Extrait du message pour vous donner quelques nouvelles :
Nous ici, ça va toujours bien. On a assisté au 25e Festival Africain en l'honneur de Kunta Kinte hier, aujourd'hui le Fall Festival, cette semaine, derniers jours de travaux avant le gros show.
Nous avons rencontré Laissez aller, Panache, Magie et Teddy qui sont arrivés dans Spa Creek. Irish Mist V sont dans Back Creek. Rouma qui avait laissé son bateau ici et qui était retourné à Montréal sont revenus hier. Aventura (André Lambert) et Coulicou devraient arriver demain. 2 autres bateaux de Québec Néméa (ve2jdl) et Ushuaia se joignent à nous. J'attends les confirmations de Chapter 3 et de Aupaluk. Ce qui nous fait un total de 55 participants confirmés à date pour notre souper, j'ai finalement demander au Resto s'ils n'avaient pas un coin plus grand et effectivement, c'est ce qu'ils vont faire, nous offrir un plus grand espace... donc, on ne se limitera pas...
André et Sabine
dimanche 30 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude - COHANSEY RIVER
Nous venons de nous ancrer à 16h45 dans un tournant de la rivière Cohansey. Ce fut une belle navigation par une beau ciel bleu, d'abord à moteur puis à partir de 12h00 à voile.
Vers 14h00 le vent de l'ouest a forci jusqu'à des pointes de 20 à 22 noeuds nous obligeant à prendre 2 ris et à réduire le genois. L'approche de la rivière Cohansey demande beaucoup de vigilance compte tenu des nombreuses bouées de pêcheurs et de l'entrée très étroite.. Nous avons du faire du slalom entre les bouées.
La soirée sera reposante, nous n'avons que des grands hérons comme voisins. Nous reprendrons la route vers le CD canal et Cheseapeake city demain matin.
Gros 88,
Sylvie & Claude
Latitude :39.35325
Longitude :-75.36026
Date/Heure de la position GPS :09/30/2012 15:58:55 EST
Message :Au mouillage dans une riviere sinueuse.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9sbUR/39.35325N/75.36026W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.35325,-75.36026&ll=39.35325,-75.36026&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
GRACE I - Lucie et Robert au MEXIQUE
Nous espérons que vous allez bien et que vous profitez de la belle température au Québec.
De notre côté, nous sommes à La Paz ( Mexique) depuis le 14 septembre sur notre nouveau voilier Grace I , nous venons de compléter les formalités d'entrée de Grace I au Mexique.
Nos biens expédiés depuis Montréal se sont bien rendus à destination avec un petit peu de retard mais sans aucun autre problème.
Nous sommes à compléter certaines installation sur Grace I tel que Pactor ( pour recevoir météo et communication avec radio ondes courtes) Ais,(voir et nous faire voir en navigation) etc.... Nous testons aussi le frigo et congélateur avec des température de 35- 38C le jour et 26 la nuit, nous avons dû faire des améliorations au congélateur pour garder de la crème glacée....
Nous avons eu un petit tremblement de terre senti sur l'eau.. et l'ouragan Miriam qui a passé au large dans le Pacifique, nous a apporté de la pluie jeudi et vendredi.( Qui a été très apprécié pour les gens d'ici.
Nous avons des problèmes de communication avec internet et Skype... pas toujours facile de communiquer..... Nous tendrons de régler la semaine prochaine.
Tout va bien, le soleil est revenu, nous avons des températures très agréables....
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles
Lucie & Robert
PS pour les photos vous devrez attendre encore quelques jours.
De notre côté, nous sommes à La Paz ( Mexique) depuis le 14 septembre sur notre nouveau voilier Grace I , nous venons de compléter les formalités d'entrée de Grace I au Mexique.
Nos biens expédiés depuis Montréal se sont bien rendus à destination avec un petit peu de retard mais sans aucun autre problème.
Nous sommes à compléter certaines installation sur Grace I tel que Pactor ( pour recevoir météo et communication avec radio ondes courtes) Ais,(voir et nous faire voir en navigation) etc.... Nous testons aussi le frigo et congélateur avec des température de 35- 38C le jour et 26 la nuit, nous avons dû faire des améliorations au congélateur pour garder de la crème glacée....
Nous avons eu un petit tremblement de terre senti sur l'eau.. et l'ouragan Miriam qui a passé au large dans le Pacifique, nous a apporté de la pluie jeudi et vendredi.( Qui a été très apprécié pour les gens d'ici.
Nous avons des problèmes de communication avec internet et Skype... pas toujours facile de communiquer..... Nous tendrons de régler la semaine prochaine.
Tout va bien, le soleil est revenu, nous avons des températures très agréables....
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles
Lucie & Robert
PS pour les photos vous devrez attendre encore quelques jours.
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude remontent la DELAWARE
Avons quitté Cape May à 07h45 ce matin vers possiblement Greeenwich ou au mouillage derrière Reedy Island si le vent tourne à l'ouest comme prévu.
Peu de vent, peu de vagues, toujours à moteur à 10h45 sous un soleil radieux.
Nous voyons derrière nous les 4 voiliers québécois qui ont quitté plus tard mais qui ne tarderons pas à nous rattraper.
À plus, 88
Sylvie & Claude
Peu de vent, peu de vagues, toujours à moteur à 10h45 sous un soleil radieux.
Nous voyons derrière nous les 4 voiliers québécois qui ont quitté plus tard mais qui ne tarderons pas à nous rattraper.
À plus, 88
Sylvie & Claude
CAT MOUSSES - René et la famille à MADAGASCAR
29 septembre 2012
En navigation vers Madagascar
Récit no 223 - Notre semaine à Mayotte avant de rallier Madagascar
Notre séjour à Mayotte aura été bref, mais combien intense. Grâce à Valmont, nous avons été littéralement pris en charge par ses amis français (Dominique et Jean Gouvart). Ils viennent tout juste d'emménager à Mayotte puisque Jean débute à peine son mandat en tant que colonel de la gendarmerie. Toute la semaine ils nous ont pris sous leur aile pour agrémenter et faciliter notre séjour à Mayotte de toutes les façons possibles. Bien que nous ne soyons restés qu'une toute petite semaine, Dominique aura fait le maximum pour optimiser notre séjour parmi eux. Merci à toi Dominique pour tes taxis quotidiens, ton aide précieuse de réapprovisionnement et tes milliers de petites attentions. Nous avons grandement apprécié votre compagnie.
Nous avons été très gâtés ces derniers temps, que ce soit par Thierry et Anne-Marie, Claude et Jeannine, puis Mathias et Graziella à La Réunion; et ensuite, Jean et Dominique à Mayotte. Ces rencontres auront suscité de précieux échanges et contribué à faire de nos séjours des moments mémorables. Ceci prouve, une fois de plus, que ce sont avant tout les rencontres, plus que les destinations elles-mêmes, qui enrichissent notre voyage.
A Mayotte, Dominique, notre GO (gentille organisatrice) au coeur d'or nous aura trimballés toute la semaine, sans compter son temps, dans sa petite Renault 5. Elle nous a emmenés marcher au Lac Dziani, un ancien cratère de volcan où nous avons eu la chance de faire avec Rosalie, non pas une mais quatre géo-caches (jamais trouvées à ce jour). Le lendemain, un samedi après-midi, ils nous ont reçus à dîner dans leur maison, Dominique est un véritable petit cordon bleu. Ensuite, le dimanche, ils sont venus passer une journée sur Cat Mousses. Nous avons navigué de Dzaoudzi (Petite-Terre) vers la passe en 'S' où nous avons fait un peu de snorkeling avant de rallier l'ilôt Bandrélé où nous avons fait la cinquième et dernière géo-cache de Mayotte.
Le lundi PM, Dominique nous a emmenés à Grande-Terre, l'île principale de Mayotte, pour faire des courses. Le mardi, avec sa voiture et une autre petite voiture de location, nous sommes retournés à Grande-Terre mais cette fois pour faire une excursion d'une journée à la plage Ngouja. Là, nous avons fait un peu de snorkeling pour voir les tortues vertes, raie et poissons. Après un copieux pique-nique, nous sommes allés nourrir les Makis, ces gentils petits lémuriens, grands amants de bananes. Ça surprend un peu la première fois qu'ils nous sautent sur l'épaule ou sur la tête pour venir manger des bananes, mais on s'y fait. En effet, ces petites bêtes sont toutes douces. Cette journée fut sans aucun doute notre moment fort à Mayotte.
Jeudi matin, une fois tous les officiels rencontrés, le moment était déjà venu de quitter pour Madagascar, une petite navigation de 2 jours. La traversée, quoiqu'un peu houleuse, s'est bien passée, malgré quelques petites nausées et malaises. Les classes ont dû être mises de côté, le temps de la traversée, mais on aura vite rattrapé le temps perdu. La deuxième nuit de navigation se sera révélée très riche côté pêche, puisqu'avec la super installation de Nicolas, nous avons attrapé 5 calmars coup sur coup, sans compter les 3 ou 4 qui se sont décrochées avant qu'on ne puisse les remonter.
Nous nous sommes finalement rendus à bon port en arrivant à Nosy Be (Madagascar) vers 09h00 en ce samedi matin. Après une avant-midi intensive de classes, nous sommes partis explorer une réserve marine et nos géo-cacheurs en herbe ont même pu faire une première géo-cache sur le plage même de cet ilôt.
Alors voilà, plus à suivre sur nos aventures à Madagascar. Ce soir, pour célébrer notre arrivée, nous nous sommes offerts un petit souper-cinéma en regardant le petit chef d'oeuvre de film 'Madagascar 1'. Quoi de plus approprié pour fêter ton arrivée à Magawscar cher Antoine, après plus de 6 ans d'attente!
En navigation vers Madagascar
Récit no 223 - Notre semaine à Mayotte avant de rallier Madagascar
Notre séjour à Mayotte aura été bref, mais combien intense. Grâce à Valmont, nous avons été littéralement pris en charge par ses amis français (Dominique et Jean Gouvart). Ils viennent tout juste d'emménager à Mayotte puisque Jean débute à peine son mandat en tant que colonel de la gendarmerie. Toute la semaine ils nous ont pris sous leur aile pour agrémenter et faciliter notre séjour à Mayotte de toutes les façons possibles. Bien que nous ne soyons restés qu'une toute petite semaine, Dominique aura fait le maximum pour optimiser notre séjour parmi eux. Merci à toi Dominique pour tes taxis quotidiens, ton aide précieuse de réapprovisionnement et tes milliers de petites attentions. Nous avons grandement apprécié votre compagnie.
Nous avons été très gâtés ces derniers temps, que ce soit par Thierry et Anne-Marie, Claude et Jeannine, puis Mathias et Graziella à La Réunion; et ensuite, Jean et Dominique à Mayotte. Ces rencontres auront suscité de précieux échanges et contribué à faire de nos séjours des moments mémorables. Ceci prouve, une fois de plus, que ce sont avant tout les rencontres, plus que les destinations elles-mêmes, qui enrichissent notre voyage.
A Mayotte, Dominique, notre GO (gentille organisatrice) au coeur d'or nous aura trimballés toute la semaine, sans compter son temps, dans sa petite Renault 5. Elle nous a emmenés marcher au Lac Dziani, un ancien cratère de volcan où nous avons eu la chance de faire avec Rosalie, non pas une mais quatre géo-caches (jamais trouvées à ce jour). Le lendemain, un samedi après-midi, ils nous ont reçus à dîner dans leur maison, Dominique est un véritable petit cordon bleu. Ensuite, le dimanche, ils sont venus passer une journée sur Cat Mousses. Nous avons navigué de Dzaoudzi (Petite-Terre) vers la passe en 'S' où nous avons fait un peu de snorkeling avant de rallier l'ilôt Bandrélé où nous avons fait la cinquième et dernière géo-cache de Mayotte.
Le lundi PM, Dominique nous a emmenés à Grande-Terre, l'île principale de Mayotte, pour faire des courses. Le mardi, avec sa voiture et une autre petite voiture de location, nous sommes retournés à Grande-Terre mais cette fois pour faire une excursion d'une journée à la plage Ngouja. Là, nous avons fait un peu de snorkeling pour voir les tortues vertes, raie et poissons. Après un copieux pique-nique, nous sommes allés nourrir les Makis, ces gentils petits lémuriens, grands amants de bananes. Ça surprend un peu la première fois qu'ils nous sautent sur l'épaule ou sur la tête pour venir manger des bananes, mais on s'y fait. En effet, ces petites bêtes sont toutes douces. Cette journée fut sans aucun doute notre moment fort à Mayotte.
Jeudi matin, une fois tous les officiels rencontrés, le moment était déjà venu de quitter pour Madagascar, une petite navigation de 2 jours. La traversée, quoiqu'un peu houleuse, s'est bien passée, malgré quelques petites nausées et malaises. Les classes ont dû être mises de côté, le temps de la traversée, mais on aura vite rattrapé le temps perdu. La deuxième nuit de navigation se sera révélée très riche côté pêche, puisqu'avec la super installation de Nicolas, nous avons attrapé 5 calmars coup sur coup, sans compter les 3 ou 4 qui se sont décrochées avant qu'on ne puisse les remonter.
Nous nous sommes finalement rendus à bon port en arrivant à Nosy Be (Madagascar) vers 09h00 en ce samedi matin. Après une avant-midi intensive de classes, nous sommes partis explorer une réserve marine et nos géo-cacheurs en herbe ont même pu faire une première géo-cache sur le plage même de cet ilôt.
Alors voilà, plus à suivre sur nos aventures à Madagascar. Ce soir, pour célébrer notre arrivée, nous nous sommes offerts un petit souper-cinéma en regardant le petit chef d'oeuvre de film 'Madagascar 1'. Quoi de plus approprié pour fêter ton arrivée à Magawscar cher Antoine, après plus de 6 ans d'attente!
AVVENTURA - France et André en navigation
J'esprere que tu va bien. Nous (4 voiliers) allons quitter Cape May ce matin (dimanche) vers 11hre pour a remonter la Dellaware.
Le vent est suppose de virer a l'ouest a 5knts. Nous prevoyons arriver a Augustine Beach vers 21hre.
A+
France et Andre
Message reçu à 08h00
Le noms des voiliers qui quittent ce matin :
Jolie Julie (Michel & Marie Claire);
La Jeannoise (Denis, Carole, Maxime-Emanuelle & Tristan);
Boudoux (Jean-Denis & Jocelyne)
je n'ai pas parle a Sylvie ou Claude de Chapter 3 je verifie avec eux ce matin s'ils ne sont pas partis. Il y a des bateaux qui ont quitte a 4h00 ce matin.
Andre
samedi 29 septembre 2012
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain à ANNAPOLIS
Nous sommes arrivés à Annapolis en fin d'après-midi aujourd'hui. Nous sommes à l'ancre devant l'Académie navale. Nous irons ancrer demain dans SPA Creek ou mieux, nous trouver une boule de mouillage. Il y a beaucoup d'ambiance!
A bientôt,
Lyne et Alain
Bien ancrés à 38º.58.82' / 76º.28.75
A bientôt,
Lyne et Alain
Bien ancrés à 38º.58.82' / 76º.28.75
PANACHE - Normand et Johanne à ANNAPOLIS
Sommes rendus a Annapolis
On a un mooring dans Spa creek
Ici pour au moins une semaine
Merci
Bonne soirée
88
On a un mooring dans Spa creek
Ici pour au moins une semaine
Merci
Bonne soirée
88
COULICOU - Pierre et Françoise à Rock Hall (Chesapeake)
Message reçu ce matin
Aujourd’hui, on faisait du repérage, entre Worton où nous avons dormi, et Rock Hall. Un rendez-vous est fixé avec un frigoriste à la marina de Torchester, à deux heures d'ici, pour corriger définitivement notre problème de frigo et nous allons passer la fin de semaine à Rock Hall, en attendant la rencontre lundi. La gestion du frigo est compliquée depuis notre départ à cause du thermostat qui ne fonctionne pas (gèle, dégèle, batteries, etc.). Quatre tentatives ont été faites pour le réparer, dont trois avant le départ, la quatrième à Cape May. On a donc décidé de changer le système.
Le coulicou de Rock Hall
Rock Hall est un joli petit Bled. Nous en avons fait le tour en vélo (c’est pas grand!). Un petit tour à l’épicerie en passant et nous voilà cahin-caha, chargés de provisions accrochées aux poignées, aux bras, dans le sac à dos et dans les poches du vélo. On aurait l’air de vrais clochards si ce n’était de nos vélos pliants qui témoignent quand même d’un certain confort!
Après une belle journée sur l’eau, trouver une jolie crique avant 16 h, s’y installer pour la nuit, se faire un bon souper, lire nos courriels, écrire à ceux qu’on aime… c’est parfois comme ça que ça se passe. Tout simplement
À d’autres moments, on cherche une petite ville sur la côte où on pourra s’approvisionner, ou encore une baie à l’abri du mauvais temps.
Aujourd’hui, on faisait du repérage, entre Worton où nous avons dormi, et Rock Hall. Un rendez-vous est fixé avec un frigoriste à la marina de Torchester, à deux heures d'ici, pour corriger définitivement notre problème de frigo et nous allons passer la fin de semaine à Rock Hall, en attendant la rencontre lundi. La gestion du frigo est compliquée depuis notre départ à cause du thermostat qui ne fonctionne pas (gèle, dégèle, batteries, etc.). Quatre tentatives ont été faites pour le réparer, dont trois avant le départ, la quatrième à Cape May. On a donc décidé de changer le système.Le coulicou de Rock Hall
Rock Hall est un joli petit Bled. Nous en avons fait le tour en vélo (c’est pas grand!). Un petit tour à l’épicerie en passant et nous voilà cahin-caha, chargés de provisions accrochées aux poignées, aux bras, dans le sac à dos et dans les poches du vélo. On aurait l’air de vrais clochards si ce n’était de nos vélos pliants qui témoignent quand même d’un certain confort!
C'est ici, à Rock Hall, que nous avons aperçu, pour la première fois, un Coulicou! Il est venu chanter au dessus de notre tête alors qu'on se prélassait dans un petit café sur la "Main Street".
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
Copie du message reçu à 07h00
On part ce matin à 9hres pour Annapolis
Nous quittons Georgetown un peu avec regret. Oui il y a 9 miles a faire pour se rendre ici mais pour laisser passer le mauvais temps ou réapprivisionner ou se reposer c'est très agréable.
Les gens sont gentils, recevant et avenant.
Pour 0,80$ le pied vous avez un mooring, acces aux douches tres propre, acces à des vélos pour aller au village pas loin etc etc
Joli petit endroit tranquille a ce temps ci de l'année.
A+
88
On part ce matin à 9hres pour Annapolis
Nous quittons Georgetown un peu avec regret. Oui il y a 9 miles a faire pour se rendre ici mais pour laisser passer le mauvais temps ou réapprivisionner ou se reposer c'est très agréable.
Les gens sont gentils, recevant et avenant.
Pour 0,80$ le pied vous avez un mooring, acces aux douches tres propre, acces à des vélos pour aller au village pas loin etc etc
Joli petit endroit tranquille a ce temps ci de l'année.
A+
88
INDIAN SUMMER - Richard
ise à jour de notre voyage
Une autre étape du voyage est franchie; Sylvie est en route pour Montréal.
Nous avons passés de belles vacances ensemble à Lisbonne, Madrid et Barcelone.
Nous avons bien aimé Madrid pour ses musées et attractions, la propreté de la ville et l'acceuil des gens.
Barcelone m'a étonné par sa variété en architecture, sa plage et la basilique Sagrada Familia.
On a aussi assisté au plus beau feux d'artifices, combinés avec la fontaine magique, de notre vie.
Mon équipier Pierre arrivera lundi le ier oct et ensuite on va planifier notre route vers Madère et les Canaries.
A+
Richard
Une autre étape du voyage est franchie; Sylvie est en route pour Montréal.
Nous avons passés de belles vacances ensemble à Lisbonne, Madrid et Barcelone.
Nous avons bien aimé Madrid pour ses musées et attractions, la propreté de la ville et l'acceuil des gens.
Barcelone m'a étonné par sa variété en architecture, sa plage et la basilique Sagrada Familia.
On a aussi assisté au plus beau feux d'artifices, combinés avec la fontaine magique, de notre vie.
Mon équipier Pierre arrivera lundi le ier oct et ensuite on va planifier notre route vers Madère et les Canaries.
A+
Richard
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à Cape May
Message reçu vendredi
Nous avons finalement été capable de hisser les voiles à 22h00 hier soir avec un vent sud-est de 7-8 nœuds qui a augmenté à12-13 nœuds pendant la nuit. Nous sommes entrés à la lumière du jour à Cape May à la fin du courant montant et à 07h15 nous étions ancrés et entourés de plusieurs bateaux connus.
Nous avons bien dormis cette nuit en respectant nos quarts de 2 heures. La nuit était magique et douce avec une presque pleine lune. Quel calme et quelle sérénité de voguer sous voiles sans le bruit de moteur.
Départ pour la baie de Chesepeake via le cd canal probablement dimanche si la météo le permet.
Salutations 88 et bonne sortie de Kouac Kouac.
Sylvie & Claude
Nous avons finalement été capable de hisser les voiles à 22h00 hier soir avec un vent sud-est de 7-8 nœuds qui a augmenté à12-13 nœuds pendant la nuit. Nous sommes entrés à la lumière du jour à Cape May à la fin du courant montant et à 07h15 nous étions ancrés et entourés de plusieurs bateaux connus.
Nous avons bien dormis cette nuit en respectant nos quarts de 2 heures. La nuit était magique et douce avec une presque pleine lune. Quel calme et quelle sérénité de voguer sous voiles sans le bruit de moteur.
Départ pour la baie de Chesepeake via le cd canal probablement dimanche si la météo le permet.
Salutations 88 et bonne sortie de Kouac Kouac.
Sylvie & Claude
jeudi 27 septembre 2012
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain à GEORGETOWN, MD
uste pour t'informer que nous sommes arrivés cet après-midi au mouillage du Georgetown Yacht Bassin (Sassafras River); une navigation à moteur de 4 heures depuis Chasepeake City.
C'est un autre très beau coin. Demain, nous en profiterons pour découvrir la ville de Georgetown et irons y faire des courses.
Date/Time: 2012/09/27 14:00
Latitude: 39-21.65N
Longitude: 075-53.12W
Comment: Depuis Chasepeake City avec Panache
La vie est belle!
Lyne et Alain
C'est un autre très beau coin. Demain, nous en profiterons pour découvrir la ville de Georgetown et irons y faire des courses.
Date/Time: 2012/09/27 14:00
Latitude: 39-21.65N
Longitude: 075-53.12W
Comment: Depuis Chasepeake City avec Panache
La vie est belle!
Lyne et Alain
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude - Rapport de position
Message reçu à 20h30
Latitude :39.46907
Longitude :-74.21484
Date/Heure de la position GPS :09/27/2012 19:21:25 EST
Message :En route vers Cape May
Atlantic City au loin
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9q8ei/39.46907N/74.21484W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.46907,-74.21484&ll=39.46907,-74.21484&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Latitude :39.46907
Longitude :-74.21484
Date/Heure de la position GPS :09/27/2012 19:21:25 EST
Message :En route vers Cape May
Atlantic City au loin
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9q8ei/39.46907N/74.21484W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.46907,-74.21484&ll=39.46907,-74.21484&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
AMBITION - Merrill et Maryse en navigation
Message reçu de CHAPTER 3 :
ils ont quitté plus tôt que nous avec l'intention de s'arrêter à Atlantic City. Ils naviguent avec Sagwa.
Sylvie et Claude
ils ont quitté plus tôt que nous avec l'intention de s'arrêter à Atlantic City. Ils naviguent avec Sagwa.
Sylvie et Claude
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude en navigation
Message reçu à 18 heures
Position à 17h10.
39 43.133N
074 03.24W
COG 220M
SOG 5.4 noeuds
Vent apparent: 6 noeuds
On est à la veille de changer le bateau à voile pour un trawler et vendre la guenille.
Nous avons quitter ce matin à 07h30 et naviguons à moteur sur une mer d'huile. Aimerions rentrer à Cape May entre 07h00 et 08h00 demain matin pour profiter de la fin du courant de flot.
Bye et merci encore pour la météo
Sylvie & Claude
Position à 17h10.
39 43.133N
074 03.24W
COG 220M
SOG 5.4 noeuds
Vent apparent: 6 noeuds
On est à la veille de changer le bateau à voile pour un trawler et vendre la guenille.
Nous avons quitter ce matin à 07h30 et naviguons à moteur sur une mer d'huile. Aimerions rentrer à Cape May entre 07h00 et 08h00 demain matin pour profiter de la fin du courant de flot.
Bye et merci encore pour la météo
Sylvie & Claude
AVVENTURA - André et France à Cape May
Nous sommes arrivee aujourd'hui PM a Cape May. Tres belle navigation moteur voile.
Avec cette prevision meteo nous devrions repartir dimanche pour la Delleware.
Merci bon weekend,
France & Andre,
Avec cette prevision meteo nous devrions repartir dimanche pour la Delleware.
Merci bon weekend,
France & Andre,
PANACHE - Normand et Johanne à GEORGETOWN (MD)
Message reçu à 13h25
Sommes rendus a Georgetown avec le voilier Laissez aller.
Devrions rester ici deux jours
Bonne journée
88 et 73
Sommes rendus a Georgetown avec le voilier Laissez aller.
Devrions rester ici deux jours
Bonne journée
88 et 73
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude en navigation
Message reçu à 13h20
Nous sommes partis de Sandy Hook à 7h30 et sommes en navigation vers Cape May. Il n'y a pas de vent et nous marchons à moteur! Il serait possible de faire du ski nautique tellement la mer est calme. Notre position actuelle est 40,04.667 N et 73,58.197 W et nous roulons à 5,3 noeuds.
Nous avons traversé en sortant du chenal de Sandy Hook une zone où la couleur de l'eau était rouge comme du vin. Est-ce que quelqu'un peu m'expliquer ce phénomène?
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Nous sommes partis de Sandy Hook à 7h30 et sommes en navigation vers Cape May. Il n'y a pas de vent et nous marchons à moteur! Il serait possible de faire du ski nautique tellement la mer est calme. Notre position actuelle est 40,04.667 N et 73,58.197 W et nous roulons à 5,3 noeuds.
Nous avons traversé en sortant du chenal de Sandy Hook une zone où la couleur de l'eau était rouge comme du vin. Est-ce que quelqu'un peu m'expliquer ce phénomène?
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
Message reçu à 09h00
Depart pour Georgetown dans la rivière Sassafras.
Une courte distance qui nous rapporche de Annapolis
Bonne journée
88
Depart pour Georgetown dans la rivière Sassafras.
Une courte distance qui nous rapporche de Annapolis
Bonne journée
88
AVVENTURA - André et France en navigation
En direction de Cape May - extrait du message reçu
...Il y a eu une petite pluie ce matin et nous venons de quitter a 8hre Atlantic City en direction de Cape May 40 miles a faire.
Nous sommes accompagne de 2 bateau La Jeannoise & Jolie Julie (Michel & Marie-Claire). Nous faisons route voile moteur. La mer est bien ENE 2-3 vent ouest de 5 knts.
Nous prevoyons arriver a destination vers 13h.
A+
France & Andre
...Il y a eu une petite pluie ce matin et nous venons de quitter a 8hre Atlantic City en direction de Cape May 40 miles a faire.
Nous sommes accompagne de 2 bateau La Jeannoise & Jolie Julie (Michel & Marie-Claire). Nous faisons route voile moteur. La mer est bien ENE 2-3 vent ouest de 5 knts.
Nous prevoyons arriver a destination vers 13h.
A+
France & Andre
COULICOU - Pierre et Françoise à CHEAPEAKE CITY
Nous sommes à Chesapeake City, dans le Canal C&D qui relie la Baie de Chesapeake et la rivière Delaware.
Chesapeake City’est une coquette petite ville qui fait penser aux villages de la côte du Maine, avec ses petites boutiques artisanales, ses maisons en déclins de bois et dentelles aux fenêtres.
Ce matin, on quitte pour la Grande Baie de Chasepeake où, comme un papillon, on se déposera de baie en baie.
Au revoir à nos amis Panache et Laissez-Aller qu'on retrouvera certainement, butinant eux aussi d'une baie à l'autre.
Chesapeake City’est une coquette petite ville qui fait penser aux villages de la côte du Maine, avec ses petites boutiques artisanales, ses maisons en déclins de bois et dentelles aux fenêtres.
On y a retrouvé le « Tap Room », comme en 2008, pour y savourer le fameux crabe Bleu, typique du la région.
On a pris 2 jours pour se rendre ici, en partant de Cape May, avec un arrêt à Cohansey River, un des rares endroits où on peut s’ancrer dans la rivière Delaware.
On a pu assister à un magnifique lever de soleil. Le vent était bon tout au long du trajet.
Ce matin, on quitte pour la Grande Baie de Chasepeake où, comme un papillon, on se déposera de baie en baie.
Au revoir à nos amis Panache et Laissez-Aller qu'on retrouvera certainement, butinant eux aussi d'une baie à l'autre.
--
Envoyé par Blogger dans Coulicou le 9/27/2012 03:43:00 AM
mercredi 26 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à SANDY HOOK
Nous levons l'ancre demain à 7h30 vers Cape May. Nous avons fait de la voile cet après-midi et nous avons fait les ajustements nécessaires suite au
remâtage
Salutations 88
Claude et Sylvie
remâtage
Salutations 88
Claude et Sylvie
MAGIE - Daniel Carole et Philippe dans la Chesapeake
Ce matin, nous avons parlé avec Pierre (VO). La communication était excellente.
De notre côté, nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Washington. Maintenant, nous explorons la rivière Choptank (côté est de la biae de Chesapeake). Hier, nous étions dans un mouillage de rêve (Trappe Creek). En ce moment, nous sommes à un quai public de Cambridge. Nous y resterons deux jours.
Tout va bien pour nous.
Bisous!
Daniel et tout l'équipage
PRANA - Louise et Denis à TOBAGO
Nous sommes maintenant à Store Bay (Crown Point) au Sud-ouest de l'ile de Tobago. Nous avons bien profité des alentours de Batteaux Bay (Anse Bateau) et de Little Tobago dans les dernier jours avec l'équipage de Voyage et de Monoï.
Maintenant la partie touristique de l'île avant de refaire la partie nord qui est plus ouverte à la houle.
Louise et Denis
Prana (Louise et Denis)
pranaqc@gmail.com
VA2DPI
ISMM/MMSI: 316011653
TEDDY - Michel et Céline en navigation
Copie du message reçu à 12h30
Tout se passe très bien pour nous. Avons remonté le Delaware hier et traversé presque tout le CD Canal.
Sommes en route pour Georgetown (Sassafras River). Nous devrons laisser passer un frond froid avant de reprendre notre route vers Annapolis.
Merci de tout ton support jusqu'a présent les bulletins météo que tu nous a envoyé ont été très utiles. De plus savoir que nous pouvons te contacter régulièrement nous apporte plus de confiance dans notre voyage.
Salutations de Céline et Michel
Tout se passe très bien pour nous. Avons remonté le Delaware hier et traversé presque tout le CD Canal.
Sommes en route pour Georgetown (Sassafras River). Nous devrons laisser passer un frond froid avant de reprendre notre route vers Annapolis.
Merci de tout ton support jusqu'a présent les bulletins météo que tu nous a envoyé ont été très utiles. De plus savoir que nous pouvons te contacter régulièrement nous apporte plus de confiance dans notre voyage.
Salutations de Céline et Michel
PANACHE - Normand et Johanne à CHESAPEAKE CITY
Copie du message reçu :
On a décidé de rester a Chesapeake city pour la journée. Repartirons demain pour Georgetown dans la Sassafras River.
Bonne journée
88
On a décidé de rester a Chesapeake city pour la journée. Repartirons demain pour Georgetown dans la Sassafras River.
Bonne journée
88
RADIOAMATEUR - Prochain cours
Devant le succès du cours RADIOAMATEUR et les commentaires des navigateurs utilisant ce mode de communication à bord des bateaux, nous débuterons un autre cours de radioamateur pour obtenir la license « basic + » permettant aux opérateurs d’utiliser TOUTES les fréquences HF, sans le code morse.
N.B. Votre licence radioamateur est bonne pour TOUTE LA VIE…un effort très bien récompensé…
Début du cours MARDI LE 22 janvier 2013 de 19 heures à 22 heures
Durée du cours : DIX semaines à raison d’un soir semaine (le mardi)
Endroit : Centre Alexandre deSève (derrière l’Hôpital Notre-Dame à Montréal)
Coût : 225$ incluant les 2 livres requis pour le cours
(Non-membre de la Conam, ajoutez 25$)
RÉSERVEZ TÔT car les places seront limitées
Contact : Nycole Gaudreault
Courriel : VE2KOU@lereseauducapitaine.qc.ca
Téléphone : 450 646-1309
Séminaires pratiques :
Le Réseau du Capitaine donnera trois (3)séminaires (Winlink, Antennes et Pratique HF) d’une journée chacun, à l’intention des radioamateurs/navigateurs.
Dates, endroit et coûts seront communiqués en début 2013; ces séminaires ont normalement lieu en avril, suite au cours de radioamateur
N.B. Il est important de réserver tôt car le nombre est limité à 15 personnes/par séminaire
WINLINK :
Le séminaire comprendra la configuration de votre ordinateur, le téléchargement et l’installation du logiciel Air Mail, l’exposé et but du logiciel, l’opération du logiciel et la préparation des courriels, demande de fax météo etc. Un CD pour références futures sera remis à chaque élève.
ANTENNES :
1. Les alimentations coaxiales
2. Différents modèles d’antennes et leur installation
3. Fabrication d’une dipôle et soudure de PL-259
4. Tests de vérification avec multimètre
5. Exercices pratiques
PRATIQUE SUR APPAREIL HF :
Pratique sur le fonctionnement et la manipulation d’appareils radioamateur HF.
Nous travaillerons sur 20 mètres, 40 mètres, 80 mètres et la VHF 2 mètres; chacun pourra y faire des contacts. Selon la qualité de la propagation, nous essaierons de parler avec certains radioamateurs qui naviguent dans les mers du sud ou ailleurs sur la planète et qui partageront avec nous leurs expériences.
Un cours théorique précèdera la pratique servant à l’identification des principales fonctions d’un appareil HF et d’un appareil VHF 2 mètres.
LA FORÊT D'EAU - Michel et Martine en CORSE
Après deux jours à naviguer sur des insignifiances de vent dans le golfe de Porto, la météo nous annonce du vent force 4 (28 km/h) avec rafales à 7 (55 km/h). On en profite pour se rendre à Galéria ou l'on trouve refuge contre le fort vent du sud-ouest.
Qui dit rafales dit brève et brutale augmentation de vent à tout moment avec changements de direction qui font virevolter le bateau au bout de sa chaîne d'ancre. Comme nous avons chassé à Ajaccio, nous renonçons à descendre à terre le premier jour. Après une brève visite pendant l'accalmie du matin, on profite du vent pour se rendre à Calvi... Surtoilés dans les rafales, soustoilés le reste du temps, brassés par une mer courte et croisée, c'est un rodéo exigeant et fatigant par vent presque arrière qui nous mène au golfe de Calvi. On se demande parfois si on n'a pas perdu le tour... La Méditérranée a décidément plusieurs visages !
Phénomènes nouveaux : depuis une semaine, les guèpes se font nombreuses à bord. Elles nous visitent de façon continuelle par groupes de 5 ou 6. Ce n'est pas qu'on ne les aime pas, mais elles nous rendent nerveux. Il y a quelques jours, nous avons aussi été envahis par une nuée de foumis volantes, attirées par les lumières du bateau.
Qui dit rafales dit brève et brutale augmentation de vent à tout moment avec changements de direction qui font virevolter le bateau au bout de sa chaîne d'ancre. Comme nous avons chassé à Ajaccio, nous renonçons à descendre à terre le premier jour. Après une brève visite pendant l'accalmie du matin, on profite du vent pour se rendre à Calvi... Surtoilés dans les rafales, soustoilés le reste du temps, brassés par une mer courte et croisée, c'est un rodéo exigeant et fatigant par vent presque arrière qui nous mène au golfe de Calvi. On se demande parfois si on n'a pas perdu le tour... La Méditérranée a décidément plusieurs visages !
Phénomènes nouveaux : depuis une semaine, les guèpes se font nombreuses à bord. Elles nous visitent de façon continuelle par groupes de 5 ou 6. Ce n'est pas qu'on ne les aime pas, mais elles nous rendent nerveux. Il y a quelques jours, nous avons aussi été envahis par une nuée de foumis volantes, attirées par les lumières du bateau.
mardi 25 septembre 2012
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain à CHESAPEAKE CITY
Nous sommes partis très tôt ce matin de Cohansey River. Une fois sortis de la rivière, nous avons fait route à voile jusqu'au CD Canal. Nous sommes arrivés vers 14h à l'ancrage qui fait face au Chesapeake Inn. Nous prendrons une journée de répit demain avant de repartir pour débuter l'exploration de la baie de Chesapeake.
À bientôt,
Lyne et Alain
Voilier Laissez-Aller
À bientôt,
Lyne et Alain
Voilier Laissez-Aller
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à SANDY HOOK
Nous sommes bien ancrés à Sandy Hook. Nous sommes partis à 8h00 ce matin de notre tangon de la 79 ième rue. Après un arrêt à la marina Liberty pour faire le plein de fuel et d'eau, nous avons navigué à moteur jusqu'à notre destination d'aujourd'hui où nous sommes arrivés à 14h00 aidés par le courant de 1.5 noeuds de la marée descendante. Ce fut une belle navigation sans clapot incommodant malgré un vent du sud de 15 à 20 noeuds.
Il fait beau et plus chaud et nous allons relaxés en attendant la fenêtre météo pour Cape May. Nous l'espérons pour jeudi.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Copie du message reçu à 14h16
Latitude :40.41617
Longitude :-74.02100
Date/Heure de la position GPS :09/25/2012 13:16:01 EST
Message :Sandy Hook en attente d'une fenetre meteo.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9o6V0/40.41617N/74.02100W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=40.41617,-74.02100&ll=40.41617,-74.02100&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Il fait beau et plus chaud et nous allons relaxés en attendant la fenêtre météo pour Cape May. Nous l'espérons pour jeudi.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Copie du message reçu à 14h16
Latitude :40.41617
Longitude :-74.02100
Date/Heure de la position GPS :09/25/2012 13:16:01 EST
Message :Sandy Hook en attente d'une fenetre meteo.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9o6V0/40.41617N/74.02100W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=40.41617,-74.02100&ll=40.41617,-74.02100&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
PANACHE - Normand et Johanne à CHESAPEAKE CITY
Message reçu à 14h15
Arrivés a Chesapeake City
Bonne soirée
TIME: 2012/09/25 18:10
LATITUDE: 39-31.60N
LONGITUDE: 075-48.65W
COMMENT: Chesapeake City pour la nuit
Arrivés a Chesapeake City
Bonne soirée
TIME: 2012/09/25 18:10
LATITUDE: 39-31.60N
LONGITUDE: 075-48.65W
COMMENT: Chesapeake City pour la nuit
PANACHE - Johanne et Normand en navigation
Selon le message reçu ce matin à 06h30, Panache, Coulicou et Laissez-Aller quittent la rivière Cohansey et se dirigent vers le C&D Canal
Arrêt prévu à Chesapeake City à confirmer.
Nycole
Arrêt prévu à Chesapeake City à confirmer.
Nycole
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille à NEW YORK
Message reçu à 12h30
Nous sommes ancrés en arrière de la statue, et sommes vraiment protégé des vagues.... on va surement etre bien et resté ici quelques jours en attente d'une fenetre météo pour aller vers Cape May.
Merci beaucoup pour ton aide!!
Julie et Eugène
Nous sommes ancrés en arrière de la statue, et sommes vraiment protégé des vagues.... on va surement etre bien et resté ici quelques jours en attente d'une fenetre météo pour aller vers Cape May.
Merci beaucoup pour ton aide!!
Julie et Eugène
lundi 24 septembre 2012
LAISSSEZ-ALLER - Lyne et Alain - BAIE DU DELAWARE
Nous avons quitté Cape May, en compagnie de Panache et Coulicou, vers 11h30 ce matin et sommes arrivés ici vers 18h30. Nous repartirons très tôt demain matin et te tiendrons au courant lorsque nous arriverons à Chesapeake City.
Bonne nuit,
Lyne et Alain
Bonne nuit,
Lyne et Alain
CHAPTER 3 - Claude et Sylvie à New York
Message reçu à 21h00
Belle journée à New York. Départ demain matin pour Sandy Hook.
L'équipage de Chapter 3
Belle journée à New York. Départ demain matin pour Sandy Hook.
L'équipage de Chapter 3
PANACHE - Johanne et Normand à l'ancre
Copie du message reçu à 18h45
Le groupe Panache, Coulicou et Laissez-Aller se reposent pour la nuit
Sommes rendus a Greenwich village dans la Cohansey River
Belle navigation un peu houleuse mais on s'habitue
Bonne nuit
88
TIME: 2012/09/24 22:32UTC
LATITUDE: 39-22.91N
LONGITUDE: 075-21.03W
COMMENT: Greenwich village pour la nuit
Le groupe Panache, Coulicou et Laissez-Aller se reposent pour la nuit
Sommes rendus a Greenwich village dans la Cohansey River
Belle navigation un peu houleuse mais on s'habitue
Bonne nuit
88
TIME: 2012/09/24 22:32UTC
LATITUDE: 39-22.91N
LONGITUDE: 075-21.03W
COMMENT: Greenwich village pour la nuit
AVVENTURA - André et France en navigation
Copie du message reçu à 16h30
nous sommes a 13 miles d'Atlantic City. Nous allons entrer au coucher de soleil dans 2 heures.
A+
Andre
nous sommes a 13 miles d'Atlantic City. Nous allons entrer au coucher de soleil dans 2 heures.
A+
Andre
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
Le groupe Panache, Coulicou et Laissez-Aller a décidé de quitter Cape May en direction de la baie du Delaware
Copie du message reçu à 12h25
Date: 2012/09/24 22:08
From: VA2RNB
To: VE2KOU
Source: VA2RNB
CMS Site: Brentwood
Subject: Depart
sommes partis a 11h30
Pos actuelle
38 53.478N
074 53.949W
Devrait arreter a mi route
Bonne journée
Copie du message reçu à 12h25
Date: 2012/09/24 22:08
From: VA2RNB
To: VE2KOU
Source: VA2RNB
CMS Site: Brentwood
Subject: Depart
sommes partis a 11h30
Pos actuelle
38 53.478N
074 53.949W
Devrait arreter a mi route
Bonne journée
MAGIE - Daniel et la famille en navigation
Ce matin, la famille quittera l'ancrage sur la Potomac et navigueront une cinquantaine de milles jusqu'à la baie de Chesapeake.
Demain, ils ont l'intention de remonter la baie en direction d'Annapolis où ils demeureront jusqu'au Boat Show
Nycole
Demain, ils ont l'intention de remonter la baie en direction d'Annapolis où ils demeureront jusqu'au Boat Show
Nycole
NOTRE CHEF DE RÉSEAU À PARIS...
André et Louise sont bien arrivés à Paris ce matin à 07h30 (heure locale) et sont arrivés à leur appartement à 11h00 -
La circulation à Montréal n'a rien de comparable à celle de Paris... 2.5 heures pour parcourir en taxi la distance de 25 km....
Les attentes dans les aéroports sont extrêment fatiguantes et longues - sécurité +++ et file d'attente
Ils se reposeront aujourd'hui - effectueront quelques achats de base et visiteront à compter de demain. Ils sont à Paris pour une semaine puis prendront le TGV en direction de la Côte d'Azur où ils y passeront une semaine
Leur résidence est habitée pendant leur absence et on prend grand soin des "minous"...
Bonnes vacances ! ! !
La
La circulation à Montréal n'a rien de comparable à celle de Paris... 2.5 heures pour parcourir en taxi la distance de 25 km....
Les attentes dans les aéroports sont extrêment fatiguantes et longues - sécurité +++ et file d'attente
Ils se reposeront aujourd'hui - effectueront quelques achats de base et visiteront à compter de demain. Ils sont à Paris pour une semaine puis prendront le TGV en direction de la Côte d'Azur où ils y passeront une semaine
Leur résidence est habitée pendant leur absence et on prend grand soin des "minous"...
Bonnes vacances ! ! !
La
MAISON À VENDRE À ST-COLOMBAN
Notre ami Serge a mis sa maison en vente et se ira rejoindre son bateau à Grenade bientôt
Si vous connaissez quelqu'un qui démontre un intérêt pour cette superbe propriété, voici les coordonnées
Lien pour la maison :
http://www.remax-quebec.com/fr/inscription/M/10088470.rmx
Courriel de Serge :
serge.routhier@sympatico.ca
Bonne journée à tous
Nycole
Si vous connaissez quelqu'un qui démontre un intérêt pour cette superbe propriété, voici les coordonnées
Lien pour la maison :
http://www.remax-quebec.com/fr/inscription/M/10088470.rmx
Courriel de Serge :
serge.routhier@sympatico.ca
Bonne journée à tous
Nycole
PANACHE - Normand et Johanne à CAPE MAY
On quittera la marina pour aller s'ancrer à côté des Coast guard pour partir demain matin tot et profiter du sud ouest annoncé
Bonne journée
Normand et Johanne
Panache IV
88
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à NEW YORK
Nous avons décidé de passer une autre journée à New York. Nous sommes très confortable à notre tangon de la 79 ième rue et à 30$ par jour pour loger à New York, c'est une aubaine. Hier, nous avons marché et visité New York et fait une peu de "shopping" sur la cinquième avenue et sur Broodway. Aujourd'hui, nous allons à nouveau nous promener dans les rues de la "Grande Pomme". Demain ce sera le départ pour Sandy Hook en vue de nous préparer à la navigation vers Cape May. Les informations météo que tu nous envoies nous indiquent une fenêtre pour jeudi. Nous quitterons probablement Sandy Hook jeudi en matinée pour prévoir une arrivée de jour à Cape May vendredi de jour.
Denis nous a acheminé un courriel hier alors qu'il était dans le train et il devrait être arrivé à Plattsburg sans problème dans l'après-midi.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Denis nous a acheminé un courriel hier alors qu'il était dans le train et il devrait être arrivé à Plattsburg sans problème dans l'après-midi.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
AVVENTURA - France et André en navigation
Copie du message recu ce matin à 07h00
Nous sommes en navigation ce matin en compagnie de la Jeannoise Denis & Carole ainsi que leur deux enfants Maxime-Emanuelle et Tristan.
Il y a un superbe leve de soleil il 14 fait degresC.
Nous sortons du port de New York par le Sandy Hook Channel.
A+
France et Andre
88
Nous sommes en navigation ce matin en compagnie de la Jeannoise Denis & Carole ainsi que leur deux enfants Maxime-Emanuelle et Tristan.
Il y a un superbe leve de soleil il 14 fait degresC.
Nous sortons du port de New York par le Sandy Hook Channel.
A+
France et Andre
88
dimanche 23 septembre 2012
AVVENTURA - André et France vers NEW YORK
Copie du message reçu à 14 hres
Nous allons arriver vers 18h00 a New York le courant de marée nous a aidés de 9h00 ce matin jusqu'Ã maintenant il nous reste 24 milles a faire.
Avec la météo prévue nous ne devrions pas rester longtemps arrêté. C'est a confirmer. J'ai prévu 4 jours de navigation pour Annapolis.
Nous allons arriver vers 18h00 a New York le courant de marée nous a aidés de 9h00 ce matin jusqu'Ã maintenant il nous reste 24 milles a faire.
Avec la météo prévue nous ne devrions pas rester longtemps arrêté. C'est a confirmer. J'ai prévu 4 jours de navigation pour Annapolis.
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille à CATSKILL
Le voilier sera rematé aujourd'hui et ils quitteront demain matin à destination d'Harverstraw Bay où ils ancreront pour la nuit.
Message recu ce matin.
Nycole
Message recu ce matin.
Nycole
COULICOU - Françoise et Pierre - Compte-rendu
Nous quittons Sandy Hook en flottille de 4 navires québécois (voir le message précédent) à 9 h 30 jeudi matin.
La pointe de Sandy Hook
Les vents et la mer nous seront favorables pendant toute la nuit. De 8 à 15 nœuds. Nous voyons passer quelques grains sur la côte et au large, mais le dessus de nos têtes est piqué d’étoiles. Les vagues ne sont pas très hautes (3 à 5 pieds), mais un peu rapprochées (7 secondes).
Le vent nous sert bien jusqu’aux petites heures du matin. Une magnifique journée et jusqu’à tard dans la nuit. Voici quelques magnifiques photos prises par Johanne (voilier Panache).
Vers 4 h du matin, le vent arrière (au portant) est trop faible. Voiles affalées, nous passons au moteur. C’est plus difficile alors, car on sent plus l’effet de la mer croisée (houle et clapot). On a hâte d’arriver. L’attention constante aux feux des remorqueurs et bateaux de pêche dans cette nuit noire demande beaucoup d’énergie. La seule façon, pour les autres navires, de nous repérer, ce sont les feux de navigation. Or, nous formions un amas de lumières rouges, vertes et blanches qui rendait difficile la reconnaissance de notre flottille. Un bateau de pêcheurs se dirigeait à pleine vitesse vers nous et, de toute évidence, ne nous a pas identifié et a dévié sa course vers nous dans un moment de panique. Nous l’avons échappé belle grâce aux réflexes très aiguisés de Normand (Panache) et Pierre (Coulicou) qui ont manœuvré comme l’auraient fait 2 dauphins qui frôlent un requin. La leçon à retenir dans une prochaine flottille : garder une bonne distance entre les bateaux pour avoir toute la place pour manœuvrer et, surtout, pour ne pas confondre les autres bateaux qui viennent vers nous.
À l’arrivée, nous sommes tous crevés. Pierre et moi allons nous amarrer à la marina Utsch’s de laquelle nous avons gardé de beaux souvenirs de notre premier voyage. Les autres s’ancrent dans le port. Panache et Laissez-Aller viendront nous rejoindre demain.
En attendant, dormir, dormir et traîner la patte toute la journée.
Aujourd’hui, repos, vélo, commissions, et souper très agréable au fameux Lobster House de Cape May, avec Normand, Johanne, Lyne et Alain, nos nouveaux grands amis.
Les prochaines étapes seront la rivière Delaware, le canal et la Baie de Chasepeake. J’ai commencé à lire « Chasepeake » de Michener pour nous y préparer.
La pointe de Sandy Hook
Les vents et la mer nous seront favorables pendant toute la nuit. De 8 à 15 nœuds. Nous voyons passer quelques grains sur la côte et au large, mais le dessus de nos têtes est piqué d’étoiles. Les vagues ne sont pas très hautes (3 à 5 pieds), mais un peu rapprochées (7 secondes).
Le vent nous sert bien jusqu’aux petites heures du matin. Une magnifique journée et jusqu’à tard dans la nuit. Voici quelques magnifiques photos prises par Johanne (voilier Panache).
Vers 4 h du matin, le vent arrière (au portant) est trop faible. Voiles affalées, nous passons au moteur. C’est plus difficile alors, car on sent plus l’effet de la mer croisée (houle et clapot). On a hâte d’arriver. L’attention constante aux feux des remorqueurs et bateaux de pêche dans cette nuit noire demande beaucoup d’énergie. La seule façon, pour les autres navires, de nous repérer, ce sont les feux de navigation. Or, nous formions un amas de lumières rouges, vertes et blanches qui rendait difficile la reconnaissance de notre flottille. Un bateau de pêcheurs se dirigeait à pleine vitesse vers nous et, de toute évidence, ne nous a pas identifié et a dévié sa course vers nous dans un moment de panique. Nous l’avons échappé belle grâce aux réflexes très aiguisés de Normand (Panache) et Pierre (Coulicou) qui ont manœuvré comme l’auraient fait 2 dauphins qui frôlent un requin. La leçon à retenir dans une prochaine flottille : garder une bonne distance entre les bateaux pour avoir toute la place pour manœuvrer et, surtout, pour ne pas confondre les autres bateaux qui viennent vers nous.
À l’arrivée, nous sommes tous crevés. Pierre et moi allons nous amarrer à la marina Utsch’s de laquelle nous avons gardé de beaux souvenirs de notre premier voyage. Les autres s’ancrent dans le port. Panache et Laissez-Aller viendront nous rejoindre demain.
En attendant, dormir, dormir et traîner la patte toute la journée.
Aujourd’hui, repos, vélo, commissions, et souper très agréable au fameux Lobster House de Cape May, avec Normand, Johanne, Lyne et Alain, nos nouveaux grands amis.
Les prochaines étapes seront la rivière Delaware, le canal et la Baie de Chasepeake. J’ai commencé à lire « Chasepeake » de Michener pour nous y préparer.
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
LORÉLINE : Sylvain est maintenant dans le Pot au Noir - pas de vent et navigue entre .5 noeud et 3 noeuds.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe quittent Washington ce matin et ancreront pour la nuit dans le Potomac. Ils ont beaucoup apprécié leurs visites et leur séjour ancrés près du Yacht Club avec toutes les facilités qui y sont offertes.
AVVENTURA : André et France ont quitté Catskill ce matin à 04h00 et étaient à l'égalité de Kingston lors du Réseau. Ils prévoient être à New York demain. Beau soleil
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude sont au 79th Street Boat Bassin à New York et visiteront encore aujourd'hui. Nuit très confortable. Denis a pris le train à destination de Plattsburgh à 08h00 ce matin. Demain, ils se dirigeront à Sandy Hook et prendront la direction de Cape May dès que la fenêtre météo sera favorable.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à la marina de Cape May en compagnie de Laissez-Aller et Panache. Les 3 équipages iront à l'ancre pour la nuit et prévoient un départ demain pour remonter la baie Delaware. Ils contourneront la pointe de Cap May à cause de leur tirant d'air.
PANACHE : Johanne et Normand sont venus nous faire un petit coucou. Tout va très bien et ils ont eu un excellent souper en compagnie de Coulicou et Laissez-Aller hier soir.
Voir message de Francoise (Coulicou)...
MAGIE : Daniel Carole et Philippe quittent Washington ce matin et ancreront pour la nuit dans le Potomac. Ils ont beaucoup apprécié leurs visites et leur séjour ancrés près du Yacht Club avec toutes les facilités qui y sont offertes.
AVVENTURA : André et France ont quitté Catskill ce matin à 04h00 et étaient à l'égalité de Kingston lors du Réseau. Ils prévoient être à New York demain. Beau soleil
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude sont au 79th Street Boat Bassin à New York et visiteront encore aujourd'hui. Nuit très confortable. Denis a pris le train à destination de Plattsburgh à 08h00 ce matin. Demain, ils se dirigeront à Sandy Hook et prendront la direction de Cape May dès que la fenêtre météo sera favorable.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à la marina de Cape May en compagnie de Laissez-Aller et Panache. Les 3 équipages iront à l'ancre pour la nuit et prévoient un départ demain pour remonter la baie Delaware. Ils contourneront la pointe de Cap May à cause de leur tirant d'air.
PANACHE : Johanne et Normand sont venus nous faire un petit coucou. Tout va très bien et ils ont eu un excellent souper en compagnie de Coulicou et Laissez-Aller hier soir.
Voir message de Francoise (Coulicou)...
samedi 22 septembre 2012
CHAPTER 3 - L'ÉQUIPAGE À MANHATTAN
Nous sommes partis à 5h30 ce matin de notre mouillage dans la baie d'Haver Straw et après une belle navigation sur la rivière Hudson, nous sommes arrivés à 10h00 au tangon au large de la 79 ième avenue.
Le reste de la journée a été consacré à visiter l'île de Manhatan.Après avoir fait avec Denis le trajet pour acheter son billet de train pour Plattsburg, nous avons visité le centre ville dont notamment Times Square, nous avons terminé l'après-midi par une grande marche dans Central Park. Tout un contraste entre la grande ville et ce parc où on à l'impression de se retrouver à la campagne.
Nous avons soupé sur une terrasse sur Brodway Street par une belle soirée d'été. Demain, Denis nous quitte et nous prévoyons rester encore jusqu'à lundi au tangon à New York pour naviguer ensuite vers Sandy Hook pour attendre la fenêtre météo propice pour voguer vers Cape May.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Le reste de la journée a été consacré à visiter l'île de Manhatan.Après avoir fait avec Denis le trajet pour acheter son billet de train pour Plattsburg, nous avons visité le centre ville dont notamment Times Square, nous avons terminé l'après-midi par une grande marche dans Central Park. Tout un contraste entre la grande ville et ce parc où on à l'impression de se retrouver à la campagne.
Nous avons soupé sur une terrasse sur Brodway Street par une belle soirée d'été. Demain, Denis nous quitte et nous prévoyons rester encore jusqu'à lundi au tangon à New York pour naviguer ensuite vers Sandy Hook pour attendre la fenêtre météo propice pour voguer vers Cape May.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
CHAPTER 3 - Sylvie, Claude et Denis à NEW YORK
Latitude :40.79097
Longitude :-73.98285
Date/Heure de la position GPS :09/22/2012 09:10:37 EST
Message :New York, New York!
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9lHvE/40.79097N/73.98285W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=40.79097,-73.98285&ll=40.79097,-73.98285&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Longitude :-73.98285
Date/Heure de la position GPS :09/22/2012 09:10:37 EST
Message :New York, New York!
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9lHvE/40.79097N/73.98285W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=40.79097,-73.98285&ll=40.79097,-73.98285&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
OCÉANA 2 : Luc et Aline naviguent en Espagne sur la Costa Del Sol. Peu de vent (moteur et voiles) et ont à 36-26 N et 04-51 W à 12 mn de Fuengirola. Une belle bonite au rendez-vous... Leur projet est de passer l'hiver au Maroc.
LORÉLINE : Sylvain est à 12-10 N et 20-33 W sur une mer tranquille avec vent léger. Il se dirige vers le Pot au Noir - Température chaude et gros soleil. Très peu de traffic sur sa route.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain ont beaucoup aimé leur navigation depuis Sandy Hook jusqu'à Cape May - c'était leur première navigation de nuit. Ils demeureront à Cape May probablement jusqu'à mercredi pour attendre un vent Sud et remonter la baie Delaware.
COULICOU : Françoise et Pierre sont à la marina de Cape May et ont reçu tous les colis qu'ils avaient commandés. Exploreront les alentours pour les prochains jours.
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont à Back Creek et n'ont pas de problème à occuper leurs journées en attendant le Boat Show. 7 voiliers québécois présentement ancrés à cet endroit.
LA JEANNOISE : Denis et la petite famille ont fait leur premier contact avec le Réseau ce matin. Ils ont quitté Kingston et sont maintenant ancrés près de New York où ils demeureront pour la journée et laisseront passer le front froid avant de s'y rendre.
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont également à Back Creek - randonnées à bicyclette - 5 à 7 - et menus travaux sur le catamaran. Ont démonté le plafond pour trouver une fuite d'eau qui provenait d'une "petite vis" - très heureux d'avoir trouvé la source...
SUENO : David et la famille sont ancrés près de Whisper Cove (Grenade) et ont assisté à une fête à la marina - invitation de Tout Azimut pour le 50ème anniversaire de Sylvie. C'était la "fête" à la marina et tout le monde s'est amusé ferme.
MERCI à Sylvain (SYLIA) pour le compte rendu de cet anniversaire ainsi que les photo :
Voici quelques photos de la petite fête surprise de Sylvie du Bateau Tout Azimut. Ce fut fort agréable, comme d'habitude. Les invités (environ 25) ont eu beaucoup de plaisir si l'on en juge par la quantité d'éclat de rire.
MAGAJO : Guy est à la marina Port Louis de St-Georges (Grenade) et préparent leur traversée vers les ABC vers la mi-octobre.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à la marina de Whisper Cove et faisaient partie du groupe des festivités hier soir.
LORÉLINE : Sylvain est à 12-10 N et 20-33 W sur une mer tranquille avec vent léger. Il se dirige vers le Pot au Noir - Température chaude et gros soleil. Très peu de traffic sur sa route.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain ont beaucoup aimé leur navigation depuis Sandy Hook jusqu'à Cape May - c'était leur première navigation de nuit. Ils demeureront à Cape May probablement jusqu'à mercredi pour attendre un vent Sud et remonter la baie Delaware.
COULICOU : Françoise et Pierre sont à la marina de Cape May et ont reçu tous les colis qu'ils avaient commandés. Exploreront les alentours pour les prochains jours.
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont à Back Creek et n'ont pas de problème à occuper leurs journées en attendant le Boat Show. 7 voiliers québécois présentement ancrés à cet endroit.
LA JEANNOISE : Denis et la petite famille ont fait leur premier contact avec le Réseau ce matin. Ils ont quitté Kingston et sont maintenant ancrés près de New York où ils demeureront pour la journée et laisseront passer le front froid avant de s'y rendre.
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont également à Back Creek - randonnées à bicyclette - 5 à 7 - et menus travaux sur le catamaran. Ont démonté le plafond pour trouver une fuite d'eau qui provenait d'une "petite vis" - très heureux d'avoir trouvé la source...
SUENO : David et la famille sont ancrés près de Whisper Cove (Grenade) et ont assisté à une fête à la marina - invitation de Tout Azimut pour le 50ème anniversaire de Sylvie. C'était la "fête" à la marina et tout le monde s'est amusé ferme.
MERCI à Sylvain (SYLIA) pour le compte rendu de cet anniversaire ainsi que les photo :
Voici quelques photos de la petite fête surprise de Sylvie du Bateau Tout Azimut. Ce fut fort agréable, comme d'habitude. Les invités (environ 25) ont eu beaucoup de plaisir si l'on en juge par la quantité d'éclat de rire.
MAGAJO : Guy est à la marina Port Louis de St-Georges (Grenade) et préparent leur traversée vers les ABC vers la mi-octobre.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à la marina de Whisper Cove et faisaient partie du groupe des festivités hier soir.
BONNE FÊTE VINCENT ( Magie)
Nous te souhaitons tous une belle journée de fête, beaucoup de surprises avec tes grands-parents, cousin(e)s et amis
14 ans, CÀ SE FÊTE...
Grosses bises
Nycole
14 ans, CÀ SE FÊTE...
Grosses bises
Nycole
vendredi 21 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis près de NY
Belle navigation sur la rivière Hudson aujourd'hui dont les paysages sont à couper le souffle.
Nous sommes ancrés à 19 milles de New York. Nous levons l'ancre à 5h30 demain matin pour utiliser le courant du baissant et être à New York avant les orages annoncés demain après-midi.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Nous sommes ancrés à 19 milles de New York. Nous levons l'ancre à 5h30 demain matin pour utiliser le courant du baissant et être à New York avant les orages annoncés demain après-midi.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain à Cape May
Nous sommes arrivés à Cape May ce matin après une navigation depuis Sandy Hook de près de 24 heures. Les vents annoncés ne se sont pas matérialisés; cependant, les vents que nous avons eus nous ont permis de faire un beau 20 heures de voile au près et nous avons terminé notre parcours avec 4 heures de moteur. Nous sommes ancrés juste à côté de la station des coast guard.
Nous avons bien aimé cette première expérience en mer, surtout la navigation à voile de nuit. Comme tu sais nous avons navigué en flotille avec 4 autres voiliers québécois. Ce fut très rassurant et agréable.
Nous te tiendrons au courant de nos prochains déplacements
Merci d'être là!
XXX
Lyne et Alain
Nous avons bien aimé cette première expérience en mer, surtout la navigation à voile de nuit. Comme tu sais nous avons navigué en flotille avec 4 autres voiliers québécois. Ce fut très rassurant et agréable.
Nous te tiendrons au courant de nos prochains déplacements
Merci d'être là!
XXX
Lyne et Alain
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille à CATSKILL
Nous sommes présentement à Catskill et allons se faire dématter dimanche. Toute la famille se porte bien, nous avons eu de belles journées pour faire les écluses, un super soleil, quoi demandé de mieux!
Une fois rematter, nous allons pouvoir participer au réseau :-)
Merci
Julie
www.voilieralohaspirit.com
Une fois rematter, nous allons pouvoir participer au réseau :-)
Merci
Julie
www.voilieralohaspirit.com
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis au nord de NY
Latitude :41.24368
Longitude :-73.96109
Date/Heure de la position GPS :09/21/2012 19:07:37 EST
Message :Derniere etape avant New-York
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9ksEu/41.24368N/73.96109W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=41.24368,-73.96109&ll=41.24368,-73.96109&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Longitude :-73.96109
Date/Heure de la position GPS :09/21/2012 19:07:37 EST
Message :Derniere etape avant New-York
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9ksEu/41.24368N/73.96109W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=41.24368,-73.96109&ll=41.24368,-73.96109&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
BALTHAZAR - Guy et Claire - Compte-rendu
Bilan provisoire
Inuvik, Territoires du Nord-Ouest
Amis et partenaires,
Balthazar est hiverné et prêt à passer l'hiver sous les grands froids d’Inuvik. La pression de trois mois de navigations intenses s'évacue lentement. Je ne réalise pas encore l'ampleur du trajet parcouru, mais je réalise que le trajet humain que chacun d'entre nous a accompli est et sera toujours une grande richesse.
Je me suis parfois senti bien isolé, pas seul, car je pouvais compter sur un équipage extraordinaire, mais éloigné du connu de ce qui fait qu'on se sent en maitrise d'une situation, car elle nous est familière. Avec le froid, l'éloignement, la météo incertaine et ses coups de vent, les petits problèmes techniques peuvent nous sembler, pendant quelques minutes, insolubles. Le manque d'espace et de liberté de mouvement sont des facteurs de stress puissants auxquels chacun d'entre nous a du faire face. Le sentiment de vivre en promiscuité est d'autant plus présent, confiné que nous sommes à bord d'un espace restreint dans des conditions climatiques rigoureuses.
La patience, la compétence et la présence de nos équipiers, Nicole, Yann et François, ont fait de ce périple nordique une belle réussite. Merci!
Quant à Claire ma conjointe adorée qui a su relever un défi gigantesque en m'accompagnant dans cette aventure un peu folle, c'est beaucoup plus qu'un grand merci que je veux lui exprimer. Les mots me manquent... merci Claire!
Avec émotion,
Guy
Inuvik, Territoires du Nord-Ouest
Amis et partenaires,
Balthazar est hiverné et prêt à passer l'hiver sous les grands froids d’Inuvik. La pression de trois mois de navigations intenses s'évacue lentement. Je ne réalise pas encore l'ampleur du trajet parcouru, mais je réalise que le trajet humain que chacun d'entre nous a accompli est et sera toujours une grande richesse.
Je me suis parfois senti bien isolé, pas seul, car je pouvais compter sur un équipage extraordinaire, mais éloigné du connu de ce qui fait qu'on se sent en maitrise d'une situation, car elle nous est familière. Avec le froid, l'éloignement, la météo incertaine et ses coups de vent, les petits problèmes techniques peuvent nous sembler, pendant quelques minutes, insolubles. Le manque d'espace et de liberté de mouvement sont des facteurs de stress puissants auxquels chacun d'entre nous a du faire face. Le sentiment de vivre en promiscuité est d'autant plus présent, confiné que nous sommes à bord d'un espace restreint dans des conditions climatiques rigoureuses.
La patience, la compétence et la présence de nos équipiers, Nicole, Yann et François, ont fait de ce périple nordique une belle réussite. Merci!
Quant à Claire ma conjointe adorée qui a su relever un défi gigantesque en m'accompagnant dans cette aventure un peu folle, c'est beaucoup plus qu'un grand merci que je veux lui exprimer. Les mots me manquent... merci Claire!
Avec émotion,
Guy
PANACHE - Normand et Johanne ARRIVÉS à CAPE MAY
Bien ancré a coté des coast guard
Serons ici pour quelques jours
Merci
PS En passant j'utilise une clé Broadband 2go 3g de Virgin pour mon service internet et même a 3 milles des cotes j'avais de l'internet On l'a trouvé chez Wallmart a Burlington
TIME: 2012/09/21 13:40
LATITUDE: 38-57.01N
LONGITUDE: 074-53.10W
COURSE: 0
SPEED: 0
COMMENT: Cape may pour quelques jours.
Serons ici pour quelques jours
Merci
PS En passant j'utilise une clé Broadband 2go 3g de Virgin pour mon service internet et même a 3 milles des cotes j'avais de l'internet On l'a trouvé chez Wallmart a Burlington
TIME: 2012/09/21 13:40
LATITUDE: 38-57.01N
LONGITUDE: 074-53.10W
COURSE: 0
SPEED: 0
COMMENT: Cape may pour quelques jours.
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
LORÉLINE : Sylvain et à 13-44 N et 18-58 W dans une mer d'environ 1 mètre il navigue à une vitesse de 5 noeuds - vent de 10 à 15 noeuds et cap à 240 deg. Il a parcouru 100 mn au cours des dernières 24 heures. Route achalandée nécessitant vigilance.
COULICOU : Pierre et Françoise ont eu une superbe nuit de navigation depuis Sandy Hook. Vent leur permettant de naviguer à la voile (75% de leur route) à une vitesse de 4.5 à 5 noeuds. Ils ont démarré le moteur vers 04h00 ce matin. Prévoient être à Cape May autour de 09h30
Toute la flotille s'est suivie depuis le départ - Laissez-Aller, Panache, Teddy et un autre voilier non radio-amateur Irih Mist. Pour une première nuit en mer, les navigateurs n'ont pas très bien dormi... le sommeil n'était pas au rendez-vous.
De toute facon, ils auront le temps de se reposer à Cape May puisqu'un front froid est attendu samedi et ils ne repartiront qu'en début de semaine prochaine pour remonter la baie Delaware.
PANACHE : Normand et Johanne vont très bien et sont heureux de leur navigation de nuit - comme le mentionnait Normand, Pierre de Coulicou a "tout dit" et je corrobore ! Les 5 voiliers ont pu communiquer ensemble au cours de la nuit.
WIND SPIRIT : André et Sabine quitteront pour prendre possession de la voiture de location à 09h30 et se rendront directement à Washington. Ils reviendront au bateau pour la nuit et demain matin, ils quitteront en compagnie de l'équipage de My Passion pour une visite des points intéressants de Washington.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont à Washington et y demeureront encore 2 jours. Ils auront visité les principales attractions et reprendront la navigation dans la Potomac pour se diriger plus au Sud en début de semaine.
CHAPTER 3 : Claude est venu nous faire un petit coucou; l'équipage a quitté à 06h00 ce matin Catskill en direction de New York. Ils ancreront à la tombée du jour quelque part sur la Hudson et prévoient arriver à NY demain après-midi. Denis prendra le train dimanche matin en direction de Plattsburgh pour y convoyer un autre voilier.
BIDULE : Lisanne et Gaston sont à Chaguaramas (Trinidad) en carénage encore pour une semaine. Par la suite, ils se dirigeront vers Grenade et se joindront probablement à la flotille qui naviguera vers l'ouest.
MAGAJO : Guy profite de son séjour à Grenade pour effectuer plusieurs réparations sur son voilier dont l'étai et quittera également avec le groupe en direction ouest vers la mi-octobre
COULICOU : Pierre et Françoise ont eu une superbe nuit de navigation depuis Sandy Hook. Vent leur permettant de naviguer à la voile (75% de leur route) à une vitesse de 4.5 à 5 noeuds. Ils ont démarré le moteur vers 04h00 ce matin. Prévoient être à Cape May autour de 09h30
Toute la flotille s'est suivie depuis le départ - Laissez-Aller, Panache, Teddy et un autre voilier non radio-amateur Irih Mist. Pour une première nuit en mer, les navigateurs n'ont pas très bien dormi... le sommeil n'était pas au rendez-vous.
De toute facon, ils auront le temps de se reposer à Cape May puisqu'un front froid est attendu samedi et ils ne repartiront qu'en début de semaine prochaine pour remonter la baie Delaware.
PANACHE : Normand et Johanne vont très bien et sont heureux de leur navigation de nuit - comme le mentionnait Normand, Pierre de Coulicou a "tout dit" et je corrobore ! Les 5 voiliers ont pu communiquer ensemble au cours de la nuit.
WIND SPIRIT : André et Sabine quitteront pour prendre possession de la voiture de location à 09h30 et se rendront directement à Washington. Ils reviendront au bateau pour la nuit et demain matin, ils quitteront en compagnie de l'équipage de My Passion pour une visite des points intéressants de Washington.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont à Washington et y demeureront encore 2 jours. Ils auront visité les principales attractions et reprendront la navigation dans la Potomac pour se diriger plus au Sud en début de semaine.
CHAPTER 3 : Claude est venu nous faire un petit coucou; l'équipage a quitté à 06h00 ce matin Catskill en direction de New York. Ils ancreront à la tombée du jour quelque part sur la Hudson et prévoient arriver à NY demain après-midi. Denis prendra le train dimanche matin en direction de Plattsburgh pour y convoyer un autre voilier.
BIDULE : Lisanne et Gaston sont à Chaguaramas (Trinidad) en carénage encore pour une semaine. Par la suite, ils se dirigeront vers Grenade et se joindront probablement à la flotille qui naviguera vers l'ouest.
MAGAJO : Guy profite de son séjour à Grenade pour effectuer plusieurs réparations sur son voilier dont l'étai et quittera également avec le groupe en direction ouest vers la mi-octobre
AVVENTURA - André à CATSKILL
Copie du message reçu ce matin :
Chapter 3 et nous sommes toujours à Catskill.
Je n'ai pas aimé mon experience à Hop-o-Nose. Aussi ils n'ont pas de service (diesel, pumpout...). De plus Riverview marina offre de nouveau le service de mattage avec un nouvel équipement. Il offre un service complet.
Je dois attendre ce matin pour faire le plein de Diesel.
J'ai décidé d'attendre France ici. Elle doit arriver demain.
André
Chapter 3 et nous sommes toujours à Catskill.
Je n'ai pas aimé mon experience à Hop-o-Nose. Aussi ils n'ont pas de service (diesel, pumpout...). De plus Riverview marina offre de nouveau le service de mattage avec un nouvel équipement. Il offre un service complet.
Je dois attendre ce matin pour faire le plein de Diesel.
J'ai décidé d'attendre France ici. Elle doit arriver demain.
André
WASHINGTON - lien pour stationnement
MERCI à André (Wind Spirit) qui m'a fait parvenir un lien pour connaître les meilleurs stationnements (prix et proximité) dans la ville de Washington
Lien vers l'application de recherche des stationnements de Washington, DC, téléchargeable sur les IPhone et Blackberry.
http://washingtondc.bestparking.com/index.php#
Bonne journée
André
Lien vers l'application de recherche des stationnements de Washington, DC, téléchargeable sur les IPhone et Blackberry.
http://washingtondc.bestparking.com/index.php#
Bonne journée
André
CAT MOUSSE - René et la famille vers MADAGASCAR
12 septembre 2012
En navigation vers Madagascar
Récit no 222 - Arrivée à Mayotte
La fin de notre navigation vers Mayotte se déroule bien jusqu'à maintenant, ne le disons pas trop fort...
Cette nuit nous avons contourné le cap Nord de Madagascar et poursuivons vers Mayotte. Depuis, la mer s'est calmée drastiquement car nous bénéficions désormais de la protection de l'île, et de ce côté-ci, les vents iront en diminuant. Nous irons chercher nos livres à Mayotte et y passer quelques jours, puis nous reviendrons sur Madagascar. Parlant de ceci, pour ceux qui les suivent, ne vous affolez pas si nos rapports de positions se font moins assidus lorsqu'en mer. Il faut dire que lors de notre passage à Maurice, un capitaine de corvette français nous avait offert une évaluation des risques de pirateries sur la zone. Il nous avait recommandé de demeurer au sud de 12 degrés Sud, de ne pas s'éloigner de plus de 10 Miles nautiques de la côte de Madagascar et que Mayotte n'était pas à l'abri de piraterie par nos amis somaliens!! Plusieurs actes de piraterie ont été perpétrés dans les environs en 2011 mais il faut tout de même aller récupérer les livres d'école des enfants!!! Toutefois on a pris les mesures nécessaires pour ne pas trop attirer l'attention en ne donnant pas d'infos sur notre position. Aussi, la nuit nous naviguons tous feux éteints, dans ces coins-ci, on n'est jamais assez prudent!
Une nuit, il y a quelques jours, un beau gros calmar d'environ 60 cm a mordu sur la canne à pêche que Nicolas avait installé(sur les instructions de son ami Mathias). Vous vous rappelez (papa et maman)... c'est comme les minis calmars que les enfants nous pêchaient en Thailande. Nicolas nous l'a cuit en cocktail comme il le faisait lors de votre passage. C'est le même goût tendre et délicieux des petits calmars, ça nous a rappelé de bons souvenirs.
Un matin, à notre réveil, les enfants avaient changé le cap de leur propre initiative pour aller faire de la pêche à la traîne à travers un banc d'oiseaux. Trois poissons ont mordu simultanément, mais un seul a été remonté. Une chance! La cuisinière a ensuite mis un embargo temporaire sur la pêche, le temps de vider son frigo.
Les classes ont repris de plus bel après trois jours en mer. Disons que les coeurs sont parfois un peu barbouillés car la mer est très forte. Les vents sont de 20-25 noeuds, mais au passage du cap d'Ambre ils montent jusqu'à 38 noeuds, alors les vagues sont en conséquence, une chance que le vent est au portant!!! Malgré tout, les enfants nous surprennent et persévèrent. Notre passagère se débrouille bien elle aussi. Elle a réussi à remonter la pente après 4-5 jours et ne prend maintenant plus de gravol, mais elle a très, TRÈS hâte que ça finisse qu'elle nous dit.
Thomas, cette semaine, nous a rendu très fiers à deux rerpises avec ses réactions. Quand une situation un peu tendue se présente, il nous surprend de plus en plus par son calme et son aplomb. Tout de suite il y va de son esprit analytique et nous arrive avec des solutions pratiques parfois très surprenantes pour contrer les problématiques. Thomas c'est l'homme de la situation, il n'est pas paniqueux.
------------------
20 sept 2012
Voilà c'est fait, nous sommes enfin arrivés à bon port, avec des enfants très contents d'arriver. Toutefois, nous n'étions pas sitôt arrivés que les enfants regrettaient déjà la mer, parce qu'il n'y avait plus la moindre brise de vent. Il faisait une chaleur dont nous avions perdu l'habitude, vu nos deux derniers mois (plus frais) passés à Maurice et à la Réunion. Maintenant un peu de culture générale sur Mayotte.
Mayotte (appelée aussi Maore en shimaoré) est un département d'outre-mer français (976) de l'océan Indien situé dans l'archipel des Comores, lui-même localisé dans le canal du Mozambique, et dont le chef-lieu est Mamoudzou, la plus grande ville du territoire.
C'est suite au référendum du 29 mars 2009, où 95 % des votants confirment leur volonté de rester rattachés à la France, que Mayotte obtient en 2011 un statut officiel de département.
Ses habitants sont appelés les Mahorais. La langue officielle de ce département est le français, toutefois cette langue n'est pas ou peu connue des personnes âgées originaires du monde traditionnel de l'île. Celles-ci, ainsi que la plupart des plus jeunes, maîtrisent une langue africaine bantoue le shimaore ou des dialectes du malgache. Les langues régionales sont donc le swahili (mahorais), le comorien et le malgache (Madagascar).
En 2010, la population de Mayotte s'élevait à 252 425 habitants répartie sur une superficie de 376 km2. Elle a ainsi la plus forte densité de population de la France d'outre-mer, avec 671 hab/km².
Mayotte est la plus ancienne des quatre grandes îles de l'archipel des Comores, chapelets de terres qui émergent au-dessus d'un relief sous-marin en forme de croissant de lune, à l'entrée du canal du Mozambique. Située à 250 km à l'Ouest de Madagascar et à 30 km Sud-Sud-Ouest d'Anjouan, Mayotte est constituée de deux îles principales, Grande-Terre et Petite-Terre, et de plusieurs autres petites îles, dont Mtsamboro, Mbouzi et Bandrélé. Nous nous trouvons actuellement dans l'une des trois communes les plus peuplées du territoire, soit à Dzaoudzi, dans la baie de Pamandzi (Petite-Terre). Petite-Terre (ou île Pamanzi) fait 11 km2.
Ici il est extrêmement commun d'observer des femmes portant des masques de beauté (séchés). Ce masque, souvent jaune est principalement constitué de bois de santal râpé mélangé à de l'eau. De même le vêtement traditionnel féminin s'appelle le nambawani. Il se compose de deux parties : le saluva qui est un paréo (jupe) et le kishali (pièce de tissu qui se porte en châle, sur les épaules ou parfois replié sur la tête). Nous avions vu quelques unes de ces femmes à la Réunion mais cette influence des Comores est beaucoup plus marquée ici. Cette société, teintée de croyances africaines et malgaches, nous fait sentir un peu comme en Afrique. Côté religion, l'islam est ici pratiqué par 95 % de la population.
Nous avons rencontré Dominique hier PM; quelques heures à peine suivant notre arrivée. Elle tenait notre précieux colis (les manuels scolaires de Thomas et Catherine). Dominique et Jean, ce sont les copains d'un ancien copain de René (Valmont, un padré militaire). Voyant que nous avions l'intention de venir à Mayotte, Valmont nous a contacté et filé ce contact qui s'est révélé fort pratique. Depuis la réception de leur matériel didactique, les enfants travaillent de longues heures à chaque jour pour rattraper le petit retard qu'ils ont pris.
Nous avons fait le maximum au cours de notre dernière navigation, mais cette année, la charge de travail a largement doublé, voire triplé pour nos deux élèves du secondaire. Heureusement, ils sont ultra motivés et adorent cette nouvelle façon de faire les classes à la française, via le CNED (Centre National d'Enseignement à Distance). Avec nos cinq élèves (3 au secondaire (comptant Rosalie) et 2 au primaire), nous sommes soulagés de voir que les plus vieux sont désormais plus autonomes grâce à ce système. Comme je devais, depuis le début du voyage, avec l'aide de notre chère Aline, bâtir moi-même la planification scolaire de mes 4 mousaillons, je suis désormais libérée de deux élèves. Bien que ce soit quand même beaucoup de supervision et d'aide, au moins je n'ai plus à me soucier de leur improviser un programme de mon cru et ils bénéficient de 12 matières au lieu des maigres 3 à 5 matières sur lesquelles je devais me concentrer.
A date, Dominique nous a emmmenés deux fois au supermarché et nous a aussi procuré des légumes frais via une amie. Bien que le tourisme soit une activité assez peu développée ici, nous nous promettons, demain en fin de PM, une petite randonnée au volcan éteint de Petite-Terre, le Dziani Dzaha, lac Dziani. Il y a là 4 des 5 géo-caches de l'île. Ces 4 caches n'ont encore jamais été trouvées à ce jour pusqu'elles viennent d'être créées. Avec ce qu'on leur a fait faire comme expéditions à la Réunion, les enfants craignent le pire, mais seront surpris de la simplicité de cette randonnée.
Egalement, nous nous promettons une petite sortie à NGouja pour aller voir les tortues vertes et les lémuriens, ici appelés makis. Comme nous nous trouvons dans l'un des plus grands lagons au monde (1 100 km2) entouré d'un récif de corail de 160 km de long, on se promet aussi une petite plongée (snorkeling) pour aller observer les poissons tropicaux, tortues, requins et les dauphins. Nous sommes aussi dans la bonne saison pour observer les baleines et leurs baleineaux, nous espérons donc pouvoir faire vivre cette expérience à Rosalie lorsque nous quitterons le lagon pour refaire route vers Madagascar. Ce sera tout pour le moment chers lecteurs, plus à suivre lors de notre prochain leg vers Madagascar.
En navigation vers Madagascar
Récit no 222 - Arrivée à Mayotte
La fin de notre navigation vers Mayotte se déroule bien jusqu'à maintenant, ne le disons pas trop fort...
Cette nuit nous avons contourné le cap Nord de Madagascar et poursuivons vers Mayotte. Depuis, la mer s'est calmée drastiquement car nous bénéficions désormais de la protection de l'île, et de ce côté-ci, les vents iront en diminuant. Nous irons chercher nos livres à Mayotte et y passer quelques jours, puis nous reviendrons sur Madagascar. Parlant de ceci, pour ceux qui les suivent, ne vous affolez pas si nos rapports de positions se font moins assidus lorsqu'en mer. Il faut dire que lors de notre passage à Maurice, un capitaine de corvette français nous avait offert une évaluation des risques de pirateries sur la zone. Il nous avait recommandé de demeurer au sud de 12 degrés Sud, de ne pas s'éloigner de plus de 10 Miles nautiques de la côte de Madagascar et que Mayotte n'était pas à l'abri de piraterie par nos amis somaliens!! Plusieurs actes de piraterie ont été perpétrés dans les environs en 2011 mais il faut tout de même aller récupérer les livres d'école des enfants!!! Toutefois on a pris les mesures nécessaires pour ne pas trop attirer l'attention en ne donnant pas d'infos sur notre position. Aussi, la nuit nous naviguons tous feux éteints, dans ces coins-ci, on n'est jamais assez prudent!
Une nuit, il y a quelques jours, un beau gros calmar d'environ 60 cm a mordu sur la canne à pêche que Nicolas avait installé(sur les instructions de son ami Mathias). Vous vous rappelez (papa et maman)... c'est comme les minis calmars que les enfants nous pêchaient en Thailande. Nicolas nous l'a cuit en cocktail comme il le faisait lors de votre passage. C'est le même goût tendre et délicieux des petits calmars, ça nous a rappelé de bons souvenirs.
Un matin, à notre réveil, les enfants avaient changé le cap de leur propre initiative pour aller faire de la pêche à la traîne à travers un banc d'oiseaux. Trois poissons ont mordu simultanément, mais un seul a été remonté. Une chance! La cuisinière a ensuite mis un embargo temporaire sur la pêche, le temps de vider son frigo.
Les classes ont repris de plus bel après trois jours en mer. Disons que les coeurs sont parfois un peu barbouillés car la mer est très forte. Les vents sont de 20-25 noeuds, mais au passage du cap d'Ambre ils montent jusqu'à 38 noeuds, alors les vagues sont en conséquence, une chance que le vent est au portant!!! Malgré tout, les enfants nous surprennent et persévèrent. Notre passagère se débrouille bien elle aussi. Elle a réussi à remonter la pente après 4-5 jours et ne prend maintenant plus de gravol, mais elle a très, TRÈS hâte que ça finisse qu'elle nous dit.
Thomas, cette semaine, nous a rendu très fiers à deux rerpises avec ses réactions. Quand une situation un peu tendue se présente, il nous surprend de plus en plus par son calme et son aplomb. Tout de suite il y va de son esprit analytique et nous arrive avec des solutions pratiques parfois très surprenantes pour contrer les problématiques. Thomas c'est l'homme de la situation, il n'est pas paniqueux.
------------------
20 sept 2012
Voilà c'est fait, nous sommes enfin arrivés à bon port, avec des enfants très contents d'arriver. Toutefois, nous n'étions pas sitôt arrivés que les enfants regrettaient déjà la mer, parce qu'il n'y avait plus la moindre brise de vent. Il faisait une chaleur dont nous avions perdu l'habitude, vu nos deux derniers mois (plus frais) passés à Maurice et à la Réunion. Maintenant un peu de culture générale sur Mayotte.
Mayotte (appelée aussi Maore en shimaoré) est un département d'outre-mer français (976) de l'océan Indien situé dans l'archipel des Comores, lui-même localisé dans le canal du Mozambique, et dont le chef-lieu est Mamoudzou, la plus grande ville du territoire.
C'est suite au référendum du 29 mars 2009, où 95 % des votants confirment leur volonté de rester rattachés à la France, que Mayotte obtient en 2011 un statut officiel de département.
Ses habitants sont appelés les Mahorais. La langue officielle de ce département est le français, toutefois cette langue n'est pas ou peu connue des personnes âgées originaires du monde traditionnel de l'île. Celles-ci, ainsi que la plupart des plus jeunes, maîtrisent une langue africaine bantoue le shimaore ou des dialectes du malgache. Les langues régionales sont donc le swahili (mahorais), le comorien et le malgache (Madagascar).
En 2010, la population de Mayotte s'élevait à 252 425 habitants répartie sur une superficie de 376 km2. Elle a ainsi la plus forte densité de population de la France d'outre-mer, avec 671 hab/km².
Mayotte est la plus ancienne des quatre grandes îles de l'archipel des Comores, chapelets de terres qui émergent au-dessus d'un relief sous-marin en forme de croissant de lune, à l'entrée du canal du Mozambique. Située à 250 km à l'Ouest de Madagascar et à 30 km Sud-Sud-Ouest d'Anjouan, Mayotte est constituée de deux îles principales, Grande-Terre et Petite-Terre, et de plusieurs autres petites îles, dont Mtsamboro, Mbouzi et Bandrélé. Nous nous trouvons actuellement dans l'une des trois communes les plus peuplées du territoire, soit à Dzaoudzi, dans la baie de Pamandzi (Petite-Terre). Petite-Terre (ou île Pamanzi) fait 11 km2.
Ici il est extrêmement commun d'observer des femmes portant des masques de beauté (séchés). Ce masque, souvent jaune est principalement constitué de bois de santal râpé mélangé à de l'eau. De même le vêtement traditionnel féminin s'appelle le nambawani. Il se compose de deux parties : le saluva qui est un paréo (jupe) et le kishali (pièce de tissu qui se porte en châle, sur les épaules ou parfois replié sur la tête). Nous avions vu quelques unes de ces femmes à la Réunion mais cette influence des Comores est beaucoup plus marquée ici. Cette société, teintée de croyances africaines et malgaches, nous fait sentir un peu comme en Afrique. Côté religion, l'islam est ici pratiqué par 95 % de la population.
Nous avons rencontré Dominique hier PM; quelques heures à peine suivant notre arrivée. Elle tenait notre précieux colis (les manuels scolaires de Thomas et Catherine). Dominique et Jean, ce sont les copains d'un ancien copain de René (Valmont, un padré militaire). Voyant que nous avions l'intention de venir à Mayotte, Valmont nous a contacté et filé ce contact qui s'est révélé fort pratique. Depuis la réception de leur matériel didactique, les enfants travaillent de longues heures à chaque jour pour rattraper le petit retard qu'ils ont pris.
Nous avons fait le maximum au cours de notre dernière navigation, mais cette année, la charge de travail a largement doublé, voire triplé pour nos deux élèves du secondaire. Heureusement, ils sont ultra motivés et adorent cette nouvelle façon de faire les classes à la française, via le CNED (Centre National d'Enseignement à Distance). Avec nos cinq élèves (3 au secondaire (comptant Rosalie) et 2 au primaire), nous sommes soulagés de voir que les plus vieux sont désormais plus autonomes grâce à ce système. Comme je devais, depuis le début du voyage, avec l'aide de notre chère Aline, bâtir moi-même la planification scolaire de mes 4 mousaillons, je suis désormais libérée de deux élèves. Bien que ce soit quand même beaucoup de supervision et d'aide, au moins je n'ai plus à me soucier de leur improviser un programme de mon cru et ils bénéficient de 12 matières au lieu des maigres 3 à 5 matières sur lesquelles je devais me concentrer.
A date, Dominique nous a emmmenés deux fois au supermarché et nous a aussi procuré des légumes frais via une amie. Bien que le tourisme soit une activité assez peu développée ici, nous nous promettons, demain en fin de PM, une petite randonnée au volcan éteint de Petite-Terre, le Dziani Dzaha, lac Dziani. Il y a là 4 des 5 géo-caches de l'île. Ces 4 caches n'ont encore jamais été trouvées à ce jour pusqu'elles viennent d'être créées. Avec ce qu'on leur a fait faire comme expéditions à la Réunion, les enfants craignent le pire, mais seront surpris de la simplicité de cette randonnée.
Egalement, nous nous promettons une petite sortie à NGouja pour aller voir les tortues vertes et les lémuriens, ici appelés makis. Comme nous nous trouvons dans l'un des plus grands lagons au monde (1 100 km2) entouré d'un récif de corail de 160 km de long, on se promet aussi une petite plongée (snorkeling) pour aller observer les poissons tropicaux, tortues, requins et les dauphins. Nous sommes aussi dans la bonne saison pour observer les baleines et leurs baleineaux, nous espérons donc pouvoir faire vivre cette expérience à Rosalie lorsque nous quitterons le lagon pour refaire route vers Madagascar. Ce sera tout pour le moment chers lecteurs, plus à suivre lors de notre prochain leg vers Madagascar.
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
TIME: 2012/09/21 09:48
LATITUDE: 39-05.18N
LONGITUDE: 074-38.68W
COURSE: 204T
SPEED: 5.1
COMMENT: A 14 miles de l'entrée de Cape May
Bonjour
Sommes presque rendus a Cape may
A moteur pas assez de vent.
normand
LATITUDE: 39-05.18N
LONGITUDE: 074-38.68W
COURSE: 204T
SPEED: 5.1
COMMENT: A 14 miles de l'entrée de Cape May
Bonjour
Sommes presque rendus a Cape may
A moteur pas assez de vent.
normand
jeudi 20 septembre 2012
PANACHE - Johanne et Normand en navigation
En direction de Cape May avec le groupe
Voici notre position.
Je dois dire que nous n'avons pas eu les vents escompté ni en force ni en direction.
Merci pour tout
TIME: 2012/09/20 20:53
LATITUDE: 39-58.09N
LONGITUDE: 073-58.46W
COURSE: 200T
SPEED: 4.6
COMMENT: Pres de Barnegat NJ
Voici notre position.
Je dois dire que nous n'avons pas eu les vents escompté ni en force ni en direction.
Merci pour tout
TIME: 2012/09/20 20:53
LATITUDE: 39-58.09N
LONGITUDE: 073-58.46W
COURSE: 200T
SPEED: 4.6
COMMENT: Pres de Barnegat NJ
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis à CATSKILL
Toute une journée consacrée à remâter Chapter 3. Nous avons du travailler pendant 3 heures pour sortir l'étai du mât qui était pris dans le tube de l'enrouleur...Dieu merci que Denis ait été avec nous avec son expertise.
Enfin Chapter 3 est redevenu un voilier et nous quittons Cattskill à 6h00 demain matin.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Enfin Chapter 3 est redevenu un voilier et nous quittons Cattskill à 6h00 demain matin.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
INDIAN SUMMER - Richard et Sylvie à BARCELONE
Jeudi 20 sept.
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes à Barcelone et nous avons commencé à visiter la ville et ses monuments.
En autre, nous avons visité la Basilique de la Sagrada Familia.
Cette église est en construction depuis près de 100 ans et devrait se terminer en 2026.
Du 21 au 24 Sept, c'est la fête ici à Barcelone.
En autre festivité, il y aura la cie Moment Factory de Montréal qui exécutera un spectacle son et lumière sur la façade de la Nativité de cette basilique imposante.
Voir le lien de Radio Canada ci-bas.
Nous serons présent demain soir pour ce spectacle.
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2012/09/20/003-spectacle-barcelone-sagrada-familia-moment-factory.shtml
A+
Richard et Sylvie
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes à Barcelone et nous avons commencé à visiter la ville et ses monuments.
En autre, nous avons visité la Basilique de la Sagrada Familia.
Cette église est en construction depuis près de 100 ans et devrait se terminer en 2026.
Du 21 au 24 Sept, c'est la fête ici à Barcelone.
En autre festivité, il y aura la cie Moment Factory de Montréal qui exécutera un spectacle son et lumière sur la façade de la Nativité de cette basilique imposante.
Voir le lien de Radio Canada ci-bas.
Nous serons présent demain soir pour ce spectacle.
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2012/09/20/003-spectacle-barcelone-sagrada-familia-moment-factory.shtml
A+
Richard et Sylvie
COULICOU - Pierre et Françoise en navigation
En direction de Cape May, copie du message reçu à 13h30
La flotille est en nav. à 3 mi de la côte près Manasquan.
C'est super ; 15 nd, NNE toutes voiles, vagues 3 à 5 pi SSE.
Gros 88
Pierre et Françoise
La flotille est en nav. à 3 mi de la côte près Manasquan.
C'est super ; 15 nd, NNE toutes voiles, vagues 3 à 5 pi SSE.
Gros 88
Pierre et Françoise
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
En direction de Cape May, position reçue à 12h15
Date: 2012/09/20 16:16
From: VA2RNB
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2RNB
CMS Site: Brentwood
Subject: POSITION REPORT
TIME: 2012/09/20 16:04
LATITUDE: 40-24.62N
LONGITUDE: 073-54.38W
COURSE: 164T
SPEED: 6.4
COMMENT: superbe de belle voile dans de la vgue de 3-5 pieds
Date: 2012/09/20 16:16
From: VA2RNB
To: QTH
Cc: VE2KOU
Source: VA2RNB
CMS Site: Brentwood
Subject: POSITION REPORT
TIME: 2012/09/20 16:04
LATITUDE: 40-24.62N
LONGITUDE: 073-54.38W
COURSE: 164T
SPEED: 6.4
COMMENT: superbe de belle voile dans de la vgue de 3-5 pieds
REBAPTISER UN BATEAU....
Si vous changez le nom de votre bateau, il y a un rituel à suivre...
Vous le trouverez sur ce lien
http://www.letabatha.net/Macoui/Macoui.htm
ou encore sur celui-ci :
http://www.snmc.ch/bapteme-bateau/debaptiser-bateau.html
Bonne navigation et attention au MACOUI....
Nycole
Vous le trouverez sur ce lien
http://www.letabatha.net/Macoui/Macoui.htm
ou encore sur celui-ci :
http://www.snmc.ch/bapteme-bateau/debaptiser-bateau.html
Bonne navigation et attention au MACOUI....
Nycole
AMBITION - Merrill et Maryse à Hope-A-Nose
J'ai recu un message de Merrill ce matin; il est à Hope-A-Nose sur la Hudson et remâtera pour se diriger vers New York.
Voici le lien pour leur site internet :
www.ambition411.blogspot.com
Voici le lien pour leur site internet :
www.ambition411.blogspot.com
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
LORÉLINE ; Sylvain a repris la navigation hier midi après un séjour de 9 jours à Dakar (Sénégal) - Il navigue présentement en mer calme avec un cap de 235 degrés. Position : 14-24 N et 17-45 W en direction de Salvador de Bahia (Brésil) , une distance d'environ 2 300 mn. Il navigue seul et prévoit entre 3 semaines à 1 mois pour atteindre sa destination. Il a l'intention de faire route directement - sans arrêt.
PANACHE : Normand et Johanne ont à Sandy Hook (NY). Ils ont terminé leurs derniers préparatifs et quitteront à 10h00 ce matin en direction de Cape May où ils arriveront demain matin. La météo prévoit des vents légers et favorables. Ils navigueront en compagnie de COULICOU, LAISSEZ-ALLER, TEDDY et un autre voilier non radioamateur.
COULICOU : Pierre et Francoise ont expédié leur Pactor chez Farallon hier après-midi car un problème - probablement la carte USB - devra être remplacée. Ils quittent ce matin avec le groupe ci-haut.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain quitteront également en direction de Cape May et ce sera leur première navigation de nuit; une expérience qui devrait très bien se déroulée avec les conditions de météo prévues.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont toujours à Washington et en profitent pour visiter tous les musées et endroits recommandés. Ils font de merveilleuses découvertes et y demeureront encore quelques jours. Ils sont ancrés en face du Yacht Club et peuvent bénéficier de toutes les facilités pour la somme de 16$/jour. Une vraie aubaine!
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont à Back Creek (Annapolis) en compagnie de Gusto Del Mar. La journée d'hier fut consacrée au "shopping". Ils se sont achetés 200 pieds ce chaîne ainsi qu'une nouvelle ancre Spade. Très heureux de leurs nouvelles acquisitions.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Spa Creek (Annapolis) et ont réservé une automobile pour le week-end. Ils quitteront samedi matin pour une visite de Washington et y rencontreront certainement l'équipage de MAGIE. André mentionnait qu'il y a maintenant 38 personnes qui ont réservé pour le fameux "souper" réunissant les voiliers québécois qui se dirigent vers le Sud - Quelle belle initiative...
Il m'a également fait part d'un vidéo - en accéléré - sur l'activité qui règne lors de la préparation du Salon : http://www.usboat.com/us-sailboat-show/home
PANACHE : Normand et Johanne ont à Sandy Hook (NY). Ils ont terminé leurs derniers préparatifs et quitteront à 10h00 ce matin en direction de Cape May où ils arriveront demain matin. La météo prévoit des vents légers et favorables. Ils navigueront en compagnie de COULICOU, LAISSEZ-ALLER, TEDDY et un autre voilier non radioamateur.
COULICOU : Pierre et Francoise ont expédié leur Pactor chez Farallon hier après-midi car un problème - probablement la carte USB - devra être remplacée. Ils quittent ce matin avec le groupe ci-haut.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain quitteront également en direction de Cape May et ce sera leur première navigation de nuit; une expérience qui devrait très bien se déroulée avec les conditions de météo prévues.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont toujours à Washington et en profitent pour visiter tous les musées et endroits recommandés. Ils font de merveilleuses découvertes et y demeureront encore quelques jours. Ils sont ancrés en face du Yacht Club et peuvent bénéficier de toutes les facilités pour la somme de 16$/jour. Une vraie aubaine!
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont à Back Creek (Annapolis) en compagnie de Gusto Del Mar. La journée d'hier fut consacrée au "shopping". Ils se sont achetés 200 pieds ce chaîne ainsi qu'une nouvelle ancre Spade. Très heureux de leurs nouvelles acquisitions.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Spa Creek (Annapolis) et ont réservé une automobile pour le week-end. Ils quitteront samedi matin pour une visite de Washington et y rencontreront certainement l'équipage de MAGIE. André mentionnait qu'il y a maintenant 38 personnes qui ont réservé pour le fameux "souper" réunissant les voiliers québécois qui se dirigent vers le Sud - Quelle belle initiative...
Il m'a également fait part d'un vidéo - en accéléré - sur l'activité qui règne lors de la préparation du Salon : http://www.usboat.com/us-sailboat-show/home
FLOTTILLE VERS CAPE MAY
Message reçu de Normand et Johanne (Panache)
Je pense que l'on aura une très belle navigation voile et parfois moteur.
On pars ce matin vers 10hres. On sera 5 bateaux :
Coulicou, Laissez-aller, Teddy, Irish-Mist (non radio amateur) et nous même bonne journée
88
Je pense que l'on aura une très belle navigation voile et parfois moteur.
On pars ce matin vers 10hres. On sera 5 bateaux :
Coulicou, Laissez-aller, Teddy, Irish-Mist (non radio amateur) et nous même bonne journée
88
mercredi 19 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie, Claude et Denis à CATSKILL
Latitude :42.21099
Longitude :-73.85678
Date/Heure de la position GPS :09/19/2012 16:13:41 EST
Message :Catskill, 3e au dematage demain.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9iyIf/42.21099N/73.85678W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=42.21099,-73.85678&ll=42.21099,-73.85678&ie=UTF8&z=12&om=1
Superbe journée de navigation sur la rivière Hudson. Nous sommes arrivés à la marina de Cattskill à 17h et avons préparé le bateau pour le remâtage. Nous sommes les troisièmes demain ce qui nous donnera du temps pour l'épicerie. Dès que le mât est réinstallé nous reprenons la route vers New York que nous souhaitons atteindre vendredi.
J'ai pris contact à 16h30 avec Jean-Claude sur 14.118. La propagation était excellente.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
Longitude :-73.85678
Date/Heure de la position GPS :09/19/2012 16:13:41 EST
Message :Catskill, 3e au dematage demain.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9iyIf/42.21099N/73.85678W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=42.21099,-73.85678&ll=42.21099,-73.85678&ie=UTF8&z=12&om=1
Superbe journée de navigation sur la rivière Hudson. Nous sommes arrivés à la marina de Cattskill à 17h et avons préparé le bateau pour le remâtage. Nous sommes les troisièmes demain ce qui nous donnera du temps pour l'épicerie. Dès que le mât est réinstallé nous reprenons la route vers New York que nous souhaitons atteindre vendredi.
J'ai pris contact à 16h30 avec Jean-Claude sur 14.118. La propagation était excellente.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
RIEN N'ARRÊTE LE RÉSEAU .....
Eh oui, notre chef du Réseau du Capitaine, André (AF) a connu quelques problèmes techniques au cours des dernières 36 heures, tant avec la transmission du Réseau via internet qu'avec son appareil HF servant de relai pour que je puisse animer le Réseau.
Le problème de transmission via internet a été résolu et l'appareil HF est maintenant en direction du manufacturier pour une réparation majeure.
Entre temps, André m'a fait animer le Réseau via..... le téléphone ce matin. J'écoutais sur mon appareil radio et je tranmettais via mon appareil téléphonique - RIEN ne l'arrête
Par la suite, il a fabriqué un "bidule d'urgence" à travers lequel je pourrai animer le Réseau au cours des prochains jours.
Le problème de transmission via internet a été résolu et l'appareil HF est maintenant en direction du manufacturier pour une réparation majeure.
Entre temps, André m'a fait animer le Réseau via..... le téléphone ce matin. J'écoutais sur mon appareil radio et je tranmettais via mon appareil téléphonique - RIEN ne l'arrête
Par la suite, il a fabriqué un "bidule d'urgence" à travers lequel je pourrai animer le Réseau au cours des prochains jours.
De son côté, Pierre doit mettre la main à la pâte afin que la seconde station relai fonctionne en l'absence d'André.
Force est de constater qu'aucun effort n'est épargné pour que nos navigateurs puissent communiquer avec nous de façon quotidienne
MERCI beaucoup André et Pierre - vous êtes nos pilliers
TORTUE DE MER - Sylvain et la famille à GRENADE
Robin, Émile et moi sommes allés passer 26 jours au Québec....ouf!!
J'en suis revenue étourdie et fatiguée....ma maison est maintenant vraiment Tortue de Mer!!
Sylvain, lui, est resté à Grenade et a fait les travaux d'entretien sur le voilier.
Nous sommes toujours à la marina Port Louis, à St-Georges.
Nous n'arrivons pas à capter le réseau du capitaine le matin...
Nous sommes encore ici pour une semaine ou deux...
Ensuite, nous comptons remonter jusqu'aux Tobago Cays, que nous avons adoré!!
Nous reviendrons sur Grenade entre le début et mi-octobre.
Nous predrons allors part à une petite flotille qui se dirige vers les ABCs.
Sueno, Bidule, Flour Girl, deux autres voiliers français, et nous (peut-être Maga Jo)...
Certains arrêteront en route, d'autres se rendront jusqu'à Panama et quelques uns traverseront le canal.
Nous aimerions faire parti du dernier groupe, mais nous nous réservons la décision une fois à Panama, selon comment cela aura été d'ici là...
Sur le site du réseau, j'ai vu une belle gang de voilier en route pour le sud....et c'est reparti!!
Cette étape nous semble déjà loin, mais je me souviens des préoccupations que j'avais et qui se sont tellement amoindries...la confiance et l'expérience remplaçant l'insécurité et les "premières fois"...
Dès que possible, je me joins au réseau du matin (probablement lorsque nous quitterons la marina).
Je te souhaite une excellente saison au réseau,
Au plaisir,
France
J'en suis revenue étourdie et fatiguée....ma maison est maintenant vraiment Tortue de Mer!!
Sylvain, lui, est resté à Grenade et a fait les travaux d'entretien sur le voilier.
Nous sommes toujours à la marina Port Louis, à St-Georges.
Nous n'arrivons pas à capter le réseau du capitaine le matin...
Nous sommes encore ici pour une semaine ou deux...
Ensuite, nous comptons remonter jusqu'aux Tobago Cays, que nous avons adoré!!
Nous reviendrons sur Grenade entre le début et mi-octobre.
Nous predrons allors part à une petite flotille qui se dirige vers les ABCs.
Sueno, Bidule, Flour Girl, deux autres voiliers français, et nous (peut-être Maga Jo)...
Certains arrêteront en route, d'autres se rendront jusqu'à Panama et quelques uns traverseront le canal.
Nous aimerions faire parti du dernier groupe, mais nous nous réservons la décision une fois à Panama, selon comment cela aura été d'ici là...
Sur le site du réseau, j'ai vu une belle gang de voilier en route pour le sud....et c'est reparti!!
Cette étape nous semble déjà loin, mais je me souviens des préoccupations que j'avais et qui se sont tellement amoindries...la confiance et l'expérience remplaçant l'insécurité et les "premières fois"...
Dès que possible, je me joins au réseau du matin (probablement lorsque nous quitterons la marina).
Je te souhaite une excellente saison au réseau,
Au plaisir,
France
CHAPTER 3 , Sylvie et l'équipage vers CATSKILL
Nous avons quitté Lock 3 à 7h puis passé Lock I qui termine le canal Champlain à 9h15.
À 10h30 nous avions fait l'écluse de Troy. Il fait beau et nous avons mis notre linge à sécher à l'extérieur suite à la pluie d'hier. Merci pour la météo, il semble que le soleil nous suivra du moins jusqu'à vendredi. Notre objectif aujourd'hui est d'atteindre Cattskil en fin de journée. Notre vitesse est de 6.1 nœuds aidée par le courant qui se dirige vers l'océan...
À suivre, salutations, 88
L'équipage de Chaper 3
À 10h30 nous avions fait l'écluse de Troy. Il fait beau et nous avons mis notre linge à sécher à l'extérieur suite à la pluie d'hier. Merci pour la météo, il semble que le soleil nous suivra du moins jusqu'à vendredi. Notre objectif aujourd'hui est d'atteindre Cattskil en fin de journée. Notre vitesse est de 6.1 nœuds aidée par le courant qui se dirige vers l'océan...
À suivre, salutations, 88
L'équipage de Chaper 3
VACATIONS AU RÉSEAU Mercredi matin
OCÉANE 2 : Luc et Aline sont sur la Costa Del Sol en Espagne; au moment du réseau, ils naviguent avec un vent portant de 17 noeuds à une vitesse de 6.5 à 7 noeuds. Ils sont en approche de leur destination sur la côte de l'Espagne. Position : 36-22 N et 5-10 W
PANACHE : Normand et Johanne sont à Sandy Hook; vent très présent hier et la nuit dernière mais tout se calme cet avant-midi. L'ancrage est cependant bien protégé et aucun de nos navigateurs n'ont eu de problème. Selon les dernières données météo, ils quitteraient demain avant-midi à destination de Cape May.
TEDDY : Michel et Céline sont également à Sandy Hook et préparent leur navigation à destination d'Atlantic City demain avant-midi si la météo se maintient.
COULICOU : Françoise et Pierre effectuent certains travaux d'entretien sur leur voilier, plus particulièrement des recherches pour régler leur problème de réfrigération. Ils sont à Sandy Hook et quitteront demain en compagnie de Panache et Laissez-Aller à destination de Cape May
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain n'ont pas eu de problème avec les vents forts qui soufflaient hier. L'ancrage était bien protégé à Sandy Hook. Se préparent pour leur navigation de demain vers Cape May
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Spa Creek (Annapolis) et les vents ont soufflé jusqu'à 40 noeuds hier. Ce matin, le temps est au calme et la tempête est terminée. Aucun problème. Cet avant-midi, André ira donner un coup de main pour la configuration d'un ordinateur sur un voilier. Ne bougeront pas juqu'àprès le Boat Show
GUSTO DEL MAR : Gus et Josée sont à Back Creek (Annapolis) et y demeureront jusqu'àprès le Boat Show. Tout va bien
PANACHE : Normand et Johanne sont à Sandy Hook; vent très présent hier et la nuit dernière mais tout se calme cet avant-midi. L'ancrage est cependant bien protégé et aucun de nos navigateurs n'ont eu de problème. Selon les dernières données météo, ils quitteraient demain avant-midi à destination de Cape May.
TEDDY : Michel et Céline sont également à Sandy Hook et préparent leur navigation à destination d'Atlantic City demain avant-midi si la météo se maintient.
COULICOU : Françoise et Pierre effectuent certains travaux d'entretien sur leur voilier, plus particulièrement des recherches pour régler leur problème de réfrigération. Ils sont à Sandy Hook et quitteront demain en compagnie de Panache et Laissez-Aller à destination de Cape May
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain n'ont pas eu de problème avec les vents forts qui soufflaient hier. L'ancrage était bien protégé à Sandy Hook. Se préparent pour leur navigation de demain vers Cape May
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Spa Creek (Annapolis) et les vents ont soufflé jusqu'à 40 noeuds hier. Ce matin, le temps est au calme et la tempête est terminée. Aucun problème. Cet avant-midi, André ira donner un coup de main pour la configuration d'un ordinateur sur un voilier. Ne bougeront pas juqu'àprès le Boat Show
GUSTO DEL MAR : Gus et Josée sont à Back Creek (Annapolis) et y demeureront jusqu'àprès le Boat Show. Tout va bien
mardi 18 septembre 2012
AVVENTURA - André au LOCK 5
Extrait du message reçu d'André ce soir :
Nous sommes a l'écluse 5 pour la nuit. Demain matin c'est le plein de diesel et on prens la route pour Catskill.
André
Nous sommes a l'écluse 5 pour la nuit. Demain matin c'est le plein de diesel et on prens la route pour Catskill.
André
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en navigation
De notre côté il est 15h30 et nous venons de quitter l'écluse 6. Tenterons de passer l'écluse 4 aujourd'hui.
Bye,
Sylvie, Claude et Denis
Latitude :42.93145
Longitude :-73.65543
Date/Heure de la position GPS :09/18/2012 20:36:07 EST
Message :A 19h00 a la sortie de l'ecluse 4.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9iDTk/42.93145N/73.65543W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=42.93145,-73.65543&ll=42.93145,-73.65543&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
COPIE du message reçu à 20h30
Nous sommes au sud de l'écluse 4 bien amarré au quai d'attente. Ce fut une bonne journée de navigation sous la pluie parfois forte et nous avons fait la denière écluse àla noirceur. Tout va bien à bord et nous tenterons de nous rendre à Catskill demain soir en partant tôt demain matin afin de pouvoir remâter le voilier jeudi matin et poursuivre notre route vers New York. Denis doit nous quitter au plus tard dimanche pour prendre le train et être de retour à Platsburg dimanche soir.
Salutations 88
Claude
Sylvie
Bye,
Sylvie, Claude et Denis
Latitude :42.93145
Longitude :-73.65543
Date/Heure de la position GPS :09/18/2012 20:36:07 EST
Message :A 19h00 a la sortie de l'ecluse 4.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9iDTk/42.93145N/73.65543W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=42.93145,-73.65543&ll=42.93145,-73.65543&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
COPIE du message reçu à 20h30
Nous sommes au sud de l'écluse 4 bien amarré au quai d'attente. Ce fut une bonne journée de navigation sous la pluie parfois forte et nous avons fait la denière écluse àla noirceur. Tout va bien à bord et nous tenterons de nous rendre à Catskill demain soir en partant tôt demain matin afin de pouvoir remâter le voilier jeudi matin et poursuivre notre route vers New York. Denis doit nous quitter au plus tard dimanche pour prendre le train et être de retour à Platsburg dimanche soir.
Salutations 88
Claude
Sylvie
RENSEIGNEMENT IMPORTANT
MERCI À Jean-Yves Gaumond pour cette info:
POÊLE FONCTIONNANT AU GAZ NATUREL COMPRESSÉ
J’ai un Hunter Legend 1987 37,5 ( Adrenal Eyes ) équipé tel que ci-dessus. Le remplissage étant devenu un problème suite au retrait de ce service de la Marine Willsboro et de Autobus Boucherville une connaissance à moi m’a dirigé au blogue de Nycole VE2KOU qui ns donne les coordonneés de M. Gauthier de Gaz metro. Je l’ai contacté et ils ont discontinué ce service aussi.
Par contre ils m’ont dirigé à l’adresse courriel suivante : rk@kiffauto.com . J’ai contacté ces personnes et elles offrent ce service.
Je vous laisse donc publier cette bonne nouvelle si vous le jugez approprié.
Cordialement
Jean-Yves Gaumond, C.d’A.A., CRM
Courtier en assurance de dommages
Directeur assurance des entreprises
www.d-a.ca
POÊLE FONCTIONNANT AU GAZ NATUREL COMPRESSÉ
J’ai un Hunter Legend 1987 37,5 ( Adrenal Eyes ) équipé tel que ci-dessus. Le remplissage étant devenu un problème suite au retrait de ce service de la Marine Willsboro et de Autobus Boucherville une connaissance à moi m’a dirigé au blogue de Nycole VE2KOU qui ns donne les coordonneés de M. Gauthier de Gaz metro. Je l’ai contacté et ils ont discontinué ce service aussi.
Par contre ils m’ont dirigé à l’adresse courriel suivante : rk@kiffauto.com . J’ai contacté ces personnes et elles offrent ce service.
Je vous laisse donc publier cette bonne nouvelle si vous le jugez approprié.
Cordialement
Jean-Yves Gaumond, C.d’A.A., CRM
Courtier en assurance de dommages
Directeur assurance des entreprises
www.d-a.ca
INDIAN SUMMER - Richard et Sylvie vers BARCELONE
Mardi 18 septembre
Mise à jour de notre voyage
Aujourd'hui nous sommes en route pour Barcelone en train haute vitesse (300 Km/h).
Nous avons bien aimé visiter Madrid pendant les quatres derniers jours.
On a vu le chateau royal, les cathédrales, le musée Prado, Musée de l'ère du Romantisme et bien d'autres édifices et places publiques.
On a fait le tour de la ville en autobus de touristes.
On a trouvé qu'il y a beaucoup de monde à Madrid; les rues sont pleines à craquer toute la journée et encore plus le soir.
La police est omniprésente à tous les coins de rue. Il y a eu des manifestations politiques lors de notre séjour à Madrid.
Il a fait beau tous les jours sauf qu'aujourd'hui le temps se grisonne un peu et s'est plus humide.
Nous avons réservés un petit hotel au centre de Barcelone.
On va se déplacer en métro principalement.
Salutations
A+
Richard et Sylvie
Mise à jour de notre voyage
Aujourd'hui nous sommes en route pour Barcelone en train haute vitesse (300 Km/h).
Nous avons bien aimé visiter Madrid pendant les quatres derniers jours.
On a vu le chateau royal, les cathédrales, le musée Prado, Musée de l'ère du Romantisme et bien d'autres édifices et places publiques.
On a fait le tour de la ville en autobus de touristes.
On a trouvé qu'il y a beaucoup de monde à Madrid; les rues sont pleines à craquer toute la journée et encore plus le soir.
La police est omniprésente à tous les coins de rue. Il y a eu des manifestations politiques lors de notre séjour à Madrid.
Il a fait beau tous les jours sauf qu'aujourd'hui le temps se grisonne un peu et s'est plus humide.
Nous avons réservés un petit hotel au centre de Barcelone.
On va se déplacer en métro principalement.
Salutations
A+
Richard et Sylvie
AVVENTURA - André et France à WHITEHALL
André et France sont arrivés à Whitehall à 10h30 ce matin, sous la pluie
Ils devraient poursuivre leur navigation dans le canal Champlain aujourd'hui
Nycole
À MIDI : Il est 12h00 et nous venons de quitter l'écluse 11.
Ils devraient poursuivre leur navigation dans le canal Champlain aujourd'hui
Nycole
À MIDI : Il est 12h00 et nous venons de quitter l'écluse 11.
NOUVELLES DE NOS NAVIGATEURS - Mardi matin
SUENO : David et la famille sont ancrés près de Whisper Cove à Grenade; aujourd'hui, l'autobus spécial les amènera pour une tournée d'emplettes et ils iront à Hog Island en après-midi. BBQ et baignade au programme. Tout va très bien.
PRANA : Denis et Louise sont à Charlotteville (TOBAGO) en compagnie de Voyage (Alain et Angèle) et d'un autre voilier français et prévoient y demeurer 3 à 4 semaines. Ils en profiteront pour découvrir les divers mouillages et l'intérieur de l'île. Température de 35C...
VOYAGE : Alain et Angèle sont venus nous faire un petit coucou et nous mentionner que le diesel à Charlotteville est à UN DOLLAR le gallon... j'ai bien dit LE GALLON. Un excellent repas complet avec 2 bières au resto pour moins de 20$ - une pause intéressante pour le budget :)
WIND SPIRIT : Sabine et André sont à Spa Creek (Annapolis) et ils ont décidé de louer une voiture en compagnie d'un autre couple pour se rendre en fin de semaine à Washington et y visiter les environs.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont à Washington et ils ont visité plusieuers endroits hier, dont le Capitol - ils ont adoré... Aujourd'hui sera une journée plus relaxe - sous la pluie et des vents présents. Ils demeureront sur le voilier.
PANACHE : Normand et Johanne sont à Sandy Hook (NY) et prévoient également une journée pluvieuse avec des vents forts. Ils sont cependant très bien protégés et de menus travaux à l'intérieur sont au programme.
COULICOU : Francoise et Pierre sont également à Sandy Hook - départ prévu en direction de Cape May jeudi matin si la météo le permet.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain en profiteront pour "cuisiner" aujourd'hui. Ils sont bien protégés à leur ancrage de Sandy Hook. Tout va très bien
Tout le groupe de Sandy Hook prévoit quitter en direction de Cape May jeudi matin vers 10 heures si la météo se maintient.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Back Creek (Annapolis) - sous la pluie et journée idéale pour écouter un bon film et lire. Quelques petits travaux à l'intérieur sont au programme
PRANA : Denis et Louise sont à Charlotteville (TOBAGO) en compagnie de Voyage (Alain et Angèle) et d'un autre voilier français et prévoient y demeurer 3 à 4 semaines. Ils en profiteront pour découvrir les divers mouillages et l'intérieur de l'île. Température de 35C...
VOYAGE : Alain et Angèle sont venus nous faire un petit coucou et nous mentionner que le diesel à Charlotteville est à UN DOLLAR le gallon... j'ai bien dit LE GALLON. Un excellent repas complet avec 2 bières au resto pour moins de 20$ - une pause intéressante pour le budget :)
WIND SPIRIT : Sabine et André sont à Spa Creek (Annapolis) et ils ont décidé de louer une voiture en compagnie d'un autre couple pour se rendre en fin de semaine à Washington et y visiter les environs.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont à Washington et ils ont visité plusieuers endroits hier, dont le Capitol - ils ont adoré... Aujourd'hui sera une journée plus relaxe - sous la pluie et des vents présents. Ils demeureront sur le voilier.
PANACHE : Normand et Johanne sont à Sandy Hook (NY) et prévoient également une journée pluvieuse avec des vents forts. Ils sont cependant très bien protégés et de menus travaux à l'intérieur sont au programme.
COULICOU : Francoise et Pierre sont également à Sandy Hook - départ prévu en direction de Cape May jeudi matin si la météo le permet.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain en profiteront pour "cuisiner" aujourd'hui. Ils sont bien protégés à leur ancrage de Sandy Hook. Tout va très bien
Tout le groupe de Sandy Hook prévoit quitter en direction de Cape May jeudi matin vers 10 heures si la météo se maintient.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Back Creek (Annapolis) - sous la pluie et journée idéale pour écouter un bon film et lire. Quelques petits travaux à l'intérieur sont au programme
lundi 17 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis à WHITEHALL
Nous sommes bien arrivés à Whitehall et avons passé l'écluse à 18h avec une heure de retard car l'éclusier était absent à notre arrivée. Ce fut une superbe journée au royaume des Grands Hérons. Nous sommes au quai public de cette ville qui a eu, à une autre époque, ses heures de prospérité. Départ prévu à 8h30 demain matin.
L'équipage de Chapter 3
Latitude :43.55356
Longitude :-73.40228
Date/Heure de la position GPS :09/17/2012 20:32:37 EST
Message :En haut a Whitehall
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9hKnZ/43.55356N/73.40228W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=43.55356,-73.40228&ll=43.55356,-73.40228&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
RENDEZ-VOUS DES NAVIGATEURS QUÉBÉCOIS À ANNAPOLIS
Voici le lien vers le Pub dont je vous ai parlé :
http://www.fadoirishpub.com/annapolis/about-fado
Vous y trouverez des photos de l'intérieur qu'on a trouvé fort sympatique, le menu, plusieurs bières en fut et choix d'une quinzaine de vin différent, etc.
Je vous avise du même coup que nous y sommes retournés aujourd'hui pour confirmer la réservation pour 30 personnes minimum avec la possibilité d'en rajouter (nous sommes déjà 28), je confirmerai un nombre plus exacte vers le mercredi avant l'événement.
Nous aurons un coin juste pour nous. Factures individuelles. Le rendez-vous est donc fixé pour samedi le 6 octobre à 18 heures. Il y a un quai public tout près de notre ancrage dans Spa Creek pour y attacher nos dinghys, le reste se fait à pied (10 minutes si pas vite). Je ferai un envoi à tous, avec les indications précises à quelques jours de l'événement.
On a tous bien hâte de vous y rencontrer, passer le mot, c'est ouvert à tous, amis et nouvelles connaissances.
André et Sabine
WIND SPIRIT
http://www.fadoirishpub.com/annapolis/about-fado
Vous y trouverez des photos de l'intérieur qu'on a trouvé fort sympatique, le menu, plusieurs bières en fut et choix d'une quinzaine de vin différent, etc.
Je vous avise du même coup que nous y sommes retournés aujourd'hui pour confirmer la réservation pour 30 personnes minimum avec la possibilité d'en rajouter (nous sommes déjà 28), je confirmerai un nombre plus exacte vers le mercredi avant l'événement.
Nous aurons un coin juste pour nous. Factures individuelles. Le rendez-vous est donc fixé pour samedi le 6 octobre à 18 heures. Il y a un quai public tout près de notre ancrage dans Spa Creek pour y attacher nos dinghys, le reste se fait à pied (10 minutes si pas vite). Je ferai un envoi à tous, avec les indications précises à quelques jours de l'événement.
On a tous bien hâte de vous y rencontrer, passer le mot, c'est ouvert à tous, amis et nouvelles connaissances.
André et Sabine
WIND SPIRIT
LE RÉSEAU DU CAPITAINE - Modus Operandi
Jusqu'à ce que nos navigateurs ayant quitté le Lac Champlain soient à portée pour le 20 mètres, soit le 14.118, nous essaierons de procéder de la facon suivante :
07h00 : Ouverture du Réseau et vacations avec les navigateurs de l'EST, soit l'EUROPE.
N.B. Comme il n'y a pas beaucoup de navigateurs dans cette région, nous retournerons immédiatement nos antennes vers le SUD - Région de Antilles - Panama, Sud de États-Unis etc...
Vers 07h15 nous irons sur le 40 mètres, soit le 7.147 ou autour (7.145, 7.143 etc.) N'ayant pas de fréquence régulière sur le 40 mètres, nous devons trouver une fréquence qui n'est pas occupée (ceci n'est pas toujours facile); Puis, vers 07h45, nous retournerons nos antennes vers le SUD pour poursuivre nos vacations régulières sur le 20 mètres - 14.118
J'espère que ceci fonctionnera et que les radiomateurs pourront nous suivre sur ces fréquences
N'hésitez pas à communiquer avec moi si vous désirez plus de détails
ve2kou@lereseauducapitaine.qc.ca
MERCI à tous et au plaisir de vous parler prochainement
Nycole
07h00 : Ouverture du Réseau et vacations avec les navigateurs de l'EST, soit l'EUROPE.
N.B. Comme il n'y a pas beaucoup de navigateurs dans cette région, nous retournerons immédiatement nos antennes vers le SUD - Région de Antilles - Panama, Sud de États-Unis etc...
Vers 07h15 nous irons sur le 40 mètres, soit le 7.147 ou autour (7.145, 7.143 etc.) N'ayant pas de fréquence régulière sur le 40 mètres, nous devons trouver une fréquence qui n'est pas occupée (ceci n'est pas toujours facile); Puis, vers 07h45, nous retournerons nos antennes vers le SUD pour poursuivre nos vacations régulières sur le 20 mètres - 14.118
J'espère que ceci fonctionnera et que les radiomateurs pourront nous suivre sur ces fréquences
N'hésitez pas à communiquer avec moi si vous désirez plus de détails
ve2kou@lereseauducapitaine.qc.ca
MERCI à tous et au plaisir de vous parler prochainement
Nycole
AVVENTURA - André et France au LAC CHAMPLAIN
Je viens de recevoir un message à l'effet qu'André et France viennent de passer les douanes américaines et entrent dans le Lac Champlain.
Ils sont en route vers le SUD
Extrait du message :
Nous venons de passer les douanes US ils sont très gentils. Il a accouru pour prendre nos amarres. Il y a 8 pi au quai extérieur.
A+
Andre
Ils sont en route vers le SUD
Extrait du message :
Nous venons de passer les douanes US ils sont très gentils. Il a accouru pour prendre nos amarres. Il y a 8 pi au quai extérieur.
A+
Andre
PRANA - Denis et Louise à TOBAGO
Nous sommes arrivé à Charlotteville, Tobago après une traversé à moteur/voile Arrivé à 5:15 AM
Louise et Denis
Louise et Denis
CHAPTER 3 - Sylvie et l'équipage en navigation
Copie du message reçu à 09h27
La nuit fut reposante et nous avons levé l'ancre à 6h00. Nous sommes en navigation et les conditions sont excellentes avec un vent du sud de 10 noeuds et un très léger clapot. Nous devrions être à Chimney point sous le pont à l'extrémité sud du lac Champlain vers 10h30. Notre objectif est d'atteindre et de faire la première écluse vers 16h00.
à suivre et un gros 88
L'équipage de Chapter 3
La nuit fut reposante et nous avons levé l'ancre à 6h00. Nous sommes en navigation et les conditions sont excellentes avec un vent du sud de 10 noeuds et un très léger clapot. Nous devrions être à Chimney point sous le pont à l'extrémité sud du lac Champlain vers 10h30. Notre objectif est d'atteindre et de faire la première écluse vers 16h00.
à suivre et un gros 88
L'équipage de Chapter 3
NOUVELLES DE NOS NAVIGATEURS LUNDI MATIN
PANACHE : Normand et Johanne sont à Sandy Hook et après analyse de la météo, ils ont décidé d'attendre que le front froid passe la région pour se diriger vers Cape May. Ce sera probablement jeudi matin.
COULICOU : Pierre et Francoise sont également à Sandy Hook; Aujourd'hui, ils feront certains tests concernant l'éolienne qui ne semble pas donner la performance supposée. De plus, ils ont toujours un problème de consommation avec leur frigo. Comme le mentionnait Pierre, "nous on mange ce qui est dans le frigo et le frigo mange nos batteries"...
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont venus nous faire un petit coucou depuis Sandy Hook. Tout ce groupe quittera fort probablement jeudi pour Cape May avec un vent portant. Tout va très bien à bord.
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont arrivés à Annapolis à 15 heures samedi et sont ancrés à Back Creek en compagnie de One Life et Roma. Ils y demeureront probablement jusqu'au Boat Show.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont ancrés tout près du Yacht Club de Washington et pour une somme minime peuvent utiliser toutes leurs facilités. De belles visites s'organisent et les prochains jours seront très occupés. Le pont pour se rendre à Washington est à 75 pieds et non 50 pieds tel qu'indiqué sur les cartes. Donc AUCUN problème pour passer ...
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont à Back Creek (Annapolis) et ont effectué l'installation d'une nouvelle trempoline sur leur cata hier. Petits travaux de finition à compléter aujourd'hui et ils sont très satisfaits du résultat. Demeureront dans la région jusqu'au Boat Show.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis ont quitté Meach Cove (Lac Champlain) ce matin à 06h00 et étaient au sud de Diamond Island à 07h30. Tout va bien et Denis avait beaucoup d'espoir lorsqu'il s'est habillé en "bermuda" ce matin... Il a dû RALLONGER son pantalon lorsqu'il est sorti pour la navigation LOL... Espèrent se rendre à Whitehall aujourd'hui et débuter l'éclusage demain matin.
COULICOU : Pierre et Francoise sont également à Sandy Hook; Aujourd'hui, ils feront certains tests concernant l'éolienne qui ne semble pas donner la performance supposée. De plus, ils ont toujours un problème de consommation avec leur frigo. Comme le mentionnait Pierre, "nous on mange ce qui est dans le frigo et le frigo mange nos batteries"...
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont venus nous faire un petit coucou depuis Sandy Hook. Tout ce groupe quittera fort probablement jeudi pour Cape May avec un vent portant. Tout va très bien à bord.
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont arrivés à Annapolis à 15 heures samedi et sont ancrés à Back Creek en compagnie de One Life et Roma. Ils y demeureront probablement jusqu'au Boat Show.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe sont ancrés tout près du Yacht Club de Washington et pour une somme minime peuvent utiliser toutes leurs facilités. De belles visites s'organisent et les prochains jours seront très occupés. Le pont pour se rendre à Washington est à 75 pieds et non 50 pieds tel qu'indiqué sur les cartes. Donc AUCUN problème pour passer ...
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont à Back Creek (Annapolis) et ont effectué l'installation d'une nouvelle trempoline sur leur cata hier. Petits travaux de finition à compléter aujourd'hui et ils sont très satisfaits du résultat. Demeureront dans la région jusqu'au Boat Show.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis ont quitté Meach Cove (Lac Champlain) ce matin à 06h00 et étaient au sud de Diamond Island à 07h30. Tout va bien et Denis avait beaucoup d'espoir lorsqu'il s'est habillé en "bermuda" ce matin... Il a dû RALLONGER son pantalon lorsqu'il est sorti pour la navigation LOL... Espèrent se rendre à Whitehall aujourd'hui et débuter l'éclusage demain matin.
dimanche 16 septembre 2012
CHAPTER 3 - Sylvie, Claude et Denis au Lac Champlain
Ancrés à MEACH COVE, au lac Champlain
Latitude :44.36222
Longitude :-73.27234
Date/Heure de la position GPS :09/16/2012 20:51:31 EST
Message :Belle journee sur le lac Champlain Meach Cove
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9gSdS/44.36222N/73.27234W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=44.36222,-73.27234&ll=44.36222,-73.27234&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Latitude :44.36222
Longitude :-73.27234
Date/Heure de la position GPS :09/16/2012 20:51:31 EST
Message :Belle journee sur le lac Champlain Meach Cove
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/9gSdS/44.36222N/73.27234W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=44.36222,-73.27234&ll=44.36222,-73.27234&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
S'abonner à :
Messages (Atom)