit entrer demain
BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Green Island dans les San Blas et attendent que la météo s'améliore pour se diriger vers Cartagène. Beaucoup de pluie et d'orages annoncés pour les deux prochains jours.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) et poursuivent leur travaux. Ils ont complété la moitié du plancher qu'ils remplacent avec un matériau synthétique magnifique. Ce travail nécessite tout de même une habileté certaine pour la pose mais le résultat est "génial"...
jeudi 19 avril 2012
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée à Norfolk
Guy m'a fait part de son arrivée à Norfolk depuis Beaufort à 19 heures ce soir
Nycole
Nycole
VANILLA - Serge et Lise - en navigation
eudi 17h25 heure de Mtl
Plus de vent que les previsions aujourd'hui, avec quelques squalls, donc à voile depuis 8h00 ce matin.
Toujours aucun autre bateau de la journée.
Position présentement est
17*17.3N
084*52.6W,
vitesse 4.5kt
cap 230deg
Bonne nuit!!!
Sylvain et Lise
Plus de vent que les previsions aujourd'hui, avec quelques squalls, donc à voile depuis 8h00 ce matin.
Toujours aucun autre bateau de la journée.
Position présentement est
17*17.3N
084*52.6W,
vitesse 4.5kt
cap 230deg
Bonne nuit!!!
Sylvain et Lise
VENT FOU - Franck traverse PANAMA
Voila les papiers du canal sont fini il reste à attendre le 28 avril pour passer
Nous quittons la chaleur de la grande ville pour aller nous mouiller dernière une petit île non loin de Colon (5 milles).
Enfin nous pouvons nous baigner. L'eau est un peu trouble mais beaucoup plus propre qu'a Colon. Ça fait du bien de se laver un peu. L'eau est vraiment vraiment chaude. Super. Nous profitons de cette baignade pour passer la tondeuse dans le gazon... Les algues commençaient à bien pousser sur la coque et il faut nettoyer de temps en temps. Frotte, frotte et re frotte... Thomas m'a vraiment bien aidé c'est super d'avoir les garçons avec moi. Pas de langoustes car l'eau était encore trop trouble et pas beaucoup de coraux.. Loïc un peu dessus.
Le bateau est sans dessus dessous. Tout est à l'envers et nous faisons du camping pour l'instant. Je suis en train de refaire un grand rangement GÉNÉRAL dans tout le bateau. Pas drôle pour l'instant mais dans 2 jours tous ira mieux et ce sera plus facile. C'est bien de faire ce grand manage temps que nous ne sommes pas beaucoup sur le bateau. Il y a plus de place pour faire des piles et trier les choses. Le soir nous avons tenté de faire un feu sur la plage mais vraiment trop de moutmouts... Dormis dehors il fait plus frais.
Jon et Virginie, nos équipiers arrivent vendredi à Porto Bello et nous allons les accueillir dans deux jours. Les enfants on bien hâte de les rencontrer. Nous allons passer une petite semaine au San blass, histoire de bien faire connaissance sur le bateau. Puis nous passons le Canal le 28 direction Galápagos et les Marquise puis finalement Tahiti où nous devrions arriver +- début juillet. Catherine et Camille viendront nous y rejoindre dès que nous serons arrivé. Camille est chez mon frère Johan au Costa-Rica pour l'instant. Elle va à l'école en Espagnol et en Anglais. Elle s'intègre très bien et elle a déjà un petit " amoureux "... Je ne sais pas quel sont les mots que Camille va apprendre en premier, mais avoir un petit ami ça aide beaucoup. Elle est toujours avec sa petite cousine Léa. Elles s'amusent comme deux petite sœurs. Avec Annie, Johan et les cousins ca ce passe vraiment bien. Papilou et Mamilou sont encore avec eux pour 4 -5 jours et retournent en France lundi.
Nous quittons la chaleur de la grande ville pour aller nous mouiller dernière une petit île non loin de Colon (5 milles).
Enfin nous pouvons nous baigner. L'eau est un peu trouble mais beaucoup plus propre qu'a Colon. Ça fait du bien de se laver un peu. L'eau est vraiment vraiment chaude. Super. Nous profitons de cette baignade pour passer la tondeuse dans le gazon... Les algues commençaient à bien pousser sur la coque et il faut nettoyer de temps en temps. Frotte, frotte et re frotte... Thomas m'a vraiment bien aidé c'est super d'avoir les garçons avec moi. Pas de langoustes car l'eau était encore trop trouble et pas beaucoup de coraux.. Loïc un peu dessus.
Le bateau est sans dessus dessous. Tout est à l'envers et nous faisons du camping pour l'instant. Je suis en train de refaire un grand rangement GÉNÉRAL dans tout le bateau. Pas drôle pour l'instant mais dans 2 jours tous ira mieux et ce sera plus facile. C'est bien de faire ce grand manage temps que nous ne sommes pas beaucoup sur le bateau. Il y a plus de place pour faire des piles et trier les choses. Le soir nous avons tenté de faire un feu sur la plage mais vraiment trop de moutmouts... Dormis dehors il fait plus frais.
Jon et Virginie, nos équipiers arrivent vendredi à Porto Bello et nous allons les accueillir dans deux jours. Les enfants on bien hâte de les rencontrer. Nous allons passer une petite semaine au San blass, histoire de bien faire connaissance sur le bateau. Puis nous passons le Canal le 28 direction Galápagos et les Marquise puis finalement Tahiti où nous devrions arriver +- début juillet. Catherine et Camille viendront nous y rejoindre dès que nous serons arrivé. Camille est chez mon frère Johan au Costa-Rica pour l'instant. Elle va à l'école en Espagnol et en Anglais. Elle s'intègre très bien et elle a déjà un petit " amoureux "... Je ne sais pas quel sont les mots que Camille va apprendre en premier, mais avoir un petit ami ça aide beaucoup. Elle est toujours avec sa petite cousine Léa. Elles s'amusent comme deux petite sœurs. Avec Annie, Johan et les cousins ca ce passe vraiment bien. Papilou et Mamilou sont encore avec eux pour 4 -5 jours et retournent en France lundi.
UNIQUE - Diane Claude et Sylvie aux TOBAGO CAYS
Depuis hier :
Latitude :12.63058
Longitude :-61.35666
Date/Heure de la position GPS :04/18/2012 20:32:30 EDT
Message :Aux Tobago Cays ... 34 ans plus tard.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7daTi/12.63058N/61.35666W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.63058,-61.35666&ll=12.63058,-61.35666&ie=UTF8&z=12&om=1
Latitude :12.63058
Longitude :-61.35666
Date/Heure de la position GPS :04/18/2012 20:32:30 EDT
Message :Aux Tobago Cays ... 34 ans plus tard.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/7daTi/12.63058N/61.35666W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.63058,-61.35666&ll=12.63058,-61.35666&ie=UTF8&z=12&om=1
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
RAFTAN : Patrice et la famille ont navigué 152 mn au cours des dernières 24 heures. Position : 21-10 N et 70-12 W avec un vent NE de 7 noeuds et une mer calme. L'équipagae semble se mettre beaucoup de pression pour devancer un Swan :) Ils sont à 340 mn de Georgetown (Bahamas).
UMIALTAK : Josiane et la famille ont quitté Antigua en direction de Barbuda et ont pu admirer de superbes voiliers qui font partie de la Classic Regatta. Visiteront d'autres îles et prévoient entreprendre leur remontée vers les Iles de la Madeleine depuis les Iles Vierges au début juin.
MENALIPPE : Nicole et Yvon ont quitté St-Martin et décidé de poursuivre leur navigation vers la Guadeloupe au lieu de s'arrêter à Saba. la mer est superbe et le vent de 10 à 15 noeuds.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont à Allan Cay dans les Exumas et ont décidé d'y passer encore une journée. Un grouper, un snapper et un big eye ont terminé dans leurs assiettes hier soir pour le souper... Magnifique endroit.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille ainsi que Tortue de Mer et Magajo ont décidé de reporter à demain leur départ de Viequez et profiteront de la superbe plage tout près de leur voilier.
DAMALU : Daniel sortira du lagon de St-Martin aujourd'hui car Sylvain de Sly San a pu retrouver l'ancre hier après de multiples plongées. Ils essaieront de la récupérer aujourd'hui. Daniel passera encore une semaine à St-Martin avant d'entreprendre sa remontée vers les Bermudes
AUDACE : Serge et la famille sont dans les Abacos et visiteront Marsh Harbor aujourd'hui. Aimeraient bien trouver le fameux "blue hole" - à défaut de quoi ils iront au "phare" - beaucoup plus facile à repérer :)
MARALISA : Marcel et Nancy ont demandé de faire une correction quant au nombre d'étoiles pour le "resort" - on devrait réduire à 3.5 étoiles et non 5 :)... Ils ne naviguent pas aujourd'hui mais ont pris contact avec Audace qu'ils rencontreront certainement au cours des prochains jours.
VANILLA : Sylvain et Lise sont en navigation vers Roatan. Position : 17.45 N et 84.10 W Ils sont à 160 mn de leur destination et la mer est calme. Doivent utiliser le moteur
UMIALTAK : Josiane et la famille ont quitté Antigua en direction de Barbuda et ont pu admirer de superbes voiliers qui font partie de la Classic Regatta. Visiteront d'autres îles et prévoient entreprendre leur remontée vers les Iles de la Madeleine depuis les Iles Vierges au début juin.
MENALIPPE : Nicole et Yvon ont quitté St-Martin et décidé de poursuivre leur navigation vers la Guadeloupe au lieu de s'arrêter à Saba. la mer est superbe et le vent de 10 à 15 noeuds.
NORTHBOUND : Jacques et Sheila sont à Allan Cay dans les Exumas et ont décidé d'y passer encore une journée. Un grouper, un snapper et un big eye ont terminé dans leurs assiettes hier soir pour le souper... Magnifique endroit.
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille ainsi que Tortue de Mer et Magajo ont décidé de reporter à demain leur départ de Viequez et profiteront de la superbe plage tout près de leur voilier.
DAMALU : Daniel sortira du lagon de St-Martin aujourd'hui car Sylvain de Sly San a pu retrouver l'ancre hier après de multiples plongées. Ils essaieront de la récupérer aujourd'hui. Daniel passera encore une semaine à St-Martin avant d'entreprendre sa remontée vers les Bermudes
AUDACE : Serge et la famille sont dans les Abacos et visiteront Marsh Harbor aujourd'hui. Aimeraient bien trouver le fameux "blue hole" - à défaut de quoi ils iront au "phare" - beaucoup plus facile à repérer :)
MARALISA : Marcel et Nancy ont demandé de faire une correction quant au nombre d'étoiles pour le "resort" - on devrait réduire à 3.5 étoiles et non 5 :)... Ils ne naviguent pas aujourd'hui mais ont pris contact avec Audace qu'ils rencontreront certainement au cours des prochains jours.
VANILLA : Sylvain et Lise sont en navigation vers Roatan. Position : 17.45 N et 84.10 W Ils sont à 160 mn de leur destination et la mer est calme. Doivent utiliser le moteur
S'abonner à :
Messages (Atom)