Nous quitterons la marina de Shelter Bay demain matin pour nous rendre à Portobello.
Nous y resterons une nuit ou deux avant de nous rendre dans les San Blas pour quelques jours.
Je te tiens au courant,
France
jeudi 31 janvier 2013
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain à GEORGETOWN
Nous sommes ancrés à George Town devant Monument Beach depuis 15h. Nous avons quitté Lee Stocking Island à 9h30 et avons emprunté le Rat Cay Cut. Beau soleil, vents entre 13 et 18 noeuds du SSE. Nous avons fait le trajet au moteur. Voici notre position : 23 31,82N / 075 46,22W.
Bonne fin de journée,
Lyne, Alain et Fidji
VA2OKE
Bonne fin de journée,
Lyne, Alain et Fidji
VA2OKE
INDIAN SUMMER - Richard à ST-BARTH
Jeudi 31 janvier
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti de St-kitts ce matin à 06:45. J'ai passé entre Nevis et la péninsule de St-Kitts et les vents ne m'ont pas aidés.
J'en suis sorti à 08:30 et enfin j'avais du bon vent 15-20 de l'est.
Ca filat bien mais le vent s'est estompé et quelques grains sont venu me désaler....
Je suis arrivé à la baie du Colombier à St-Barts à 16:45 et je suis mouillé sur un corps mort (jaune). Je ne sais pas si c'est payant ou non. Je le saurai bien assez vite.
Il y a plusieurs bateaux battant pavillon Canadien ici dans ce mouillage.
Ma position est 17 55.49N, 062 52.20W.
Je vais décider demain si je vais à St-Martin ou si j'attends une journée de plus.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti de St-kitts ce matin à 06:45. J'ai passé entre Nevis et la péninsule de St-Kitts et les vents ne m'ont pas aidés.
J'en suis sorti à 08:30 et enfin j'avais du bon vent 15-20 de l'est.
Ca filat bien mais le vent s'est estompé et quelques grains sont venu me désaler....
Je suis arrivé à la baie du Colombier à St-Barts à 16:45 et je suis mouillé sur un corps mort (jaune). Je ne sais pas si c'est payant ou non. Je le saurai bien assez vite.
Il y a plusieurs bateaux battant pavillon Canadien ici dans ce mouillage.
Ma position est 17 55.49N, 062 52.20W.
Je vais décider demain si je vais à St-Martin ou si j'attends une journée de plus.
A+
Richard
JULIA MARIA - Marcel et Nancy à STE-LUCIE
RODNEY BAY - Ste-Lucie
ve2mlb
Latitude :14.07771
Longitude :-60.96152
Date/Heure de la position GPS :01/31/2013 15:11:41 EST
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX Merci pour tout
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/B0orf/14.07771N/60.96152W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=14.07771,-60.96152&ll=14.07771,-60.96152&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
ve2mlb
Latitude :14.07771
Longitude :-60.96152
Date/Heure de la position GPS :01/31/2013 15:11:41 EST
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX Merci pour tout
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/B0orf/14.07771N/60.96152W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=14.07771,-60.96152&ll=14.07771,-60.96152&ie=UTF8&z=12&om=1
ve2mlb
WIIND SPIRIT - André et SABINE en navigation
TIME: 2013/01/31 16:39
LATITUDE: 19-45.41N
LONGITUDE: 070-31.24W
COMMENT: Parti Luperon à 7h,moteur/génois,vent faible et vague 6-8' ds le nez,Sosua 12h30
LATITUDE: 19-45.41N
LONGITUDE: 070-31.24W
COMMENT: Parti Luperon à 7h,moteur/génois,vent faible et vague 6-8' ds le nez,Sosua 12h30
PANACHE - Johanne et Normand ARRIVÉS À SOSUA
Sommes rendus a Sosua
Devrions repartir cette nuit vers 1hres pour Rio San Juan
Bon après midi
88
TIME: 2013/01/31 16:38
LATITUDE: 19-45.43N
LONGITUDE: 070-31.24W
COMMENT: Sosua jusqu'a 1hre la nuit prochaine; ;
Devrions repartir cette nuit vers 1hres pour Rio San Juan
Bon après midi
88
TIME: 2013/01/31 16:38
LATITUDE: 19-45.43N
LONGITUDE: 070-31.24W
COMMENT: Sosua jusqu'a 1hre la nuit prochaine; ;
VOMO - Lise et Benoit en navigation
Message reçu à midi
TIME: 2013/01/31 16:35
LATITUDE: 19-45.48N
LONGITUDE: 070-31.23W
COMMENT: Sosua, plutot rouleur
TIME: 2013/01/31 16:35
LATITUDE: 19-45.48N
LONGITUDE: 070-31.23W
COMMENT: Sosua, plutot rouleur
ORCA MINOR - André et Gertrude en JAMAIQUE
Nous devons t’écrire sur internet, car le telnet et la radio ne fonctionne pas ici.
Nous sommes arrivés en Jamaique le 01-29. L’arrivée fut spectaculaire avec une grosse houle du Nord et les vagues qui cassaient près du phare d’entrée. Port Antonio est très bien protégé et tout est calme au fond de la baie. Les gens sont gentils et la marina est très bien.
La première journée a été consacrée aux formalités d’entrée, le lavage etc. Hier, par contre, on a fait une super balade en vélo. On est allé explorer la Seamans Valley. Le contact avec les gens tout au long de la route a été fantastique. Il y a pas mal de Jamaicains qui utilisent le vélo comme moyen de transport. Les routes ne sont pas extra, mais pour nous c’est bon, car les voitures doivent aller lentement. Les paysages de l’intérieur de l’île sont a couper le souffle. Les montagnes culminent a plus de 2000m.
Bonne journée à tous et au plaisir de se parler à nouveau.
Gertude et André
Orca Minor
Gertrude
Nous sommes arrivés en Jamaique le 01-29. L’arrivée fut spectaculaire avec une grosse houle du Nord et les vagues qui cassaient près du phare d’entrée. Port Antonio est très bien protégé et tout est calme au fond de la baie. Les gens sont gentils et la marina est très bien.
La première journée a été consacrée aux formalités d’entrée, le lavage etc. Hier, par contre, on a fait une super balade en vélo. On est allé explorer la Seamans Valley. Le contact avec les gens tout au long de la route a été fantastique. Il y a pas mal de Jamaicains qui utilisent le vélo comme moyen de transport. Les routes ne sont pas extra, mais pour nous c’est bon, car les voitures doivent aller lentement. Les paysages de l’intérieur de l’île sont a couper le souffle. Les montagnes culminent a plus de 2000m.
Bonne journée à tous et au plaisir de se parler à nouveau.
Gertude et André
Orca Minor
Gertrude
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN (suite)
GOBE SOUS : Guy et Diane sont arrivés à Ste-Anne (Martinique) hier et prévoient y demeurer une dizaine de jours avant de se diriger vers Ste-Lucie.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Miami et attendent une bonne fenêtre météo pour traverser vers les Bahamas. La semaine prochaine il semle se dessiner une petite ouverture.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain quitteront Lee Stocking Island ce matin en compagnie du voilier Sagwa pour se diriger vers Georgetown. Ils ont adoré leur séjour sur cette île (une semaine) qui nécessite cependant une autonomie puisqu'il n'y a aucun approvisionnement.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Miami et attendent une bonne fenêtre météo pour traverser vers les Bahamas. La semaine prochaine il semle se dessiner une petite ouverture.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain quitteront Lee Stocking Island ce matin en compagnie du voilier Sagwa pour se diriger vers Georgetown. Ils ont adoré leur séjour sur cette île (une semaine) qui nécessite cependant une autonomie puisqu'il n'y a aucun approvisionnement.
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana poursuivent leur navigation vers la Martinique. Position : 15-29 N et 50-37 W avec un cap à 265 degrés et une vitesse de 5 à 8 noeuds selon les "grains" - plusieurs au cours de la nuit. Ils sont à 590 mn du Marin. Pas de stress quant aux réserves de diesel (300 litres) et eau (500 litres)
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Gosier et se dirigeront samedi vers Malendure pour la plongée.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont quitté Luperon ce matin à 06h00 et sont à 13 mn de Sosua. Vent dans le "pif" ils sont à moteur, appuyé par le genois. Y rencontreront Vomo et Panache.
COULICOU : Pierre et Françoise sont en Guadeloupe et leurs invités quittent aujourd'hui depuis Pointe à Pitre vers le Québec. À Gosier où ils sont ancrés, il n'y a malheureusement pas de quai à dingy et l'arrivée sur la plage est toujours "mouillante".
JULIA MARIA : Marcel et Nancy ont quitté Bequia ce matin à destination de Rodney Bay (Ste-Lucie)
HARMONIE : Gaétan et ses invités sont à Sandy Island (Grenadines) où ils apprécient grandement plage et plongée. Se dirigeront probablement vers Petite Martinique aujourd'hui puis ce sera Union dans les prochains jours.
VOMO : Lise et Benoit complètent les formalités de sortie à Ocean World marina (Puerto Plata) et navigueront aujourd'hui, en compagnie de PANACHE, vers Sosua.
PERLE D'EAU : Marcel est à Ste-Anne (Martinique) et attend que le vent se calme un peu pour traverser sur Ste-Lucie. Beaucoup de voiliers québécois à Ste-Anne dont Méridien V, 1ère Escapade, Ambrosie, Taranga pour n'en nommer que quelques uns.
AMBROSIE : Stéphanie et Sandy ont des invités à bord et sont à Ste-Anne (Martinique). Problème de génératrice qui les limite au niveau de l'énergie. Ils profitent cependant de la plage et de la beauté de l'endroit. Les enfants sont plus limités au niveau de la télévision - ce qui n'est certainement pas une mauvaise chose - on s'amuse "dehors" et on en profite :)
TARANGA : Gervais et Monique sont à Ste-Anne et se font bien "ventilés" car les vents sont très présents.
INDIAN SUMMER : Richard a quitté St-Kitts ce matin à destination de St-Barth. Belle navigation et prévoit arriver en fin après-midi à Colombier.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Roatan et ont profité pu admirer les beautés des fonds marins dans le parc hier. Beaucoup de langoustes et magnifiques poissons à "regarder" mais... "pas de pêche" puisque c'est interdit et que la surveillance est bien présente. Prévoient demeurer un peu plus longtemps sur cette île qu'ils découvrent et aiment beaucoup. Vincent et Philippe aimeraient bien profiter des facilités "modernes" et écouter la télé géante le fameux SUPER BOWL dimanche... À suivre ! De plus, ils sont en compagnie de France et Guy (Moana) et de Rosaire (Ma Blonde) et de quelques autres voiliers québécois - facile de s'accrocher les pieds ! ! !
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Gosier et se dirigeront samedi vers Malendure pour la plongée.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont quitté Luperon ce matin à 06h00 et sont à 13 mn de Sosua. Vent dans le "pif" ils sont à moteur, appuyé par le genois. Y rencontreront Vomo et Panache.
COULICOU : Pierre et Françoise sont en Guadeloupe et leurs invités quittent aujourd'hui depuis Pointe à Pitre vers le Québec. À Gosier où ils sont ancrés, il n'y a malheureusement pas de quai à dingy et l'arrivée sur la plage est toujours "mouillante".
JULIA MARIA : Marcel et Nancy ont quitté Bequia ce matin à destination de Rodney Bay (Ste-Lucie)
HARMONIE : Gaétan et ses invités sont à Sandy Island (Grenadines) où ils apprécient grandement plage et plongée. Se dirigeront probablement vers Petite Martinique aujourd'hui puis ce sera Union dans les prochains jours.
VOMO : Lise et Benoit complètent les formalités de sortie à Ocean World marina (Puerto Plata) et navigueront aujourd'hui, en compagnie de PANACHE, vers Sosua.
PERLE D'EAU : Marcel est à Ste-Anne (Martinique) et attend que le vent se calme un peu pour traverser sur Ste-Lucie. Beaucoup de voiliers québécois à Ste-Anne dont Méridien V, 1ère Escapade, Ambrosie, Taranga pour n'en nommer que quelques uns.
AMBROSIE : Stéphanie et Sandy ont des invités à bord et sont à Ste-Anne (Martinique). Problème de génératrice qui les limite au niveau de l'énergie. Ils profitent cependant de la plage et de la beauté de l'endroit. Les enfants sont plus limités au niveau de la télévision - ce qui n'est certainement pas une mauvaise chose - on s'amuse "dehors" et on en profite :)
TARANGA : Gervais et Monique sont à Ste-Anne et se font bien "ventilés" car les vents sont très présents.
INDIAN SUMMER : Richard a quitté St-Kitts ce matin à destination de St-Barth. Belle navigation et prévoit arriver en fin après-midi à Colombier.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Roatan et ont profité pu admirer les beautés des fonds marins dans le parc hier. Beaucoup de langoustes et magnifiques poissons à "regarder" mais... "pas de pêche" puisque c'est interdit et que la surveillance est bien présente. Prévoient demeurer un peu plus longtemps sur cette île qu'ils découvrent et aiment beaucoup. Vincent et Philippe aimeraient bien profiter des facilités "modernes" et écouter la télé géante le fameux SUPER BOWL dimanche... À suivre ! De plus, ils sont en compagnie de France et Guy (Moana) et de Rosaire (Ma Blonde) et de quelques autres voiliers québécois - facile de s'accrocher les pieds ! ! !
BONNE FÊTE MARIE-CLAUDE (One Life)
Une superbe journée de fête à Marie-Claude - de belles surprises et beaucoup de belles attentions - Déjà débuté sa journée par un "massage de pieds" par son chum Sébastien pendant qu'elle nous parlait sur la HF :)...
TORTUE DE MER - France et la famille à COLON
Nous sommes à Shelter Bay Marina, à Colon, au Panama.
Nous quitterons bientôt pour Portobello.
À bientôt,
France
Nous quitterons bientôt pour Portobello.
À bientôt,
France
mercredi 30 janvier 2013
VOMO - Lise et Benoit en République Dominicaine
Nous quittons la marina Ocean World de Puerto Plata demain matin et allons longer la côte nord de la République Dominicaine. Si la fenêtre météo nous le permet, nous devrions traverser sur Puerto Rico au début de la semaine prochaine. D’ici là, nous n’aurons pas d’accès Internet, vous pourrez nous suivre sur le Réseau du capitaine.
Je viens de mettre le blog à jour avec de nombreuses photos de notre visite à Luperon et de notre aventure dans les chutes Damajagua
À bientôt
Lise & Benoît
Je viens de mettre le blog à jour avec de nombreuses photos de notre visite à Luperon et de notre aventure dans les chutes Damajagua
À bientôt
Lise & Benoît
JULIA MARIA - Marcel et Nancy à BEQUIA
Latitude :13.00817
Longitude :-61.23828
Date/Heure de la position GPS :01/30/2013 14:44:33 EST
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX Merci pour tout
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/B0Dl6/13.00817N/61.23828W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=13.00817,-61.23828&ll=13.00817,-61.23828&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-61.23828
Date/Heure de la position GPS :01/30/2013 14:44:33 EST
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX Merci pour tout
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/B0Dl6/13.00817N/61.23828W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=13.00817,-61.23828&ll=13.00817,-61.23828&ie=UTF8&z=12&om=1
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille à ISLA CATALINA
LATITUDE: 18-22.11N
LONGITUDE: 069-01.34W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 345T
COMMENT: Republique Dominicaine - Isla Catalina
Arrivé a une ile de transformation de touriste de jour (Le touriste arrive blanc a l'arrivé et repart rouge) mais avec une belle plage et de l'eau claire. Nous étions en manque apres 10 jours a la marina.
Cela va nous consoler du départ de Mamie. Sa visite fut trop courte.
Les Don Quillechottes.
LONGITUDE: 069-01.34W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 345T
COMMENT: Republique Dominicaine - Isla Catalina
Arrivé a une ile de transformation de touriste de jour (Le touriste arrive blanc a l'arrivé et repart rouge) mais avec une belle plage et de l'eau claire. Nous étions en manque apres 10 jours a la marina.
Cela va nous consoler du départ de Mamie. Sa visite fut trop courte.
Les Don Quillechottes.
BELIZE et MEXIQUE - INFO
MERCI beaucoup à Guy (UKULU) de nous avoir fait parvenir ce rapport fort intéressant à l'intention des navigateurs qui se dirigent vers ces destinations
Bonjour chers navigateurs,
Pour ceux qui vont naviguer au Belize et au Mexique, voici quelques informations qui pourront vous êtes utiles pour les douanes.
Guide indispensable :
Tous les waypoints sont dans le guide BELIZE AND MEXICO'S CARRIBEAN COAST par Rauscher, il faut ce guide pour faire le Bélize et le Mexique.
BÉLIZE :
Note importante (vous faites ce que vous voulez avec mais il est bon d'être au courant :
1) Customs : limite de une bouteille de liqueur par personne et zéro bière et pas de vin
2) Agriculture (quarantaine): pas de fruits, pas de légumes, pas de viandes...pire que Cuba !
FRAIS :
Immigration long mais ok, sans frais, visa pour 1 mois.
Port captain, gentil et souriant, 65$us pour 7 jours pour 2 personnes, c'est 20$ les 2 premiers jours et ensuite 5$ par jour, alors 20$+20$+(5x5$)=65$us. Si vous restez plus longtemps vous payez la différence a la sortie. Vaut mieux dire que vous y rester 7 jours et risquer que le douanier à la sortie oublie de vous facturer la différence si avez dépassé. Certains navigateur ont pas eu à payer le surplus.
PUNTA GORDA
Pour faire ses "in" quand on sort de la Rio Dolce (Guatemala), le plus proche est Punta Gorda qui est a 16 mn mais aucune protection des vents; (mais comme vous êtes sur le bank ca va alle), jeter l'ancre devant le nouveau quai des douanes (pas celui qu'on a dans le guide et de la station d essence) mais devant la nouvelle bâtisse tout blanche.
Immigration and custom ont maintenant un quai tout neuf ou il faut aller mouiller devant afin qu'ils voient le bateau. Une fois fait on va mouiller plus au Nord dans la Cays mais attention ne pas arriver de nuit
SAPODIA : HUNTING CAY
Petit archipel dans la barre de coral, douane très facile et semble pas poser trop de questions pour viandes, bière et vin etc mais attention pas bon si vent du nord aucune protection.
Dans ce cas faire ses douanes et aller sur le continent par la suite.
Comme c est un parc, il y a des frais pour ancrer si vous restez pour la nuit. De mémoire genre 5$ par personne par nuit
PLACENTIA :
Bel ancrage, facile d'approche, beaucoup d'eau mais pour les douanes il faut :
1) Prendre le water taxi (20 Belize aller/retour) ou y aller en dinghy pour Mango village.
2) Prendre un taxi a Mango Village qui va vous amener partout: douanes, immigration et Port autority pour 25 Belize. (diviser en 2 pour devise en US)
Prévoir 2-3 hres pour faire le tout
Pour faire vos douanes de sorties 3 choix :
1) Placentia
2) Belize City (je connais pas la procédure à cette endroit)
3) San Pedro au nord complètement (pas beaucoup d'eau mais on l'a fait avec notre 7' de tirant d'eau et avons gratté les dernièrs miles a San Pedro, le faire avec les marées hautes.
Douane facile a faire juste devant aéroport au deuxième étage de la Banque Scotia
Immigration et Customs un a coté de l'autre, pas de Port Authority
MEXIQUE
Frais : 25$ par personnes immigration valide 3 mois. frais de 26$ pour le bateau, permis d'importation 45$ (voir note plus bas)
Au choix : Il y a possiblement d autres ports d'entrée plus au Sud mais on a eu vent que Xcala n'en n'est plus un et il faut aller au port de Mahahual (Majahual) aussi sous le nom de Puerto Costa Maya. Je sais pas s'il a des services pour les navigateurs car c'est un port pour les cruising ship
COZUMEL (sans agent) prévoir entre 3-5 hres de marche ou prendre taxi
Puerto Morelos (avec agent seulement cout entre 160$ et 250$) excluant les frais de base pour Immigration et bateau, c'est, en fait, ce que vous charge l'agent pour faire vos douanes.
Isla Muejeres (sans agent) facile 1-2 hres
vous rapportez dès votre arrivée sur le 16 au Captain harbor master ( y a eu un voilier saisi l'an passé dù au fait que le capitaine a pris 3 jours pour aller faire ses douanes sans en aviser le captain Harbor)
Pour Cozumel, jeter l'ancre devant le Captain harbor qui est juste a coté de l'aéroport juste devant le bateau pirate, j'ai pas de waypoint mais facile a voir (voir dans le guide c'est bien indiqué0.
ATTENTION de ne pas y aller si vent du Nord car aucune protection et l'autre bug est qu'il y a pas de quais a dinghy et pas toujours facile de beacher l'annexe. Le plus simple pour faire ses douanes est Isla Mujeres car tout est proche et y a un dinghy dock.
On est allé les faire a Cozumel car nous voulions revenir sur Puerto Aventuras qu'on aime bien donc fallait faire les douanes là bas car ici y en a pas.
Si vous faites vos douanes a Cozumel, elles sont bonnes partout au Mexique; faut juste se rapporter au Captain Harbor a chaque port a votre arrivée sur le 16.
Si vous allez les faire a Cozumel vous pouvez prendre un taxi, sinon prévoir entre 4-6 hres de marche en ville car y a pas mal d'endroits a faire.
Ce qu'on a pas fait et ce que vous devez faire a votre arrivée est de contacter le Captain Harbor master sur le 16 et lui dire que vous venez d ancrer et demander de dédouaner.
L'armée va aller vous voir et vous n'aurez qu'a suivre les directives par la suite. C est dur de tout vous expliquer car en 2 fois que nous les avons faites à Cozumel, ca été différent mais en gros :
1) Contacter Harbor Master sur le 16 à votre arrivée et visite de l armée pour inspection et dédouaner le bateau
2) Aller au Harbor Master (édifice en blanc et bleu facile a repérer) en personne avec tous les papiers (pas de quai a dinghy mais y a une rampe de mise a l'eau un peu au Nord du harbor Control. Il va vous faire le papier sur lequel faut obtenir 2 tampons soit un de Immigration et un autre du docteur.
Demander qu'ils vous remettrent en même temps la facture pour les frais de port (environ 296 pesos) pour vous éviter qu'il vous la remettre à toute fin et être obligés de retourner à la banque pour aller payer car ils ne prennent aucun paiement autre que via une banque.
3) Aller a l aéroport pour agriculture (environ 15 min de marche) c est pas simple la bas car ils ne savent pas de quoi on parle... mais bon vous dites que vous venez d arriver en voilier et que le harbor master vous demande de venir vous voir. Peut être une visite à votre bateau avec l'inspecteur ou peut être pas, il est venu la première fois et non la deuxième pour nous.
4)Faut aller a Immigration situé 15è avenue coin de la 5 ieme rue (attention il y a un garde qui va vous demander si c'est pour faire estamper vos passeports; DIRE NON - que vous voulez faire vos douanes sinon il va vous envoyer a l'office du tourisme pour avoir un étampe de souvenir.
Cout pour Immigrations 25$ par personne faut aussi faire étamper, par l'officier, la feuille que le harbor master vous a remis très important
Aller payer à la banque frais de l'immigration et aussi le ticket remis par le harbor master pour le bateau soit environ 26$ (demander le en même temps quand il vous a remis leur document, pour vous éviter de retourner au harbor et qu'il vous donne ce fameux ticket et retourner à la banque
5) Aller a l'hôpital pour avoir un tampon du doc comme quoi vous êtes en santé. L'hôpital se trouve sur la même rue que immigration mais au bout complètement, vous tournez a gauche et vous y êtes. Aller a la réception et il faut voir le directeur général qui est juste a coté du secrétariat cout : 0$
6)Retourner au harbor master et espérer que vous avez toutes les étampes en main (2 soit un pour immigration et un par le doc)
Vous voila en règle mais il reste l'importation du navire qu'on m'a dit maintenant obligatoire car nous l'avions fait faire l'an passé et il est bon pour 10 ans.
la règle que je savais était que si vous restez plus de 30 jours au Mexique avec votre bateau, vous devez importer le bateau; mais il semblerait que cette règle ait pu changer alors informez vous auprès du Harbor master, celui qui va venir vous faire la visite
Si vous devez avoir ce papier faut aller plus tard a Puerto Juarez (Cancun) pour l'obtenir coût environ 45 $ bon pour dix ans
Pour l'obtenir il faut avoir :
la force de votre moteur,
numéro de série,
la marque du moteur
papier du bateau
et bien sur toute la paperasse que le capt Harbor vous aura remise
Puerto Juarez se fait bien avec le traversier de Isla Muejeres et via un taxi.
Voila comme vous voyer c'est pas simple mais avec un peu de patience on peut le faire nous mêmes et sauver les 200$ que l'agent veut prendre. Sinon, allez a Puerto Murelos et faites affaire avec l'agent ou le mieux est d aller a Isla Mujeres car tout est proche et facile.
Guy
Ukulu
VADDCT
Bonjour chers navigateurs,
Pour ceux qui vont naviguer au Belize et au Mexique, voici quelques informations qui pourront vous êtes utiles pour les douanes.
Guide indispensable :
Tous les waypoints sont dans le guide BELIZE AND MEXICO'S CARRIBEAN COAST par Rauscher, il faut ce guide pour faire le Bélize et le Mexique.
BÉLIZE :
Note importante (vous faites ce que vous voulez avec mais il est bon d'être au courant :
1) Customs : limite de une bouteille de liqueur par personne et zéro bière et pas de vin
2) Agriculture (quarantaine): pas de fruits, pas de légumes, pas de viandes...pire que Cuba !
FRAIS :
Immigration long mais ok, sans frais, visa pour 1 mois.
Port captain, gentil et souriant, 65$us pour 7 jours pour 2 personnes, c'est 20$ les 2 premiers jours et ensuite 5$ par jour, alors 20$+20$+(5x5$)=65$us. Si vous restez plus longtemps vous payez la différence a la sortie. Vaut mieux dire que vous y rester 7 jours et risquer que le douanier à la sortie oublie de vous facturer la différence si avez dépassé. Certains navigateur ont pas eu à payer le surplus.
PUNTA GORDA
Pour faire ses "in" quand on sort de la Rio Dolce (Guatemala), le plus proche est Punta Gorda qui est a 16 mn mais aucune protection des vents; (mais comme vous êtes sur le bank ca va alle), jeter l'ancre devant le nouveau quai des douanes (pas celui qu'on a dans le guide et de la station d essence) mais devant la nouvelle bâtisse tout blanche.
Immigration and custom ont maintenant un quai tout neuf ou il faut aller mouiller devant afin qu'ils voient le bateau. Une fois fait on va mouiller plus au Nord dans la Cays mais attention ne pas arriver de nuit
SAPODIA : HUNTING CAY
Petit archipel dans la barre de coral, douane très facile et semble pas poser trop de questions pour viandes, bière et vin etc mais attention pas bon si vent du nord aucune protection.
Dans ce cas faire ses douanes et aller sur le continent par la suite.
Comme c est un parc, il y a des frais pour ancrer si vous restez pour la nuit. De mémoire genre 5$ par personne par nuit
PLACENTIA :
Bel ancrage, facile d'approche, beaucoup d'eau mais pour les douanes il faut :
1) Prendre le water taxi (20 Belize aller/retour) ou y aller en dinghy pour Mango village.
2) Prendre un taxi a Mango Village qui va vous amener partout: douanes, immigration et Port autority pour 25 Belize. (diviser en 2 pour devise en US)
Prévoir 2-3 hres pour faire le tout
Pour faire vos douanes de sorties 3 choix :
1) Placentia
2) Belize City (je connais pas la procédure à cette endroit)
3) San Pedro au nord complètement (pas beaucoup d'eau mais on l'a fait avec notre 7' de tirant d'eau et avons gratté les dernièrs miles a San Pedro, le faire avec les marées hautes.
Douane facile a faire juste devant aéroport au deuxième étage de la Banque Scotia
Immigration et Customs un a coté de l'autre, pas de Port Authority
MEXIQUE
Frais : 25$ par personnes immigration valide 3 mois. frais de 26$ pour le bateau, permis d'importation 45$ (voir note plus bas)
Au choix : Il y a possiblement d autres ports d'entrée plus au Sud mais on a eu vent que Xcala n'en n'est plus un et il faut aller au port de Mahahual (Majahual) aussi sous le nom de Puerto Costa Maya. Je sais pas s'il a des services pour les navigateurs car c'est un port pour les cruising ship
COZUMEL (sans agent) prévoir entre 3-5 hres de marche ou prendre taxi
Puerto Morelos (avec agent seulement cout entre 160$ et 250$) excluant les frais de base pour Immigration et bateau, c'est, en fait, ce que vous charge l'agent pour faire vos douanes.
Isla Muejeres (sans agent) facile 1-2 hres
vous rapportez dès votre arrivée sur le 16 au Captain harbor master ( y a eu un voilier saisi l'an passé dù au fait que le capitaine a pris 3 jours pour aller faire ses douanes sans en aviser le captain Harbor)
Pour Cozumel, jeter l'ancre devant le Captain harbor qui est juste a coté de l'aéroport juste devant le bateau pirate, j'ai pas de waypoint mais facile a voir (voir dans le guide c'est bien indiqué0.
ATTENTION de ne pas y aller si vent du Nord car aucune protection et l'autre bug est qu'il y a pas de quais a dinghy et pas toujours facile de beacher l'annexe. Le plus simple pour faire ses douanes est Isla Mujeres car tout est proche et y a un dinghy dock.
On est allé les faire a Cozumel car nous voulions revenir sur Puerto Aventuras qu'on aime bien donc fallait faire les douanes là bas car ici y en a pas.
Si vous faites vos douanes a Cozumel, elles sont bonnes partout au Mexique; faut juste se rapporter au Captain Harbor a chaque port a votre arrivée sur le 16.
Si vous allez les faire a Cozumel vous pouvez prendre un taxi, sinon prévoir entre 4-6 hres de marche en ville car y a pas mal d'endroits a faire.
Ce qu'on a pas fait et ce que vous devez faire a votre arrivée est de contacter le Captain Harbor master sur le 16 et lui dire que vous venez d ancrer et demander de dédouaner.
L'armée va aller vous voir et vous n'aurez qu'a suivre les directives par la suite. C est dur de tout vous expliquer car en 2 fois que nous les avons faites à Cozumel, ca été différent mais en gros :
1) Contacter Harbor Master sur le 16 à votre arrivée et visite de l armée pour inspection et dédouaner le bateau
2) Aller au Harbor Master (édifice en blanc et bleu facile a repérer) en personne avec tous les papiers (pas de quai a dinghy mais y a une rampe de mise a l'eau un peu au Nord du harbor Control. Il va vous faire le papier sur lequel faut obtenir 2 tampons soit un de Immigration et un autre du docteur.
Demander qu'ils vous remettrent en même temps la facture pour les frais de port (environ 296 pesos) pour vous éviter qu'il vous la remettre à toute fin et être obligés de retourner à la banque pour aller payer car ils ne prennent aucun paiement autre que via une banque.
3) Aller a l aéroport pour agriculture (environ 15 min de marche) c est pas simple la bas car ils ne savent pas de quoi on parle... mais bon vous dites que vous venez d arriver en voilier et que le harbor master vous demande de venir vous voir. Peut être une visite à votre bateau avec l'inspecteur ou peut être pas, il est venu la première fois et non la deuxième pour nous.
4)Faut aller a Immigration situé 15è avenue coin de la 5 ieme rue (attention il y a un garde qui va vous demander si c'est pour faire estamper vos passeports; DIRE NON - que vous voulez faire vos douanes sinon il va vous envoyer a l'office du tourisme pour avoir un étampe de souvenir.
Cout pour Immigrations 25$ par personne faut aussi faire étamper, par l'officier, la feuille que le harbor master vous a remis très important
Aller payer à la banque frais de l'immigration et aussi le ticket remis par le harbor master pour le bateau soit environ 26$ (demander le en même temps quand il vous a remis leur document, pour vous éviter de retourner au harbor et qu'il vous donne ce fameux ticket et retourner à la banque
5) Aller a l'hôpital pour avoir un tampon du doc comme quoi vous êtes en santé. L'hôpital se trouve sur la même rue que immigration mais au bout complètement, vous tournez a gauche et vous y êtes. Aller a la réception et il faut voir le directeur général qui est juste a coté du secrétariat cout : 0$
6)Retourner au harbor master et espérer que vous avez toutes les étampes en main (2 soit un pour immigration et un par le doc)
Vous voila en règle mais il reste l'importation du navire qu'on m'a dit maintenant obligatoire car nous l'avions fait faire l'an passé et il est bon pour 10 ans.
la règle que je savais était que si vous restez plus de 30 jours au Mexique avec votre bateau, vous devez importer le bateau; mais il semblerait que cette règle ait pu changer alors informez vous auprès du Harbor master, celui qui va venir vous faire la visite
Si vous devez avoir ce papier faut aller plus tard a Puerto Juarez (Cancun) pour l'obtenir coût environ 45 $ bon pour dix ans
Pour l'obtenir il faut avoir :
la force de votre moteur,
numéro de série,
la marque du moteur
papier du bateau
et bien sur toute la paperasse que le capt Harbor vous aura remise
Puerto Juarez se fait bien avec le traversier de Isla Muejeres et via un taxi.
Voila comme vous voyer c'est pas simple mais avec un peu de patience on peut le faire nous mêmes et sauver les 200$ que l'agent veut prendre. Sinon, allez a Puerto Murelos et faites affaire avec l'agent ou le mieux est d aller a Isla Mujeres car tout est proche et facile.
Guy
Ukulu
VADDCT
INDIAN SUMMER - Richard a ST-KITTS
Mercredi 30 janvier
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti de Deshaies en Guadeloupe hier soir à 20:30.
J'ai navigué toute la nuit vers St-Kitts en passant au sud ouest de MontSerrat.
Le vent était de 14-18nds du NE et les vagues 1-2M du NE et du Nord.
Je suis arrivé au mouillage dans la White House Bay à 10:30.
Il n'y a que deux autres bateaux au mouillage et l'endroit est tranquille et peu rouleur.
Je me repose aujourdh'ui pour repartir vers St-Barths demaoin si les vents et les vagues adonnent, sinon le lendemain.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti de Deshaies en Guadeloupe hier soir à 20:30.
J'ai navigué toute la nuit vers St-Kitts en passant au sud ouest de MontSerrat.
Le vent était de 14-18nds du NE et les vagues 1-2M du NE et du Nord.
Je suis arrivé au mouillage dans la White House Bay à 10:30.
Il n'y a que deux autres bateaux au mouillage et l'endroit est tranquille et peu rouleur.
Je me repose aujourdh'ui pour repartir vers St-Barths demaoin si les vents et les vagues adonnent, sinon le lendemain.
A+
Richard
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
INDIAN SUMMER : Richard a quitté Deshaies (Guadeloupe) hier à 20h30 et était à 10 mn de St-Kitts au début du Réseau. Très belle navigation de nuit. Il se rendra à Whitehouse Bay pour prendre un repos bien mérité puis se dirigera vers St-Barth demain.
ARGO V : Edouard et Mona sont à Gustavia (St-Barth) et se rendront probablement à l'anse Colombier aujourd'hui.
JULIA IV : Jean-François et Dominique se rendront à Gosier - une toute petite navigation - car ils veulent nettoyer la coque avant d'entreprendre de plus longues distances
JULIA MARIA : Marcel et Nancy ont quitté Carriacou ce matin à destination de Bequia.
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 718 mn de la Martinique. Position : 15-44 N et 48-44 W. Naviguent avec l'aide du moteur pour quelques heures jusqu'à ce que le vent reprenne cet après-midi. Très bonne nuit de nav. - Cap à 240 degrés et vitesse de 5 noeuds.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis sont à Georgetown (Bahamas). Ce matin, YOGA pour se relaxer de la "célèbre" journée d'hier consacrée à "essayer" de régler le problème du pilote automatique... Depuis jeudi dernier qu'ils essaient de régler ce problème. Conclusion : En acheter un neuf et régler le problème de garantie (à peine 6 mois d'utilisation) lorsque rendus au Québec. Ce sera la seule façon d'avoir un pilote pour continuer leur navigation
TAKARI : Guy et Sylvie sont au Marin (Martinique) depuis leur arrivée de la traversée de l'Atlantique à la mi-décembre. Ils iront passer quelque temps en Guadeloupe à compter de dimanche.
VOMO : Lise et Benoi sont à Ocean World Marina (RD) et ont eu un plaisir fou lors de leur excursion d'hier - Chutes, visites - resto local pour un délicieux poisson à un prix ridicule - Bref une "journée mémorable" et rencontres de gens sympathiques partout... Aujourd'hui, ils complèteront leurs achats d'épicerie et quitteront demain en compagnie de Johanne et Normand (Panache) à destination de Sosua.
SAPHYRE : Pierre Diane et leurs invités sont à Colombier. Ont fait une tentative de sortie en mer à destination d'Antigua mais la mer n'était pas favorable et ils sont revenus dans leur petit coin de paradis. Attendront des conditions plus propices pour se déplacer.
VOYAGE : Alain et Angèle sont toujours en Guadeloupe. Leurs invités ont quitté depuis Deshaies et aujourd'hui, ils se rendront à la Réserve Cousteau (Malendure) pour effectuer quelques plongées
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Luperont et revisent leur projet de se rendre à Santo Domingo. Me tiendront au courant s'ils quittent rejoindre Panache et Vomo où s'ils font leur excursion à la capitale.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Roatan pour 2 jours puis se rendront à Utila et par la suite dans la Rio Dulce. Environ 150 mn de navigation. Étaient très heureux de rencontrer des navigateurs québécois et d'être si bien guidés pour l'entrée à French Harbor. Un gros Merci à Moana et Ma Blonde.
PAPILLON: Pierre est à Calabash (Long Island) en compagnie de ses invités et quitte en direction de Georgetown ce matin.
MARYSOL : Marcel et Solange sont dans l'archipel des Belize en compagnie de leurs invités. Plongée au programme de la journée.
ARGO V : Edouard et Mona sont à Gustavia (St-Barth) et se rendront probablement à l'anse Colombier aujourd'hui.
JULIA IV : Jean-François et Dominique se rendront à Gosier - une toute petite navigation - car ils veulent nettoyer la coque avant d'entreprendre de plus longues distances
JULIA MARIA : Marcel et Nancy ont quitté Carriacou ce matin à destination de Bequia.
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 718 mn de la Martinique. Position : 15-44 N et 48-44 W. Naviguent avec l'aide du moteur pour quelques heures jusqu'à ce que le vent reprenne cet après-midi. Très bonne nuit de nav. - Cap à 240 degrés et vitesse de 5 noeuds.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis sont à Georgetown (Bahamas). Ce matin, YOGA pour se relaxer de la "célèbre" journée d'hier consacrée à "essayer" de régler le problème du pilote automatique... Depuis jeudi dernier qu'ils essaient de régler ce problème. Conclusion : En acheter un neuf et régler le problème de garantie (à peine 6 mois d'utilisation) lorsque rendus au Québec. Ce sera la seule façon d'avoir un pilote pour continuer leur navigation
TAKARI : Guy et Sylvie sont au Marin (Martinique) depuis leur arrivée de la traversée de l'Atlantique à la mi-décembre. Ils iront passer quelque temps en Guadeloupe à compter de dimanche.
VOMO : Lise et Benoi sont à Ocean World Marina (RD) et ont eu un plaisir fou lors de leur excursion d'hier - Chutes, visites - resto local pour un délicieux poisson à un prix ridicule - Bref une "journée mémorable" et rencontres de gens sympathiques partout... Aujourd'hui, ils complèteront leurs achats d'épicerie et quitteront demain en compagnie de Johanne et Normand (Panache) à destination de Sosua.
SAPHYRE : Pierre Diane et leurs invités sont à Colombier. Ont fait une tentative de sortie en mer à destination d'Antigua mais la mer n'était pas favorable et ils sont revenus dans leur petit coin de paradis. Attendront des conditions plus propices pour se déplacer.
VOYAGE : Alain et Angèle sont toujours en Guadeloupe. Leurs invités ont quitté depuis Deshaies et aujourd'hui, ils se rendront à la Réserve Cousteau (Malendure) pour effectuer quelques plongées
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Luperont et revisent leur projet de se rendre à Santo Domingo. Me tiendront au courant s'ils quittent rejoindre Panache et Vomo où s'ils font leur excursion à la capitale.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Roatan pour 2 jours puis se rendront à Utila et par la suite dans la Rio Dulce. Environ 150 mn de navigation. Étaient très heureux de rencontrer des navigateurs québécois et d'être si bien guidés pour l'entrée à French Harbor. Un gros Merci à Moana et Ma Blonde.
PAPILLON: Pierre est à Calabash (Long Island) en compagnie de ses invités et quitte en direction de Georgetown ce matin.
MARYSOL : Marcel et Solange sont dans l'archipel des Belize en compagnie de leurs invités. Plongée au programme de la journée.
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - CASA DE CAMPO - RAPPORT
MERCI à France et Martin et DON QUILLECHOTTE de nous avoir fait parvenir leurs impressions de cette marina - Les navigateurs vous en sont reconnaissants et j'incluerai ces infos sur mon DVD de Renseignements Utiles.
Nycole
Nous sommes toujours à Casa de Campo. Nous y aurons passé un peu plus d’une semaine. Ici c’est un immense développement incluant une marina. Ils ne sont pas spécialisés dans les bateaux de passage…
Les quais et les formalités c’est numéro 1 mais pour le reste nous sommes un peu sur notre faim. Tout est tellement loin que le golf cart devient indispensable, le louer bien entendu… (32$ par jour). Nous l’avons fait à quelques reprises pour aller à la plage, a la piscine et visiter le fameux « quartier » de Alto de Chavon qui est en fait la réplique d’une partie d’un petit village de Toscane (cette partie en vaut le détour).
Côté services aux clients de la marina c’est un peu mince. Comme nous ne sommes pas de riches propriétaires de villas majestueuse nous n’avons pas droit à une panoplie de services… Les douches (2 pour les hommes et 2 pour les femmes), sont en piteux état et la propreté y est inégale…
Les tarifs demeurent correctes (environ 80 cents du pied par jour) avec électricité (110 et 220) et eau en plus. En comparaison nous avons payé à Palmas del mar 1$ du pied avec un accueil plus souriant et avenant et des douches impeccables avec piscine sur place.
Pour le fuel il faut être vigilant – c’est un des endroits les plus dispendieux et il faut insister pour payer pas carte car en comptant c’est facile de se faire arnaquer…
Pour sortir de la marina, il faut prendre le taxi, taxi uniquement de Casa de Campo et avec leur tarifs…. Tres huppé aussi mais il faut negocié.. avant la course et apres...
Pour le shipchandler, on peut y retrouver presque rien…. Il y a une petite epicerie intéressante…. A remarquer aussi que nous avons vu des bateaux s’ancrer a l’entree de la marina (coté Ouest) .
Pour la sécurité… c’est ultra protégé….
Pour ce qui est des tarifs d’entreposage ça fonctionne par soumission. Nous devrions recevoir de leurs nouvelles bientôt. Nous allons te transmettre la soumission avec leur plan d’urgence en cas d’ouragan.
Salutations,
France et Martin
Nycole
Nous sommes toujours à Casa de Campo. Nous y aurons passé un peu plus d’une semaine. Ici c’est un immense développement incluant une marina. Ils ne sont pas spécialisés dans les bateaux de passage…
Les quais et les formalités c’est numéro 1 mais pour le reste nous sommes un peu sur notre faim. Tout est tellement loin que le golf cart devient indispensable, le louer bien entendu… (32$ par jour). Nous l’avons fait à quelques reprises pour aller à la plage, a la piscine et visiter le fameux « quartier » de Alto de Chavon qui est en fait la réplique d’une partie d’un petit village de Toscane (cette partie en vaut le détour).
Côté services aux clients de la marina c’est un peu mince. Comme nous ne sommes pas de riches propriétaires de villas majestueuse nous n’avons pas droit à une panoplie de services… Les douches (2 pour les hommes et 2 pour les femmes), sont en piteux état et la propreté y est inégale…
Les tarifs demeurent correctes (environ 80 cents du pied par jour) avec électricité (110 et 220) et eau en plus. En comparaison nous avons payé à Palmas del mar 1$ du pied avec un accueil plus souriant et avenant et des douches impeccables avec piscine sur place.
Pour le fuel il faut être vigilant – c’est un des endroits les plus dispendieux et il faut insister pour payer pas carte car en comptant c’est facile de se faire arnaquer…
Pour sortir de la marina, il faut prendre le taxi, taxi uniquement de Casa de Campo et avec leur tarifs…. Tres huppé aussi mais il faut negocié.. avant la course et apres...
Pour le shipchandler, on peut y retrouver presque rien…. Il y a une petite epicerie intéressante…. A remarquer aussi que nous avons vu des bateaux s’ancrer a l’entree de la marina (coté Ouest) .
Pour la sécurité… c’est ultra protégé….
Pour ce qui est des tarifs d’entreposage ça fonctionne par soumission. Nous devrions recevoir de leurs nouvelles bientôt. Nous allons te transmettre la soumission avec leur plan d’urgence en cas d’ouragan.
Salutations,
France et Martin
mardi 29 janvier 2013
ARGO V - Edouard et Mona à St-Barth
TIME: 2013/01/29 23:01
LATITUDE: 17-53.83N
LONGITUDE: 062-51.28W
COMMENT: 18h.30 Ancré a St-Barth..Que de la voile depuis Antigua.
LATITUDE: 17-53.83N
LONGITUDE: 062-51.28W
COMMENT: 18h.30 Ancré a St-Barth..Que de la voile depuis Antigua.
MAGIE - Daniel et la famille à ROATAN
Nous sommes bien rendus à French Harbour (Roatan). Les procédures d'entrée au pays sont terminées.
Hier, nous avons pêché deux dorades... et un oiseau que nous avons dû déprendre de notre hameçon.
Nous sommes bien contents de nos 3 jours de navigation presque entièrement à la voile.
Merci pour ton support.
Bisous!
Daniel et tout l'équipage
Hier, nous avons pêché deux dorades... et un oiseau que nous avons dû déprendre de notre hameçon.
Nous sommes bien contents de nos 3 jours de navigation presque entièrement à la voile.
Merci pour ton support.
Bisous!
Daniel et tout l'équipage
JULIA MARIA - Marcel et Nancy en navigation
Latitude :12.36726
Longitude :-61.59177
Date/Heure de la position GPS :01/29/2013 15:42:36 EST
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX Merci pour tout
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/A_hyf/12.36726N/61.59177W
Longitude :-61.59177
Date/Heure de la position GPS :01/29/2013 15:42:36 EST
Message :allo
tout va bien voici notre possition
XXX Merci pour tout
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/A_hyf/12.36726N/61.59177W
SEAKITE - Michel et Brigitte à GRENADE
Michel et Brigitte sont arrivés à Grenade dimanche dernier. Les préparatifs vont bon train et le bateau devrait être à l'eau vendredi ou lundi. Ils sont à Spice Island.
Par la suite, ils remonteront assez rapidement vers la Martinique puisqu'ils ont des invités qui arrivent à la mi-février.
À compter de la semaine prochaine nous devrions les entendre sur le Réseau
Nycole
Par la suite, ils remonteront assez rapidement vers la Martinique puisqu'ils ont des invités qui arrivent à la mi-février.
À compter de la semaine prochaine nous devrions les entendre sur le Réseau
Nycole
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN (Suite)
BIDULE : Lisanne et Gaston sont à Coco Banderas (San Blas) et bien protégés de la mer qui est très formée au large. Recevront probablement la visite de leur petit-fils en compagnie de Danielle et André (Belle Ourse).
JULIA IV : Jean-François est à Pointe à Pitre et navigueront bientôt en direction d'Antigua. Il analyse la météo
ORCA MINOR : J'ai appellé sans succès André et Gertrude mais il devait entrer à Port Antonio à la lumière du jour. Ils étaient surement en approche/manoeuvres. J'en aurai des nouvelles au cours de la journée.
JULIA IV : Jean-François est à Pointe à Pitre et navigueront bientôt en direction d'Antigua. Il analyse la météo
ORCA MINOR : J'ai appellé sans succès André et Gertrude mais il devait entrer à Port Antonio à la lumière du jour. Ils étaient surement en approche/manoeuvres. J'en aurai des nouvelles au cours de la journée.
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 836 mn de la Martinique. Position : 16-05 N et 46 W avec un vent ENE de 18 noeuds et une vitesse variant de 5.5 à 6.3 noeuds. Prévoient une arrivée dans 6 jours selon les conditions de météo. Cap à 256 degrés. Tout va bien à bord et n'ont vu aucun bateau depuis les 4 derniers jours.
ARGO : Édouard et Mona ont quitt Joly Harbor (Antigua) ce matin à 06h15 en direction de Gustavia (St-Barth) - magnifique navigation 3/4 arrière avec un vent ENE d'environ 18 noeuds et une mer de 5 à 6 pieds. Vitesse de 6.5 à 7 noeuds. Ils avaient 59 mn à naviguer au moment du Réseau avant d'arriver à destination
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude sont toujours à Georgetown (Exumas) en compagnie de Denis. Ils attendent impatiemment les pièces pour réparer leur pilote Raymarine. Ils déplaceront le bateau aujourd'hui à Volleyball beach et assisteront à la classe de Yoga sur la plage demain matin :) Attendent l'équipage de Papillon qui devrait arriver d'ici la fin de la semaine.
AVVENTURA : André et France sont à Norman Island et se sentent vraiment "en vacances" les journées se succèdent toutes plus belles les unes que les autres... Prochaine destination sera Peter Island.
INDIAN SUMMER : Richard est à Deshaies (Guadeloupe) et quittera demain matin en direction NW vers Monserrat. Il a rencontré l'équipage de Voyage (Alain et Angèle) hier.
SAPHIR : Pierre et l'équipage sont à Pinel et quittent ce matin vers Colombier (St-Barth) pour y passer la nuit. Si la météo le permet, ils se rendrait à Joly Harbor (Antigua) demain.
LE TEMPS DE VIVRE : Judy Pierre et Jeremy sont toujours à Georgetown. La météo n'est pas tellement favorable pour naviguer d'îles en îles - très venteux... Judy a mentionné ce matin qu'elle assiste à des classes de Yoga sur la plage de Volleyball à tous les matins et elle aura la compagnie de Denis et Sylvie (Chapter 3) demain matin car ils sont très intéressés. Des invités se joindront eux le 6 février pour naviguer dans les Exumas. Le voilier FURETEUR est également près d'eux.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Miami et attendent une fenêtre favorable pour traverser le Gulf Stream en direction de Bimini. Ils s'occupent entre temps et profitent de la belle température.
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Shroud Cay en compagnie de l'équipage de Tribul et se rendront à Norman aujourd'hui.
SUENO : David a complété les procédures pour la mesure du bateau afin de traverser le canal de Panama hier. Ils étaient 4 capitaines à effectuer ces procédures. Très très long temps d'attente pour obtenir le cruising permit et ils devront retourner car seulement un capitaine a pu l'obtenir et ils devaient revenir avec l'autobus vers le bateau. Prévoient traverser vers la mi-février. Nathalie revient au Québec du 17 février au 1er mars pour raison professionnelle puis retournera au bateau côté Pacifique.
GOBE-SOUS : Guy et Diane ont eu une traversée assez sportive depuis la Dominique jusqu'à la Martinique hier. Vent ENE de 18 à 22 noeuds et vitesse de 6.8 à 7.2 noeuds. Ils passeront quelques jours à Fort de France et complèteront les procédures d'entrée aujourd'hui.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Nassau pour quelques jours et attendent des invités la semaine prochaine. Entre temps, menus travaux et "social".
MOANA : France est venu nous faire un petit coucou ce matin pour nous mentionner que MAGIE effectuait ses manoeuvres d'ancrage juste derrière eux à French Harbor (Roatan). Tout va très bien et le "social" est très actif...
ARGO : Édouard et Mona ont quitt Joly Harbor (Antigua) ce matin à 06h15 en direction de Gustavia (St-Barth) - magnifique navigation 3/4 arrière avec un vent ENE d'environ 18 noeuds et une mer de 5 à 6 pieds. Vitesse de 6.5 à 7 noeuds. Ils avaient 59 mn à naviguer au moment du Réseau avant d'arriver à destination
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude sont toujours à Georgetown (Exumas) en compagnie de Denis. Ils attendent impatiemment les pièces pour réparer leur pilote Raymarine. Ils déplaceront le bateau aujourd'hui à Volleyball beach et assisteront à la classe de Yoga sur la plage demain matin :) Attendent l'équipage de Papillon qui devrait arriver d'ici la fin de la semaine.
AVVENTURA : André et France sont à Norman Island et se sentent vraiment "en vacances" les journées se succèdent toutes plus belles les unes que les autres... Prochaine destination sera Peter Island.
INDIAN SUMMER : Richard est à Deshaies (Guadeloupe) et quittera demain matin en direction NW vers Monserrat. Il a rencontré l'équipage de Voyage (Alain et Angèle) hier.
SAPHIR : Pierre et l'équipage sont à Pinel et quittent ce matin vers Colombier (St-Barth) pour y passer la nuit. Si la météo le permet, ils se rendrait à Joly Harbor (Antigua) demain.
LE TEMPS DE VIVRE : Judy Pierre et Jeremy sont toujours à Georgetown. La météo n'est pas tellement favorable pour naviguer d'îles en îles - très venteux... Judy a mentionné ce matin qu'elle assiste à des classes de Yoga sur la plage de Volleyball à tous les matins et elle aura la compagnie de Denis et Sylvie (Chapter 3) demain matin car ils sont très intéressés. Des invités se joindront eux le 6 février pour naviguer dans les Exumas. Le voilier FURETEUR est également près d'eux.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Miami et attendent une fenêtre favorable pour traverser le Gulf Stream en direction de Bimini. Ils s'occupent entre temps et profitent de la belle température.
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Shroud Cay en compagnie de l'équipage de Tribul et se rendront à Norman aujourd'hui.
SUENO : David a complété les procédures pour la mesure du bateau afin de traverser le canal de Panama hier. Ils étaient 4 capitaines à effectuer ces procédures. Très très long temps d'attente pour obtenir le cruising permit et ils devront retourner car seulement un capitaine a pu l'obtenir et ils devaient revenir avec l'autobus vers le bateau. Prévoient traverser vers la mi-février. Nathalie revient au Québec du 17 février au 1er mars pour raison professionnelle puis retournera au bateau côté Pacifique.
GOBE-SOUS : Guy et Diane ont eu une traversée assez sportive depuis la Dominique jusqu'à la Martinique hier. Vent ENE de 18 à 22 noeuds et vitesse de 6.8 à 7.2 noeuds. Ils passeront quelques jours à Fort de France et complèteront les procédures d'entrée aujourd'hui.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Nassau pour quelques jours et attendent des invités la semaine prochaine. Entre temps, menus travaux et "social".
MOANA : France est venu nous faire un petit coucou ce matin pour nous mentionner que MAGIE effectuait ses manoeuvres d'ancrage juste derrière eux à French Harbor (Roatan). Tout va très bien et le "social" est très actif...
MAGIE - Daniel et l'équipage ARRIVÉS À ROATAN
France (Moana) est venu en fréquence au moment du Réseau pour m'avertir que Daniel et la famille étaient en manoeuvre pour jeter l'ancre juste derrière eux.
Donc, tout va bien et ils sont bien arrivés
Nycole
Donc, tout va bien et ils sont bien arrivés
Nycole
lundi 28 janvier 2013
MAGIE - Daniel et la famille en navigation
Position de Magie à 15 h 30: 16 55 N 085 23 W
Aujourd'hui, pêche de deux dorades (4 livres et 6 livres).
Nous sommes à 45 miles du Roatan et 70 miles de French Harbour.
Toujours navigation sous voile. Tout va bien.
Bisoussss
Daniel et tout l'équipage
Aujourd'hui, pêche de deux dorades (4 livres et 6 livres).
Nous sommes à 45 miles du Roatan et 70 miles de French Harbour.
Toujours navigation sous voile. Tout va bien.
Bisoussss
Daniel et tout l'équipage
PORT ANTONIO - JAMAIQUE - INFO
MERCI encore à Gérard (Davourie) qui est une source si précieuse pour les infos sur la Jamaique - au grand bonheur des navigateurs qui s'y dirigent
Copie de la réponde de Gérard à l'équipage du Don Quillechotte :
Les hotels à Port Antonio même ne sont pas légion !
Toutefois, il y a quelques "Guesthouses" mais plus à l'Est de POrt Antonio.
Voici deux numéros de téléphone (1) 876 9937118 pour le Drapers San,
et le FERN HILL CLUB (1) 876 9937374. Mais attention, il faut se déplacer
en taxi. ce qui est encore le meilleur moyen.
Pour ce qui est du trajet entre l'Aéroport de Kingston et Port Antonio il y a
le taxi sur toute la distance ou bien le taxi de l'Aéroport au central des bus
de Kingston, puis un bus jusqu'à Porti (Port Antonio).
Mais il est clair que cela est folklorique ... même si ce n'est pas cher...
ce sont des bus de 20 places, dans lesquels ils en rentrent le double !
Il est possible de tomber sur un bon chauffeur, comme sur un moins bon !
La route est difficile, beaucoup de virages et de trous dans la chaussée
Montréal à coté, c'est du gateau ...
Le bus ne part que lorqu'il est plein comme un oeuf. Prévoir de 1 à 2 heures
d'attente, plus le trajet de 3 heures minimum, car c'est un omnibus ...
Les bagages sont sur les genous ou bien on paye un siège de plus !
C'est une vraie expérience, mais aussi une expédition.
Donnez votre date d'arrivée sur la Errol Flynn Marina, à M. Paul DADD, le
commodore, (1) 876 832 4765 - Mail : pgdadd@gmail.com
et prévoyez d'arriver le matin de préférence, car vous aurez une bonne
journée à consacrer aux Douanes, Sanitaires et Immigration, que Paul devra prévenir au préalable, pour ne pas perdre de temps.
Copie de la réponde de Gérard à l'équipage du Don Quillechotte :
Les hotels à Port Antonio même ne sont pas légion !
Toutefois, il y a quelques "Guesthouses" mais plus à l'Est de POrt Antonio.
Voici deux numéros de téléphone (1) 876 9937118 pour le Drapers San,
et le FERN HILL CLUB (1) 876 9937374. Mais attention, il faut se déplacer
en taxi. ce qui est encore le meilleur moyen.
Pour ce qui est du trajet entre l'Aéroport de Kingston et Port Antonio il y a
le taxi sur toute la distance ou bien le taxi de l'Aéroport au central des bus
de Kingston, puis un bus jusqu'à Porti (Port Antonio).
Mais il est clair que cela est folklorique ... même si ce n'est pas cher...
ce sont des bus de 20 places, dans lesquels ils en rentrent le double !
Il est possible de tomber sur un bon chauffeur, comme sur un moins bon !
La route est difficile, beaucoup de virages et de trous dans la chaussée
Montréal à coté, c'est du gateau ...
Le bus ne part que lorqu'il est plein comme un oeuf. Prévoir de 1 à 2 heures
d'attente, plus le trajet de 3 heures minimum, car c'est un omnibus ...
Les bagages sont sur les genous ou bien on paye un siège de plus !
C'est une vraie expérience, mais aussi une expédition.
Donnez votre date d'arrivée sur la Errol Flynn Marina, à M. Paul DADD, le
commodore, (1) 876 832 4765 - Mail : pgdadd@gmail.com
et prévoyez d'arriver le matin de préférence, car vous aurez une bonne
journée à consacrer aux Douanes, Sanitaires et Immigration, que Paul devra prévenir au préalable, pour ne pas perdre de temps.
CAT MOUSSES - René et la famille - RÉCIT DE CAPETOWN
24 janvier 2013, en navigation vers Luederitz, Namibie
Récit 235- Un nouvel équipier sur Cat Mousses
Pierre nous est arrivé comme prévu, le 15 janvier, il avait fait bon voyage et nous l'avons trouvé en forme. D'ailleurs, après toutes ces années, je dois dire que j'ai été surprise de voir à quel point il n'avait pas changé. Un tantinet plus blanc bien sûr, mais toujours aussi svelte.
Pierre Charpentier, c'est un administrateur médical que nous avions connu à Valcartier à l'époque, et avec qui j'avais eu l'opportunité de travailler sur un dossier en 1997. Aujourd'hui réserviste et âgé de 59 ans, il commande la 55e Ambulance de campagne. Comme il a un intérêt pour la voile, il s'est dit, quoi de mieux que de l'essayer avant de s'engager à acheter. Il a réussi à se libérer de ses engagements pour venir nous rejoindre, et c'est avec joie que nous l'avons accepté comme membre de l'équipage. C'est un bel échange. Ça apporte un sang neuf dans notre dynamique familiale à bord, tout en faisant partager à un équipier, un moment de l'aventure Cat Mousses: chacun y trouve son compte. Ce soir, Milo-One sont invités sur Cat Mousses pour un boeuf bourguignon. C'est la ronde de plusieurs soirées entre amis qui s'amorce.
Dès le lendemain matin, Pierre et René vont finaliser les papiers pour la demande de visa de Pierre (pour le Brésil). On nous dit que ce sera prêt dans deux jours (vendredi). En PM, Pierre prend le bus rouge (hop on, hop off) pour faire un premier tour de ville de Cape Town. De notre côté, on se fait une petite partie de mini-golf en PM avec Sabrina et Oscar de Milo-One. C'est Nicolas le grand vainqueur, il a joué comme un pro. Ce soir, nous sommes reçus sur le bateau de nos amis brésiliens 'Matajusi'. Lilian et Sylvio veulent nous faire goûter un repas traditionnel de Feijoada (un ragoût de porc et de fèves noires, servi sur du riz blanc), le farofa (accompagnement à base de farine de manioc) et le caipirinha (une boisson rafraîchissante sucrée à base de citron). Nous rencontrons un couple d'Australie du bateau 'Mr. Curly' des amis de 'Matajusi' qui sont aussi invités.
Jeudi le 17, Pierre nous quitte pour une autre journée de tourisme à bord du bus rouge. Cette fois, il s'arrête à Table Mountain et profite d'un après-midi à la plage dans le secteur de Clifton/ Camps Bay. Ce soir, nous restons bien tranquilles sur Cat Mousses.
Le vendredi, Pierre profite de la journée pour participer à un tour guidé du Cap de Bonne Espérance et ses beaux paysages le long du littoral, incluant un arrêt à Simon's Town pour voir les manchots. Nous restons au bateau et René récupère le visa de Pierre, qui est prêt dans le délai de deux jours promis. Il réussit enfin à mettre la main sur un des deux envois de livres de cours du CNED de Thomas. Le deuxième envoi n'est toujours pas arrivé. De toute façon, avec le vent qui vient de se lever, nous ne pouvons pas partir avant lundi, alors on a encore le temps. Cet après-midi là, René et moi cuisons une sauce à spaghetti que nous scellons dans des pots Mason. Ce soir, nous avons de la visite pour souper. Nous recevons Frédéric (qui nous a prêté sa voiture pendant les vacances) ainsi que sa femme Stéphanie et trois de leurs quatre enfants (Oscar 5 ans, Vincent 4 ans, Hugo 3 ans).
Le samedi, routine habituelle des classes du matin, mais l'après-midi est consacré aux projets de maintenance de dernière minute. René reste au bateau à travailler sur les moteurs alors que, de mon côté, je vais visiter 'Body World's' (une exposition détaillée des os et tissus internes du corps humain) avec les enfants. Ce soir, il y a souper d'adieu sur Milo One. On se fait une pierrade: d'abord les enfants, puis les adultes. Evidemment, sur les Milo One, les soirées sont toujours bien arrosées et suivies de la danse jusqu'aux petites heures du matin. Ceci n'aide en rien la guérison de Pierre, qui combat une vieille sinusite qui tente de refaire surface pour se jeter dans ses poumons.
Ainsi, il reste sagement au bateau pour la journée du dimanche pour faire de la lessive, de la maintenance personnelle, transfert de photos, vidéos et autre.
Pour notre part, nous partons en taxi pour le bidonville de Langa en compagnie de Milo One. Depuis le temps que je le demande, ce matin nous allons enfin assister à une messe où on nous a promis qu'il y aurait des chants 'Gospel'. On ne s'est pas trompés, quelle belle expérience nous avons vécue. C'était une beauté de voir ces paroissiens souriants, tout endimanchés et heureux de nous voir parmi eux. Sabrina, qui fait des photos extraordinaires, s'est gâtée à souhaits, photographiant tout ce qui bougeait; pendant que René filmait le Gospel.
Les gens, dans cette église Baptiste, nous ont semblé en transe: ils priaient, dansaient, chantaient. Une ambiance indescriptible, c'était vraiment intense, ça donnait la chair de poule. On voit bien que ces gens ne vont pas à la messe par obligation, mais plus par conviction. Quand on voit ça, on ne peut pas faire autrement que de se sentir totalement coincés dans notre carcan de pratiques religieuses traditionnelles. Peut-être obtiendrait-on de meilleurs taux de participation avec quelque chose de plus dynamique.
Suivant la messe, nous sommes partis vers le jardin botanique de Kirstenbosch pour faire un pique-nique et une géo-cache, notre dernière en Afrique du sud. Nous sommes revenus tôt pour finaliser nos préparatifs de départ et nous coucher tôt.
Le lendemain, lundi, René termine les procédures de sortie du pays et met enfin
la main sur le dernier colis attendu pour Thomas. Après un 'lunch' rapide, nous larguons les amarres vers 13h00, pour ce qui sera un 4 jours de navigation. Nous naviguons sous vent arrière, tantôt au spi, tantôt au génois.
L'après-midi de notre deuxième journée en mer, alors que le capitaine dort, les garçons remontent une belle sériole que nous mangeons en Fish & Chips pour le souper. Malheureusement, Pierre n'a pas pu y goûter, il avait le coeur au bord des lèvres juste à sentir et nous regarder manger. C'est que quelques heures après notre départ, il s'est mis à être malade. Son souper a passé par-dessus bord tel une bombe, et depuis, plus rien ne rentre. J'ai sorti le petit kit du parfait combattant en mer: la bouteille d'eau et les biscuits soda. Voyons si son corps se replacera de façon naturelle où s'il devra s'en remettre au gravol. En attendant, il nous trouve l'estomac pas mal solide quand il nous regarde manger.
Aujourd'hui, quatrième journée de navigation, les estomacs se replacent. Pierre a recommencé à grignoter tout doucement hier et son corps s'est montré conciliant. Aujourd'hui il a enfin pu prendre ses repas avec nous. Fiou, nous sommes tous soulagés de voir qu'il a réussi à remonter la pente naturellement. Il a même pu recommencer à aider Nicolas et Antoine avec leurs maths. Il voudrait bien participer aux quarts de nuit, mais il vaut mieux attendre que la santé soit remontée à 100%.
Nous avons pêché deux nouvelles sérioles ce matin, mais nous n'avons gardé que la plus petite, remettant l'autre à l'eau. René l'a cuite sur le BBQ et je l'ai préparée en curry de poisson Thaï aux légumes, pour le repas du soir.
Côté navigation, les vents sont toujours arrière. Il est 04h15 AM, je suis de quart, nous sommes sous génois réduit, les vents soufflent entre 25 et 30 noeuds et nous faisons une vitesse de 6 à 7 noeuds. Il fait un froid de canard! Le courant de Benguale dans lequel nous nous trouvons, arrive directement de l'Antarctique. Anne, si tu me lis... Figure toi que j'ai ressorti mon habit de pluie 'Gill' deux pièces, mon foulard, ma tuque et mes gants. Il ne manque plus que mes caleçons longs et mes bottes. Et vivement l'Atlantique! Bon disons que je suis peut-être plus frileuse que les autres mais même en plein soleil pendant la journée, je n'arrive pas à retirer ma tuque et mon manteau. Brrr... Ça ne donne pas le goût de se prendre une petite douche en mer. Espérons que le yacht club offre toujours le service de douches.
Nous prévoyons arriver à destination en cours d'avant-midi demain. Je vous reviendrai, lors de notre prochaine navigation, avec nos aventures en Namibie, où nous prévoyons passer environ une semaine avant de mettre le cap sur Sainte-Hélène. C'est dommage de nous arrêter juste au moment où nous commencions à nous amariner; mais de un on ne veut pas rater le Namibie, et de deux, les vents escaladent trop pour continuer.
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 16-30 N et 44-27 W à 958 mn de la Martinique. À moteur car la houle est imposante et le vent trop faible pour maintenir les voiles gonflées - Remonteront les voiles dès que la mer s'établira. Cap à 260 degrés avec grains occasionnels et 27C - tout va bien à bord.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont à 17-47 N et 74-41 W; belle nuit de navigation sous pleine lune avec nuages et pluie intermitente. Sont dans le Windward Passage avec une mer croisée - vent NE de 10 à 15 noeuds. Beaucoup de traffic et "bénissent" le AIS. André a beaucoup navigué auparavant sans AIS mais... il ne pourrait plus s'en passer nous disait-il ce matin. Sont à 100 mn de la Jamaique et prévoient arriver demain matin.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Luperon et ont passé une journée fort agréable en compagnie de Lise et Benoi (Vomo) et Johanne et Normand (Panache) hier. Marché aux puces - BBQ; Loueront un véhicule pour la journée de mardi et feront une excursion toute la journée - chutes etc. Ils ne s'ennuient pas c'est certain...
INDIAN SUMMER : Richard est à Deshaies et analyse la météo soit pour se diriger vers Antigua ou vers Monserrat.
VOMO : Lise et Benoit sont à Ocean World Marina en compagnie de Panache. Ont bien aimé le trajet entre la marina et Luperon hier. Lise aime toujours autant la République et s'est bien gâtée hier chez le marchand de fruits... Quelques plats à cuisiner aujourd'hui en compagnie de Johanne. Quitteront tôt mardi matin pour leur excursion. André (Wind Spirit) doit aller les chercher vers 07h30.
SAPHIR : Pierre quitte le lagon de St-Martin au moment du Réseau. Diane est arrivée tel que prévu samedi en fin d'après-midi et leurs invités sont également arrivés en soirée. Les provisions ont été faites et ils se dirigeront vers Pinel cet après-midi. Demain St-Barth est dans la mire...
COULICOU : Pierre et Françoise sont bien heureux d'avoir les enfants à bord. Ils sont aux Saintes et ont effectué une plongée hier. Endroit cependant rouleur à cause de la houle du Nord. Devraient se diriger vers la Guadeloupe mercredi.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre effectuent des travaux sur le voilier dans le lagon de St-Martin. Aujourd'hui, ils doivent "découper" le réservoir d'eau potable pour y insérer un réservoir flexible à l'intérieur. Auront des invités en février ainsi qu'en avril et ils en sont bien heureux.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude ont succomber aux plaisir de la bonne bouffe et ont quitté Rose Island pour se diriger à Nassau et accepter l'invitation de leurs amis américain sur le Oyster 56... Un souper "5 étoiles". Leurs amis doivent quitter pour se diriger vers la Floride et espèrent une météo favorable.
MAGIE : Daniel et la famille sont en navigation vers Roatan qu'ils atteindront demain matin. Position : 17-14 N et 84-50 W. Ils sont à 80 mn de la pointe de Roatan et il faut ajouter 25 mn pour rejoindre French Harbor. Les lignes sont à l'eau mais le poisson se fait rare...
SUENO : Nathalie et la famille sont à Portobello. Aujourd'hui, les gars sont déjà partis en direction de Colon pour effectuer les formalités afin de traverser le canal de Panama.
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude sont à Georgetown et ont accueilli Denis qui demeurera avec eux environ 1 mois. Sont en contact avec Pierre (Papillon) qui est à Long Island présentement. Décideront ensemble de leur prochaine navigation.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont à 17-47 N et 74-41 W; belle nuit de navigation sous pleine lune avec nuages et pluie intermitente. Sont dans le Windward Passage avec une mer croisée - vent NE de 10 à 15 noeuds. Beaucoup de traffic et "bénissent" le AIS. André a beaucoup navigué auparavant sans AIS mais... il ne pourrait plus s'en passer nous disait-il ce matin. Sont à 100 mn de la Jamaique et prévoient arriver demain matin.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Luperon et ont passé une journée fort agréable en compagnie de Lise et Benoi (Vomo) et Johanne et Normand (Panache) hier. Marché aux puces - BBQ; Loueront un véhicule pour la journée de mardi et feront une excursion toute la journée - chutes etc. Ils ne s'ennuient pas c'est certain...
INDIAN SUMMER : Richard est à Deshaies et analyse la météo soit pour se diriger vers Antigua ou vers Monserrat.
VOMO : Lise et Benoit sont à Ocean World Marina en compagnie de Panache. Ont bien aimé le trajet entre la marina et Luperon hier. Lise aime toujours autant la République et s'est bien gâtée hier chez le marchand de fruits... Quelques plats à cuisiner aujourd'hui en compagnie de Johanne. Quitteront tôt mardi matin pour leur excursion. André (Wind Spirit) doit aller les chercher vers 07h30.
SAPHIR : Pierre quitte le lagon de St-Martin au moment du Réseau. Diane est arrivée tel que prévu samedi en fin d'après-midi et leurs invités sont également arrivés en soirée. Les provisions ont été faites et ils se dirigeront vers Pinel cet après-midi. Demain St-Barth est dans la mire...
COULICOU : Pierre et Françoise sont bien heureux d'avoir les enfants à bord. Ils sont aux Saintes et ont effectué une plongée hier. Endroit cependant rouleur à cause de la houle du Nord. Devraient se diriger vers la Guadeloupe mercredi.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre effectuent des travaux sur le voilier dans le lagon de St-Martin. Aujourd'hui, ils doivent "découper" le réservoir d'eau potable pour y insérer un réservoir flexible à l'intérieur. Auront des invités en février ainsi qu'en avril et ils en sont bien heureux.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude ont succomber aux plaisir de la bonne bouffe et ont quitté Rose Island pour se diriger à Nassau et accepter l'invitation de leurs amis américain sur le Oyster 56... Un souper "5 étoiles". Leurs amis doivent quitter pour se diriger vers la Floride et espèrent une météo favorable.
MAGIE : Daniel et la famille sont en navigation vers Roatan qu'ils atteindront demain matin. Position : 17-14 N et 84-50 W. Ils sont à 80 mn de la pointe de Roatan et il faut ajouter 25 mn pour rejoindre French Harbor. Les lignes sont à l'eau mais le poisson se fait rare...
SUENO : Nathalie et la famille sont à Portobello. Aujourd'hui, les gars sont déjà partis en direction de Colon pour effectuer les formalités afin de traverser le canal de Panama.
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude sont à Georgetown et ont accueilli Denis qui demeurera avec eux environ 1 mois. Sont en contact avec Pierre (Papillon) qui est à Long Island présentement. Décideront ensemble de leur prochaine navigation.
dimanche 27 janvier 2013
MAGIE - Daniel et la famille en navigation
Nous progressons bien. Nous avançons uniquement à la voile.
À 15 h 30 (HNE), voici la position de Magie: 17 56,5 N 083 47 W. Nous sommes à 155 miles du point qui se situe entre les îles de Guanaja et du Roatan.
Merci d'être là pour nous.
Bisoussss!
Daniel et tout l'équipage
À 15 h 30 (HNE), voici la position de Magie: 17 56,5 N 083 47 W. Nous sommes à 155 miles du point qui se situe entre les îles de Guanaja et du Roatan.
Merci d'être là pour nous.
Bisoussss!
Daniel et tout l'équipage
INDIAN SUMMER - Richard à Deshaies (Guadeloupe)
Je suis parti de la Baie de Malendure, Ile Pigeon vers 12:45 et je suis arrivé à la baie de Deshaies à 15:00.
J'ai fait tout le chemin lentement à moteur car il y avait pas de vent. Le ciel est couvert depuis ce matin et il pleut de temps en temps.
Position 16 18.45n, 061 47.78w
Je vais faire ma sortie de la Guadeloupe ici à Deshaies.
Prochaine étape: Antigua demain ou mardi.
A+
Richard
J'ai fait tout le chemin lentement à moteur car il y avait pas de vent. Le ciel est couvert depuis ce matin et il pleut de temps en temps.
Position 16 18.45n, 061 47.78w
Je vais faire ma sortie de la Guadeloupe ici à Deshaies.
Prochaine étape: Antigua demain ou mardi.
A+
Richard
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN (suite)
MENALIPPE : Yvon et Nicole sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) en compagnie de Dame Licorne et 1ère Escapade. Tout va très bien.
TEDDY : Michel et Céline sont à Black Point - une quarantaine de voiliers dans la rade. Ont eu une très belle navigation hier depuis Lee Stocking Island. Demeureront dans les environs pour quelques jours.
BIDULE : Lisanne et Gaston sont dans les San Blas jusqu'à la fin février et se déplaceront probablement aujourd'hui pour mieux se protéger des vagues du large.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Pointe à Pitre et attendent une fenêtre favorable pour se diriger vers Antigua.
PAPILLON : Pierre et ses invités sont à Long Island et y demeureront quelques jours. Ont eu une très belle navigation au portant depuis Rum hier - Vitesse de 7.5 noeuds
TEDDY : Michel et Céline sont à Black Point - une quarantaine de voiliers dans la rade. Ont eu une très belle navigation hier depuis Lee Stocking Island. Demeureront dans les environs pour quelques jours.
BIDULE : Lisanne et Gaston sont dans les San Blas jusqu'à la fin février et se déplaceront probablement aujourd'hui pour mieux se protéger des vagues du large.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Pointe à Pitre et attendent une fenêtre favorable pour se diriger vers Antigua.
PAPILLON : Pierre et ses invités sont à Long Island et y demeureront quelques jours. Ont eu une très belle navigation au portant depuis Rum hier - Vitesse de 7.5 noeuds
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 1103 mn de la Martinique. Position : 16-40 N et 41-57 W sous un ciel plutôt couvert. Vent ENE de 15 à 23 noeuds, vitesse de 6 noeuds, houles croisées et cap à 268 degrés. C'est rouleur et il faut être prudents dans les déplacements dans le bateau.
INDIAN SUMMER : Richard est à l'Ile Pigeon (Guadeloupe) et a effectué une plongée hier et en fera une autre cet avant-midi avant de quitter pour Deshaies. Pluie occasionnelle. Les coraux sont très beaux mais il a été surpris de voir peu de poissons.
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont à Georgetown (Bahamas) et quittaient immédiatement après leur vacations pour aller rejoindre Denis qui naviguera avec eux tout le mois de février.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont au large de la pointe sud d'Haiti (environ 50 mn) et ont été interceptés hier par la US Coast Guard - via VHF ils ont dû répondre à une multitude de questions à leur étonnement... Ont rencontré 4 cargos la nuit dernière. Naviguent avec un vent ENE de 15 noeuds et un courant favorable; ont parcouru 133 mn au cours des dernières 24 heures. Sont à 200 mn de Port Antonio en Jamaique.
JULIA MARIA : Marcel et Nancy complèteront leurs achats d'épicerie aujourd'hui et prévoient quitter Grenade demain ou mardi en direction Nord.
GOBE SOUS : Guy et Diane sont en Dominique et prévoient traverser vers la Martinique aujourd'hui. Analysent les conditions météos avant de quitter
WIND SPIRIT : André et Sabine sont fort occupés - tellement qu'ils ont oublié leur rendez-vous "radio HF" avec Lise et Benoit (Vomo) hier après-midi :) - Ont trouvé un véhicule pour les 3 équipages et se promèneront dans les alentours; Les 3 équipages se rencontreront ce midi pour le BBQ à Luperon; celui-ci est précédé par un "marché aux puces" à 10h00. Plusieurs visites sont prévues et ils devront décider lesquelles prioriser.
AVVENTURA : André et France ont accueuilli leurs amis hier à Tortola. Ils avaient raté leur correspondance pour s'y rendre la veille. La raison : Sylvie, qui est infirmière, a dû assister une femme sur le point d'accoucher à l'aéroport jusqu'à ce que les ambulanciers arrivent... Beau geste tout à son honneur ! Ils seront à bord du voilier pour une semaine et exploreront les Iles Vierges.
VOMO : Benoit est venu nous faire un petit coucou et s'active à planifier les activités des prochains jours avec Wind Spirit.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Key Biscayne (FL) et attendent une fenêtre pour traverser aux Bahamas, ce qui semble tarder...
MAGIE : Daniel et la famille sont toujours en navigation en direction de Roatan. Beaucoup de traffic qui demande de la vigilence pendant les quarts et ils ont peu dormi. Position : 18-18 N et 83-10 W; à 195 mn de leur destination. Vent ENE de 15 noeuds et une mer d'environ 2 pieds.
MARYSOL : Solange et Marcel sont à Belize City et attendent des invités cet après-midi. Les eaux sont moins limpides qu'aux Bahamas mais c'est tout de même excellent pour la plongée.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Lee Stocking Island et ils aiment beaucoup cette île. Ils sont en compagnie du voilier Sagwa et quitteront au cours de la semaine pour se diriger vers Georgetown (Exumas).
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Rose Island et ont eu une superbe navigation depuis Highborne hier. Vent aux allures portantes et vitesse de 8.5 à 9 noeuds. Demeureront à cet endroit quelques jours puis iront à Nassau pour refaire les approvisionnements. Accueilleront des invités le 31 janvier puis navigueront dans les Exumas.
.
INDIAN SUMMER : Richard est à l'Ile Pigeon (Guadeloupe) et a effectué une plongée hier et en fera une autre cet avant-midi avant de quitter pour Deshaies. Pluie occasionnelle. Les coraux sont très beaux mais il a été surpris de voir peu de poissons.
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont à Georgetown (Bahamas) et quittaient immédiatement après leur vacations pour aller rejoindre Denis qui naviguera avec eux tout le mois de février.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont au large de la pointe sud d'Haiti (environ 50 mn) et ont été interceptés hier par la US Coast Guard - via VHF ils ont dû répondre à une multitude de questions à leur étonnement... Ont rencontré 4 cargos la nuit dernière. Naviguent avec un vent ENE de 15 noeuds et un courant favorable; ont parcouru 133 mn au cours des dernières 24 heures. Sont à 200 mn de Port Antonio en Jamaique.
JULIA MARIA : Marcel et Nancy complèteront leurs achats d'épicerie aujourd'hui et prévoient quitter Grenade demain ou mardi en direction Nord.
GOBE SOUS : Guy et Diane sont en Dominique et prévoient traverser vers la Martinique aujourd'hui. Analysent les conditions météos avant de quitter
WIND SPIRIT : André et Sabine sont fort occupés - tellement qu'ils ont oublié leur rendez-vous "radio HF" avec Lise et Benoit (Vomo) hier après-midi :) - Ont trouvé un véhicule pour les 3 équipages et se promèneront dans les alentours; Les 3 équipages se rencontreront ce midi pour le BBQ à Luperon; celui-ci est précédé par un "marché aux puces" à 10h00. Plusieurs visites sont prévues et ils devront décider lesquelles prioriser.
AVVENTURA : André et France ont accueuilli leurs amis hier à Tortola. Ils avaient raté leur correspondance pour s'y rendre la veille. La raison : Sylvie, qui est infirmière, a dû assister une femme sur le point d'accoucher à l'aéroport jusqu'à ce que les ambulanciers arrivent... Beau geste tout à son honneur ! Ils seront à bord du voilier pour une semaine et exploreront les Iles Vierges.
VOMO : Benoit est venu nous faire un petit coucou et s'active à planifier les activités des prochains jours avec Wind Spirit.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Key Biscayne (FL) et attendent une fenêtre pour traverser aux Bahamas, ce qui semble tarder...
MAGIE : Daniel et la famille sont toujours en navigation en direction de Roatan. Beaucoup de traffic qui demande de la vigilence pendant les quarts et ils ont peu dormi. Position : 18-18 N et 83-10 W; à 195 mn de leur destination. Vent ENE de 15 noeuds et une mer d'environ 2 pieds.
MARYSOL : Solange et Marcel sont à Belize City et attendent des invités cet après-midi. Les eaux sont moins limpides qu'aux Bahamas mais c'est tout de même excellent pour la plongée.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Lee Stocking Island et ils aiment beaucoup cette île. Ils sont en compagnie du voilier Sagwa et quitteront au cours de la semaine pour se diriger vers Georgetown (Exumas).
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Rose Island et ont eu une superbe navigation depuis Highborne hier. Vent aux allures portantes et vitesse de 8.5 à 9 noeuds. Demeureront à cet endroit quelques jours puis iront à Nassau pour refaire les approvisionnements. Accueilleront des invités le 31 janvier puis navigueront dans les Exumas.
.
samedi 26 janvier 2013
VOMO - Lise et Benoit en République Dominicaine
Nous sommes rendus en République Dominicaine depuis 2 jours. La traversée des Bahamas jusqu’ici s’est bien passée (près de 34 heures) et nous sommes bien contents d’y être. Nous avons commencé à visiter les alentours de Puerto Plata. Nous serons ici, à la marina d’Ocean World, pour quelques jours puis lorsque nous aurons une bonne fenêtre météo, nous ferons des sauts de puce le long de la côte Nord du pays (Sosua, Escandido, Samana) puis ce sera la traversée du Mona Passage vers Puerto Rico
Je viens de mettre mon blog à jour, vous y trouverez plein de belles photos
À bientôt
Lise & Benoît
Je viens de mettre mon blog à jour, vous y trouverez plein de belles photos
À bientôt
Lise & Benoît
WIND SPIRIT - André et Sabine - Récit
Rapport de la traversée vers Luperon à partir de Georgetown
par André et Sabine, Wind Spirit 3, VE2 WDS
Suite aux informations recueillies lors de nos rencontres avec les navigateurs ayant déjà fait le parcours et les navigateurs en partance vers la République, nous avons attendus patiemment une météo favorable et sommes partis à 06h30, passés via la sortie nord et filé à moteur vers la Baie de Santa Maria où nous sommes arrivés à 12h15, on attend le lendemain pour la suite.
(Une autre suggestion, c'est de quitter l'ancrage de Georgetown en après-midi et s'approcher de la sortie sud, s'ancrer à Fowl Cay pour la nuit. Au lever du jour, prendre le canal longeant le sud-est de Fowl Cay, la sortie est rapide, contourner la pointe de Santa Maria pour aller s'ancrer à Rum Cay, la distance sera moins longue le lendemain. C'est ce que nous ferons s'il y a une prochaine fois.)
De Santa Maria, départ à 07h00 et c'est 160mn qui nous attend. Moteur, grand-voile et génois pour la journée, en soirée le vent forcit plus que ce qui était prévu, 2 prises de ris et demi génois, quelques averses, vent et vagues qui nous remontent au près serré. On terminera avec moteur seulement, vent et vague de face carrément à une vitesse de 3-4kn sur le fond. On s'ancrera dans Abrahams Bay à 13h30 après 30.5hres de navigation. On y attendra notre prochaine fenêtre météo 2-3 jours.
Tel que suggéré dans le Guide de Bruce Van Sant et par les navigateurs habitués à faire la run, nous quittons l'ancrage de Abrahams Bay en après-midi, 2.5hres plus tard, on est ancré à Southeast Point pour quelques heures, en attente de notre départ. On quitte à 23h30 au moteur, on conserve une moyenne de 5.5kn pour ne pas arriver trop tôt aux Turks. Nous sommes à l'entrée de Sandborne Channel à 06h30. Nous prenons directement le Pearl Channel en direction de Six Hills/Long Cay. La première moitié se fait facilement dans 20 à 12' d'eau, la seconde plus près du 8 à 12'. La majorité des taches que l'on rencontre ne sont que des herbages ou de petites patates, certains récifs de coraux facilement détectable puisque vraiment plus foncé par une journée ensoleillée dans la 2e partie du canal. On aurait pu naviguer plus rapidement la première moitié, ce qui nous aurait permis d'arriver un peu plus tôt à la sortie, nous y sommes arrivés vers 16h30, la lumière descendait et la visibilité devenait plus difficile. Le tout s'est fait voile et moteur, il est recommandé de ne pas faire le banc à plus de 15kn de vent, ça devient rapidement "choppy" de vagues courtes.
Sorti du banc des Turks & Caicos facile, direction 170° Luperon, République Dominicaine pour nous et 160° Ocean World Marina, R.D. pour nos amis. Bon vent, bonne direction, peu de vague pour la majorité du trajet, quelques heures un peu plus sportives. Nous arrivons à Luperon autour de 9h00, l'arrivée de nos amis se fait plus tard ayant plus de millage à faire.
L'entrée et les frais en République Dominicaine :
A Ocean World :
Pour les douanes et l'Immigration, 43$/bateau + 10$/personne
Le tout se fait facilement, accompagné d'un hôte de la marina.
Frais de marina, moins de 7 jours, 1.66$/jour + taxes 16%
7 jours et plus, 1.26$/jour + taxes 16%
Diesel, 6.03$/gal. taxes incluses, prix révisé chaque semaine.
Eau, 0.20$/gal, taxes incluses.
Électricité 0.45$/kWh
A Luperon :
Pour les douanes et l'Immigration, 43$/bateau + 10$/personne
Carte de touriste : 10$/personne
Agriculture : 10$/bateau
Pas de frais de marina mais frais portuaire : 10$ pour tout le séjour
Le tout se déroule directement sur le quai qu'on accède en annexe tout près de l'ancrage, les 4 bureaux étant dans la même roulotte de chantier.
Possibilité de louer une boule de mouillage, 2$/jour, 50$/mois
Diesel, 5.75$/gal. taxes incluses, livré au bateau, très bonne qualité (rien dans mon entonnoir-filtre)
Eau, 0.20$/gal, taxes incluses livré au bateau
Possibilité d'acheter de l'eau embouteillée 5gal. scellée 40 pesos=1.00$ (grosse bouteille qu'on renverse dans nos machine distributrice chez nous). A noter qu'une distinction est faite ici entre l'eau dite potable (city water) et l'eau à boire (drinking water) embouteillée.
Personne recommandée par tous dans le port et en ville pour l'approvisionnement en diesel, essence, eau, lavage/cirage de coque, nettoyer la coque sous la surface, changer les anodes, problèmes mécaniques/électriques : Papo sur canal 68, avec ses 2 fils Pedro et Francis.
Canal d'appel utilisé par tous 68
Réseau des navigateurs le dimanche matin à 08h00 sur 72
Dimanche matin à 10h00 Marché aux Puces à la Marina Puerto Blanco, suivi du BarBQ des navigateurs pour le lunch.
En résumé, ceux qui recherchent le confort et le modernisme d'une marina 4 étoiles nord-américaine seront bien reçus et choyés à Ocean World avec les services, facilité, restaurants, casino, bar-discothèque et évidemment les frais afférents. Ceux qui recherchent d'avantage l'exotisme dans leur voyage, le contact avec les locaux, le dépaysement et l'économie, sauront favoriser Luperon. Les services de buanderie, approvisionnement, internet, etc. sont tous disponibles à distance de marche du quai municipal.
André et Sabine
S/V Wind Spirit 3
andre@microarl.com
ve2wds@winlink.org
Vous pouvez suivre notre route en allant sur : http://www.winlink.org/dotnet/maps/PositionReportsDetail.aspx?callsign=ve2wds vous pouvez "zoomer" pour plus de détails et en cliquant sur chaque point vous aurez le moment du rapport et un bref commentaire.
Vous pouvez également voir nos photos et lire les commentaires de nos découvertes sur notre blog au : http://windspirit.uniterre.com
par André et Sabine, Wind Spirit 3, VE2 WDS
Suite aux informations recueillies lors de nos rencontres avec les navigateurs ayant déjà fait le parcours et les navigateurs en partance vers la République, nous avons attendus patiemment une météo favorable et sommes partis à 06h30, passés via la sortie nord et filé à moteur vers la Baie de Santa Maria où nous sommes arrivés à 12h15, on attend le lendemain pour la suite.
(Une autre suggestion, c'est de quitter l'ancrage de Georgetown en après-midi et s'approcher de la sortie sud, s'ancrer à Fowl Cay pour la nuit. Au lever du jour, prendre le canal longeant le sud-est de Fowl Cay, la sortie est rapide, contourner la pointe de Santa Maria pour aller s'ancrer à Rum Cay, la distance sera moins longue le lendemain. C'est ce que nous ferons s'il y a une prochaine fois.)
De Santa Maria, départ à 07h00 et c'est 160mn qui nous attend. Moteur, grand-voile et génois pour la journée, en soirée le vent forcit plus que ce qui était prévu, 2 prises de ris et demi génois, quelques averses, vent et vagues qui nous remontent au près serré. On terminera avec moteur seulement, vent et vague de face carrément à une vitesse de 3-4kn sur le fond. On s'ancrera dans Abrahams Bay à 13h30 après 30.5hres de navigation. On y attendra notre prochaine fenêtre météo 2-3 jours.
Tel que suggéré dans le Guide de Bruce Van Sant et par les navigateurs habitués à faire la run, nous quittons l'ancrage de Abrahams Bay en après-midi, 2.5hres plus tard, on est ancré à Southeast Point pour quelques heures, en attente de notre départ. On quitte à 23h30 au moteur, on conserve une moyenne de 5.5kn pour ne pas arriver trop tôt aux Turks. Nous sommes à l'entrée de Sandborne Channel à 06h30. Nous prenons directement le Pearl Channel en direction de Six Hills/Long Cay. La première moitié se fait facilement dans 20 à 12' d'eau, la seconde plus près du 8 à 12'. La majorité des taches que l'on rencontre ne sont que des herbages ou de petites patates, certains récifs de coraux facilement détectable puisque vraiment plus foncé par une journée ensoleillée dans la 2e partie du canal. On aurait pu naviguer plus rapidement la première moitié, ce qui nous aurait permis d'arriver un peu plus tôt à la sortie, nous y sommes arrivés vers 16h30, la lumière descendait et la visibilité devenait plus difficile. Le tout s'est fait voile et moteur, il est recommandé de ne pas faire le banc à plus de 15kn de vent, ça devient rapidement "choppy" de vagues courtes.
Sorti du banc des Turks & Caicos facile, direction 170° Luperon, République Dominicaine pour nous et 160° Ocean World Marina, R.D. pour nos amis. Bon vent, bonne direction, peu de vague pour la majorité du trajet, quelques heures un peu plus sportives. Nous arrivons à Luperon autour de 9h00, l'arrivée de nos amis se fait plus tard ayant plus de millage à faire.
L'entrée et les frais en République Dominicaine :
A Ocean World :
Pour les douanes et l'Immigration, 43$/bateau + 10$/personne
Le tout se fait facilement, accompagné d'un hôte de la marina.
Frais de marina, moins de 7 jours, 1.66$/jour + taxes 16%
7 jours et plus, 1.26$/jour + taxes 16%
Diesel, 6.03$/gal. taxes incluses, prix révisé chaque semaine.
Eau, 0.20$/gal, taxes incluses.
Électricité 0.45$/kWh
A Luperon :
Pour les douanes et l'Immigration, 43$/bateau + 10$/personne
Carte de touriste : 10$/personne
Agriculture : 10$/bateau
Pas de frais de marina mais frais portuaire : 10$ pour tout le séjour
Le tout se déroule directement sur le quai qu'on accède en annexe tout près de l'ancrage, les 4 bureaux étant dans la même roulotte de chantier.
Possibilité de louer une boule de mouillage, 2$/jour, 50$/mois
Diesel, 5.75$/gal. taxes incluses, livré au bateau, très bonne qualité (rien dans mon entonnoir-filtre)
Eau, 0.20$/gal, taxes incluses livré au bateau
Possibilité d'acheter de l'eau embouteillée 5gal. scellée 40 pesos=1.00$ (grosse bouteille qu'on renverse dans nos machine distributrice chez nous). A noter qu'une distinction est faite ici entre l'eau dite potable (city water) et l'eau à boire (drinking water) embouteillée.
Personne recommandée par tous dans le port et en ville pour l'approvisionnement en diesel, essence, eau, lavage/cirage de coque, nettoyer la coque sous la surface, changer les anodes, problèmes mécaniques/électriques : Papo sur canal 68, avec ses 2 fils Pedro et Francis.
Canal d'appel utilisé par tous 68
Réseau des navigateurs le dimanche matin à 08h00 sur 72
Dimanche matin à 10h00 Marché aux Puces à la Marina Puerto Blanco, suivi du BarBQ des navigateurs pour le lunch.
En résumé, ceux qui recherchent le confort et le modernisme d'une marina 4 étoiles nord-américaine seront bien reçus et choyés à Ocean World avec les services, facilité, restaurants, casino, bar-discothèque et évidemment les frais afférents. Ceux qui recherchent d'avantage l'exotisme dans leur voyage, le contact avec les locaux, le dépaysement et l'économie, sauront favoriser Luperon. Les services de buanderie, approvisionnement, internet, etc. sont tous disponibles à distance de marche du quai municipal.
André et Sabine
S/V Wind Spirit 3
andre@microarl.com
ve2wds@winlink.org
Vous pouvez suivre notre route en allant sur : http://www.winlink.org/dotnet/maps/PositionReportsDetail.aspx?callsign=ve2wds vous pouvez "zoomer" pour plus de détails et en cliquant sur chaque point vous aurez le moment du rapport et un bref commentaire.
Vous pouvez également voir nos photos et lire les commentaires de nos découvertes sur notre blog au : http://windspirit.uniterre.com
MAGIE - Daniel et la famille en navigation
Nous avançons lentement sans l'aide du moteur.
Notre position à 15 h 30 (HNE): 19 06 N 081 53 W
Tout se déroule bien.
Daniel et tout l'équipage
Notre position à 15 h 30 (HNE): 19 06 N 081 53 W
Tout se déroule bien.
Daniel et tout l'équipage
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à GEORGETOWN
Latitude :23.50483
Longitude :-75.76364
Date/Heure de la position GPS :01/26/2013 14:30:55 EST
Message :Georgetown
Belle navigation a voile
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/A-54W/23.50483N/75.76364W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=23.50483,-75.76364&ll=23.50483,-75.76364&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Vous avez reçu ce message parce que Spot Sylvie a ajouté votre nom sur sa liste de contacts SPOT.
Chaque jour est une aventure. Faites part des vôtres.
http://www.findmespot.com
Longitude :-75.76364
Date/Heure de la position GPS :01/26/2013 14:30:55 EST
Message :Georgetown
Belle navigation a voile
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/A-54W/23.50483N/75.76364W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=23.50483,-75.76364&ll=23.50483,-75.76364&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Vous avez reçu ce message parce que Spot Sylvie a ajouté votre nom sur sa liste de contacts SPOT.
Chaque jour est une aventure. Faites part des vôtres.
http://www.findmespot.com
ACHATS DE DRAPEAUX....
Ce matin, il y avait discussions quant à l'achat de drapeaux pour les navigateurs.
Benoit et Lise (Vomo) ont suggéré une boutique sur la rue St-Hubert à Montréal où l'on peut se procurer des drapeaux peu dispendieux et Guy (Gagné) un "fidèle auditeur du réseau" nous a communiqué immédiatement l'adresse exacte. MERCI beaucoup quelle efficacité...
Boutique-VIP-Drapeaux à Montreal, 7767, rue Saint-Hubert, Montréal, QC H2R 2P1
http://www.boutiquevipdrapeau.com/fr/
Le prix est autour de 5$/drapeau.
On nous a également parlé d'un achat possible via AMAZON -
Benoit et Lise (Vomo) ont suggéré une boutique sur la rue St-Hubert à Montréal où l'on peut se procurer des drapeaux peu dispendieux et Guy (Gagné) un "fidèle auditeur du réseau" nous a communiqué immédiatement l'adresse exacte. MERCI beaucoup quelle efficacité...
Boutique-VIP-Drapeaux à Montreal, 7767, rue Saint-Hubert, Montréal, QC H2R 2P1
http://www.boutiquevipdrapeau.com/fr/
Le prix est autour de 5$/drapeau.
On nous a également parlé d'un achat possible via AMAZON -
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
INDIAN SUMMER :Richard a quitté à 06h15 pour se rendre à l'Ile Pigeon (Guadeloupe)où il explorera les fonds marins dans la Réserve Cousteau. Devrait y demeurer 2 jours puis poursuivra sa navigation vers Antigua.
TARANGA : Monique et Gervais sont à Ste-Anne et profitent pleinement de la vie... Nous avons discuté ce matin de la "tablette de lecture" pour éviter de transporter une "tonne" de livres sur le bateau et Monique trouve cette option absolument géniale. Facile de lire sous le soleil me disait-elle.
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude quitte Calabash (Long Island) vers 07h30 et se dirgent vers Georgetown pour accueillir Denis qui arrive demain matin tôt.
WIND SPIRIT : André et Sabine découvrent les alentours - village - lavandière qui fera leur lavage pour 6$ - Ont rencontré l'écrivain Bruce Van Sant (The Gentleman's Guide to Passages South) qui demeure tout près. Demain, il y a un BBQ où beaucoup de navigateurs se donnent rendez-vous et il sera là avec son épouse; ils auront donc l'occasion de discuter plus en détails avec eux. Lise et Benoit (VOMO) ainsi que Johanne et Normand (PANACHE) iront les rejoindre.
IMPRÉVU : Pierre est en Martinique - je crois - mais j'avais beaucoup de difficulté à l'entendre ce matin - Détails à suivre...
FRANC NORD : Claire et Normand ont admiré le Sea Aquarium de Bell Island hier. Tout à fait magnifique... Ils se dirigent aujourd'hui vers Warderick Wells.
ARGO V : Mona et Édouard rencontrent des amis à Joly Harbour (Antigua) qui leur feront une visite guidée de l'île. Y demeureront pour la fin de semaine. Par la suite ils se dirigeront vers St-Barth.
PRANA ; Denis et Louise se sont bien reposés de leur traversée "houleuse" vers St-Martin et sont bien au calme dans le lagon. Lundi, ils enlèveront la grande voile pour l'envoyer réparer - sangle retenant la têtière. Ils aurons la visite d'Aldé et Guylaine (NEPTEAU) en février lors de la semaine de relâche.
JULIA MARIA - Marcel et Nancy (NaMar) sont arrivés en fin de journée samedi à bord et remonteront le voilier aux Iles Vierges. L'installation radio a été faite en "priorité" - ils complèteront leurs approvisionnements, etc... et devraient débuter la navigation mardi.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont en navigation vers la Jamaique. Position : 17-04 N et 70-51 W. Ils naviguent au portant et ont parcouru 126 mn au cours des dernières 24 heures. Tout va très bien et ils convervent leur habitude de quarts aux 4 heures.
MAGIE : Daniel et la famille ont quitté à 06h30 ce matin Grand Cayman en direction de Roatan, une navigation de 320 mn. Présentement au portant avec un vent d'une quinzaine de noeuds et des nuages "décoratifs".
VOMO : Benoi et Lise sont à Ocean World Marina de Puerto Plata en compagnie de PANACHE. Ils ont réservé un taxi-guide pour lundi et se promèneront. Sabine et André (Wind Spirit) les accompagneront. Demain ils iront à Luperont pour le BBQ dominical. Bref... ils ne s'ennuient pas :)
UKULU : Guy et la famille sont à Puerto Aventuras (Mexique). Doris et Charles quittent cet après-midi pour un retour au Québec. Guy poursuivra sa navigation pour éventuellement se rendre à Cuba.
AVVENTURA : André et France sont à Nanny Cay (Tortola) et attendent leurs amis qui ont raté leur correspondance hier à Puerto Rico. Ils arriveront donc ce midi.
TARANGA : Monique et Gervais sont à Ste-Anne et profitent pleinement de la vie... Nous avons discuté ce matin de la "tablette de lecture" pour éviter de transporter une "tonne" de livres sur le bateau et Monique trouve cette option absolument géniale. Facile de lire sous le soleil me disait-elle.
CHAPTER 3 : Sylvie et Claude quitte Calabash (Long Island) vers 07h30 et se dirgent vers Georgetown pour accueillir Denis qui arrive demain matin tôt.
WIND SPIRIT : André et Sabine découvrent les alentours - village - lavandière qui fera leur lavage pour 6$ - Ont rencontré l'écrivain Bruce Van Sant (The Gentleman's Guide to Passages South) qui demeure tout près. Demain, il y a un BBQ où beaucoup de navigateurs se donnent rendez-vous et il sera là avec son épouse; ils auront donc l'occasion de discuter plus en détails avec eux. Lise et Benoit (VOMO) ainsi que Johanne et Normand (PANACHE) iront les rejoindre.
IMPRÉVU : Pierre est en Martinique - je crois - mais j'avais beaucoup de difficulté à l'entendre ce matin - Détails à suivre...
FRANC NORD : Claire et Normand ont admiré le Sea Aquarium de Bell Island hier. Tout à fait magnifique... Ils se dirigent aujourd'hui vers Warderick Wells.
ARGO V : Mona et Édouard rencontrent des amis à Joly Harbour (Antigua) qui leur feront une visite guidée de l'île. Y demeureront pour la fin de semaine. Par la suite ils se dirigeront vers St-Barth.
PRANA ; Denis et Louise se sont bien reposés de leur traversée "houleuse" vers St-Martin et sont bien au calme dans le lagon. Lundi, ils enlèveront la grande voile pour l'envoyer réparer - sangle retenant la têtière. Ils aurons la visite d'Aldé et Guylaine (NEPTEAU) en février lors de la semaine de relâche.
JULIA MARIA - Marcel et Nancy (NaMar) sont arrivés en fin de journée samedi à bord et remonteront le voilier aux Iles Vierges. L'installation radio a été faite en "priorité" - ils complèteront leurs approvisionnements, etc... et devraient débuter la navigation mardi.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont en navigation vers la Jamaique. Position : 17-04 N et 70-51 W. Ils naviguent au portant et ont parcouru 126 mn au cours des dernières 24 heures. Tout va très bien et ils convervent leur habitude de quarts aux 4 heures.
MAGIE : Daniel et la famille ont quitté à 06h30 ce matin Grand Cayman en direction de Roatan, une navigation de 320 mn. Présentement au portant avec un vent d'une quinzaine de noeuds et des nuages "décoratifs".
VOMO : Benoi et Lise sont à Ocean World Marina de Puerto Plata en compagnie de PANACHE. Ils ont réservé un taxi-guide pour lundi et se promèneront. Sabine et André (Wind Spirit) les accompagneront. Demain ils iront à Luperont pour le BBQ dominical. Bref... ils ne s'ennuient pas :)
UKULU : Guy et la famille sont à Puerto Aventuras (Mexique). Doris et Charles quittent cet après-midi pour un retour au Québec. Guy poursuivra sa navigation pour éventuellement se rendre à Cuba.
AVVENTURA : André et France sont à Nanny Cay (Tortola) et attendent leurs amis qui ont raté leur correspondance hier à Puerto Rico. Ils arriveront donc ce midi.
vendredi 25 janvier 2013
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie à Key Biscayne (FL)
Nous sommes enfin 'décollés' de la marina Sands Harbor à Pompano Beach
ou nous sommes restés plusieurs semaines pour voir la famille dans le
temps des fêtes, effectuer certaines réparations (à cause d'un
skipper de TowBoat US un peu inexpérimenté) et accomplir des travaux.
Nous avons pris l'ICW jusqu'à Port Everglades ce matin, et ensuite
descendu la côte jusqu'à Key Biscayne ou nous sommes ce soir. Nous
allons attendre ici pour la fenêtre météo, afin de commencer notre
visite des Bahamas.
Paul et Lucie
ou nous sommes restés plusieurs semaines pour voir la famille dans le
temps des fêtes, effectuer certaines réparations (à cause d'un
skipper de TowBoat US un peu inexpérimenté) et accomplir des travaux.
Nous avons pris l'ICW jusqu'à Port Everglades ce matin, et ensuite
descendu la côte jusqu'à Key Biscayne ou nous sommes ce soir. Nous
allons attendre ici pour la fenêtre météo, afin de commencer notre
visite des Bahamas.
Paul et Lucie
ARGO V - Mona et Edouard à ANTIGUA
Sommes arrivés à Antigua y seront pour le Week End
TIME: 2013/01/25 21:06
LATITUDE: 17-03.97N
LONGITUDE: 061-52.97W
COMMENT: Antigua,Jolly hrbr .belle voile depuis Deshaies.
TIME: 2013/01/25 21:06
LATITUDE: 17-03.97N
LONGITUDE: 061-52.97W
COMMENT: Antigua,Jolly hrbr .belle voile depuis Deshaies.
INDIAN SUMMER - Richard en Guadeloupe
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti de la marina Bas du Fort à 14:30 pour me diriger dans la baie juste à coté, de l'autre bord du chenal principal.
Position: 16 13.15n, 061 12.46w
Je vais passer la nuit ici avant de partir demain matin pour l'Ile Pigeon, souvent appellée la réserve Cousteau.
Il parait que les fonds marins sont très beau à voir.
J'ai refait une patch à mon dinghy ce matin et c'est encourageant, on va voir si ca va tenir.
J'ai rencontré Coulicou alors qu'il arrivait à la marina, une heure avant que je parte. J'ai aidé Pierre et Françoise à s'ammarrer car il ventait de travers et c'était pas évident.
Quand viens le temps de s'ammarrer, et que le vent s'en mèle, nous sommes soit des Héros ou des Zéros, peut importe notre niveau d'expérience.
A+
Richard
Je suis parti de la marina Bas du Fort à 14:30 pour me diriger dans la baie juste à coté, de l'autre bord du chenal principal.
Position: 16 13.15n, 061 12.46w
Je vais passer la nuit ici avant de partir demain matin pour l'Ile Pigeon, souvent appellée la réserve Cousteau.
Il parait que les fonds marins sont très beau à voir.
J'ai refait une patch à mon dinghy ce matin et c'est encourageant, on va voir si ca va tenir.
J'ai rencontré Coulicou alors qu'il arrivait à la marina, une heure avant que je parte. J'ai aidé Pierre et Françoise à s'ammarrer car il ventait de travers et c'était pas évident.
Quand viens le temps de s'ammarrer, et que le vent s'en mèle, nous sommes soit des Héros ou des Zéros, peut importe notre niveau d'expérience.
A+
Richard
KANDANCE ROSE - Marc et l'équipage en navigation
Leur installation HF n'est pas opérationnelle et Benoit (Villeneuve) m'a fait parvenir ce message qu'il a reçu
J'ai eu un petit texto de Marc qui est arrivé dans la nuit du 23 au 24.
D'après la position transmise, leur traversée se déroule tout à fait comme
prévu. Je lui ai répondu hier. Rien de très spécial. Du vent d'E de 15 à 20
kt et une mer de 10 pieds. Ça deviendra toutefois inconfortable à partir de
la nuit de dimanche à lundi à cause d'une forte houle (10 pieds) venant du N
(causée par une tempête de l'Atlantique Nord) qui viendra s'ajouter à la
mer du vent qui tournera progressivement au NE.
Si j'ai d'autres nouvelles, je te les transmets.
J'ai eu un petit texto de Marc qui est arrivé dans la nuit du 23 au 24.
D'après la position transmise, leur traversée se déroule tout à fait comme
prévu. Je lui ai répondu hier. Rien de très spécial. Du vent d'E de 15 à 20
kt et une mer de 10 pieds. Ça deviendra toutefois inconfortable à partir de
la nuit de dimanche à lundi à cause d'une forte houle (10 pieds) venant du N
(causée par une tempête de l'Atlantique Nord) qui viendra s'ajouter à la
mer du vent qui tournera progressivement au NE.
Si j'ai d'autres nouvelles, je te les transmets.
VOMO - Lise et Benoit à OCEAN WORLD MARINA - INFO
Voici les informations pour la marina d'ocean world.
Les taux de la marina:
Moins de 7 jours, 1.66$/jour + taxes 16%
7 jours et plus, 1.26$/jour + taxes 16%
Diesel, 6.03$/gal, Prix révisé chaque semaine, taxes incluses.
Eau, 0.20$/gal, , taxes incluses.
Électricité 0.45$/kWh,
Pour les customs & imMmgration,
43$ bateau
10$ par personne
Rien de plus.
un dispacho de 20$ à la sortie de chaque port en Rep Dom.
Les taux de la marina:
Moins de 7 jours, 1.66$/jour + taxes 16%
7 jours et plus, 1.26$/jour + taxes 16%
Diesel, 6.03$/gal, Prix révisé chaque semaine, taxes incluses.
Eau, 0.20$/gal, , taxes incluses.
Électricité 0.45$/kWh,
Pour les customs & imMmgration,
43$ bateau
10$ par personne
Rien de plus.
un dispacho de 20$ à la sortie de chaque port en Rep Dom.
AVVENTURA - André et France - Mise à jour
Nous n'avions jamais eu l'occasion d'aller à Anegada, mais cette fois-ci, nous avons pris le temps. C'est une petite île perdue à 20 milles au large de Tortola et entourée de coraux. Pendant notre navigation, nous avons pêché, en prime, un petit thon !! C'est toujours un moment très excitant et le souper de poisson frais est un délice !!!!
Anegada :quelle découverte ! C'est magnifique ! Le mouillage est protégé par une barrière de corail avec la vue sur l'océan, effet semblable aux Tobagos Cays dans les Grenadines.
Lors de mon voyage en 2004, les Tobagos Cays ont été mon TOP ONE au palmarès des plus beaux endroits visités. Vous comprendrez, que notre escale à Anegada est au delà de mes attentes, et me procure une sensation similaire à celle vécue aux Tobagos Cays. C'est-à-dire, que je ne voulais plus quitter l'endroit....
Nous avons pris nos vélos pour explorer l'île et trouver la plage de Loblolly Bay. C'est l'île idéale pour faire du vélo car contrairement à Sage Mountain dont le sommet est à 1716 pieds, le plus haut sommet d'Anegada est à 28 pieds ! De plus, l'île fait onze milles de long, les routes sont en ciment, sans trottoir et avec très peu de circulation. Quel plaisir d'arriver à cette plage magnifique !
Après avoir profité de la plage et de la baignade, nous devons déjà repartir. Nous avons hésité longuement avant de décider, finalement, de suivre notre plan original et ne pas prolonger notre séjour à Anegada.
Toutefois, j'avise tous les navigateurs qui ont l'intention d'aller aux Iles Vierges, c'est un must d'aller sur Anegada, et la navigation n'est pas si difficile que cela en à l'air. Je vous suggère même deux nuits pour bien profiter de la place.
De notre coté, nous n'avons jamais assez de temps pour tout faire. Nous sommes retournés vers Gorda Sound ayant un besoin d'approvisionnement d'eau. Pendant que nous faisons le plein au Leverick Bay marina, nous entendons un chanteur connu il y a quelques années à Marina Cay. Alors, notre soirée se termina par un super 5 à 7 rythmé au son de Michael Bean et très heureux de notre journée bien remplie !
A+
Andre & France
Anegada :quelle découverte ! C'est magnifique ! Le mouillage est protégé par une barrière de corail avec la vue sur l'océan, effet semblable aux Tobagos Cays dans les Grenadines.
Lors de mon voyage en 2004, les Tobagos Cays ont été mon TOP ONE au palmarès des plus beaux endroits visités. Vous comprendrez, que notre escale à Anegada est au delà de mes attentes, et me procure une sensation similaire à celle vécue aux Tobagos Cays. C'est-à-dire, que je ne voulais plus quitter l'endroit....
Nous avons pris nos vélos pour explorer l'île et trouver la plage de Loblolly Bay. C'est l'île idéale pour faire du vélo car contrairement à Sage Mountain dont le sommet est à 1716 pieds, le plus haut sommet d'Anegada est à 28 pieds ! De plus, l'île fait onze milles de long, les routes sont en ciment, sans trottoir et avec très peu de circulation. Quel plaisir d'arriver à cette plage magnifique !
Après avoir profité de la plage et de la baignade, nous devons déjà repartir. Nous avons hésité longuement avant de décider, finalement, de suivre notre plan original et ne pas prolonger notre séjour à Anegada.
Toutefois, j'avise tous les navigateurs qui ont l'intention d'aller aux Iles Vierges, c'est un must d'aller sur Anegada, et la navigation n'est pas si difficile que cela en à l'air. Je vous suggère même deux nuits pour bien profiter de la place.
De notre coté, nous n'avons jamais assez de temps pour tout faire. Nous sommes retournés vers Gorda Sound ayant un besoin d'approvisionnement d'eau. Pendant que nous faisons le plein au Leverick Bay marina, nous entendons un chanteur connu il y a quelques années à Marina Cay. Alors, notre soirée se termina par un super 5 à 7 rythmé au son de Michael Bean et très heureux de notre journée bien remplie !
A+
Andre & France
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN (suite)
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Gosier et se rendront à la marina au cours de la journée. Leur fille arrive demain et ils ont bien hâte.
SAPHIR : Pierre est dans le lagon de St-Martin et s'est établi une liste de priorité pour la journée... Ses invités ont quitté hier et il attend Diane en compagnie d'amis demain. Les nouveaux invités demeureront 3 semaines à bord et ils pourront se promener au gré de leur volonté dans les environs.
LE TEMPS DE VIVRE : Pierre Judy et Jeremy sont de retour à Georgetown et demeureront dans les environ de 4 à 6 semaines.
SAPHIR : Pierre est dans le lagon de St-Martin et s'est établi une liste de priorité pour la journée... Ses invités ont quitté hier et il attend Diane en compagnie d'amis demain. Les nouveaux invités demeureront 3 semaines à bord et ils pourront se promener au gré de leur volonté dans les environs.
LE TEMPS DE VIVRE : Pierre Judy et Jeremy sont de retour à Georgetown et demeureront dans les environ de 4 à 6 semaines.
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana ont eu une nuit mouvementée - beaucoup de variations au niveau du vent - de 10 à 12 noeuds jusqu'à des pointes de 35 noeuds. Çà semble vouloir se stabiliser autour de 20 noeuds et ils ne seront pas fâchés... Position : 17-58 N et 36-57 W - ciel couvert et 25 C. Ils sont à 1395 mn de la Martinique avec un cap à 265 degrés.
PRANA : Denis et Louise ont effectué la traversée de Virgin Gorda à St-Martin la nuit dernière et prenait le pont pour entrer dans le lagon au début du réseau. Nuit difficile et avarie avec la têtière de grande voile. Un repos bien mérité à l'arrivée.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Luperon (RD) et constatent que la baie est beaucoup moins sale qu'ils s'y attendaient. Ont été au petit village hier - tout un dépaysement... S'organiseront avec les équipages de Panache et Vomo pour quelques excursions au cours des prochains jours.
VOMO : Benoit et Lise sont à la marina d'Ocean World à Puerto Plata. Casino - musique - lumières... pas tellement leur "tasse de thé" mais ils apprécient grandement le confort de la marina et tous les services. Visiteront les alentours au cours des prochains jours.
ARGO V : Edouard et Mona ont quitté Deshaies (Guadeloupe) ce matin pour se rendre à Joly Harbor (Antigua) Ils sont à une trentaine de milles de leur arrivée au moment du réseau avec un vent de 12 à 15 noeuds.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont en navigation. Position : 17-17 N et 68-44 W. Vent au portant ils sont à la voile à une vitesse de 4.5 noeuds. Ont parcouru 100 mn au cours des dernières 24 heures et ils sont très heureux. Ils sont à 450 mn de Port Antonio (Jamaique)
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont à Sapodilla Bay (T&C) et ont complété leurs formalités d'entrée hier. Demeureront dans les Iles Turquoises au cours des prochains jours.
PAPILLON : Pierre et ses invités sont à Rum Cay et décideront au cours de la journée s'ils naviguenet aujourd'hui. Analyseront la météo avant de prendre leur décision.
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont à Calabash (Long Island) et attendent que le vent et la mer se calment un peu pour traverser vers Georgetown (Exumas) Ils y rencontreront Denis dimanche matin.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Pointe à Pitre (Guadeloupe) sous un très beau soleil et aimeraient bien se diriger vers St-Martin au cours des prochains jours. Analysent la météo et prendront leur décision. JF est allé à une belle petite librairie pour se procurer de la lecture - il semble qu'il y ait un bon choix de livres de poche à cet endroit. Gros projet pour la prochaine saison : changement de tout son grément et anti-fouling... Bon trou dans les économies...
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Pipe Creek (Exumas) et se rendront à Bell Island pour plonger dans le Coral Sea Aquarium aujourd'hui
MAGIE : Daniel et la famille sont à Grand Cayman et analysent la météo pour un départ probable demain à destinatin de Roatan
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Highborne Cay (Exumas) où il y a maintenant 35 bateaux au mouillage... Belle célébration de la fête de Sébastien qui a été "gâté" à souhait. Beaux 5 à 7 et belles pêches. Se rendront en dingy à Norman aujourd'hui dire bonjour aux iguanes...
PRANA : Denis et Louise ont effectué la traversée de Virgin Gorda à St-Martin la nuit dernière et prenait le pont pour entrer dans le lagon au début du réseau. Nuit difficile et avarie avec la têtière de grande voile. Un repos bien mérité à l'arrivée.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Luperon (RD) et constatent que la baie est beaucoup moins sale qu'ils s'y attendaient. Ont été au petit village hier - tout un dépaysement... S'organiseront avec les équipages de Panache et Vomo pour quelques excursions au cours des prochains jours.
VOMO : Benoit et Lise sont à la marina d'Ocean World à Puerto Plata. Casino - musique - lumières... pas tellement leur "tasse de thé" mais ils apprécient grandement le confort de la marina et tous les services. Visiteront les alentours au cours des prochains jours.
ARGO V : Edouard et Mona ont quitté Deshaies (Guadeloupe) ce matin pour se rendre à Joly Harbor (Antigua) Ils sont à une trentaine de milles de leur arrivée au moment du réseau avec un vent de 12 à 15 noeuds.
ORCA MINOR : André et Gertrude sont en navigation. Position : 17-17 N et 68-44 W. Vent au portant ils sont à la voile à une vitesse de 4.5 noeuds. Ont parcouru 100 mn au cours des dernières 24 heures et ils sont très heureux. Ils sont à 450 mn de Port Antonio (Jamaique)
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont à Sapodilla Bay (T&C) et ont complété leurs formalités d'entrée hier. Demeureront dans les Iles Turquoises au cours des prochains jours.
PAPILLON : Pierre et ses invités sont à Rum Cay et décideront au cours de la journée s'ils naviguenet aujourd'hui. Analyseront la météo avant de prendre leur décision.
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont à Calabash (Long Island) et attendent que le vent et la mer se calment un peu pour traverser vers Georgetown (Exumas) Ils y rencontreront Denis dimanche matin.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Pointe à Pitre (Guadeloupe) sous un très beau soleil et aimeraient bien se diriger vers St-Martin au cours des prochains jours. Analysent la météo et prendront leur décision. JF est allé à une belle petite librairie pour se procurer de la lecture - il semble qu'il y ait un bon choix de livres de poche à cet endroit. Gros projet pour la prochaine saison : changement de tout son grément et anti-fouling... Bon trou dans les économies...
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Pipe Creek (Exumas) et se rendront à Bell Island pour plonger dans le Coral Sea Aquarium aujourd'hui
MAGIE : Daniel et la famille sont à Grand Cayman et analysent la météo pour un départ probable demain à destinatin de Roatan
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Highborne Cay (Exumas) où il y a maintenant 35 bateaux au mouillage... Belle célébration de la fête de Sébastien qui a été "gâté" à souhait. Beaux 5 à 7 et belles pêches. Se rendront en dingy à Norman aujourd'hui dire bonjour aux iguanes...
jeudi 24 janvier 2013
UKULU - Guy et la famille à COZUMEL
Bon enfin arrivé à Cozumel soit vers 15h30 donc une moyene quand meme de 6 kn malgré les 15-20 dans le pif.
Tous bien heureux d etre rendu et dormir.
Ici il pleut encore
Bye
Guy
Ukulu
Tous bien heureux d etre rendu et dormir.
Ici il pleut encore
Bye
Guy
Ukulu
AMBROSIE - Sandy et la famille à STE-LUCIE
Message reçu à 18 hres
Nous partirons pour Ste-Anne demain matin.
Stéphanie, Sandy, Kiefer, Kim et Olivier Rodney Bay Marina Ambrosie ve2bcz
Nous partirons pour Ste-Anne demain matin.
Stéphanie, Sandy, Kiefer, Kim et Olivier Rodney Bay Marina Ambrosie ve2bcz
MAGIE - Daniel et la famille à Grand Cayman
Message reçu à 17h45
Allons patienter, car les conditions actuelles ne sont pas favorables.
Ici, nous sommes dans une mouillage très paisible (Governors Creek).
Hier, nous sommes allés en dinghy à «Stingray city». Nous avons vu plusieurs raies nager le long de la barrière de corail dans 12-15 pieds d'eau d'une clarté exceptionnelle. «Stingray city» est vraiment unique en son genre... c'est À VOIR!
https://www.google.ca/search?q=stingray+city+grand+cayman&hl=fr&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=YrsBUZXJKuau0AHWtoHgAg&ved=0CFIQsAQ&biw=1280&bih=573
Merci encore!
Daniel et tout l'équipage
Allons patienter, car les conditions actuelles ne sont pas favorables.
Ici, nous sommes dans une mouillage très paisible (Governors Creek).
Hier, nous sommes allés en dinghy à «Stingray city». Nous avons vu plusieurs raies nager le long de la barrière de corail dans 12-15 pieds d'eau d'une clarté exceptionnelle. «Stingray city» est vraiment unique en son genre... c'est À VOIR!
https://www.google.ca/search?q=stingray+city+grand+cayman&hl=fr&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=YrsBUZXJKuau0AHWtoHgAg&ved=0CFIQsAQ&biw=1280&bih=573
Merci encore!
Daniel et tout l'équipage
PRANA - Denis et Louise vers St-Martin
Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-01-24 - 14:18 EST ou
2013-01-24 - 19:18 UTC
18°30.27'N
064°22.28'W
C'est un départ vers St-Martin vers 16:30 avec Grand Style (Gilles et Carole)
Louise et Denis
Prana
2013-01-24 - 14:18 EST ou
2013-01-24 - 19:18 UTC
18°30.27'N
064°22.28'W
C'est un départ vers St-Martin vers 16:30 avec Grand Style (Gilles et Carole)
Louise et Denis
Prana
PANACHE - Johanne et Normand en RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Enfin rendu apres 34 hres de navigation
Bien heureux
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/24 15:50
LATITUDE: 19-49.61N
LONGITUDE: 070-44.00W
COMMENT: Rendu Ocean World;
VOMO - Benoit et Lise en RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
TIME: 2013/01/24 15:39
LATITUDE: 19-49.60N
LONGITUDE: 070-44.00W
COMMENT: Ocean World marina, des grains à l'entrée ... On l'avait dit....
LATITUDE: 19-49.60N
LONGITUDE: 070-44.00W
COMMENT: Ocean World marina, des grains à l'entrée ... On l'avait dit....
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à LONG ISLAND
Nous sommes en discussion avec le représentant de Ray Marine à Montréal. Il travaille avec nous en vue de régler le problème. Nous avons eu une discussion avec lui et il semble que ce soit le moteur du pilote qui est défectueux. Cependant, suite aux informations que nous lui avons données ce matin, il va valider avec un technicien pour vérifier si l'ordinateur ne serait pas aussi en cause. Nous avons un autre appel conférence avec lui à 15 heures cet après-midi. Nous te tenons au courant de la situation mais nous avons l'assurance de sa part qu'il nous fera parvenir les pièces de rechange à Georgetown. À suivre...
En passant, nous sommes au Resort Cap Santa Maria et la communication internet est excellente et sans frais.
Salutations 88
Claude et Sylvie
En passant, nous sommes au Resort Cap Santa Maria et la communication internet est excellente et sans frais.
Salutations 88
Claude et Sylvie
WIND SPIRIT - André et Sabine à LUPERON
TIME: 2013/01/24 14:25
LATITUDE: 19-53.90N
LONGITUDE: 070-57.21W
COMMENT: 9h,arr. à l'ancre de Luperon,33.5h de nav., dernier 2hres moteur,belle traversée
LATITUDE: 19-53.90N
LONGITUDE: 070-57.21W
COMMENT: 9h,arr. à l'ancre de Luperon,33.5h de nav., dernier 2hres moteur,belle traversée
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN (suite)
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Staniel (Exumas) pour 2 jours puis se rendront à Pipe Creek.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont bien arrivée à Provo (T&C) et complèteront leurs formalités cet avant-midi. Prévoient y demeurer une semaine. Ont eu une très belle traversée depuis Mayaguana
SUENO : Nathalie et la famille sont à Portobello et y demeureront quelques jours. Approvisionnements etc... Ont rencontré des voiliers qu'ils avaient croisés dans les San Blas et sont bien heureux.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) en compagnie de TENACE et MÉRIDIEN V. Ont eu une très belle traversée depuis Bequia.
UKULU : Guy et la famille sont à environ 40 mn de Cozumel. Leur pire traversée et ils le savaient avant le départ que ce ne serait pas facile car vent/contre-courant - conditions extrêmes... Naviguent à moteur présentement. Doris et Charles quittent samedi pour le Québec et essaieront de retarder leur vol à lundi.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont bien arrivée à Provo (T&C) et complèteront leurs formalités cet avant-midi. Prévoient y demeurer une semaine. Ont eu une très belle traversée depuis Mayaguana
SUENO : Nathalie et la famille sont à Portobello et y demeureront quelques jours. Approvisionnements etc... Ont rencontré des voiliers qu'ils avaient croisés dans les San Blas et sont bien heureux.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Rodney Bay (Ste-Lucie) en compagnie de TENACE et MÉRIDIEN V. Ont eu une très belle traversée depuis Bequia.
UKULU : Guy et la famille sont à environ 40 mn de Cozumel. Leur pire traversée et ils le savaient avant le départ que ce ne serait pas facile car vent/contre-courant - conditions extrêmes... Naviguent à moteur présentement. Doris et Charles quittent samedi pour le Québec et essaieront de retarder leur vol à lundi.
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 18-17 N et 37-18 W en direction de la Martinique. Vent ENE 25 à 30 noeuds, mer croisée de 3 mètres; ils maintiennent une vitesse de 6.5 à 7 noeuds et tout va très bien à bord.
PANACHE : Normand et Johanne ont eu une belle nuit de navigation et était à 20 mn de leur arrivée à Puerto Plata au début du réseau. Position : 20-08 N et 70-52 W. Navigation au portant avec des pointes de 15 à 16 noeuds.
VOMO : Lise et Benoit sont à environ 5 mn devant PANACHE et se dirigent également à Ocean World Marina de Puerto Plata. Magnifique navigation, ils ont réduit beaucoup leur voilure pour arriver cet avant-midi. Extrêmement heureux de la performance de leur nouvelle "chaloupe" :)
MAGIE : Daniel et la famille quitteront demain matin en direction de Roatan. Ils sont présentement à Georgetown (Grand Cayman).
COULICOU : Pierre et Françoise sont aux Saintes. Invités en fin de semaine pour deux semaines et se rendront les accueillir en Guadeloupe puis navigueront et visiteront les alentours.
WIND SPIRIT : Sabine et André devraient arriver à Luperon (République Dominicaine) autour de 10h00 ce matin. Ils ont également eu une belle traversée depuis les Iles Turquoises et sont demeurés en contact avec Panache et Vomo la nuit dernière. Demeureront en République au moins une semaine avant de se diriger vers Puerto Rico.
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont très bien protégés près de l'entrée du mangrose de Calabash (Long Island) et y demeureront jusqu'à leur départ pour Georgetown pour accueillir Denis qui arrive dimanche matin.
PAPILLON : Pierre et ses invités sont à la marina de Rum Cay car l'ancrage aurait été beaucoup trop rouleur. Quitteront demain matin pour une autre destination à déterminer.
ORCA MINOR : Gertrude et André ont quitté Boqueron (Puerto Rico) ce matin à 06h30 en direction de la Jamaique, une navigation d'environ 550 mn.
PRANA : Denis et Louise sont en navigation en direction de Virgin Gorda et navigueront demain vers St-Martin. Essaieront de rencontrer André et France (Avventura) au cours de la journée
AVVENTURA : André et France sont à Virgin Gorda et essaieront d'établir un point de rencontre avec PRANA
ARGO V : Mona et Édouard sont à Deshaies et attendent une fenêtre favorable pour se diriger vers Antigua
BIDULE : Gaston et Lisanne sont dans les Hollandes (San Blas) - une piscine entourée de coraux... un pur délice
GOBE SOUS : Guy et Diane sont à Deshaies (Guadeloupe) pour quelques jours puis redescenddront vers le Sud.
PANACHE : Normand et Johanne ont eu une belle nuit de navigation et était à 20 mn de leur arrivée à Puerto Plata au début du réseau. Position : 20-08 N et 70-52 W. Navigation au portant avec des pointes de 15 à 16 noeuds.
VOMO : Lise et Benoit sont à environ 5 mn devant PANACHE et se dirigent également à Ocean World Marina de Puerto Plata. Magnifique navigation, ils ont réduit beaucoup leur voilure pour arriver cet avant-midi. Extrêmement heureux de la performance de leur nouvelle "chaloupe" :)
MAGIE : Daniel et la famille quitteront demain matin en direction de Roatan. Ils sont présentement à Georgetown (Grand Cayman).
COULICOU : Pierre et Françoise sont aux Saintes. Invités en fin de semaine pour deux semaines et se rendront les accueillir en Guadeloupe puis navigueront et visiteront les alentours.
WIND SPIRIT : Sabine et André devraient arriver à Luperon (République Dominicaine) autour de 10h00 ce matin. Ils ont également eu une belle traversée depuis les Iles Turquoises et sont demeurés en contact avec Panache et Vomo la nuit dernière. Demeureront en République au moins une semaine avant de se diriger vers Puerto Rico.
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont très bien protégés près de l'entrée du mangrose de Calabash (Long Island) et y demeureront jusqu'à leur départ pour Georgetown pour accueillir Denis qui arrive dimanche matin.
PAPILLON : Pierre et ses invités sont à la marina de Rum Cay car l'ancrage aurait été beaucoup trop rouleur. Quitteront demain matin pour une autre destination à déterminer.
ORCA MINOR : Gertrude et André ont quitté Boqueron (Puerto Rico) ce matin à 06h30 en direction de la Jamaique, une navigation d'environ 550 mn.
PRANA : Denis et Louise sont en navigation en direction de Virgin Gorda et navigueront demain vers St-Martin. Essaieront de rencontrer André et France (Avventura) au cours de la journée
AVVENTURA : André et France sont à Virgin Gorda et essaieront d'établir un point de rencontre avec PRANA
ARGO V : Mona et Édouard sont à Deshaies et attendent une fenêtre favorable pour se diriger vers Antigua
BIDULE : Gaston et Lisanne sont dans les Hollandes (San Blas) - une piscine entourée de coraux... un pur délice
GOBE SOUS : Guy et Diane sont à Deshaies (Guadeloupe) pour quelques jours puis redescenddront vers le Sud.
ORCA MINOR - André et Gertrude en navigation
Finalement, apres plus d'un mois a Puerto Rico, on fait un grand saut vers la Jamaique. On doit y rencontrer une niece en vacances. On ne s'arretera pas a la Rep Dom car c'est un trop gros morceau pour faire ca a la sauvette, donc ce sera pour une autre fois Inch Allah !
Notre programme pour le moment est de decendre vers le 17 N afin d'eviter de perdre notre vent a cause de la Rep Dom. Une fois un peu au nord du 17N, on fera uniquement de l'ouest. Port d'arrivee en Jamaique , Port Antonio dans 5 ou 6 jours, probablement 6 on verra....
On sera dans ces parages demain matin.
On a passe du bon temps a PR. Pas beaucoup de voiliers dans ces eaux, on etait souvent seul dans les mouillages. Beaux mouillages d'ailleurs, surtout a Culebra et Vieques. On a reussi a voir plusieurs manaties, ce qui est une premiere pour nous. Pas reussi a nager avec eux car toujours vu dans des eaux de mangroves, donc pas de visibilite.
Du bon velo dans le coin de Boqueron. On a survecu au traffic mais c'etait pas si pire dans ce coin-la, moins de voitures, un peu moins.... Et les gens faisait pas mal attention en general, disons a peu pres comme au Quebec.
Andre et Gertrude del Orca
Notre programme pour le moment est de decendre vers le 17 N afin d'eviter de perdre notre vent a cause de la Rep Dom. Une fois un peu au nord du 17N, on fera uniquement de l'ouest. Port d'arrivee en Jamaique , Port Antonio dans 5 ou 6 jours, probablement 6 on verra....
On sera dans ces parages demain matin.
On a passe du bon temps a PR. Pas beaucoup de voiliers dans ces eaux, on etait souvent seul dans les mouillages. Beaux mouillages d'ailleurs, surtout a Culebra et Vieques. On a reussi a voir plusieurs manaties, ce qui est une premiere pour nous. Pas reussi a nager avec eux car toujours vu dans des eaux de mangroves, donc pas de visibilite.
Du bon velo dans le coin de Boqueron. On a survecu au traffic mais c'etait pas si pire dans ce coin-la, moins de voitures, un peu moins.... Et les gens faisait pas mal attention en general, disons a peu pres comme au Quebec.
Andre et Gertrude del Orca
PANACHE - Johanne et Normand en navigation
Message reçu à 06h00
Toujours a la voile
Tout va bien
Prochain point, On sera a quai.....
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/24 10:48
LATITUDE: 20-15.79N
LONGITUDE: 070-56.48W
COURSE: 158T
SPEED: 6.5
COMMENT: Plus que 28 miles avant d'arriver a Ocean World
Toujours a la voile
Tout va bien
Prochain point, On sera a quai.....
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/24 10:48
LATITUDE: 20-15.79N
LONGITUDE: 070-56.48W
COURSE: 158T
SPEED: 6.5
COMMENT: Plus que 28 miles avant d'arriver a Ocean World
PANACHE - Normand et Johanne en navigaton
Position reçu à minuit
A la voile
Tout va bien
Bonne nuit
88
TIME: 2013/01/24 04:35
LATITUDE: 20-46.39N
LONGITUDE: 071-12.44W
COURSE: 143T
SPEED: 5.4
COMMENT: En route pour Ocean World Republique Dominicaine 62 miles a faire;
A la voile
Tout va bien
Bonne nuit
88
TIME: 2013/01/24 04:35
LATITUDE: 20-46.39N
LONGITUDE: 071-12.44W
COURSE: 143T
SPEED: 5.4
COMMENT: En route pour Ocean World Republique Dominicaine 62 miles a faire;
WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation
En direction de Luperon, position reçu à minuit
TIME: 2013/01/24 04:56
LATITUDE: 20-40.49N
LONGITUDE: 071-15.15W
COURSE: 160T
SPEED: 5.7
COMMENT: 0h00, 35mn de fait, moy 7kn, voiles seulement, vague 6' de travers, 50mn à faire
TIME: 2013/01/24 04:56
LATITUDE: 20-40.49N
LONGITUDE: 071-15.15W
COURSE: 160T
SPEED: 5.7
COMMENT: 0h00, 35mn de fait, moy 7kn, voiles seulement, vague 6' de travers, 50mn à faire
INDIAN SUMMER - Richard en Guadeloupe
Je suis rendu à la marina Bas du Fort à P. à P., Guadeloupe.
Je resterai 2 nuits.
Airmail Internet ne fonctionne pas ici et il y a beaucoup de bruit sur la radio HF, donc pas de réseau pour moi dans les 2 prochanis jours.
88
Richard, ve2rlw
Je resterai 2 nuits.
Airmail Internet ne fonctionne pas ici et il y a beaucoup de bruit sur la radio HF, donc pas de réseau pour moi dans les 2 prochanis jours.
88
Richard, ve2rlw
mercredi 23 janvier 2013
VOMO - Benoit et Lise en navigation
Message reçu à 18h45
TIME: 2013/01/23 23:29
LATITUDE: 21-15.07N
LONGITUDE: 071-28.04W
COURSE: 153T
SPEED: 6.5
COMMENT: Belle navigation à la voile, des TC à la Rep Dom.
TIME: 2013/01/23 23:29
LATITUDE: 21-15.07N
LONGITUDE: 071-28.04W
COURSE: 153T
SPEED: 6.5
COMMENT: Belle navigation à la voile, des TC à la Rep Dom.
WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation
TIME: 2013/01/23 22:59
LATITUDE: 21-15.83N
LONGITUDE: 071-29.29W
COURSE: 157T
SPEED: 6.8
COMMENT: 16h15 sortie banc des Turks,dir. Luperon,Rép.Dom, voiles/moteur,18h00 reste 85mn
LATITUDE: 21-15.83N
LONGITUDE: 071-29.29W
COURSE: 157T
SPEED: 6.8
COMMENT: 16h15 sortie banc des Turks,dir. Luperon,Rép.Dom, voiles/moteur,18h00 reste 85mn
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
Message reçu à 18 heures :
Nous sommes finalement sortis du banc des Turks a 16:15 Pris notre route pour la République Présentement a la voile seulement.
Heure prévue d'arrivée, entre 10hres et 13hres
Bonne soirée
88
TIME: 2013/01/23 22:39
LATITUDE: 21-19.23N
LONGITUDE: 071-30.27W
COURSE: 159T
SPEED: 5.2
COMMENT: En route pour Ocean World Republique Dominicaine;
Nous sommes finalement sortis du banc des Turks a 16:15 Pris notre route pour la République Présentement a la voile seulement.
Heure prévue d'arrivée, entre 10hres et 13hres
Bonne soirée
88
TIME: 2013/01/23 22:39
LATITUDE: 21-19.23N
LONGITUDE: 071-30.27W
COURSE: 159T
SPEED: 5.2
COMMENT: En route pour Ocean World Republique Dominicaine;
OCÉANE 2 - Des nouvelles de Jacinthe
Sans sa permission, je n'aurais jamais divulgé son état de santé mais elle me l'a donnée et je sais que vous attendiez dans le silence ...
Jacinthe a maintenant 4 semaines de complétées dans ses traitements de chimio et de radiothérapie à raison de 5 jours semaine. Le 5 février, les traitements seront terminés et elle a eu la permission de ses médecins de prendre un repos et de se rendre au condo de Ste-Lucie au mois de mars avant son opération le 5 avril.
Son moral est extraordinaire et elle suit à la "lettre" les recommandations de ses médecins. Un point positif : la nourriture n'a pas d'arrière-goût. Elle peut donc s'alimenter correctement et elle me disait que ses reins fonctionnent très bien.
Elle chérit ses "congés" de fins de semaine.
Jean est d'un support incommensurable ... et il est présent à tous ses traitements.
Comme elle se repose beaucoup et ce, à toutes heures du jour, je ne l'appelle jamais et attends qu'elle me donne des nouvelles.
Nous lui envoyons plein d'énergie, d'ondes positives et de tout ce qu'il peut y avoir de meilleur pour qu'elle passe à travers cette épreuve le plus tôt possible et qu'elle nous revienne pimpante et en pleine santé
Un ÉNORME calin
Nycole
Jacinthe a maintenant 4 semaines de complétées dans ses traitements de chimio et de radiothérapie à raison de 5 jours semaine. Le 5 février, les traitements seront terminés et elle a eu la permission de ses médecins de prendre un repos et de se rendre au condo de Ste-Lucie au mois de mars avant son opération le 5 avril.
Son moral est extraordinaire et elle suit à la "lettre" les recommandations de ses médecins. Un point positif : la nourriture n'a pas d'arrière-goût. Elle peut donc s'alimenter correctement et elle me disait que ses reins fonctionnent très bien.
Elle chérit ses "congés" de fins de semaine.
Jean est d'un support incommensurable ... et il est présent à tous ses traitements.
Comme elle se repose beaucoup et ce, à toutes heures du jour, je ne l'appelle jamais et attends qu'elle me donne des nouvelles.
Nous lui envoyons plein d'énergie, d'ondes positives et de tout ce qu'il peut y avoir de meilleur pour qu'elle passe à travers cette épreuve le plus tôt possible et qu'elle nous revienne pimpante et en pleine santé
Un ÉNORME calin
Nycole
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille aux TURKS & CAICOS
Nous sommes aux Turck depuis 16h00 aujourd'hui.
Nous avons quitté Mayaguana ce matin vers 7:00 et nous voici dans un autre pays!!!
La traversée était parfaite avec beaucoup de voile avec un beau vent de travers et une mer très paisible.
Position:
21 44.5N
72 17.5W
Merci
PANACHE - Johanne et Normand en navigation
Message reçu à midi
Super belle navigation jusqu'a présent. Voile et moteur
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/23 16:36
LATITUDE: 21-34.71N
LONGITUDE: 072-00.22W
COURSE: 108T
SPEED: 5.6
COMMENT: Plus que 21 miles a faire sur le banc
Super belle navigation jusqu'a présent. Voile et moteur
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/23 16:36
LATITUDE: 21-34.71N
LONGITUDE: 072-00.22W
COURSE: 108T
SPEED: 5.6
COMMENT: Plus que 21 miles a faire sur le banc
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à LONG ISLAND
Finalement nous restons à Long Island. Nous avons trouvé un mouillage plus protégé de la houle et l'éolienne fonctionne à plein régime.
Salutations 88
L'Équipage de Chapter 3
ONE LIFE - BONNE FÊTE SÉBASTIEN
Eh oui, encore sous la quarantaine... mais çà approche :)
BONNE FÊTE mon cher Sébastien et je sais que Marie-Claude te gâtera - d'ailleurs elle avait déjà commencé au moment du Réseau ce matin...
Une magnifique journée de fête et grosse bise
Nycole
BONNE FÊTE mon cher Sébastien et je sais que Marie-Claude te gâtera - d'ailleurs elle avait déjà commencé au moment du Réseau ce matin...
Une magnifique journée de fête et grosse bise
Nycole
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN (suite)
BIDULE : Lisanne et Gaston sont dans les Hollandes (San Blas) et ont "chassé" un ÉNORME grouper hier en compagnie de David (Sueno) et malgré tous leurs efforts, ils n'ont pas réussi à l'attraper. Çà les a tout de même tenu occcupés pour quelques heures :) Demeureront dans les San Blas jusqu'à la fin février puis remonteront vers Colon pour compléter les formalités nécessaires à la traversée du Canal qu'ils aimeraient effectuer vers la fin mars.
SUENO : David et la famille ont quitté les San Blas et sont en direction de Portobello. Selon les conditions de la mer, ils décideront s'ils arrêtent à Linton ou s'ils continuent directement.
UKULU : Guy et la famille quittent ce matin en direction de Cozumel - une navigation d'environ 24 heures.
TORTUE DE MER : France et la famille sont à Rosario (Colombie) et quittent cet après-midi en direction des San Blas. Ne traversent pas le canal de Panama; remonteront la côte depuis Colon jusqu'à Cozumel puis se dirigeront vers Cuba et la Floride pour une remontée vers le Lac Champlain en septembre prochain.
MARYSOL : Marcel et Solange sont sous un temps pluvieux dans les Belize en compagnie de Denis qui quittera en fin de semaine pour se rendre à Georgetown (Exumas) rencontrer Sylvie et Claude de Chapter 3. Quatre autres amis de St-Hyacinthe rendront visite à Marcel et Solange pour une période de 2 semaines; parents et amis se succèdent une partie de l'hiver :) et ils n'ont pas le temps de s'ennuyer.
SUENO : David et la famille ont quitté les San Blas et sont en direction de Portobello. Selon les conditions de la mer, ils décideront s'ils arrêtent à Linton ou s'ils continuent directement.
UKULU : Guy et la famille quittent ce matin en direction de Cozumel - une navigation d'environ 24 heures.
TORTUE DE MER : France et la famille sont à Rosario (Colombie) et quittent cet après-midi en direction des San Blas. Ne traversent pas le canal de Panama; remonteront la côte depuis Colon jusqu'à Cozumel puis se dirigeront vers Cuba et la Floride pour une remontée vers le Lac Champlain en septembre prochain.
MARYSOL : Marcel et Solange sont sous un temps pluvieux dans les Belize en compagnie de Denis qui quittera en fin de semaine pour se rendre à Georgetown (Exumas) rencontrer Sylvie et Claude de Chapter 3. Quatre autres amis de St-Hyacinthe rendront visite à Marcel et Solange pour une période de 2 semaines; parents et amis se succèdent une partie de l'hiver :) et ils n'ont pas le temps de s'ennuyer.
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
VANILLE : Jean-Pierre et Dana sont à 1700 mn de la Martinique; Position : 18-37 N et 31-39 W avec des vents d'alizé de 20 à 25 noeuds, une mer de 2.50 mètres - soleil mur à mur. Vitesse de 6.5 à 7.5 noeuds, cap 260 degrés et température de 27 C. Un évènement inusité est arrivé hier : un requin s'est attaqué à l'hélice... aucun dommage sur le bateau mais le requin aura besoin d'orthodontie :) Tout va très bien à bord.
AVVENTURA : André et France sont à Leverick sous Virgin Gorda et ne naviguent pas aujourd'hui. Endroit magnifique et ils en profitent - surtout lorsqu'ils ont entendu la température que nous avons au Québec - un sourire très perceptible dans la voix ... André me mentionne que PRANA - Louise et Denis sont à St-Thomas car leurs invités quittent aujourd'hui. Les 2 équipages se rencontreront quelque part dans les Iles Vierges au cours des prochains jours. Quant à André et France, ils demeurereront dans les Iles Vierges jusqu'à la fin février et auront la visite de leur fils le 3 février. Température ce matin : 27C
VOMO : Benoit et Lise ont eu une superbe nuit de navigation depuis Mayaguana. Ils sont entrés sur le banc des Turks vers 06h30 ce matin et le traversent présentement. Ils poursuivront fort probablement leur navigation jusqu'à Puerto Plata en RÉpublique Dominicaine. Sont en compagnie de Panache et Wind Spirit. Lise me mentionnait que 3 autres voiliers les suivaient. Lise était tellement prise dans sa lecture la nuit dernière qu'elle a fait deux quarts consécutifs, pendant que Benoit roupillait. Il sera surement en pleine forme pour prendre la relève ce matin :)
INDIAN SUMMER : Richard est à Gosier et se dirigera vers Antigua. AU moment du réseau, il a appris que les ponts pour traverser la Rivière Salée étaient fermés depuis le Jour de l'An et ce, pour une période d'un an. Il devrait donc faire le détour par Deshaies avec peut un arrêt à la Réserve Cousteau.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Pointe à Pitre pour quelques jours et réorganise l'intérieur du bateau pour une navigation à deux. MERCI à JF qui a mentionné à Richard qu'il devrait naviguer vers Deshaies pour se diriger à Antigua. Il me mentionne également que VOYAGE - Alain et Angèle - sont à Deshaies pour quelques temps.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont également eu une superbe nuit de navigation en direction des Turks & Caicos. Traversent présentement le banc et se dirigeront vers Luperon en République. Leur projet est de visiter quelques jours la RD avec les transports en commun.
PAPILLON : Pierre et ses invités ont eu une nuit très "rouleuse" et inconfortable à San Salvador. Il quitte immédiatement en direction de Rum Cay.
LA JEANNNOISE : Denis et la famille ont quitté hier après-midi Clarencetown (Long Island) et ne s'arrêteront pas à Mayaguana. Poursuivent leur route jusqu'à Sapodilla dans les Turks & Caicos. 3 heures de pluie la nuit dernière, ils effectuent des quarts + ou - aux 2 heures. Position : 23-00 N et 74-06 W. Prévoient une arrivée à l'aube demain matin. S'arrêteront quelques jours pour visiter les alentours.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Highborne et se protègent des vents annoncés. ne navigueront pas aujourd'hui et Sébastien a déjà commencé à profiter des "PRIVILÈGES" de sa journée de fête.... massage des pieds pendant qu'il me parlait au Réseau - ce n'est pas peu dire ! ! ! !
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont à Calabash (Long Island) et avanceront un peu le voilier pour éviter d'être incommodés par la houle. Ils aimeraient bien demeurer à cet endroit une journée ou deux. Ont été soupés au Resort hier soir - prix tout à fait raisonnable et repas délicieux. Belle plage etc... Se rendront par la suite à Georgetown pour accueillir Denis qui arrive dimanche matin.
AVVENTURA : André et France sont à Leverick sous Virgin Gorda et ne naviguent pas aujourd'hui. Endroit magnifique et ils en profitent - surtout lorsqu'ils ont entendu la température que nous avons au Québec - un sourire très perceptible dans la voix ... André me mentionne que PRANA - Louise et Denis sont à St-Thomas car leurs invités quittent aujourd'hui. Les 2 équipages se rencontreront quelque part dans les Iles Vierges au cours des prochains jours. Quant à André et France, ils demeurereront dans les Iles Vierges jusqu'à la fin février et auront la visite de leur fils le 3 février. Température ce matin : 27C
VOMO : Benoit et Lise ont eu une superbe nuit de navigation depuis Mayaguana. Ils sont entrés sur le banc des Turks vers 06h30 ce matin et le traversent présentement. Ils poursuivront fort probablement leur navigation jusqu'à Puerto Plata en RÉpublique Dominicaine. Sont en compagnie de Panache et Wind Spirit. Lise me mentionnait que 3 autres voiliers les suivaient. Lise était tellement prise dans sa lecture la nuit dernière qu'elle a fait deux quarts consécutifs, pendant que Benoit roupillait. Il sera surement en pleine forme pour prendre la relève ce matin :)
INDIAN SUMMER : Richard est à Gosier et se dirigera vers Antigua. AU moment du réseau, il a appris que les ponts pour traverser la Rivière Salée étaient fermés depuis le Jour de l'An et ce, pour une période d'un an. Il devrait donc faire le détour par Deshaies avec peut un arrêt à la Réserve Cousteau.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Pointe à Pitre pour quelques jours et réorganise l'intérieur du bateau pour une navigation à deux. MERCI à JF qui a mentionné à Richard qu'il devrait naviguer vers Deshaies pour se diriger à Antigua. Il me mentionne également que VOYAGE - Alain et Angèle - sont à Deshaies pour quelques temps.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont également eu une superbe nuit de navigation en direction des Turks & Caicos. Traversent présentement le banc et se dirigeront vers Luperon en République. Leur projet est de visiter quelques jours la RD avec les transports en commun.
PAPILLON : Pierre et ses invités ont eu une nuit très "rouleuse" et inconfortable à San Salvador. Il quitte immédiatement en direction de Rum Cay.
LA JEANNNOISE : Denis et la famille ont quitté hier après-midi Clarencetown (Long Island) et ne s'arrêteront pas à Mayaguana. Poursuivent leur route jusqu'à Sapodilla dans les Turks & Caicos. 3 heures de pluie la nuit dernière, ils effectuent des quarts + ou - aux 2 heures. Position : 23-00 N et 74-06 W. Prévoient une arrivée à l'aube demain matin. S'arrêteront quelques jours pour visiter les alentours.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à Highborne et se protègent des vents annoncés. ne navigueront pas aujourd'hui et Sébastien a déjà commencé à profiter des "PRIVILÈGES" de sa journée de fête.... massage des pieds pendant qu'il me parlait au Réseau - ce n'est pas peu dire ! ! ! !
CHAPTER 3 : Claude et Sylvie sont à Calabash (Long Island) et avanceront un peu le voilier pour éviter d'être incommodés par la houle. Ils aimeraient bien demeurer à cet endroit une journée ou deux. Ont été soupés au Resort hier soir - prix tout à fait raisonnable et repas délicieux. Belle plage etc... Se rendront par la suite à Georgetown pour accueillir Denis qui arrive dimanche matin.
WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation
Message reçu à 06h30
TIME: 2013/01/23 11:24
LATITUDE: 21-45.54N
LONGITUDE: 072-27.77W
COURSE: 150T
SPEED: 4.0
COMMENT: Parti à 23h30, mer plate, moteur, arrivée à l'entrée Sandborne Channel, Turks
TIME: 2013/01/23 11:24
LATITUDE: 21-45.54N
LONGITUDE: 072-27.77W
COURSE: 150T
SPEED: 4.0
COMMENT: Parti à 23h30, mer plate, moteur, arrivée à l'entrée Sandborne Channel, Turks
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
Message reçu à 06h00
Presque arrivé aux turks. Tout va tres bien a bord. Tout le monde est heureux et content
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/23 10:30
LATITUDE: 21-49.17N
LONGITUDE: 072-29.83W
COURSE: 155T
SPEED: 5.0
COMMENT: Mer calme pas de vent, a 4 milles du banc des turks.
Presque arrivé aux turks. Tout va tres bien a bord. Tout le monde est heureux et content
Bonne journée
88
TIME: 2013/01/23 10:30
LATITUDE: 21-49.17N
LONGITUDE: 072-29.83W
COURSE: 155T
SPEED: 5.0
COMMENT: Mer calme pas de vent, a 4 milles du banc des turks.
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand à ST-THOMAS
Fermeture Plan de Navigation
Bien rendus à l'ancrage de Charlotte Amalie, St-Thomas USVI à 5h30.
Dodo et farniente aujourd'hui.
Merci pour tout
Chantal va2cce
Latitude :18.33740
Longitude :-64.93124
Date/Heure de la position GPS :01/23/2013 04:39:26 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/Ay9ij/18.33740N/64.93124W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.33740,-64.93124&ll=18.33740,-64.93124&ie=UTF8&z=12&om=1
Bien rendus à l'ancrage de Charlotte Amalie, St-Thomas USVI à 5h30.
Dodo et farniente aujourd'hui.
Merci pour tout
Chantal va2cce
Latitude :18.33740
Longitude :-64.93124
Date/Heure de la position GPS :01/23/2013 04:39:26 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/Ay9ij/18.33740N/64.93124W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.33740,-64.93124&ll=18.33740,-64.93124&ie=UTF8&z=12&om=1
PANACHE - Normand et Johanne en navigation
Parti a 11h30 du bout de l'ile de Mayaguana. Nous sommes en route pour les Turks and Caicos.
Bonne nuit
88
TIME: 2013/01/23 04:40
LATITUDE: 22-16.63N
LONGITUDE: 072-47.39W
COURSE: 149T
SPEED: 5.9
COMMENT: En route pour les Turks and Caicos
Bonne nuit
88
TIME: 2013/01/23 04:40
LATITUDE: 22-16.63N
LONGITUDE: 072-47.39W
COURSE: 149T
SPEED: 5.9
COMMENT: En route pour les Turks and Caicos
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand en navaigation
En direction de St-Thomas, message reçu à 23h45
Latitude :18.04053
Longitude :-64.51421
Date/Heure de la position GPS :01/22/2013 23:04:56 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/Ay4ah/18.04053N/64.51421W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.04053,-64.51421&ll=18.04053,-64.51421&ie=UTF8&z=12&om=1
smb
Latitude :18.04053
Longitude :-64.51421
Date/Heure de la position GPS :01/22/2013 23:04:56 EST
Message :Voici notre dernière position nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/Ay4ah/18.04053N/64.51421W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.04053,-64.51421&ll=18.04053,-64.51421&ie=UTF8&z=12&om=1
smb
mardi 22 janvier 2013
LE TEMPS DE VIVRE - Judy Pierre et Jeremy à LITTLE FARMER
Une navigation parfaite, à voile pure. Le bateau glisse confortablement sur la mer qui nous chante une magnifique berceuse. Nous nous sommes arrêtés en chemin sur un récif car les hommes voulaient aller pêcher. Nous ancrons les bateaux et après un dîner rapide ceux-ci quittent pour explorer le récif. Pendant ce temps je me dis que je vais aller plonger autour du bateau. J’enfile mon équipement d’apnée et descend doucement dans cette eau turquoise. Elle est si claire que les rayons du soleil filtre sous la surface. Il y a beaucoup de petites méduses translucides qui miroitent une teinte rosée parfois améthyste, un fin fil scintillant orne le rebord de leur petite tête ronde ainsi que le motif de fleur à quatre gros pétales au centre de leur tête. Elles sont comme des bulles de savon qui flottent dans l’air. Joli spectacle.
Je décide de nager jusqu’au bateau ami qui nous accompagne depuis Staniel Cay, « Fureteur ». Je me hisse dans leur annexe et cogne sur la coque. Personne! Peut-être que Geneviève s’est endormie pendant que les gars sont à la pêche. Il faut dire que l’ancrage est très rouleur. Je tente de l’interpeller mais toujours rien. Je suis un peu inquiète mais peut-être que je n’ai pas remarqué et qu’elle a accompagné nos pêchers. Je replonge dans cette eau couleur piscine et retourne à notre bateau en vérifiant les ancres.
« Jeremy! Vient m’aider » s’écrit Pierre en sortant la tête hors de l’eau. « J’arrive! » Pierre a déniché un énorme crabe de corail et celui-ci refuse de sortir de son habitacle. Jeremy tente de l’en déloger mais il s’est bien accoudé aux parois de son antre et refuse de céder. Jeremy le repousse alors pour que Pierre le saisisse de l’autre côté. Une patte se distingue sous la roche, Pierre la saisit et voilà! La prise du jour, en plus nos trois pêcheurs ont chacun une belle langouste de prise. Première prise pour Sébastien qui expérimente pour la première fois les Bahamas.
Je suis sur la plage arrière du bateau à prendre un douche quand je perçois du mouvement sur le rivage. Bizarre, il me semble que cette île n’est pas habitée. Je me demande s’il n’y a pas quelqu’un en train de m’espionner. Je descend pour finir de m’habiller dans le bateau au cas où. J’empoigne les jumelles et sort, j’aperçois les hommes qui reviennent, je suis surprise de constater qu’ils ne sont que trois. Mais où est Geneviève, j’espère qu’elle n’a pas eu un malaise car elle est enceinte de 6 mois. J’aurais peut-être dû entrer dans le bateau.
« Regarde ça ma belle! » me dit Pierre en brandissant fièrement son énorme crabe, Jeremy s’empresse de me raconter leur histoire de pêche avec beaucoup d’enthousiasme. « Super! Mais dîtes donc, où est Geneviève? Je suis allé sur le bateau et je n’ai pas eu de réponse! » Sébastien me répond « Je l’ai débarqué sur la plage, elle est assise sous le petit arbre à l’ombre pour écrire un journal pour le bébé! » . Là je suis perplexe, moi qui pensais que quelqu’un m’espionnait, Je me sens pas mal ridicule maintenant.
Les crabes de corail sont bons mais à ce temps-ci de l’année ils ne sont pas plein, un peu comme le homard, il y a des saisons. Il était tout de même délicieux. Nous passons la nuit à Little Farmer, un ancrage plus confortable un peu plus au Sud.
Je décide de nager jusqu’au bateau ami qui nous accompagne depuis Staniel Cay, « Fureteur ». Je me hisse dans leur annexe et cogne sur la coque. Personne! Peut-être que Geneviève s’est endormie pendant que les gars sont à la pêche. Il faut dire que l’ancrage est très rouleur. Je tente de l’interpeller mais toujours rien. Je suis un peu inquiète mais peut-être que je n’ai pas remarqué et qu’elle a accompagné nos pêchers. Je replonge dans cette eau couleur piscine et retourne à notre bateau en vérifiant les ancres.
« Jeremy! Vient m’aider » s’écrit Pierre en sortant la tête hors de l’eau. « J’arrive! » Pierre a déniché un énorme crabe de corail et celui-ci refuse de sortir de son habitacle. Jeremy tente de l’en déloger mais il s’est bien accoudé aux parois de son antre et refuse de céder. Jeremy le repousse alors pour que Pierre le saisisse de l’autre côté. Une patte se distingue sous la roche, Pierre la saisit et voilà! La prise du jour, en plus nos trois pêcheurs ont chacun une belle langouste de prise. Première prise pour Sébastien qui expérimente pour la première fois les Bahamas.
Je suis sur la plage arrière du bateau à prendre un douche quand je perçois du mouvement sur le rivage. Bizarre, il me semble que cette île n’est pas habitée. Je me demande s’il n’y a pas quelqu’un en train de m’espionner. Je descend pour finir de m’habiller dans le bateau au cas où. J’empoigne les jumelles et sort, j’aperçois les hommes qui reviennent, je suis surprise de constater qu’ils ne sont que trois. Mais où est Geneviève, j’espère qu’elle n’a pas eu un malaise car elle est enceinte de 6 mois. J’aurais peut-être dû entrer dans le bateau.
« Regarde ça ma belle! » me dit Pierre en brandissant fièrement son énorme crabe, Jeremy s’empresse de me raconter leur histoire de pêche avec beaucoup d’enthousiasme. « Super! Mais dîtes donc, où est Geneviève? Je suis allé sur le bateau et je n’ai pas eu de réponse! » Sébastien me répond « Je l’ai débarqué sur la plage, elle est assise sous le petit arbre à l’ombre pour écrire un journal pour le bébé! » . Là je suis perplexe, moi qui pensais que quelqu’un m’espionnait, Je me sens pas mal ridicule maintenant.
Les crabes de corail sont bons mais à ce temps-ci de l’année ils ne sont pas plein, un peu comme le homard, il y a des saisons. Il était tout de même délicieux. Nous passons la nuit à Little Farmer, un ancrage plus confortable un peu plus au Sud.
MAGIE - la famille à CAYMAN
Aujourd'hui, nous sommes allés visiter l'île avec une voiture que nous avons louée pour la journée. Nous sommes allés à la ferme des tortues, la grotte des pirates et pas grand chose d'autre.
Par contre, hier, nous sommes allés dans un magasin: la galerie d'art de GUY HARVEY!!!!...et IL ÉTAIT LÀ!!!!! C'est dans ce magasin qu'il travaille. Il vit ici, sur l'île. Nous en avons profité pour parler avec lui, qui est très généreux de son temps. Il nous a dit de revenir le lendemain pour nous donner des leurres pour la pêche! Malheureusement, lorsque nous sommes revenus aujourd'hui, il avait oublié! Il a eu une très grosse journée de travail et nous l'avons pas vu. Nous avons pris le temps de regarder les peintures qu'il avait fait et qu'il vendait...c'était très, très, très beau!, mais très,très, très cher! La peinture la plus chère que j'ai vue coûtait 40 000$ en dollars caïmans!!!!!
http://www.guyharveyart.com/store/cat/000/010/ART/ORIGINAL+ART
Vincent
Au plaisir d'avoir de tes nouvelles
Envoyé de mon iPad
.. Nous avons fait le plein de propane (il s'en vend à une seule place sur l'île) et de nourriture.
On pense partir jeudi matin pour French Harbour (Roatan). Bisous
Daniel et tout l'équipage de Magie
Par contre, hier, nous sommes allés dans un magasin: la galerie d'art de GUY HARVEY!!!!...et IL ÉTAIT LÀ!!!!! C'est dans ce magasin qu'il travaille. Il vit ici, sur l'île. Nous en avons profité pour parler avec lui, qui est très généreux de son temps. Il nous a dit de revenir le lendemain pour nous donner des leurres pour la pêche! Malheureusement, lorsque nous sommes revenus aujourd'hui, il avait oublié! Il a eu une très grosse journée de travail et nous l'avons pas vu. Nous avons pris le temps de regarder les peintures qu'il avait fait et qu'il vendait...c'était très, très, très beau!, mais très,très, très cher! La peinture la plus chère que j'ai vue coûtait 40 000$ en dollars caïmans!!!!!
http://www.guyharveyart.com/store/cat/000/010/ART/ORIGINAL+ART
Vincent
Au plaisir d'avoir de tes nouvelles
Envoyé de mon iPad
.. Nous avons fait le plein de propane (il s'en vend à une seule place sur l'île) et de nourriture.
On pense partir jeudi matin pour French Harbour (Roatan). Bisous
Daniel et tout l'équipage de Magie
CHAPTER 3 - Sylvie et Claude à Long Island
Belle navigation à moteur de Conception à Long Island aujourd'hui sur une mer calme où nous aurions pu faire du ski nautique. Nous sommes ancrés devant le Cap Santa Maria Resort qui est magnifique et où nous souperons ce soir. Nous comptons demeurer ici jusqu'à jeudi matin pour regagner Georgeotown si la météo le permet.
Nous irons à découverte de l'île demain.
Salutations 88
L'équipage de Chapter 3
PANACHE - Normand et Johanne près pour le départ
Message reçu à 17h15
On est au bout de l'ile de Mayaguana jusqu'au départ ce soir 11h30
Bonne soirée
xx
TIME: 2013/01/22 22:04
LATITUDE: 22-17.41N
LONGITUDE: 072-47.58W
COMMENT: Ancre pour un départ a 11h30 ce soir.
On est au bout de l'ile de Mayaguana jusqu'au départ ce soir 11h30
Bonne soirée
xx
TIME: 2013/01/22 22:04
LATITUDE: 22-17.41N
LONGITUDE: 072-47.58W
COMMENT: Ancre pour un départ a 11h30 ce soir.
WIND SPIRIT - Sabine et André à Mayaguana
Message reçu à 17 hres
TIME: 2013/01/22 21:57
LATITUDE: 22-17.37N
LONGITUDE: 072-47.52W
COMMENT: Southeast Pt, May.,moteur,en attente de notre départ pour les Turks à 23h00
TIME: 2013/01/22 21:57
LATITUDE: 22-17.37N
LONGITUDE: 072-47.52W
COMMENT: Southeast Pt, May.,moteur,en attente de notre départ pour les Turks à 23h00
INDIAN SUMMER - Richard en Guadeloupe
Mardi 22 janvier
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti ce matin de la petite anse du pain de sucre aux Saintes pour l'Ile Gozier en Guadeloupe.
Une navigation d'environ 22 miles que j'ai fait en 5 heures.
Des fois au près serré avec des rafales de 25nds, une autre fois sans vent et à moteur et pour finir un beau 15nds de travers pour rentrer au mouillage.
La profondeur de l'eau est de 10' et le fonds et de vase et sable. L'ancre tient bien.
Demain je m'en vais à la marina de Pointe à Pitre pour faire mes formalités d'entrée.
Je jongle avec l'idée de naviguer la rivière salée jusqu'au nord de l'ile pour éviter de faire le tour vers l'ouest.
Sur ma route, j'ai remarqué une grande quantité de flotteur pour les pècheurs. Je ne voudrais pas m'enliser dans ces cordages. Le passage par la rivière m'éviterait ce problème potentiel.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti ce matin de la petite anse du pain de sucre aux Saintes pour l'Ile Gozier en Guadeloupe.
Une navigation d'environ 22 miles que j'ai fait en 5 heures.
Des fois au près serré avec des rafales de 25nds, une autre fois sans vent et à moteur et pour finir un beau 15nds de travers pour rentrer au mouillage.
La profondeur de l'eau est de 10' et le fonds et de vase et sable. L'ancre tient bien.
Demain je m'en vais à la marina de Pointe à Pitre pour faire mes formalités d'entrée.
Je jongle avec l'idée de naviguer la rivière salée jusqu'au nord de l'ile pour éviter de faire le tour vers l'ouest.
Sur ma route, j'ai remarqué une grande quantité de flotteur pour les pècheurs. Je ne voudrais pas m'enliser dans ces cordages. Le passage par la rivière m'éviterait ce problème potentiel.
A+
Richard
S'abonner à :
Messages (Atom)