Nous pensons être à Cape May demain et aimerions profiter d'une possible fenêtre pour faire la traversée Cape May - Sandy Hook ou Ellis Island en partant le vendredi matin pour arriver le samedi matin.
Latitude :39.56887
Longitude :-75.56726
Date/Heure de la position GPS :05/31/2017 10:22:42 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/j3Yqq/39.56887N/75.56726W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.56887,-75.56726&ll=39.56887,-75.56726&ie=UTF8&z=12&om=1
mercredi 31 mai 2017
MAPTECH CHAR KITS À VENDRE
vendre Maptch ChartKit
New York to Nantucket and to Cape May Région 3, 16th édition
Chesapeake and Delaware. Région 4, 12th édition
Nortfolk to Florida and the intracostal waterway Région 6, 12th édition
Florida east coast and the Keys Région 7, 15th édition
The Bahamas to Cooked Island Passage Région 9, 7th édition
Valeur de 800$ demande 500$
Renald et Luce (LUCIOLE)
luce_renald@hotmail.com
New York to Nantucket and to Cape May Région 3, 16th édition
Chesapeake and Delaware. Région 4, 12th édition
Nortfolk to Florida and the intracostal waterway Région 6, 12th édition
Florida east coast and the Keys Région 7, 15th édition
The Bahamas to Cooked Island Passage Région 9, 7th édition
Valeur de 800$ demande 500$
Renald et Luce (LUCIOLE)
luce_renald@hotmail.com
BIDULE - Gaston et Lizanne aux VANUATU
Nous venons d'arriver au Vanuatu et j'ai été faire le tour du marché local où il y a beaucoup de fruits mais seulement du chou, des bananes plantins et du bok choy comme légumes.
Il y a une plus grande sélection de légumes au supermarché mais c'est importé, tout flétrie et super cher (genre 8$ US pour un poivron).
Donc, il va y avoir beaucoup de chou dans notre diète pour le prochain deux mois. Est-ce que vous avez des recettes intéressantes de chou à suggérer?.
Il y a une plus grande sélection de légumes au supermarché mais c'est importé, tout flétrie et super cher (genre 8$ US pour un poivron).
Donc, il va y avoir beaucoup de chou dans notre diète pour le prochain deux mois. Est-ce que vous avez des recettes intéressantes de chou à suggérer?.
mardi 30 mai 2017
VOMO - Lise et Benoit en ÉQUATEUR
Déjà presque 3 semaines que nous sommes en Équateur. Les 2 premières semaines ont bien remplies pour nous. La semaine : 4 heures de cours tous les matins, visites de la ville en après-midi, 1.5-2 heures de devoirs le soir, les soupers en famille uniquement en espagnol...dodo à 9h-9h30 bien fatigués...on n'a plus 20 ans!!!
Nous avons marché plusieurs quartiers de la ville de Quito en s'attardant un peu plus dans le "El centro", soit le secteur antique de la ville. De nombreuses églises dont les murs intérieurs sont recouverts de feuilles d'or... des musées bien intéressants...de nombreux parcs et plazas magnifiques... beaucoup de monde (3 millions d'habitants)...beaucoup de vendeurs qui crient dans les rues... beaucoup d'atmosphère!!!
Pour se déplacer, un système de trolle du nord au sud de la ville...plus rapide que le bus... et ils construisent actuellement un métro qui devrait être prêt dans 3 ans (la ville de Quito est une "grande banane" comme ils disent: elle mesure 60 km du Nord au Sud mais seulement 10km de l'Ouest à l'Est).
Les églises sont en feuilles d'or à l'intérieur...une petite fortune!
La Basilique de Quito
...vous voulez des pattes de boeuf?
Un plat typique, les encebollados (soupe de poissons et oignons) servis avec du maïs soufflé...comme un grand nombre de plats ici.
Une partie de la ville vue du haut du Panecillo
Quito la nuit étant moins sécuritaire, on a participé à un tour organisé par l'école... tour privé, nous étions 2 couples avec notre guide. Il nous a emmené dans les montagnes où l'on a eu des vues spectaculaires de la ville illuminée. Nous avons été dans un petit village dans une montagne pour goûter un mets typique: des intestins de vache grillés...le goût est très bon mais c'est difficile à mâcher. Le tour s'est terminé au haut du Panecillo (montagne en plein centre de la ville) où l'on a dégusté des pristinos (beignets auxquels on ajoute du miel) accompagnés de la boisson typique, le canelazo (boisson chaude - il faut bien qu'ils se réchauffent - faite d'alcool, d'eau, de canelle et de sucre).
Les tripes de vache sur le grill
Dégustation de 2 morceaux avec des grains de "motte" (forme de maïs)
Dimanche le 21 mai, on a fait une excursion d'une journée à Mindo avec notre guide privé (Benoît et moi étions seuls avec lui - on est super gâtés). En chemin, on s'est arrêté pour voir le village Pululahua installé dans un ancien cratère de volcan...on était dans les nuages! Le village de Mindo, localisé sur le bord d'une rivière, est très joli.
On a pris une "tabarita" - sorte de panier suspendu dans les airs - pour se rendre sur la montagne en face : marche de 2 heures dans la forêt tropicale pour visiter 3 cascades. On a visité une ferme de papillons - bien impressionnant - et on a fait du "canopy" (arbre-en-arbre)...super, on s'est bien amusé et j'ai même fait "superwoman" sur l'une des 3 traversées😀
Pululahua, village dans un cratère de volcan...on est dans les nuages!
Notre petit déjeuner: des "Bolones de verde" (purée de bananes vertes) avec des "chicherrons" (morceaux de porc frits)
La "tabarita"...
On est prêt pour le "canopy"
À la ferme de papillons, ceux-ci sont en liberté et se posent sur les visiteurs...
...pour manger de la purée de banane!
Vendredi dernier, après nos cours, on a pris l'autobus pour se rendre à Otavalo au nord de Quito. Ici, il y a un marché d'artisanat local tous les jours sur la Plaza de Ponchos mais le samedi, le marché déborde dans toutes les rues avoisinantes...les indigènes installent leurs kiosques pour la journée. On n'a jamais rien vu de tel, c'est tellement impressionnant!!! On a évidemment fait quelques achats mais on est grandement limité par le volume de nos sacs à dos 🙁. On a aussi visité le marché des animaux vivants qui lui n'a lieu que les samedis: poules, canards, cochons d'inde, porcs, vaches, etc. Plutôt dépaysant!!!
Au marché d'animaux vivants, des porcs à vendre...
...des poussins...
...des poules, des oies et de nombreuses autres espèces
Préparation de légumes
Un des coins restos: dans le cul-de-poule en stainless, de la peau de porc
Un petit verre de jus???
Marché d'artisanat local dans la rue, devant notre hôtel
Dimanche, on a fait une excursion en train dans les montagnes avec des arrêts dans des villages pour visiter un musée de fabrication de coton, une maison artisanale de sculpteurs de statues religieuses en bois, etc. Des vues absolument spectaculaires, des passages dans des tunnels (aucune lumière - claustrophobe s'abstenir)...une magnifique journée!!!
Tunnel à l'horizon...
On passera sur ce pont...
Lundi, visite de la ville de Cotacachi, la ville du cuir...on veut tout acheter...mais on n'a pas de place!!! Visite également du lagon Cuicocha, anciennement le cratère d'un volcan donc rempli uniquement d'eau de pluie extrêmement froide.
Aujourd'hui, journée plus tranquille pour la fête du capitaine: visite de la chute de Peguche en avant-midi, lavage, préparation des bagages. Demain matin, on quitte pour Baños avec arrêt à Quito pour une nuit car le trajet est trop long.
Je vous joins quelques photos mais il y en aura plus sur le blog que je ferai à notre retour au Qc.
Grosses bises à tous
Lise et Benoît
© Bell Canada, 2017. All rights
CHAPTER 4 - Sylvie et l'équipage en navigation vers NEW YORK
Latitude :37.38259
Longitude :-75.49274
Date/Heure de la position GPS :05/30/2017 18:59:29 EST
Message :Repartis vers NY
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/j1sv0/37.38259N/75.49274W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=37.38259,-75.49274&ll=37.38259,-75.49274&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-75.49274
Date/Heure de la position GPS :05/30/2017 18:59:29 EST
Message :Repartis vers NY
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/j1sv0/37.38259N/75.49274W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=37.38259,-75.49274&ll=37.38259,-75.49274&ie=UTF8&z=12&om=1
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
SANFLO : Serge et Véronique sont bien arrivés à Rodney Bay (Ste-Lucie) hier après-midi après une belle traversée (jusqu'à 7.5 nœuds) depuis la Martinique. Ils complèteront leurs formalités ce matin et y demeureront une couple de jours avant de poursuivre vers Bequia
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Carriacou et y demeureront encore un mois puis se rendront à St-Georges (Grenade) où ils laisseront le bateau pour un mois pendant leur séjour au Québec prévu pour le 22 juin
MAJOLLA : Jacques et Lise sont aux Bermudes et en profitent pour explorer l'ile; hier c'était le transport public
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont à Marsh Harbor dans les Abacos et attendent leurs amis qui arriveront le 6 juin pour traverser le voilier depuis les Abacos jusqu'à la Baie de Chesapeake. Départ prévu le 7 ou 8 juin selon la météo
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont à Ste-Anne (Martinique) et ont réussi à réparer le désal. Poursuivent leurs petits travaux sur le bateau
PRANA ; Denis et Louise sont toujours à l'ancre près de Whisper Cove et se préparent pour un retour au Québec dans une quinzaine de jours
PINNACLE : Robert et Ginette sont à Carriacou et y demeureront encore un mois puis se rendront à St-Georges (Grenade) où ils laisseront le bateau pour un mois pendant leur séjour au Québec prévu pour le 22 juin
MAJOLLA : Jacques et Lise sont aux Bermudes et en profitent pour explorer l'ile; hier c'était le transport public
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont à Marsh Harbor dans les Abacos et attendent leurs amis qui arriveront le 6 juin pour traverser le voilier depuis les Abacos jusqu'à la Baie de Chesapeake. Départ prévu le 7 ou 8 juin selon la météo
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont à Ste-Anne (Martinique) et ont réussi à réparer le désal. Poursuivent leurs petits travaux sur le bateau
PRANA ; Denis et Louise sont toujours à l'ancre près de Whisper Cove et se préparent pour un retour au Québec dans une quinzaine de jours
VOMO - BONNE FÊTE BENOIT
C'est l'anniversaire de notre ami BENOIT de VOMO aujourd'hui et tous les amis navigateurs se joignent à moi pour lui souhaiter UNE BONNE FÊTE - de belles surprises entouré de l'élue de son cœur
GROS CALINS ET BISES
Nycole
GROS CALINS ET BISES
Nycole
lundi 29 mai 2017
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand à GRENADA MARINE (Grenade)
Latitude :12.02336
Longitude :-61.67902
Date/Heure de la position GPS :05/29/2017 16:41:13 EDT
Message :Voici notre dernière position, nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/i_1gG/12.02336N/61.67902W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.02336,-61.67902&ll=12.02336,-61.67902&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-61.67902
Date/Heure de la position GPS :05/29/2017 16:41:13 EDT
Message :Voici notre dernière position, nous poursuivons notre aventure.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/i_1gG/12.02336N/61.67902W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=12.02336,-61.67902&ll=12.02336,-61.67902&ie=UTF8&z=12&om=1
CHAPTER 4 - Sylvie, Claude et l'équipage à LITTLE CREEK (Norfolk)
Rentrons à Little Creek pour les douanes et y débarquer François qui prendra l'avion de Norfolk vers Québec.
Filons à 6 noeuds sous vent faible et soleil radieux.
Mouillerons cette nuit dans la baie de Cheasepeake pour entrer faire les douanes demain matin.
Sylvie, Claude, Diane, Pierre et François
Filons à 6 noeuds sous vent faible et soleil radieux.
Mouillerons cette nuit dans la baie de Cheasepeake pour entrer faire les douanes demain matin.
Sylvie, Claude, Diane, Pierre et François
LUCIOLE - Renald et Luce à CHESAPEAKE CITY ( C & D CANAL)
Latitude :39.52574
Longitude :-75.80871
Date/Heure de la position GPS :05/29/2017 07:17:58 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/i-1pb/39.52574N/75.80871W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.52574,-75.80871&ll=39.52574,-75.80871&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-75.80871
Date/Heure de la position GPS :05/29/2017 07:17:58 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/i-1pb/39.52574N/75.80871W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=39.52574,-75.80871&ll=39.52574,-75.80871&ie=UTF8&z=12&om=1
CHAPTER 4 - Sylvie Claude et l'équipage en navigation vers NY
Encore une belle nuit. Malgré la météo qui annonçait "rain severe" depuis 3 jours, nous avons de très belles journées et de belles nuits, à peine quelque gouttes cette nuit seulement.
Verrons si nous filons sur Little Creek, à l'entrée du Cheasepeake pour y faire les douanes ou si nous continuons jusqu'à New York.
Bateau va bien, équipage du tonnerre, traversée très agréable.
Salutations,
Sylvie, Claude, Diane, Pierrr et François
Verrons si nous filons sur Little Creek, à l'entrée du Cheasepeake pour y faire les douanes ou si nous continuons jusqu'à New York.
Bateau va bien, équipage du tonnerre, traversée très agréable.
Salutations,
Sylvie, Claude, Diane, Pierrr et François
dimanche 28 mai 2017
CHAPTER 4 - Sylvie Claude et l'équipage en navigation
Latitude :34.11570
Longitude :-76.02261
Date/Heure de la position GPS :05/28/2017 18:47:56 EST
Message :Vers Cap Hatteras vent SW 17N au portant
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iyx1j/34.11570N/76.02261W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=34.11570,-76.02261&ll=34.11570,-76.02261&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-76.02261
Date/Heure de la position GPS :05/28/2017 18:47:56 EST
Message :Vers Cap Hatteras vent SW 17N au portant
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iyx1j/34.11570N/76.02261W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=34.11570,-76.02261&ll=34.11570,-76.02261&ie=UTF8&z=12&om=1
LUCIOLE - Renald et Luce en navigation BAIE CHESAPEAKE
Hier nous sommes partis de Hampton, Virginia et nous sommes maintenant dans une baie avant le CD canal, demain nous allons nous approcher de la Delaware attendre les courants pour nous rendre à Sandy Hook ensuite on va attendre notre fenêtre pour traverser à New York.
Luce et Renald
Luce et Renald
BONNE FÊTE À NOTRE CHEF DE RÉSEAU ANDRÉ
Tous les navigateurs se joignent à moi pour souhaiter une MAGNIFIQUE JOURNÉE D'ANNIVERSAIRE à notre seul et unique CHEF DU RÉSEAU DU CAPITAINE - notre cher André
De nombreux autres anniversaires entourés de tous ceux que tu aimes
Calins et bises de nous tous
Nycole
De nombreux autres anniversaires entourés de tous ceux que tu aimes
Calins et bises de nous tous
Nycole
LAGOONA - Vasco et l'équipage VERS GIBRALTAR
Je suis en route depuis 30 min pour Gibraltar.
Je vais ecoutrer le Reseau
A bientot
Vasco
Je vais ecoutrer le Reseau
A bientot
Vasco
CHAPTER 4 - Sylvie Claude et l'équipage VERS CAP HATTERAS
Latitude :33.08786
Longitude :-76.96523
Date/Heure de la position GPS :05/28/2017 06:21:41 EST
Message :Vers Cap Hatteras
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ixSFu/33.08786N/76.96523W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=33.08786,-76.96523&ll=33.08786,-76.96523&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-76.96523
Date/Heure de la position GPS :05/28/2017 06:21:41 EST
Message :Vers Cap Hatteras
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ixSFu/33.08786N/76.96523W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=33.08786,-76.96523&ll=33.08786,-76.96523&ie=UTF8&z=12&om=1
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation - RAPPORT DE MIREILLE
Nous n'avons pas reçu de transmission de position SPOT de Sylvian et Dieter cette semaine. Toutefois nous en avons reçu une ce matin.
Sylvain avait changé les batteries de son dispositif la semaine dernière croyant qu'il avait besoin de le faire. On recevait sa transmission de façon intermittente, à peu près aux 2 jours. Cette semaine rien, sauf ce matin. Pas de messages sur la radio HF non plus (sur le réseau du capitaine), ni par sailmail. Rien. Maintenant nous savons pourquoi. Le spot n'a pas de couverture dans la région du Pacifique qu'ils naviguent présentement. On va probablement commencer à recevoir régulièrement leur position lorsqu'ils seront aux Marquises.
Nycole (du réseau du capitaine) et Jean-Pierre (le frère de Sylvain) m'ont tous les deux envoyé un message la même journée me disant pourquoi on ne recevait pas le spot. Je commençais à m'inquiéter. Nycole a entendu Sylvain se présenter au réseau il y a quelques jours, mais lui il n'entendait pas. La propagation n'est pas bonne. Elle continue à l'appeler tous les matins. Elle garde un "oeil" ou plutôt une "oreille" sur eux et me laisse savoir s'il y a du nouveau. Voici le lien qu'elle m'a envoyé concernant la couverture du SPOT.
https://www.findmespot.ca/fr/index.php?cid=108#howitworks
Les vents sont bons, il n'y a pas d'orage. Renate m'indiquait qu'elle a reçu un message dimanche dernier indiquant qu'Ils ont PRESQU'ATTRAPÉ un poisson. Il s'est décroché et est parti à la nage. Il nous faut être patient. Je suis certaine qu'eux le sont.
Cliquez sur ce lien pour voir leur localisation de ce matin à 4:47 heure de l'est:
http://fms.ws/ixG8g/8.88322S/124.27321W
Je vous enverrai un autre message dimanche prochain.
Salutations,
Mireille
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation vers les MARQUISES
Nous n'avions pas la position depuis quelques jours mais la couverture satellite n'est pas disponible vraiment dans ce coin de l'océan
Nycole
Latitude :-8.88322
Longitude :-124.27321
Date/Heure de la position GPS :05/28/2017 04:47:15 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ixG8g/8.88322S/124.27321W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-8.88322,-124.27321&ll=-8.88322,-124.27321&ie=UTF8&z=12&om=1
Nycole
Latitude :-8.88322
Longitude :-124.27321
Date/Heure de la position GPS :05/28/2017 04:47:15 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ixG8g/8.88322S/124.27321W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-8.88322,-124.27321&ll=-8.88322,-124.27321&ie=UTF8&z=12&om=1
BIDULE - Gaston et LIzanne ARRIVÉS À VANUATU
Jour: 10
Date et heure en UTC: 28/05/2017 01h28
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 0
Position: 17 44,2 S 168 18,5E
Nous sommes arrivées! Notre dernière nuit a été tranquille avec des 15 noeuds en moyenne. Toujours au grand largue.
Ce matin, nous pouvions voir une bande brune à l'horizon sous un bande de nuage. Autant le vent au début de la traversée donnait hâte d'arriver, celui de la fin donnait le goût de rester en mer juste un peu plus longtemps.
L'ancre a touché le fond vers midi. Il n'y a pas d'entrée le dimanche ce qui nous fait pas trop de peine. Nous allons nous reposer et replacer le bateau. Prendre un petit verre de rouge pour célébrer. Nous irons à terre demain après les formalités pour s'orienter et trouver de l'internet.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 28/05/2017 01h28
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 0
Position: 17 44,2 S 168 18,5E
Nous sommes arrivées! Notre dernière nuit a été tranquille avec des 15 noeuds en moyenne. Toujours au grand largue.
Ce matin, nous pouvions voir une bande brune à l'horizon sous un bande de nuage. Autant le vent au début de la traversée donnait hâte d'arriver, celui de la fin donnait le goût de rester en mer juste un peu plus longtemps.
L'ancre a touché le fond vers midi. Il n'y a pas d'entrée le dimanche ce qui nous fait pas trop de peine. Nous allons nous reposer et replacer le bateau. Prendre un petit verre de rouge pour célébrer. Nous irons à terre demain après les formalités pour s'orienter et trouver de l'internet.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
samedi 27 mai 2017
NEMEA - Jean-Denis et Louise à SALOMONS (Baie de Chesapeake)
Juste pour te dire que tout va bien a bord, nous sommes a Solomons Island et avons pu arriver assez tôt pour faire l'épicerie !
Il fait gris ici mais chaud et pas très venteux. On repart demain vers Annapolis sans doute!
JD et Louise xxx
Il fait gris ici mais chaud et pas très venteux. On repart demain vers Annapolis sans doute!
JD et Louise xxx
CHAPTER 4 - Sylvie et l'équipage en navigation
Journée incroyable, sous spi toute la journée. Il est gros en titi le spi.
Prendrons la décision demain AM si nous continuons par Cap Hatteras. Si météo favorable, nous continuons. Si toujours favorable, continuerons sur New York.
Pour les douanes à NY, est-ce possible de rentrer à la marina Liberty Landing du côté du New Jersey et y faire nos formalités d'entrée?
Salutations,
Sylvie, Claude, Diane, Pierre et François
Latitude :31.74627
Longitude :-78.42368
Date/Heure de la position GPS :05/27/2017 12:45:01 EST
Message :Peu de vent Chapter 4 sous spi Wow!
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ivqTe/31.74627N/78.42368W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=31.74627,-78.42368&ll=31.74627,-78.42368&ie=UTF8&z=12&om=1
Prendrons la décision demain AM si nous continuons par Cap Hatteras. Si météo favorable, nous continuons. Si toujours favorable, continuerons sur New York.
Pour les douanes à NY, est-ce possible de rentrer à la marina Liberty Landing du côté du New Jersey et y faire nos formalités d'entrée?
Salutations,
Sylvie, Claude, Diane, Pierre et François
Latitude :31.74627
Longitude :-78.42368
Date/Heure de la position GPS :05/27/2017 12:45:01 EST
Message :Peu de vent Chapter 4 sous spi Wow!
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ivqTe/31.74627N/78.42368W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=31.74627,-78.42368&ll=31.74627,-78.42368&ie=UTF8&z=12&om=1
CHAPTER 4 - Sylvie et l'équipage en navigation
Belle nuit étoilée sur une mer d'huile. Entrerons à Beaufort ou passerons Cap Hatteras selon les prévisions météo et selon la quantité de fuel qui nous restera.
Toujours dans le Gulf Stream alors température encore très confortable.
Salutations,
Sylvie, Claude, Diane, Pierre et François
Toujours dans le Gulf Stream alors température encore très confortable.
Salutations,
Sylvie, Claude, Diane, Pierre et François
CHAPTER 4 - Sylvie et l'équipage en navigation
Latitude :31.11605
Longitude :-79.16345
Date/Heure de la position GPS :05/27/2017 05:22:01 EST
Message :Nuit etoile a moteur
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iupVd/31.11605N/79.16345W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=31.11605,-79.16345&ll=31.11605,-79.16345&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-79.16345
Date/Heure de la position GPS :05/27/2017 05:22:01 EST
Message :Nuit etoile a moteur
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iupVd/31.11605N/79.16345W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=31.11605,-79.16345&ll=31.11605,-79.16345&ie=UTF8&z=12&om=1
BIDULE - Gaston et Lizanne en navigation JOUR 9
Jour: 9
Date et heure en UTC: 27/05/2017 5h12
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 90.2
Position: 19 13,7 S 168 21,0E
Cap: 355
Vent: 10-15 noeuds SO.
Mer: 2m SO
Vitesse en noeuds: 5-6
Un autre belle journée ensoleillé de voile. La plus part de la nuit vent arrière avec les voiles en ciseaux. Nous venons tout juste d'enlever le tangon pour nous mettre au grand largue. Nous avons passé une grosse partie de la journée dans le cockpit à profiter. La terre n'est pas encore visible mais il y a plus d'oiseau, surtout des fous, qui nous survolent. Un cargo vient de nous passer au vent et nous sentons l'odeur du carburant à des miles. Il faut croire que l'odorat devient plus éguisé en mer. Nous pensons arriver vers midi demain (minuit UTC).
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 27/05/2017 5h12
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 90.2
Position: 19 13,7 S 168 21,0E
Cap: 355
Vent: 10-15 noeuds SO.
Mer: 2m SO
Vitesse en noeuds: 5-6
Un autre belle journée ensoleillé de voile. La plus part de la nuit vent arrière avec les voiles en ciseaux. Nous venons tout juste d'enlever le tangon pour nous mettre au grand largue. Nous avons passé une grosse partie de la journée dans le cockpit à profiter. La terre n'est pas encore visible mais il y a plus d'oiseau, surtout des fous, qui nous survolent. Un cargo vient de nous passer au vent et nous sentons l'odeur du carburant à des miles. Il faut croire que l'odorat devient plus éguisé en mer. Nous pensons arriver vers midi demain (minuit UTC).
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
vendredi 26 mai 2017
CHAPTER 4 _ Sylvie et l'équipage en navigation
Latitude :29.60007
Longitude :-79.85965
Date/Heure de la position GPS :05/26/2017 17:35:29 EST
Message :Dorade fraiche pour souper Meteo svp Nycole
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/itteZ/29.60007N/79.85965W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=29.60007,-79.85965&ll=29.60007,-79.85965&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Vous avez reçu ce message parce que Spot Sylvie a ajouté votre nom sur sa liste de contacts SPOT.
Longitude :-79.85965
Date/Heure de la position GPS :05/26/2017 17:35:29 EST
Message :Dorade fraiche pour souper Meteo svp Nycole
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/itteZ/29.60007N/79.85965W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=29.60007,-79.85965&ll=29.60007,-79.85965&ie=UTF8&z=12&om=1
Spot Sylvie
Vous avez reçu ce message parce que Spot Sylvie a ajouté votre nom sur sa liste de contacts SPOT.
LUCIOLE - Renald et Luce à HAMPTON
Finalement s'il n'y a pas de changement on va partir demain matin direction Cheasepeake 30- 32 hrs de navigation.
Luce et Renald
Luce et Renald
CES ILES - Michel et Emmanuelle aux CANARIES
Nous sommes bien arrivés aux CAnaries. Mouillage dans une petite baie au Nord de Tenerife, la baie de Antequera. Décor volcanique , lunaire en approche mais super sympa au jour sous le soleil. Mais les falaises sont hautes utour.
A+
Michel
va2peq
A+
Michel
va2peq
NORTHBOUND - Jacques et Sheila À GRENADE - PIÈGE À TOURISTES ???
J'aimerais faire part aux autres navigateurs de notre expérience vécue concernant les tours organisés pour aller voir les tortues géantes ( leather back turtle).
On nous a fait part sur le net local de la possibilité d'aller voir des tortues géantes dans un parc situé au nord de l'île. Lorsqu'on consulte le site web, on peut voir des photos magnifiques de tortues prises de jour avec des gens qui semblent même caresser les tortues. On nous laisse croire qu'à cette période de l'année ( mai-Juin) les tortues abondent.
On s'est donc inscrit pour y aller, $40.00 EC par personne pour le transport et $20.00 US pour avoir accès au parc.
Le taxi arrive à Clarks Court Marina à 18:30 une petite camionnette pouvant recevoir au plus 14 personnes, on est 17 à bord!
Une fois rendu sur les lieux , 2 heures plus tard, on nous demande de payer les $20.00 US, on nous indique où sont les toilettes et on nous dit qu'à l'endroit où sont les tortues, il est interdit de se soulager. Un autre court trajet en voiture et nous sommes rendu sur le site en bordure de l'océan. Il fait très noir, on doit rester en attente au bord de la plage à un endroit désigné, on nous avise qu'il est interdit de marcher sur la plage, d'utiliser des lampes de poche ou des caméras avec flash , qu'un autre groupe est avant nous et que les guides sont actuellement à la recherche de tortues.
Une quinzaine de minutes plus tard,(vers 21:00) le premier groupe part, (ils sont 8), on est excités à l'idée qu'on va voir des tortues... Le temps passe, il est 11:30 pm, le premier groupe ne revient pas, on s'informe et cette fois on nous dit qu'un seul groupe est permis par tortue. Les guides sont toujours à la recherche d'une autre tortue. Le temps passe, il est minuit , le groupe revient et cette fois on nous avise à la dernière minute que le parc est maintenant fermé et que nous pourrons revenir un autre jour ( à nos frais) si on veut voir des tortues. Nul besoin de dire que tout le monde était choqué, mais ça semble être la façon de faire pour cette activité.
Finalement, après coup, je crois que c'est très chèrement payé même si on a la chance de voir une tortue, à la lueur de la lampe rouge utilisée par le guide, et se faire brasser pendant plus de quatre heures sur des routes et dans un véhicule en piètre état. Le plus décevant c'est le manque d'informations des le début et on nous laisse croire du début à la fin qu'on verra des tortues...
Jacques & Sheila
Northbound
On nous a fait part sur le net local de la possibilité d'aller voir des tortues géantes dans un parc situé au nord de l'île. Lorsqu'on consulte le site web, on peut voir des photos magnifiques de tortues prises de jour avec des gens qui semblent même caresser les tortues. On nous laisse croire qu'à cette période de l'année ( mai-Juin) les tortues abondent.
On s'est donc inscrit pour y aller, $40.00 EC par personne pour le transport et $20.00 US pour avoir accès au parc.
Le taxi arrive à Clarks Court Marina à 18:30 une petite camionnette pouvant recevoir au plus 14 personnes, on est 17 à bord!
Une fois rendu sur les lieux , 2 heures plus tard, on nous demande de payer les $20.00 US, on nous indique où sont les toilettes et on nous dit qu'à l'endroit où sont les tortues, il est interdit de se soulager. Un autre court trajet en voiture et nous sommes rendu sur le site en bordure de l'océan. Il fait très noir, on doit rester en attente au bord de la plage à un endroit désigné, on nous avise qu'il est interdit de marcher sur la plage, d'utiliser des lampes de poche ou des caméras avec flash , qu'un autre groupe est avant nous et que les guides sont actuellement à la recherche de tortues.
Une quinzaine de minutes plus tard,(vers 21:00) le premier groupe part, (ils sont 8), on est excités à l'idée qu'on va voir des tortues... Le temps passe, il est 11:30 pm, le premier groupe ne revient pas, on s'informe et cette fois on nous dit qu'un seul groupe est permis par tortue. Les guides sont toujours à la recherche d'une autre tortue. Le temps passe, il est minuit , le groupe revient et cette fois on nous avise à la dernière minute que le parc est maintenant fermé et que nous pourrons revenir un autre jour ( à nos frais) si on veut voir des tortues. Nul besoin de dire que tout le monde était choqué, mais ça semble être la façon de faire pour cette activité.
Finalement, après coup, je crois que c'est très chèrement payé même si on a la chance de voir une tortue, à la lueur de la lampe rouge utilisée par le guide, et se faire brasser pendant plus de quatre heures sur des routes et dans un véhicule en piètre état. Le plus décevant c'est le manque d'informations des le début et on nous laisse croire du début à la fin qu'on verra des tortues...
Jacques & Sheila
Northbound
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
MAJOLLA : Jacques et Lise sont bel et bien arrivés hier à 17h00 à St-Georges (Bermudes) et ont complété leurs formalités - tout était terminé à 18h30. Prévoient demeurer aux Bermudes une dizaine de jours avant de reprendre la navigation pour les Maritimes et les Iles de la Madeleine
CARIBBEAN BREEZE : Nathalie et Stéphane sont à Marsh Harbor et les vents ont cessé - calme plat ce matin; effectueront quelques tâches domestiques et Stéphane doit monter dans le mat pour changer la lumière de tête qui est défectueuse
SANFLO : Serge et Véronique sont en navigation depuis St-Pierre en direction de Fort de France - mer et vent calme et très belle température
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Mill Creek dans la Baie de Chesapeake et les conditions météo ne sont pas vraiment favorables pour naviguer. Attendront à demain pour se diriger vers Salomons
ABSAROQUE ; Denise et Jean-Pierre sont à Ste-Annne (Martinique) et effectuent quelques réparations et tâches domestiques
PRANA : Denis et Louise sont ancrés près de Whisper Cove - tout va très bien
SYMI ; Sylvain et Dieter sont en navigation dans le Pacifique en direction des Marquises - nous n'avons pu les rejoindre via Le Réseau - essaierons de les contacter pour un rendez-vous en fin d'après-midi car pour eux c'est la nuit et la propagation n'est pas levée... La balise SPOT ne fonctionne pas dans cette partie du monde...
CARIBBEAN BREEZE : Nathalie et Stéphane sont à Marsh Harbor et les vents ont cessé - calme plat ce matin; effectueront quelques tâches domestiques et Stéphane doit monter dans le mat pour changer la lumière de tête qui est défectueuse
SANFLO : Serge et Véronique sont en navigation depuis St-Pierre en direction de Fort de France - mer et vent calme et très belle température
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Mill Creek dans la Baie de Chesapeake et les conditions météo ne sont pas vraiment favorables pour naviguer. Attendront à demain pour se diriger vers Salomons
ABSAROQUE ; Denise et Jean-Pierre sont à Ste-Annne (Martinique) et effectuent quelques réparations et tâches domestiques
PRANA : Denis et Louise sont ancrés près de Whisper Cove - tout va très bien
SYMI ; Sylvain et Dieter sont en navigation dans le Pacifique en direction des Marquises - nous n'avons pu les rejoindre via Le Réseau - essaierons de les contacter pour un rendez-vous en fin d'après-midi car pour eux c'est la nuit et la propagation n'est pas levée... La balise SPOT ne fonctionne pas dans cette partie du monde...
CHAPTER 4 - Sylvie et l'équipage en navigation
Latitude :28.55498
Longitude :-79.35544
Date/Heure de la position GPS :05/26/2017 04:56:13 EST
Message :Belle nuit
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/is75w/28.55498N/79.35544W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=28.55498,-79.35544&ll=28.55498,-79.35544&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-79.35544
Date/Heure de la position GPS :05/26/2017 04:56:13 EST
Message :Belle nuit
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/is75w/28.55498N/79.35544W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=28.55498,-79.35544&ll=28.55498,-79.35544&ie=UTF8&z=12&om=1
BIDULE - Gaston et LIzanne en navigation - JOUR 8
Jour: 8
Date et heure en UTC: 26/05/2017 5h40
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 204
Position: 20 49,6 S 169 28,0E
Cap: 321
Vent: 10-15 noeuds SO.
Mer: 2m SO
Vitesse en noeuds: 5-6
Tel que prédis par les fichiers météo (que c'est plaisaint quand ils disent vrai!), nous avons passé une nuit au moteur et remis les voiles tôt ce matin. Une superbe journée de voile à suivi au grand largue avec un ris dans la GV. Ça roule un peu vu que nous sommes au portant mais la mer est beaucoup plus calme. Rien à comparer à ce que nous avons subi les premiers jours. Le soleil est au rendez-vous et la mer est d'un beau bleu royal. Ça y est, on est en T-Shirt! Préparation de muffins aux dates et autre gâteries sans faire de dégât!
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 26/05/2017 5h40
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 204
Position: 20 49,6 S 169 28,0E
Cap: 321
Vent: 10-15 noeuds SO.
Mer: 2m SO
Vitesse en noeuds: 5-6
Tel que prédis par les fichiers météo (que c'est plaisaint quand ils disent vrai!), nous avons passé une nuit au moteur et remis les voiles tôt ce matin. Une superbe journée de voile à suivi au grand largue avec un ris dans la GV. Ça roule un peu vu que nous sommes au portant mais la mer est beaucoup plus calme. Rien à comparer à ce que nous avons subi les premiers jours. Le soleil est au rendez-vous et la mer est d'un beau bleu royal. Ça y est, on est en T-Shirt! Préparation de muffins aux dates et autre gâteries sans faire de dégât!
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
MAJOLLA - Jacques et Lise ARRIVÉS AUX BERMUDES
Message reçu hier en fin PM
A Canadian s/v MAJOLLA arrived in St George's today, coming from Florida.
Rgds
Duty Officer
Bermuda Maritime Operations Centre
RCC Bermuda / Bermuda Radio
A Canadian s/v MAJOLLA arrived in St George's today, coming from Florida.
Rgds
Duty Officer
Bermuda Maritime Operations Centre
RCC Bermuda / Bermuda Radio
jeudi 25 mai 2017
RODIGNARD - Richard et Diane - RETOUR AU QUÉBEC BIENTÔT
Bonjour à vous tous amis lecteurs (ces),
Nous sommes déjà rendus à la période que Rodignard est bien remisé au chaud et très bien protégé pour la saison des ouragans.
Pour nous, c'est la fin de notre saison de navigation 2016-2017 ou du moins un au revoir. Cette saison, fut magnifiques entre Grenade et les différentes îles des Antilles, nous avons terminé à Antigua. À partir de vendredi midi, nous aurons fermé Rodignard et aurons que de bons souvenirs, vos courriels, les appels FaceTime ou Skype ont été fort agréable durant les derniers mois.
Nous avons vécu toutes sortes d'aventure, de très belle rencontre avec différentes cultures durant ces mois, comme dirait Luc Burny (un navigateur et formateur) en voilier ne chercher pas l'aventure, c'est l'aventure qui vous trouvera.
Nous rentrerons au Québec pour revoir familles et amis (es). L'on prévoit être de retour pour la prochaine saison vers octobre...
On vous reviendra avec d'autres belle aventure et images, pour ceux qui désirent toujours suivre notre aventure.
À très bientôt.
Le Blogue: http://rodignard.blogspot.com/
Diane & Richard
--
Rodignard (Diane & Richard)
rodignard.qc@gmail.com
VA2RDT
Skype: Rodignard
ISMM/MMSI: 316014288
NEMEA - Jean-Denis et Louise à MILL CREEK (Baie de Chesapeake)
Changement de plans; après avoir jeté un œil sur mon baromètre, qui généralement ne se trompe pas ( chute de 8kpa en 3 heures) on va plutôt reporter notre départ à demain et j'en profiterai pour nettoyer ma coque qui arbore encore sa moustache de l'intracoastal... on aime bien le vent mais pas trop quand même et comme il faut traverser l'embouchure du Potomac et que ce coin de la baie peut être particulièrement "raboteux" avec des forts vents, on va rester tranquille... De plus l'endroit est magnifique et j'ai du signal cellulaire.
On est pas si pressés après tout et il nous reste encore plus d'un mois avant de devoir être au Quebec!!
On avisera demain!!
JD et Louise
Nemea
On est pas si pressés après tout et il nous reste encore plus d'un mois avant de devoir être au Quebec!!
On avisera demain!!
JD et Louise
Nemea
MARINADE - Daniel et l'équipage ARRIVÉS aux ACORES
Ça y est! Nous avons accosté à Angra do Heroismo hier à 12h30, heure locale, après 17 jours et 16 heures de navigation. Nous avons parcouru 2333 miles nautiques (4235 km). Vitesse moyenne 5.50 noeuds. Aucun incident à signaler. L'équipage est heureux.
Je suis sous le charme! Dès le premier contact, les açoriens sont fidèles à leur réputation: accueillants, courtois, charmants, souriants. La vie ici est 10 fois mois chère qu'aux Antilles, l'environnement est beau et manucuré. Quelle différence!
Bilan traversée: tout à bien été! Zut, il va falloir que j'invente des histoires pour impressionner. On a eu du bon vent, fait un peu de moteur, bu 100 litres de fioul, 24 demi-litres de bière, vu une baleine et pêché 2 poissons, on s'est fait secouer et on a rêvé la nuit dans le cockpit devant la beauté du décor sous la lune, sur notre tapis volant entre l'océan et les étoiles. Une expérience physiquement un peu exigeante, mais qui nous a comblés.
Amitiés,
Daniel
Je suis sous le charme! Dès le premier contact, les açoriens sont fidèles à leur réputation: accueillants, courtois, charmants, souriants. La vie ici est 10 fois mois chère qu'aux Antilles, l'environnement est beau et manucuré. Quelle différence!
Bilan traversée: tout à bien été! Zut, il va falloir que j'invente des histoires pour impressionner. On a eu du bon vent, fait un peu de moteur, bu 100 litres de fioul, 24 demi-litres de bière, vu une baleine et pêché 2 poissons, on s'est fait secouer et on a rêvé la nuit dans le cockpit devant la beauté du décor sous la lune, sur notre tapis volant entre l'océan et les étoiles. Une expérience physiquement un peu exigeante, mais qui nous a comblés.
Amitiés,
Daniel
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
MAJOLLA : Jacques et Lise sont au 31-53 N et 065-42 W, à 55 mn de la pointe des Bermudes. Ils ont parcouru 178 mn au cours des dernières 24 heures. Vent SSW de 20 nœuds et belle température. Arriveront avant le passage du front mais celui-ci a beaucoup diminué en intensité et se dissipera à l'Est des Bermudes. Demain sera une journée venteuse et pluvieuse mais ils seront déjà dans la rade de St-Georges
SANFLO : Serge et Véronique sont à St-Pierre (Martinique) depuis hier à 16h00. Visiteront les alentours aujourd'hui puis décideront de leur prochaine destination
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont bien ancrés près de Marsh Harbor et ont subi le passage du front la nuit dernière et encore ce matin quoique çà diminue... Ne navigueront pas aujourd'hui
PRANA : Denis et Louise sont ancrés près de Whisper Cove et fait office de "bons samaritain" avec Jacques de North Bound et Jean-Pierre hier pour aller chercher SWEET MADAMA BLUE - Chantal et Normand qui s'étaient pris dans un filet de pêche. Un saga que Denis racontera lors du séminaires des 28 et 29 juin :)
NEMEA : Via Serge (San Flo), Jean-Denis et Louise devraient quitter ce matin en direction des Salomons (Baie de Chesapeake) après vérification de la météo
SANFLO : Serge et Véronique sont à St-Pierre (Martinique) depuis hier à 16h00. Visiteront les alentours aujourd'hui puis décideront de leur prochaine destination
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont bien ancrés près de Marsh Harbor et ont subi le passage du front la nuit dernière et encore ce matin quoique çà diminue... Ne navigueront pas aujourd'hui
PRANA : Denis et Louise sont ancrés près de Whisper Cove et fait office de "bons samaritain" avec Jacques de North Bound et Jean-Pierre hier pour aller chercher SWEET MADAMA BLUE - Chantal et Normand qui s'étaient pris dans un filet de pêche. Un saga que Denis racontera lors du séminaires des 28 et 29 juin :)
NEMEA : Via Serge (San Flo), Jean-Denis et Louise devraient quitter ce matin en direction des Salomons (Baie de Chesapeake) après vérification de la météo
CHAPTER 4 - Sylvie et l'équipage aux ABACOS
Sortirons du banc des Abacos vers 19h00 ce soir. Bon vent hier entre 25 et 35 nœuds, le bateau marche très bien. Avons eu des bons orages cette nuit, bonne tenue, bateau bien équipé avec Rocna 30kg (66 lbs) et 350 pieds de chaîne 3/8.
Sylvie, Claude, Diane, Pierre (bpv) et François
BIDULE - Gaston et LIzanne - JOUR 7 EN NAVIGATION
Jour: 7
Date et heure en UTC: 25/05/2017 5h20
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 333
Position: 22 34,0 S 170 51,1E
Cap: 322
Vent: 0-5 noeuds NO.
Mer: 2m O
Vitesse en noeuds: 4
Nous avons poursuivi notre route vent de travers, deux ris dans la GV et le foc déroulé tout au long de la nuit dernière. Les élément se sont un peu calmé pour un vent de 15 à 20 noeuds alors nous avons fait de la belle voile. Au petit matin, nous avons relâché un des ris et le vent a tourné au nord alors nous avons continué au près. La vague n'avait pas encore compris que le vent avait viré. Il est donc resté sur notre derrière ce qui rendait le près plus plaisant. En cette fin de journée, le vent à continué de tourné pour se retrouver au NO et mourrir sous les nuages de pluies. Nous devrions en avoir pour douze heures sans vent et donc, au moteur. Il reviendra du sud. Le mélange de soleil et de pluie nous fait d'immense arc-en-ciel et n'ayant rien autour pour les influencer, les couleurs sont vivent. C'est de toute beauté. Nous allons essayer de passer au bas d'une d'entre elles et reflouer la caisse de bord!
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 25/05/2017 5h20
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 333
Position: 22 34,0 S 170 51,1E
Cap: 322
Vent: 0-5 noeuds NO.
Mer: 2m O
Vitesse en noeuds: 4
Nous avons poursuivi notre route vent de travers, deux ris dans la GV et le foc déroulé tout au long de la nuit dernière. Les élément se sont un peu calmé pour un vent de 15 à 20 noeuds alors nous avons fait de la belle voile. Au petit matin, nous avons relâché un des ris et le vent a tourné au nord alors nous avons continué au près. La vague n'avait pas encore compris que le vent avait viré. Il est donc resté sur notre derrière ce qui rendait le près plus plaisant. En cette fin de journée, le vent à continué de tourné pour se retrouver au NO et mourrir sous les nuages de pluies. Nous devrions en avoir pour douze heures sans vent et donc, au moteur. Il reviendra du sud. Le mélange de soleil et de pluie nous fait d'immense arc-en-ciel et n'ayant rien autour pour les influencer, les couleurs sont vivent. C'est de toute beauté. Nous allons essayer de passer au bas d'une d'entre elles et reflouer la caisse de bord!
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
mercredi 24 mai 2017
NEMEA - Jean-Denis et Louise dans la Baie de CHESAPEAKE
Juste un petit coucou pour dire que nous avons quitté Deltaville ce matin à la faveur de la marée haute et sommes rendus un petit peu plus au nord, à Mill Creek, dans un mouillage très paisible.
Le coin est un de nos préférés dans la baie et nous y sommes toujours heureux d'y revenir.
Demain nous prendrons la route de Solomons, environ 40 milles plus au nord. En attendant on met le chauffage en marche car ici aujourd'hui c'est gris, assez humide et plutôt frais (17 C).
Depuis trois jours c'est une météo de printemps humide plus que d'été !
On espère être a Annapolis en fin de semaine pour assister aux festivités de graduation des officiers de l'académie navale; il y aura spectacle aérien nous a t'on dit.
A bientôt avec plus de nouvelles !!
JD et Louise xxxx
Le coin est un de nos préférés dans la baie et nous y sommes toujours heureux d'y revenir.
Demain nous prendrons la route de Solomons, environ 40 milles plus au nord. En attendant on met le chauffage en marche car ici aujourd'hui c'est gris, assez humide et plutôt frais (17 C).
Depuis trois jours c'est une météo de printemps humide plus que d'été !
On espère être a Annapolis en fin de semaine pour assister aux festivités de graduation des officiers de l'académie navale; il y aura spectacle aérien nous a t'on dit.
A bientôt avec plus de nouvelles !!
JD et Louise xxxx
CHAPTER 4 - Sylvie, Claude et Pierre en navigation
Latitude :26.92303
Longitude :-77.81677
Date/Heure de la position GPS :05/24/2017 17:31:43 EST
Message :Bateau pret pour la remontee
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iolJN/26.92303N/77.81677W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.92303,-77.81677&ll=26.92303,-77.81677&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-77.81677
Date/Heure de la position GPS :05/24/2017 17:31:43 EST
Message :Bateau pret pour la remontee
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iolJN/26.92303N/77.81677W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.92303,-77.81677&ll=26.92303,-77.81677&ie=UTF8&z=12&om=1
CHAPTER 4 - Sylvie Claude et Pierre aux ABACOS
Sylvie et Claude ont pris possession de leur nouveau bateau à Marsh Harbor (Abacos) et Pierre + un ami les ont rejoints pour remonter le voilier au Lac Champlain et y passer l'été. La radioamateur n'est pas installée à bord et ils utiliseront l'iridium de Denis (Forcier) pour la météo
Message reçu cet avant-midi de Sylvie :
Trés belle navigation hier vers Treasure Cay. Sommes en route pour Great Sale Cay d'où nous partirons demain matin pour enfiler dans le Gulf Stream avec la fin de la dépression.
Sylvie
Message reçu cet avant-midi de Sylvie :
Trés belle navigation hier vers Treasure Cay. Sommes en route pour Great Sale Cay d'où nous partirons demain matin pour enfiler dans le Gulf Stream avec la fin de la dépression.
Sylvie
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
MAJOLLA : Jacques et Lise sont à 30-51 N et 068-57 W et ont parcouru 167 mn au cours des dernières 24 heures. Ils sont à 237 mn des Bermudes et maintiennent une vitesse de 7.5 à8 nœuds. Un grain avec 40 nœuds de vent est passé sur eux hier pendant à peu près une heure. Sont très vigilents car le système qui les suit peut apporter ce genre de surprises... Prévoient entrer aux Bermudes demain soir avant que le front passe sur les Bermudes vendredi matin.
SAN FLO : Serge et Véronique sont en navigation en direction de St-Pierre (Martinique); ils décideront par la suite s'ils se dirigent immédiatement vers Ste-Lucie où s'ils explorent la Martinique
SAN FLO : Serge et Véronique sont en navigation en direction de St-Pierre (Martinique); ils décideront par la suite s'ils se dirigent immédiatement vers Ste-Lucie où s'ils explorent la Martinique
3DSILLAGE - Michel et Emmanuèle en navigation
Troisième jour de nav vers les Canaries. Nous pensons arriver demain soir.
Une petite frayeur avec le pilote vite corrigée. TOut va bien à bord. 15-16 nds au portant, le bateau fie 8-10 nds avec des jolis surfs sur une petite mer. Ils disent 1,30m mais je ne vois pas les 30cm...température de l'eau 19,5°C...pas encore assez chaud! temps couvert anticyclonique.
Installation radio super correcte mais la propagation pas à la bonne heure!
La traversée se fera en Juin. Je pense passer par le Cap Vert, puis traversée.
73, BIses de nous 2
Emmanuèle et Michel
va2peq
3dsillage
Une petite frayeur avec le pilote vite corrigée. TOut va bien à bord. 15-16 nds au portant, le bateau fie 8-10 nds avec des jolis surfs sur une petite mer. Ils disent 1,30m mais je ne vois pas les 30cm...température de l'eau 19,5°C...pas encore assez chaud! temps couvert anticyclonique.
Installation radio super correcte mais la propagation pas à la bonne heure!
La traversée se fera en Juin. Je pense passer par le Cap Vert, puis traversée.
73, BIses de nous 2
Emmanuèle et Michel
va2peq
3dsillage
FOXTROT - Albert aux Iles de la Madeleine
Je devrais mettre a l'eau jeudi cette semaine et partir pour Sao Miguel en début de la semaine prochaine .
Le l1 j'embarque mon frère Serge à Sao Miguel et le 17 j'embarque mon deuxieme équipier Eric Paret à Terceira. Je me dirigerai sur Horta pour prendre ma route du retour a compter du 19 ou 20 juin.
Si il y a changement je t'aviserai.
Le l1 j'embarque mon frère Serge à Sao Miguel et le 17 j'embarque mon deuxieme équipier Eric Paret à Terceira. Je me dirigerai sur Horta pour prendre ma route du retour a compter du 19 ou 20 juin.
Si il y a changement je t'aviserai.
BIDULE - Gaston et Lisanne en navigation JOUR 6
Jour: 6
Date et heure en UTC: 24/05/2017 5h50
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 453
Position: 24 03,5 S 172 18,1E
Cap: 320
Vent: 15-20 noeuds NE.
Mer:3-4m E
Vitesse en noeuds: 5-6
Les éléments se sont un peu calmé aujourd'hui. C'est drôle de trouver 20 noeuds de vent relaxant. Au moins, plus de vagues qui frappent le bateau. Ca fait un bruit d'enfer. Deux d'entre elles ont essayé de prendre la descente mais nous avions fermé les panneaux alors nous avons seulement eu quelques gouttes.
Deux nouvelles petites avaries; l'élastique qui empêche l'aérien du régulateur d'allure d'aller trop loin a brisé et un des rail de nylon sur lesquels le panneau de descente glisse c'est déplacé. Réparation temporaire pour les deux en attendant du temps encore plus calme. Nous avons quand même réussi à nous doucher dans le cockpit cet après-midi et à préparer des repas plus élaborés.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 24/05/2017 5h50
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 453
Position: 24 03,5 S 172 18,1E
Cap: 320
Vent: 15-20 noeuds NE.
Mer:3-4m E
Vitesse en noeuds: 5-6
Les éléments se sont un peu calmé aujourd'hui. C'est drôle de trouver 20 noeuds de vent relaxant. Au moins, plus de vagues qui frappent le bateau. Ca fait un bruit d'enfer. Deux d'entre elles ont essayé de prendre la descente mais nous avions fermé les panneaux alors nous avons seulement eu quelques gouttes.
Deux nouvelles petites avaries; l'élastique qui empêche l'aérien du régulateur d'allure d'aller trop loin a brisé et un des rail de nylon sur lesquels le panneau de descente glisse c'est déplacé. Réparation temporaire pour les deux en attendant du temps encore plus calme. Nous avons quand même réussi à nous doucher dans le cockpit cet après-midi et à préparer des repas plus élaborés.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
mardi 23 mai 2017
LUCIOLE - Renald et Luce à HAMPTON (VA)
Latitude :37.02317
Longitude :-76.34139
Date/Heure de la position GPS :05/23/2017 11:59:26 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ilvsR/37.02317N/76.34139W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=37.02317,-76.34139&ll=37.02317,-76.34139&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-76.34139
Date/Heure de la position GPS :05/23/2017 11:59:26 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ilvsR/37.02317N/76.34139W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=37.02317,-76.34139&ll=37.02317,-76.34139&ie=UTF8&z=12&om=1
FOXTROT - Albert aux Iles de la Madeleine
Latitude :47.37860
Longitude :-61.86194
Date/Heure de la position GPS :05/23/2017 07:09:24 AST
Message :Bonjour tout va bien voici ma position actuelle. Suivez les instructions du message pour voir sur Googlemap
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iktul/47.37860N/61.86194W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=47.37860,-61.86194&ll=47.37860,-61.86194&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-61.86194
Date/Heure de la position GPS :05/23/2017 07:09:24 AST
Message :Bonjour tout va bien voici ma position actuelle. Suivez les instructions du message pour voir sur Googlemap
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iktul/47.37860N/61.86194W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=47.37860,-61.86194&ll=47.37860,-61.86194&ie=UTF8&z=12&om=1
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
MAJOLLA : Jacques et Lise sont à 30-13 N et 072-08 W et ont parcouru 142 mn au cours des dernières 24 heures. Vitesse de 7.5 nœuds avec vent du sud de 15 à 18 nœuds et une mer de 5 pieds. Ils sont à 400 mn des Bermudes et font route directe sur leur destination. ETA jeudi soir si tout se maintient
SANFLO : Serge et Véronique ont effectué une plongée à Malendure hier avant-midi puis se sont dirigés vers Les Saintes où ils ont passé la nuit. Quitteront demain matin en direction de la Dominique et décideront s'ils poursuivent directement sur la Martinique oû s'ils restent sous drapeau jaune en Dominique pour la nuit
PINNACLE : Robert et Ginette ont quitté Bequia samedi et sont maintenant à Carriacou où ils resteront au moins une semaine. L'île s'est beaucoup développée au cours de la dernière année
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie se rendront à Marsh Harbor aujourd'hui et y demeureront jusqu'à ce que le front passe sur les Abacos car la protection est bonne à cet endroit. Nagent avec tortues - raies et requins (nurse)
NORTH BOUND : Jacques et Lise sont près de Clark Court (Grenade) et préparent le bateau pour la sortie de l'eau lundi prochain. Une poussière de sable est présente sur Grenade... plus de travail pour le nettoyage ! Essaieront de se rendre au nord de l'île pour voir les immenses tortues qui viennent pondre à cet endroit
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Deltaville et attendront que les conditions météo s'améliorent avant de reprendre la navigation dans la Baie de Chesapeake
SANFLO : Serge et Véronique ont effectué une plongée à Malendure hier avant-midi puis se sont dirigés vers Les Saintes où ils ont passé la nuit. Quitteront demain matin en direction de la Dominique et décideront s'ils poursuivent directement sur la Martinique oû s'ils restent sous drapeau jaune en Dominique pour la nuit
PINNACLE : Robert et Ginette ont quitté Bequia samedi et sont maintenant à Carriacou où ils resteront au moins une semaine. L'île s'est beaucoup développée au cours de la dernière année
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie se rendront à Marsh Harbor aujourd'hui et y demeureront jusqu'à ce que le front passe sur les Abacos car la protection est bonne à cet endroit. Nagent avec tortues - raies et requins (nurse)
NORTH BOUND : Jacques et Lise sont près de Clark Court (Grenade) et préparent le bateau pour la sortie de l'eau lundi prochain. Une poussière de sable est présente sur Grenade... plus de travail pour le nettoyage ! Essaieront de se rendre au nord de l'île pour voir les immenses tortues qui viennent pondre à cet endroit
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Deltaville et attendront que les conditions météo s'améliorent avant de reprendre la navigation dans la Baie de Chesapeake
BIDULE = Gaston et Lizanne en navigation JOUR 5
Jour: 5
Date et heure en UTC: 23/05/2017 5h13
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 600
Position: 26 10,0 S 173 10,5E
Cap: 353
Vent: 20-25 noeuds NE.
Mer:4m E
Vitesse en noeuds: 6
Les vents et la houle les plus forts étaient annoncés pour la nuit dernière et nous confirmons que c'est ce qui arrivé.
Le vent a aussi tourné plus NNE et vu que nous n'avons pas pensé qu'il serait bien amunsant de faire du près dans ces conditions, nous sommes resté vent de travers toujours à 3 ris dans la GV et le foc en grande partie enroulé.
Nous avons donc perdu un peu de terrain vers l'ouest que nous essayons de reprendre aujourd'hui. Une petite accalmie ensoleillée ce matin nous a permis de changer les pales de notre hydro-générateur qui sont mystérieusement disparues.
Es-ce qu'un requin aurait eu un petit creux? J'ai aussi réussi à faire un pain mais non sans faire de dégât.
Retour de grains et de raffale de vent dans l'après-midi que nous subissons toujours. Semblerait qu'il nous en reste pour environ 12 heures avant que Neptune et Eole se calment le ponpon.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 23/05/2017 5h13
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 600
Position: 26 10,0 S 173 10,5E
Cap: 353
Vent: 20-25 noeuds NE.
Mer:4m E
Vitesse en noeuds: 6
Les vents et la houle les plus forts étaient annoncés pour la nuit dernière et nous confirmons que c'est ce qui arrivé.
Le vent a aussi tourné plus NNE et vu que nous n'avons pas pensé qu'il serait bien amunsant de faire du près dans ces conditions, nous sommes resté vent de travers toujours à 3 ris dans la GV et le foc en grande partie enroulé.
Nous avons donc perdu un peu de terrain vers l'ouest que nous essayons de reprendre aujourd'hui. Une petite accalmie ensoleillée ce matin nous a permis de changer les pales de notre hydro-générateur qui sont mystérieusement disparues.
Es-ce qu'un requin aurait eu un petit creux? J'ai aussi réussi à faire un pain mais non sans faire de dégât.
Retour de grains et de raffale de vent dans l'après-midi que nous subissons toujours. Semblerait qu'il nous en reste pour environ 12 heures avant que Neptune et Eole se calment le ponpon.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
lundi 22 mai 2017
NEMEA - Jean-Denis et Louise à DELTAVILLE
Nous progressons toujours vers le nord; nous avons quitté Portsmouth ce matin et sommes ancrés dans Jackson Creek a Deltaville; arrivée sous la pluie intense et les orages mais tout est impeccable; le bateau est rincé !
On attend ici que les vents passent du nord a l'est avant de reprendre la navigation plus au nord.
Bonne journée !
JD et Louise,
Néméa xxx
On attend ici que les vents passent du nord a l'est avant de reprendre la navigation plus au nord.
Bonne journée !
JD et Louise,
Néméa xxx
FOXTROT - Albert à HAVRE HAUBERT (ILES DE LA MADELEINE)
Latitude :47.23672
Longitude :-61.83490
Date/Heure de la position GPS :05/22/2017 12:30:27 AST
Message :Bonjour tout va bien voici ma position actuelle. Suivez les instructions du message pour voir sur Googlemap
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ij9jm/47.23672N/61.83490W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=47.23672,-61.83490&ll=47.23672,-61.83490&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-61.83490
Date/Heure de la position GPS :05/22/2017 12:30:27 AST
Message :Bonjour tout va bien voici ma position actuelle. Suivez les instructions du message pour voir sur Googlemap
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ij9jm/47.23672N/61.83490W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=47.23672,-61.83490&ll=47.23672,-61.83490&ie=UTF8&z=12&om=1
NOMADE II - Serge en GRÈCE
Latitude :37.77101
Longitude :23.46012 22/2017 10:56:46 EDT
Date/Heure de la position GPS :05/
Message :Msg de Serge sur Nomade II. Ceci est pour vous confirmer notre position. maler999.wordpress.com
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iiz1C/37.77101N/23.46012E
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=37.77101,23.46012&ll=37.77101,23.46012&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :23.46012 22/2017 10:56:46 EDT
Date/Heure de la position GPS :05/
Message :Msg de Serge sur Nomade II. Ceci est pour vous confirmer notre position. maler999.wordpress.com
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iiz1C/37.77101N/23.46012E
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=37.77101,23.46012&ll=37.77101,23.46012&ie=UTF8&z=12&om=1
RAPA - Bernard et Joel ARRIVÉS À HORTA
Bonjour les amis du reseau du capitaine, sommes bien arrives a Horta cette nuit.
Encore tous nos remerciements
A bientot
Bernard et Joel F6DJK
Encore tous nos remerciements
A bientot
Bernard et Joel F6DJK
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
MAJOLLA : Jacques et Lise sont à 30-15 N et 074 W, sur une mer d'huile - sans vent; ils sont à moteur à 535 mn des Bermudes. Le vent reprendra la nuit prochaine et ils maintiendront un cap sur le 30 N pour éviter de se retrouver dans le système du Cap Hatteras avec des vents imposants.
CATMARRAINE : Gilles et Lyne sont à Joly Harbor depuis samedi et se questionnent à savoir s'ils navigueront ou non jusqu'aux Grenadines - nous feront part de leur décision demain
SAN FLO : Serge et Véronique sont à Deshaies (Guadeloupe) et iront plonger à Malendure aujourd'hui puis coucheront à Basse Terre. Prévoient traverser aux Saintes demain ou mercredi
ABSAROQUE ; Denise et Jean-Pierre sont à Ste-Anne (Martinique) - la maman de Denise est dans un centre de convalescence et ils laisseront le bateau à quai au Marin pour un retour à Montréal le 15 juin
CARIBBEAN BREEZE : Sébastien et Nathalie sont à Crab Cay (près de Green Turtle) dans les Abacos. Prévoient quitter les Abacos début juin pour traverser vers les USA.
CATMARRAINE : Gilles et Lyne sont à Joly Harbor depuis samedi et se questionnent à savoir s'ils navigueront ou non jusqu'aux Grenadines - nous feront part de leur décision demain
SAN FLO : Serge et Véronique sont à Deshaies (Guadeloupe) et iront plonger à Malendure aujourd'hui puis coucheront à Basse Terre. Prévoient traverser aux Saintes demain ou mercredi
ABSAROQUE ; Denise et Jean-Pierre sont à Ste-Anne (Martinique) - la maman de Denise est dans un centre de convalescence et ils laisseront le bateau à quai au Marin pour un retour à Montréal le 15 juin
CARIBBEAN BREEZE : Sébastien et Nathalie sont à Crab Cay (près de Green Turtle) dans les Abacos. Prévoient quitter les Abacos début juin pour traverser vers les USA.
dimanche 21 mai 2017
DAME DES MERS - Denis et Thérèse à GREEN COVE (FL)
Nous sommes enfin arrivés hier à Green Cove Springs vers 17 heures. On a essayé d'entrer à Reynolds, mais on n'a pas été en mesure de trouver assez d'eau pour entrer.
On s'est donc rabattu vers un mouillage recommandé de l'autre côté de la rivière, avec un peu de frustration. Comme c'était une longue fin de semaine ici aussi, il n'y avait personne pour nous acceuillir et nous conseiller.
Ce matin on a appelé le propriétaire sur son cellulaire, il nous a alors indiqué une manière d'entrer dans la marina. Ce qu'on a fait, à marée haute mais tout juste assez d'eau sous la quille.
On n'a pas trop aimé.
La sortie de l'eau est prévue pour mardi midi.
Chaleureuses salutations
Denis
On s'est donc rabattu vers un mouillage recommandé de l'autre côté de la rivière, avec un peu de frustration. Comme c'était une longue fin de semaine ici aussi, il n'y avait personne pour nous acceuillir et nous conseiller.
Ce matin on a appelé le propriétaire sur son cellulaire, il nous a alors indiqué une manière d'entrer dans la marina. Ce qu'on a fait, à marée haute mais tout juste assez d'eau sous la quille.
On n'a pas trop aimé.
La sortie de l'eau est prévue pour mardi midi.
Chaleureuses salutations
Denis
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation - RAPPORT DE MIREILLE
Depuis que Sylvain et Dieter sont dans les Alizés, ils avancent à une bonne vitesse et parcourent une distance d'environ 100 miles nautiques par jour. Ils sont à environ 2 500 miles nautiques de leur prochain arrêt: les îles des Marquises. Ils prévoient que cela va leur prendre un autre 25 jours de voile.
Cette semaine nous avons remarqué que nous ne recevions pas leur signal (leur SPOT) tous les jours. Donc Nycole (du Réseau du Capitaine) et moi avons avisé Sylvain de la situation. Il m'a écrit jeudi pour me dire qu'il avait remplacé les batteries de son dispositif de transmission SPOT. Celui-ci semblait fonctionner et Sylvain ne savait pas qu'il ne transmettait pas toujours son signal le matin. Sylvain a suffisamment de batteries pour se rendre en Australie. Nous les surveillons!
Ils s’amusent.
Cliquez sur ce lien pour voir leur localisation:
http://fms.ws/igHy4/6.73695S/106.71754W
Salutations,
Mireille
BIDULE - Gaston et Lizanne JOUR 4 EN NAVIGATION
Jour: 3
Date et heure en UTC: 21/05/2017 5h33
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 857
Position: 30 26,8 S 173 46,1E
Cap: 355
Vent: 20-25 noeuds SE.
Mer:3m SSE
Vitesse en noeuds: 6.3
Nous avons eu un peu de répis la nuit dernière. Par là, nous voulons dire que nous avons eu des vents dans les 20 noeuds au lieu des 30. Le vent a tourné du SO au S et maintenant au SE. Il devrait continuer jusqu'au NE et s'établir autour de 25 noeuds. Nous avons donc fait une peu de vent arrière ce matin avec la voile avant tangonnée. Nous sommes maintenant au grand largue mais tribord amure. Vu que le vent se remet à souffler, nous sommes toujours à deux ris dans la GV et le foc en partie enroulé. Un peu de soleil ferait du bien. Il n'y a pas beaucoup de lune non plus. La nuit est donc très noir et, avec la grosse houle et le vent, elle prend des airs plutôt sinistre. Par ailleurs, la temprérature a augmentée de quelques degrés. Nous ne sommes pas encore en T-Shirt mais les dents ont arrêté de claquer. De plus, les effets désagréable des premiers jours sont passés. Nous sommes plus alerte; plus de mal de coeur ou de maux de tête et notre apétit est de retour. Pas beaucoup d
e trafic. D'autres voiliers sont partis en même temps que nous mais tous en direction de Fidjji alors nous les avons perdus vite. Le plus près des 4 cargos croisés (toujours sur le quart de Lizanne) était un mile.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 21/05/2017 5h33
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 857
Position: 30 26,8 S 173 46,1E
Cap: 355
Vent: 20-25 noeuds SE.
Mer:3m SSE
Vitesse en noeuds: 6.3
Nous avons eu un peu de répis la nuit dernière. Par là, nous voulons dire que nous avons eu des vents dans les 20 noeuds au lieu des 30. Le vent a tourné du SO au S et maintenant au SE. Il devrait continuer jusqu'au NE et s'établir autour de 25 noeuds. Nous avons donc fait une peu de vent arrière ce matin avec la voile avant tangonnée. Nous sommes maintenant au grand largue mais tribord amure. Vu que le vent se remet à souffler, nous sommes toujours à deux ris dans la GV et le foc en partie enroulé. Un peu de soleil ferait du bien. Il n'y a pas beaucoup de lune non plus. La nuit est donc très noir et, avec la grosse houle et le vent, elle prend des airs plutôt sinistre. Par ailleurs, la temprérature a augmentée de quelques degrés. Nous ne sommes pas encore en T-Shirt mais les dents ont arrêté de claquer. De plus, les effets désagréable des premiers jours sont passés. Nous sommes plus alerte; plus de mal de coeur ou de maux de tête et notre apétit est de retour. Pas beaucoup d
e trafic. D'autres voiliers sont partis en même temps que nous mais tous en direction de Fidjji alors nous les avons perdus vite. Le plus près des 4 cargos croisés (toujours sur le quart de Lizanne) était un mile.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
samedi 20 mai 2017
LUCIOLE - Renald et Luce en navigation
Latitude :36.24660
Longitude :-75.93472
Date/Heure de la position GPS :05/20/2017 11:37:33 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/if6a8/36.24660N/75.93472W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
Longitude :-75.93472
Date/Heure de la position GPS :05/20/2017 11:37:33 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/if6a8/36.24660N/75.93472W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
NEMEA = Jean-Denis et Louise près de NORFOLK
Le pont de North Landing est effectivement réparé; nous avons pu nous rendre a Great Bridge (un peu avant Norfolk) et sommes attachés au quai gratuit entre le pont et l'écluse pour la nuit.
Cet après-midi un vigoureux front froid est entré et les vents ont passé du sud au nord, vents de 20 a 25 noeuds soutenus.
La journée a donc été humide (embruns) et la plus fraiche que nous ayons eu depuis longtemps. Ça parait que nous ne sommes plus en Floride ;-)
Bonne soirée et peut-être que je vous entendrai demain matin si dame propagation le permet !
Merci et a bientôt !
JD et Louise
Nemea
Cet après-midi un vigoureux front froid est entré et les vents ont passé du sud au nord, vents de 20 a 25 noeuds soutenus.
La journée a donc été humide (embruns) et la plus fraiche que nous ayons eu depuis longtemps. Ça parait que nous ne sommes plus en Floride ;-)
Bonne soirée et peut-être que je vous entendrai demain matin si dame propagation le permet !
Merci et a bientôt !
JD et Louise
Nemea
BRIN D'ACIER - Sandrine et son capitaine aux GALAPAGOS - RÉCIT
Comme promis, voici un petit résumé de notre arrivée aux Galapagos.
Nous avions lu dans plusieurs sites sur internet que l'on pouvait arriver aux Galapagos sans autografo et que selon le bon vouloir du Capitaine du port, celui-ci pouvait nous autoriser à rester jusqu'à 20 jours à condition de ne pas aller ailleurs avec le bateau et de ne pas avoir les Galapagos sur le Zarpe de sortie du pays précédent.
Nous sommes donc arrivés directement à Isabella.
Ne comprenant pas l'espagnol, nous n'avons pas appelé la Capitainerie sur le 16 avant d'avoir fini de mouiller. C'est peut-être là notre première erreur.
Après 30 minutes, deux officiers sont montés à bord pour faire notre entrée. Comme nous n'avions pas d'autografo (*) et que nous n'avions pas de problème particulier, le Capitaine du port nous a autorisé un arrêt de seulement 2 heures !!!
Nous avons dit que nous étions fatigués, que nous avions besoin de gasoil et de fruits et légumes et de refaire une couture sur le génois. Mais rien à faire, nous n'avions le droit qu'à 2 heures et une seule personne pouvait aller à terre.
Après une longue négociation avec les deux officiels qui étaient à bord nous avons réussi à négocier de repartir discrètement à San Cristobal (85 milles sur nos pas ...) et faire semblant d'arriver là-bas en appelant au téléphone un collègue d'un des deux officiels d'Isabela qui nous arrangerait quelque chose.
Après 85 milles en sens inverse et le courant dans le nez, nous sommes arrivés le lendemain matin à San Cristobal. Nous avons appelé le collègue indiqué par téléphone 1 heure avant d'arriver. Ne comprenant rien à ce qu'il disait, nous nous sommes mouillés dans la baie. Il est arrivé à bord avant la fin de notre manoeuvre avec un agent nommé Bolivar.
De nouveau, malgré une liste de problèmes et de réparations que nous avions préparée durant le trajet, ils nous ont dit qu'il n'était pas possible de rester plus de 3 jours !!!
Au cours de la conversation, nous avons dit que s'il fallait payer un autografo pour pouvoir rester, cela ne nous posait pas de problème. Finalement, Bolivar ayant de très bons contacts avec le ministère qui s'en occupe en Equateur a réussi à avoir un autografo pour nous.
Nous avons payé 1555$US à notre agent Bolivar et 300$US au collègue d'un des officiels d'Isabela qui nous a accueilli à Isabela, soit 1855$US en tout. Mais nous avons le droit de rester 60 jours et de rester à San Cristobal, Isabela et Santa Cruz.
Pour conclure, je pense que si vous voulez vraiment visiter les Galapagos, il faut absolument demander un autografo 6 semaines avant d'y aller en passant par un agent.
Le nôtre, Bolivar Pesanto (tél : +593 994 205 158), vous pouvez l'appeler de la part du voilier français Brindacier, a été très efficace et nous a débrouillé d'une situation très mal engagée. En quelques heures, il a organisé toutes les visites obligatoires : quarantaine, inspection sanitaire, plongeur pour vérifier la coque, armada, fumigation, ... et surtout, nous avions notre autografo le lendemain matin !!!
Nous avons vu défilé environ 10 personnes en 2 heures, l'après-midi même de notre arrivée. Son prix de départ incluait toutes les visites et formalités. Il faudra ajouter par la suite les check in / check out entre chaque île.
Avant les inspections, il faut avoir une coque absolument impeccable car un plongeur va vérifier qu'il n'y a aucun anatif ou autre coquillage sur la coque. Nous avions plongé 2 jours avant notre arrivée pour enlever les quelques anatifs que nous avions récupéré pendant cette petite traversée alors que le bateau venait d'être sorti de l'eau et repeint.
Sur les conseils de Bolivar, nous avons replongé juste avant l'inspection pour enlever les quelques uns que nous avions oublié ou pas vu car ce n'est pas facile de faire ça en plein océan.
Il faut que le bateau soit très propre partout : les fonds, la cale moteur, ... Ils ont vérifié les extincteurs, la cale moteur, les gilets de sauvetage, les paquets de pâtes et en ont confisqué un qui contenait des insectes, les moyens de communication, ...
Tout ça peut paraître excessif mais nous pensons que ces îles valent vraiment la peine de s'y arrêter et si vos moyens le permettent ce serait dommage de s'en priver. Mais pour en profiter pleinement à coup sûr, il faut bien préparer son entrée.
En espérant que ce témoignage pourra aider de futurs visiteurs des Galapagos.
Si toi ou d'autres navigateurs ont des questions, si j'ai oublié des points particuliers, n'hésitez pas à me le demander, je répondrais avec plaisir.
* L'autografo est l'autorisation qu'il faut demander en Equateur, via un agent, 6 semaines au moins avant d'arriver aux Galapagos. Cela donne le droit de rester 30 ou 60 jours aux Galapagos et d'aller à San Cristobal, Isabela et Santa Cruz. L'entrée et la sortie ne peuvent pas se faire à Isabela car il n'y a pas les services sanitaires et les douanes nécessaires pour faire les contrôles.
Nous pensons rester aux Galapagos jusqu'au 9 juillet à peu près. Ensuite, nous irons vers les îles Gambier en espérant avoir de nouvelles conversations sur le réseau du Capitaine pendant cette navigation.
En escale, je ne pourrais pas me joindre au réseau car la vacation est à 6h00 du matin pour nous et je dors ...
Avec mon amitié,
Sandrine sur Brindacier
CHAPTER 4 - Sylvie et Claude à MARSH HARBOR (ABACOS)
Sylvie et Claude prennent possession de leur nouveau voilier à MARSH HARBOR dans les Abacos et le navigueront jusqu'au Lac Champlain à la marina Plattsburg Boat Bassin pour la saison estivale
Ils nous laisseront connaître la date de leur départ des Bahamas sous peu
Nycole
Latitude :26.54651
Longitude :-77.05280
Date/Heure de la position GPS :05/20/2017 20:48:18 EST
Message :Chapter 4 se fait une beaute a Marsh Harbor
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ifukf/26.54651N/77.05280W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.54651,-77.05280&ll=26.54651,-77.05280&ie=UTF8&z=12&om=1
Ils nous laisseront connaître la date de leur départ des Bahamas sous peu
Nycole
Latitude :26.54651
Longitude :-77.05280
Date/Heure de la position GPS :05/20/2017 20:48:18 EST
Message :Chapter 4 se fait une beaute a Marsh Harbor
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ifukf/26.54651N/77.05280W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.54651,-77.05280&ll=26.54651,-77.05280&ie=UTF8&z=12&om=1
BIDULE - Gaston et Lisanne en navigation
Jour: 2
Date et heure en UTC: 20/05/2017 4h49
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 9876
Position: 32 35,9 S 174 05,0E
Cap: 020
Vent: 25 noeuds avec des raffales dans les 30 noeuds du OSO.
Mer:3-4m OSO
Vitesse en noeuds: 6.5
Nous avons passé près de perdre notre BBQ hier. Un boulon du support a mystérieusement disparue. Heuresement, nous nous en sommes rendu compte avant que le tout passe par-dessous bord et que nous traînions par le tuyau relié à la bouteille de propane. Il repose maintenant sur notre couchette avant car la mer est trop mauvaise pour effectuer une réparation. Vers 2h30 dans la nuit d'hier, un grain est arrivé apportant une trentaine de noeud de vent. Il est reparti mais le vent et la houle sont restés. Nous sommes toujours au grand largue avec deux ris dans la GV et le foc de travail partiellement enroulé. Nous allons avoir beaucoup de vent pour les prochains jours selon les fichiers météo. La bonne nouvelle est que nous avaonçons rapidement.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 20/05/2017 4h49
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 9876
Position: 32 35,9 S 174 05,0E
Cap: 020
Vent: 25 noeuds avec des raffales dans les 30 noeuds du OSO.
Mer:3-4m OSO
Vitesse en noeuds: 6.5
Nous avons passé près de perdre notre BBQ hier. Un boulon du support a mystérieusement disparue. Heuresement, nous nous en sommes rendu compte avant que le tout passe par-dessous bord et que nous traînions par le tuyau relié à la bouteille de propane. Il repose maintenant sur notre couchette avant car la mer est trop mauvaise pour effectuer une réparation. Vers 2h30 dans la nuit d'hier, un grain est arrivé apportant une trentaine de noeud de vent. Il est reparti mais le vent et la houle sont restés. Nous sommes toujours au grand largue avec deux ris dans la GV et le foc de travail partiellement enroulé. Nous allons avoir beaucoup de vent pour les prochains jours selon les fichiers météo. La bonne nouvelle est que nous avaonçons rapidement.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
vendredi 19 mai 2017
PASSION REBELLE - Mathieu et la famille - RÉCIT ISLA MUJERES (Mexique)
Il nous fait plaisir de vous annoncer qu'il y a un nouvel article de disponible sur notre site Internet.
Titre de l'article : Isla Mujeres, Mexico
Une petite description :
Nous sommes arrivés à Isla Mujeres au Mexique vendredi le 14 avril, Nous y sommes restés seulement quatre jours et aux yeux des autorités, nous n’y sommes jamais allés. En effet, nous sommes arrivés à 16h30 Vendredi Saint… et sommes repartis le mardi suivant à la première heure. Nous avons ...
Vous pouvez lire l'article en suivant le lien suivant http://www.passionrebelle.com/2017/05/19/isla-mujeres-mexico/
Amusez-vous comme de petits fous!,
L'équipage du Passion Rebelle
Titre de l'article : Isla Mujeres, Mexico
Une petite description :
Nous sommes arrivés à Isla Mujeres au Mexique vendredi le 14 avril, Nous y sommes restés seulement quatre jours et aux yeux des autorités, nous n’y sommes jamais allés. En effet, nous sommes arrivés à 16h30 Vendredi Saint… et sommes repartis le mardi suivant à la première heure. Nous avons ...
Vous pouvez lire l'article en suivant le lien suivant http://www.passionrebelle.com/2017/05/19/isla-mujeres-mexico/
Amusez-vous comme de petits fous!,
L'équipage du Passion Rebelle
NEMEA - Jean-Denis et Louise à 65 MN DE NORFOLK (VA)
Nous avons apris de source non officielle (autres navigateurs) que le pont a bascule North Landing Bridge de l'ICW (Virginia cut, Mille 20.5) serait réparé et fonctionnel depuis cet après-midi.
Nous pourrons te le confirmer demain car nous allons le passer pour nous rendre a Great Bridge (juste avant Norfolk). Il y a foule ici dans le canal; nombreux bateaux sont éparpillés en attendant que le canal soit a nouveau ouvert vers le nord!
Nous sommes présentement au mile 65 dans la Morth River; à l'ancre pour la nuit.
A demain pour d'autres nouvelles !!
JD et Louise,
Les Néméens cap au nord!!
Nous pourrons te le confirmer demain car nous allons le passer pour nous rendre a Great Bridge (juste avant Norfolk). Il y a foule ici dans le canal; nombreux bateaux sont éparpillés en attendant que le canal soit a nouveau ouvert vers le nord!
Nous sommes présentement au mile 65 dans la Morth River; à l'ancre pour la nuit.
A demain pour d'autres nouvelles !!
JD et Louise,
Les Néméens cap au nord!!
LUCIOLE - Renald et Luce en navigagtion
Latitude :35.65261
Longitude :-76.02524
Date/Heure de la position GPS :05/19/2017 15:21:41 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/idGWB/35.65261N/76.02524W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=35.65261,-76.02524&ll=35.65261,-76.02524&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-76.02524
Date/Heure de la position GPS :05/19/2017 15:21:41 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/idGWB/35.65261N/76.02524W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=35.65261,-76.02524&ll=35.65261,-76.02524&ie=UTF8&z=12&om=1
CANAL CHAMPLAIN - AVIS AUX NAVIGATEURS
Notice to Mariners
Champlain Canal - Village of Waterford
May 19, 2013
Mariners are advised that the overhead clearance that had been reduced by 2 feet under the west half of the channel under Champlain Canal Bridge C-2 (126th St/Route 4) in the Village of Waterford, to accommodate suspended scaffolding for bridge rehabilitation, is being shifted to the east half of the channel on Tuesday, May 23rd .
Chart 14786 C-1 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c01l.png.
Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/wwwapps/navinfo/navinfo.aspx?waterway=champlain
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter
04:48:10PM 5/19/17
Champlain Canal - Village of Waterford
May 19, 2013
Mariners are advised that the overhead clearance that had been reduced by 2 feet under the west half of the channel under Champlain Canal Bridge C-2 (126th St/Route 4) in the Village of Waterford, to accommodate suspended scaffolding for bridge rehabilitation, is being shifted to the east half of the channel on Tuesday, May 23rd .
Chart 14786 C-1 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c01l.png.
Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/wwwapps/navinfo/navinfo.aspx?waterway=champlain
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter
04:48:10PM 5/19/17
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
RAPA : Bernard et Joel sont à 35-57 N et 034-52 W avec un vent SSW de 10 nœuds. N'ont pas la mer du vent mais progressent à raison de 110 mn/jour + ou -. Sont à 335 mn de leur destination (Horta) et tout va bien à bord
LAGOONA : Vasco a quitté Horta hier apres-midi et naviguent entre les îles présentement. Malheureusement je n'ai pu converser avec lui car il ne m'entend pas...
SAN FLO : Serge et Véronique sont a Nevis et se préparent a quitter en direction de Monserrat
CATMARRAINE : Gilles et Lyne sont également à Nevis et quitteront pour Monserrat puis Antigua où ils remiseront le bateau. Superbe journée de "touristique" hier car ils avaient réservé les services d'un taxi pour leur faire découvrir l'île en companie de Véronique et Serge.
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont a Great Guana et effectuent de petits sauts de puces leur permettant d'explorer les Abacos. Prévoient une traversée vers la Floride vers le 4 juin
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont au Mile 120 (Aligator Cut) et mentionnent que le pont est défectueux pour le Virginia Cut et ne savent pas quand il sera réparé. Pour l'instant le Virginia Cut est inaccessible.
MAJOLLA : Jacques et Lise ont quitté ce matin Biscayne (Miami) et se serviront du courant du Gulf Stream pour monter le long de la Floride puis faire de l'Est jusqu'aux Bermudes.
LAGOONA : Vasco a quitté Horta hier apres-midi et naviguent entre les îles présentement. Malheureusement je n'ai pu converser avec lui car il ne m'entend pas...
SAN FLO : Serge et Véronique sont a Nevis et se préparent a quitter en direction de Monserrat
CATMARRAINE : Gilles et Lyne sont également à Nevis et quitteront pour Monserrat puis Antigua où ils remiseront le bateau. Superbe journée de "touristique" hier car ils avaient réservé les services d'un taxi pour leur faire découvrir l'île en companie de Véronique et Serge.
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont a Great Guana et effectuent de petits sauts de puces leur permettant d'explorer les Abacos. Prévoient une traversée vers la Floride vers le 4 juin
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont au Mile 120 (Aligator Cut) et mentionnent que le pont est défectueux pour le Virginia Cut et ne savent pas quand il sera réparé. Pour l'instant le Virginia Cut est inaccessible.
MAJOLLA : Jacques et Lise ont quitté ce matin Biscayne (Miami) et se serviront du courant du Gulf Stream pour monter le long de la Floride puis faire de l'Est jusqu'aux Bermudes.
AMBITION - Merrill et Maryse à ANTIGUA - dernière journée
Toutes nos listes sont cochées! La toile d'été est installée. On retourne à Montreal demain.
Merci milles fois pour ton aide durant cet hiver - c’est toujours rassurant de savoir que tu es là pour nous et tous les autres navigateurs.
Message bien reçu pour le 19 août!
Merrill and Maryse
s/v Ambition
Merci milles fois pour ton aide durant cet hiver - c’est toujours rassurant de savoir que tu es là pour nous et tous les autres navigateurs.
Message bien reçu pour le 19 août!
Merrill and Maryse
s/v Ambition
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation
Latitude :-5.53156
Longitude :-102.00974
Date/Heure de la position GPS :05/19/2017 05:24:15 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ibddQ/5.53156S/102.00974W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-5.53156,-102.00974&ll=-5.53156,-102.00974&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-102.00974
Date/Heure de la position GPS :05/19/2017 05:24:15 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/ibddQ/5.53156S/102.00974W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-5.53156,-102.00974&ll=-5.53156,-102.00974&ie=UTF8&z=12&om=1
BIDULE - Gaston et Lizanne en navigation
Jour: 1
Date et heure en UTC: 19/05/2017 5h00
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 1118
Position: 34 48,5 S 174 05,3E
Cap: 356
Vent:15 noeuds avec des raffales dans les 20 noeuds du SO.
Mer:2m NO
Nuageux avec quelques percées de soleil et quelques grains au loin qui influence beaucoup notre vent. Il fait 18C dans le bateau. Nous avons quitté la marina de Opua à 11h00 et étions à la voile presque immédiatement. En ce moment à 17h, nous avançons au grand largue avec foc de travail et GV 1 ris. Pas de mal de mer pour l'instant. Nous avions bien anticipé le coup cette fois-ci en préparant à l'avance une lasagne, un massalé, du riz, des crudités, des muffins et un pain aux bananes avant de partir pour n'avoir qu'à faire réchauffer les deux premiers jours. Gaston a interdiction de pêche jusqu'à ce que je sois amariné. Nous avons aussi un peu perdu notre équilibre après ce 6 mois d'être preque terrien. Nous allons avoir quelques bleus sur les hanches.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
Date et heure en UTC: 19/05/2017 5h00
Départ: Opua, Nouvelle-Zélande
Arrivé: Port-Vila, Vanuatu
Miles à parcourir: 1150
Miles restant: 1118
Position: 34 48,5 S 174 05,3E
Cap: 356
Vent:15 noeuds avec des raffales dans les 20 noeuds du SO.
Mer:2m NO
Nuageux avec quelques percées de soleil et quelques grains au loin qui influence beaucoup notre vent. Il fait 18C dans le bateau. Nous avons quitté la marina de Opua à 11h00 et étions à la voile presque immédiatement. En ce moment à 17h, nous avançons au grand largue avec foc de travail et GV 1 ris. Pas de mal de mer pour l'instant. Nous avions bien anticipé le coup cette fois-ci en préparant à l'avance une lasagne, un massalé, du riz, des crudités, des muffins et un pain aux bananes avant de partir pour n'avoir qu'à faire réchauffer les deux premiers jours. Gaston a interdiction de pêche jusqu'à ce que je sois amariné. Nous avons aussi un peu perdu notre équilibre après ce 6 mois d'être preque terrien. Nous allons avoir quelques bleus sur les hanches.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
sur Bidule
jeudi 18 mai 2017
LUCIOLE - Renald et Luce dans le PAMLICO SOUND (NC)
Latitude :35.28368
Longitude :-76.62735
Date/Heure de la position GPS :05/18/2017 13:17:58 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iaXEm/35.28368N/76.62735W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=35.28368,-76.62735&ll=35.28368,-76.62735&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-76.62735
Date/Heure de la position GPS :05/18/2017 13:17:58 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iaXEm/35.28368N/76.62735W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=35.28368,-76.62735&ll=35.28368,-76.62735&ie=UTF8&z=12&om=1
CANAL CHAMPLAIN - AVIS AUX NAVIGATEURS
Notice to Mariners
Champlain Canal - Northumberland
May 18, 2017
Mariners are advised that Champlain Canal Buoy G “161” south of Bridge C-10 (Route 4) has been reported off station. Crews have been notified.
Chart 14786 C-5 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c05l.png
Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/wwwapps/navinfo/navinfo.aspx?waterway=champlain
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter
11:07:19AM 5/18/17
Champlain Canal - Northumberland
May 18, 2017
Mariners are advised that Champlain Canal Buoy G “161” south of Bridge C-10 (Route 4) has been reported off station. Crews have been notified.
Chart 14786 C-5 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c05l.png
Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/wwwapps/navinfo/navinfo.aspx?waterway=champlain
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter
11:07:19AM 5/18/17
AMBITION 1 - Stéphane et Louise à ST-AUGUSTINE (FL)
Nous sommes toujours dans un boat yard a St-Augustine, entourés de bateaux, c'est pourquoi on ne peut se présenter sur le réseau le matin.
Notre safran a mal été fait au départ car mauvaises mesures prisent a Spanish Wells
On a envoyé notre safran a la même compagnie (Fossfoam) et ils doivent refaire de nouvelles bagues. Ça fait déjà 9 jours que nous sommes sortis de l'eau et on doit attendre encore au moins 8-9 autres jours.
En attendant,on travaille fort pour remettre Ambition 1 impeccable. On a commandé plusieurs pièces, réparé ou changé ce qui était un peu usé, et ajouté des équipements nouveaux. Notre prochain projet est d'installer un tangon de génois sur rail sur le devant du mat. Beaucoup de plaisir...
Le temps nous presse pour nos grandes traversées et aussitôt qu'on quittera ici, ce sera direction Bermudes et ensuite Acores.
Notre safran a mal été fait au départ car mauvaises mesures prisent a Spanish Wells
On a envoyé notre safran a la même compagnie (Fossfoam) et ils doivent refaire de nouvelles bagues. Ça fait déjà 9 jours que nous sommes sortis de l'eau et on doit attendre encore au moins 8-9 autres jours.
En attendant,on travaille fort pour remettre Ambition 1 impeccable. On a commandé plusieurs pièces, réparé ou changé ce qui était un peu usé, et ajouté des équipements nouveaux. Notre prochain projet est d'installer un tangon de génois sur rail sur le devant du mat. Beaucoup de plaisir...
Le temps nous presse pour nos grandes traversées et aussitôt qu'on quittera ici, ce sera direction Bermudes et ensuite Acores.
LAGOONA - Vasco et l'équipage quittent HORTA
J'ai reçu un message de Vasco ce matin et il quitte Horta en fin d'après-midi avec son équipage en direction de Gibraltar
Il a essayé de nous rejoindre ce matin mais comme il est en marina, le signal ne passait pas
Nycole
Il a essayé de nous rejoindre ce matin mais comme il est en marina, le signal ne passait pas
Nycole
BELLE OURSE - BONNE FÊTE ANDRÉ
Aujourd'hui est l'anniversaire de notre ami André du voilier BELLE OURSE et tous les amis du Réseau du Capitaine se joignent a moi pour lui souhaiter une magnifique journée de fête
BONNE FÊTE ANDRÉ et profite de chaque minute
Nycole
BONNE FÊTE ANDRÉ et profite de chaque minute
Nycole
OUT N ABOUT - Georges et Andrée sur la RIVIÈRE HUDSON (NY)
Nous sommes rendus à Marlboro, un peu au nord de West Point sur la rivière Hudson, après 35 heures de navigation dont Le port de New York de nuit, assez impressionnant car nous avons croisé deux énormes cargos qui sortaient et plusieurs à l'ancre avec des lumières commes des arbres d Noël, difficile de trouver les bouées rouges et vertes avec toutes les lumières en arrière plan, mais nous sommes passés sans problème pendant qu'Andrée était au pays des rèves.
Ce martin direction la marina de Riverview pour démâter avant de passer les écluses.
Ce martin direction la marina de Riverview pour démâter avant de passer les écluses.
mercredi 17 mai 2017
BIDULE - Gaston et Lizanne quittent la NOUVELLE ZÉLANDE
Nous avons pris un rendez-vous à la douane pour vendredi matin (jeudi fin d'après-midi pour vous).
Ensuite nous prendrons la mer vers les Vanuatu. La météo s'annonce bonne avec du vent cette fois-ci contrairement à l'année dernière.
Nous aurons 1200 miles nautiques à parcourir donc une dizaine de jours de mer.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
Sur Bidule
Ensuite nous prendrons la mer vers les Vanuatu. La météo s'annonce bonne avec du vent cette fois-ci contrairement à l'année dernière.
Nous aurons 1200 miles nautiques à parcourir donc une dizaine de jours de mer.
Bonne journée,
Lizanne et Gaston
Sur Bidule
DAME DES MERS - Denis et Thérèse à ST-AUGUSTINE (FL)
Arrivé à Sainte Augustine. Plus que 2 jours de déplacement pour la sortie de l'eau.
Bonne soiré
Denis
CANAL CHAMPLAIN - AVIS AUX NAVIGATEURS
Notice to Mariners
Champlain Canal – Mechanicville
May 17, 2017
Mariners are advised that NYSEG's dam hazard delineator (string of orange and white buoys) at Lock C-3 Mechanicville has not yet been installed. It is scheduled to be installed on Friday, May 26th.
Chart 14786 C-3 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c02r.png.
Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/wwwapps/navinfo/navinfo.aspx?waterway=champlain.
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter
02:47:40PM 5/17/17
Champlain Canal – Mechanicville
May 17, 2017
Mariners are advised that NYSEG's dam hazard delineator (string of orange and white buoys) at Lock C-3 Mechanicville has not yet been installed. It is scheduled to be installed on Friday, May 26th.
Chart 14786 C-3 covering the affected area can be found at http://www.canals.ny.gov/navinfo/charts/14786c02r.png.
Features along the Champlain Canal are listed by mileage at http://www.canals.ny.gov/wwwapps/navinfo/navinfo.aspx?waterway=champlain.
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter
02:47:40PM 5/17/17
NEMEA - Jean-Denis et Louise à ORIENTAL (NC)
La traversée entre Wrightsville et Beaufort s'est déroulée comme prévu; moteur car pas de vents ou droit dans le pif.
Nous sommes arrivés en soirée et avons été nous ancrer dans Taylor Creek au fond loin des docks et de la foule.
Nous sommes repartis ce matin et sommes arrivés a Oriental au quai municipal gratuit 48H. On n'y restera que 24 heures car comme il fait super beau nous voulons progresser vers le nord rapidement.
Bonne journée a tous !
JD et Louise
P.S. nous avons eu le droit aux feux d'artifices hier pour nous accompagner (i.e. les manoeuvres militaires avec les gros bateaux de guerre qui tirent du canon) mais ils n'ont pas réussi a nous atteindre hahaha.
Nous sommes arrivés en soirée et avons été nous ancrer dans Taylor Creek au fond loin des docks et de la foule.
Nous sommes repartis ce matin et sommes arrivés a Oriental au quai municipal gratuit 48H. On n'y restera que 24 heures car comme il fait super beau nous voulons progresser vers le nord rapidement.
Bonne journée a tous !
JD et Louise
P.S. nous avons eu le droit aux feux d'artifices hier pour nous accompagner (i.e. les manoeuvres militaires avec les gros bateaux de guerre qui tirent du canon) mais ils n'ont pas réussi a nous atteindre hahaha.
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
RAPA : Bernard et Joel sont à 34 N et 39-37 W avec un vent au près serré d'une quinzaine de nœuds et une mer désordonnée. Les conditions de vent devraient s'améliorer lorsque la composante Ouest s'installera dans le Sud car pour le moment il s'agit de SE. La température de l'air se refroidit également - maintenant 22 C - tout de même !
TOUT AZIMUT : Guy et l'équipage ont quitté les Bermudes il y a 9 jours et sont maintenant à la pointe d'Anguilla et devraient entrer a Marigot Bay (St-Martin en début après-midi.
MAJOLLA : Jacques et LIse sont ancrés à Biscayne Bay (Floride) face aux gratte-ciel; Effectueront quelques petites réparations avant de repartir en navigation. Selon la fenêtre météo, ils décideront s'ils remontent jusqu'à Cap Look Out (NC) avant de se diriger vers les Bermudes où s'ils prendront la route directe. Une analyse météo car un système semble se développer sur la route vers le 23 mai
CATMARRAINE : Gilles et Lyne ont quitté St-Kitts ce matin à 07h00 en direction de Chaleston (Nevis) - conditions de navigation désordonnées à cause du canal mais tout va très bien.
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont à Governor Harbor (Abacos) et ont réussi à faire souder l'arche hier par un soudeur local et effectuer une petite modification à l'échelle de bain - ils sont très heureux du travail effectué. Prévoient traverser vers la Floride a la fin mai. Entre temps, ils explorent les Abacos
TOUT AZIMUT : Guy et l'équipage ont quitté les Bermudes il y a 9 jours et sont maintenant à la pointe d'Anguilla et devraient entrer a Marigot Bay (St-Martin en début après-midi.
MAJOLLA : Jacques et LIse sont ancrés à Biscayne Bay (Floride) face aux gratte-ciel; Effectueront quelques petites réparations avant de repartir en navigation. Selon la fenêtre météo, ils décideront s'ils remontent jusqu'à Cap Look Out (NC) avant de se diriger vers les Bermudes où s'ils prendront la route directe. Une analyse météo car un système semble se développer sur la route vers le 23 mai
CATMARRAINE : Gilles et Lyne ont quitté St-Kitts ce matin à 07h00 en direction de Chaleston (Nevis) - conditions de navigation désordonnées à cause du canal mais tout va très bien.
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont à Governor Harbor (Abacos) et ont réussi à faire souder l'arche hier par un soudeur local et effectuer une petite modification à l'échelle de bain - ils sont très heureux du travail effectué. Prévoient traverser vers la Floride a la fin mai. Entre temps, ils explorent les Abacos
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation vers LES MARQUISES
Latitude :-4.82622
Longitude :-96.93689
Date/Heure de la position GPS :05/17/2017 08:06:43 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iWqqj/4.82622S/96.93689W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-4.82622,-96.93689&ll=-4.82622,-96.93689&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-96.93689
Date/Heure de la position GPS :05/17/2017 08:06:43 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iWqqj/4.82622S/96.93689W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-4.82622,-96.93689&ll=-4.82622,-96.93689&ie=UTF8&z=12&om=1
TOUT AZIMUT - Guy et l'équipage près de ST-MARTIN
Arrive bientot !
View the location or send a reply to Guy Vermette: https://inreach.garmin.com/textmessage/txtmsg?extId=f6ca3cec-f936-4e5b-a783-a52ab52511e0&adr=nycolegaudreault%40sympatico.ca
Guy Vermette sent this message from: Lat 18.465722 Lon -62.674234
View the location or send a reply to Guy Vermette: https://inreach.garmin.com/textmessage/txtmsg?extId=f6ca3cec-f936-4e5b-a783-a52ab52511e0&adr=nycolegaudreault%40sympatico.ca
Guy Vermette sent this message from: Lat 18.465722 Lon -62.674234
FOXTROT - Albert à SANTA MARIA (AÇORES)
Je suis à Santa Maria a préparer ma traversée depuis 3 semaines. je devrais mettre a l'eau fin mai.
.
Albert ve2rev
.
Albert ve2rev
ECCENTRICITY - Robert à Mont Tremblant (QC)
Robert est revenu au Québec
R Homier, Traversee de l'atlantique 2017
Latitude :46.26832
Longitude :-74.67676
Date/Heure de la position GPS :05/16/2017 13:30:10 PDT
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iVT9n/46.26832N/74.67676W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=46.26832,-74.67676&ll=46.26832,-74.67676&ie=UTF8&z=12&om=1
R Homier, Traversee de l'atlantique 2017
Latitude :46.26832
Longitude :-74.67676
Date/Heure de la position GPS :05/16/2017 13:30:10 PDT
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iVT9n/46.26832N/74.67676W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=46.26832,-74.67676&ll=46.26832,-74.67676&ie=UTF8&z=12&om=1
LAGOONA - Vasco et l'équipage à HORTA (Açores)
je fais qq reparations au bateau, 4 bas haubans a changer
et GPS qui a rendu l'ame.
Les pieces sont arrivees aujourd'hui 16 Mai 2017
je planifie de partir pour Gibraltar le 18 Mai 2017 si le montage va bien.
Merci beaucoup
Vasco
et GPS qui a rendu l'ame.
Les pieces sont arrivees aujourd'hui 16 Mai 2017
je planifie de partir pour Gibraltar le 18 Mai 2017 si le montage va bien.
Merci beaucoup
Vasco
DAME DES MERS - Denis et Thérèse à DAYTONA
Un petit mot pour te dire que nous sommes à Daytona ce soir. Tout va bien.
Demain la belle St-Augustine où nous allons rencontré des amis qui sont en visite là. On a su par Facebook qu'ils seraient là lors de notre passage avec leur petits-enfants. Donc se sera vraiment chouette. Peut-être un arrêt de 48 heures!
Bonne soirée
Thérèse et Denis
Demain la belle St-Augustine où nous allons rencontré des amis qui sont en visite là. On a su par Facebook qu'ils seraient là lors de notre passage avec leur petits-enfants. Donc se sera vraiment chouette. Peut-être un arrêt de 48 heures!
Bonne soirée
Thérèse et Denis
mardi 16 mai 2017
LUCIOLE - Renald et Luce à MORE HEAD CITY (NC)
Latitude :34.71447
Longitude :-76.66409
Date/Heure de la position GPS :05/16/2017 14:55:39 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iVfUS/34.71447N/76.66409W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=34.71447,-76.66409&ll=34.71447,-76.66409&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-76.66409
Date/Heure de la position GPS :05/16/2017 14:55:39 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iVfUS/34.71447N/76.66409W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=34.71447,-76.66409&ll=34.71447,-76.66409&ie=UTF8&z=12&om=1
CANAL CHAMPLAIN - AVIS AUX NAVIGATEURS
Notice to Mariners
2017 Navigation Season Opening Update
May 16, 2017
Mariners are advised that conditions have improved in the Finger Lakes/Central New York region, allowing the entire Canal System to open as previously scheduled at 10:00 a.m. on Friday, May 19.
Mariners are reminded that, in commemoration of the bicentennial of the start of Erie Canal construction in 1817, there will be no tolls or fees for recreational use of the Canal System in 2017.
Due to projected high volume and roving lock personnel, some delays may be experienced Friday, May 19
through Sunday, May 21.
The hours of operation for the 2017 season are as follows:
•May 19: 10:00 a.m. to 5:00 pm
•May 20 to October 11: 7:00 a.m. to 5:00 p.m.
In addition to the schedule listed above, the following locks and lift bridges will operate on demand from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. from May 19 to September 13:
•Lock C-1, Halfmoon
•Lock E-7, Niskayuna
•Lock E-23, Brewerton
•Lock O-1, Phoenix
•Lock O-2, Fulton
•Lock O-3, Fulton
•Lock E-24, Baldwinsville
•Main Street Lift Bridge, Fairport
•Lock E-32, Pittsford
•Lock E-33, Henrietta
•Spencerport Lift Bridge
•Adams Basin Lift Bridge
•Park Avenue Lift Bridge, Brockport
•Main Street Lift Bridge, Brockport
•Holley Lift Bridge
•Hulberton Lift Bridge
•Ingersoll Street Lift Bridge, Albion
•Main Street Lift Bridge, Albion
•Eagle Harbor Lift Bridge
•Knowlesville Lift Bridge
•Medina Lift Bridge
•Middleport Lift Bridge
•Gasport Lift Bridge
•Exchange Street Lift Bridge, Lockport
•Lock E-34/35, Lockport
•Lock CS-1, Cayuga
•Lock CS-2/3, Seneca Falls
•Lock CS-4, Waterloo
In addition to the structures listed above, Locks E-2 through E-6 and Guard Gate #2 in the Waterford Flight will operate on demand from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. from Thursday through Monday from May 20 to September 13. During the same period, the hours of operation for the Waterford Flight will be 7:00 am to 6:00 p.m. on Tuesdays and Wednesdays. Due to roving operations, some delays may be experienced during certain periods in the Waterford Flight.
Vessels are required to arrive at a lock at least 15 minutes prior to closing to ensure being locked through, and at a bridge at least 5 minutes prior to ensure an opening.
Navigation through some locks on the Canal System may be available prior to 10:00 am on Friday, May 19, operations permitting, but will not be available in the Waterford Flight until after 10:00 a.m. Mariners are encouraged to call ahead to check the status of the lock - http://www.canals.ny.gov/wwwapps/boating/locks.aspx
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter.
05:45:44PM 5/16/17
2017 Navigation Season Opening Update
May 16, 2017
Mariners are advised that conditions have improved in the Finger Lakes/Central New York region, allowing the entire Canal System to open as previously scheduled at 10:00 a.m. on Friday, May 19.
Mariners are reminded that, in commemoration of the bicentennial of the start of Erie Canal construction in 1817, there will be no tolls or fees for recreational use of the Canal System in 2017.
Due to projected high volume and roving lock personnel, some delays may be experienced Friday, May 19
through Sunday, May 21.
The hours of operation for the 2017 season are as follows:
•May 19: 10:00 a.m. to 5:00 pm
•May 20 to October 11: 7:00 a.m. to 5:00 p.m.
In addition to the schedule listed above, the following locks and lift bridges will operate on demand from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. from May 19 to September 13:
•Lock C-1, Halfmoon
•Lock E-7, Niskayuna
•Lock E-23, Brewerton
•Lock O-1, Phoenix
•Lock O-2, Fulton
•Lock O-3, Fulton
•Lock E-24, Baldwinsville
•Main Street Lift Bridge, Fairport
•Lock E-32, Pittsford
•Lock E-33, Henrietta
•Spencerport Lift Bridge
•Adams Basin Lift Bridge
•Park Avenue Lift Bridge, Brockport
•Main Street Lift Bridge, Brockport
•Holley Lift Bridge
•Hulberton Lift Bridge
•Ingersoll Street Lift Bridge, Albion
•Main Street Lift Bridge, Albion
•Eagle Harbor Lift Bridge
•Knowlesville Lift Bridge
•Medina Lift Bridge
•Middleport Lift Bridge
•Gasport Lift Bridge
•Exchange Street Lift Bridge, Lockport
•Lock E-34/35, Lockport
•Lock CS-1, Cayuga
•Lock CS-2/3, Seneca Falls
•Lock CS-4, Waterloo
In addition to the structures listed above, Locks E-2 through E-6 and Guard Gate #2 in the Waterford Flight will operate on demand from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. from Thursday through Monday from May 20 to September 13. During the same period, the hours of operation for the Waterford Flight will be 7:00 am to 6:00 p.m. on Tuesdays and Wednesdays. Due to roving operations, some delays may be experienced during certain periods in the Waterford Flight.
Vessels are required to arrive at a lock at least 15 minutes prior to closing to ensure being locked through, and at a bridge at least 5 minutes prior to ensure an opening.
Navigation through some locks on the Canal System may be available prior to 10:00 am on Friday, May 19, operations permitting, but will not be available in the Waterford Flight until after 10:00 a.m. Mariners are encouraged to call ahead to check the status of the lock - http://www.canals.ny.gov/wwwapps/boating/locks.aspx
For updates and information, please visit Canals.NY.gov or follow us on Facebook or Twitter.
05:45:44PM 5/16/17
RODIGNARD - Richard et Diane à JOLY HARBOR (Antigua)
Position Rodignard - Automatiquement via la Radioamateur
2017-05-16 - 11:23 EST (heure Locale)
2017-05-16 - 14:23 UTC (Temps Univesel)
17°03.59'N - 061°52.59'W
_____________
A: Marina Jolly Harbour, Antigua -- Le 12 Mai-- 2017
--> Prochaine destination: Boat Yard Jolly Harbour, Antigua.
_______________________
Bien oui,
Déjà rendus dans les derniers jours. Nous sommes actuellement à la marina Jolly Harbour pour continuer les travaux de remisage dans le sud, ce qui n'est pas chose simple.
Ici, fait très chaud pour faire nos travaux de remisage, mais nous avons une légère brise du sud, c'est quand même très agréable.
La simplicité dans une marina, il y a de l'eau en grande quantité, l'électricité et le Wi-Fi, quoi de plus.
À très bientôt.
2017-05-16 - 11:23 EST (heure Locale)
2017-05-16 - 14:23 UTC (Temps Univesel)
17°03.59'N - 061°52.59'W
_____________
A: Marina Jolly Harbour, Antigua -- Le 12 Mai-- 2017
--> Prochaine destination: Boat Yard Jolly Harbour, Antigua.
_______________________
Bien oui,
Déjà rendus dans les derniers jours. Nous sommes actuellement à la marina Jolly Harbour pour continuer les travaux de remisage dans le sud, ce qui n'est pas chose simple.
Ici, fait très chaud pour faire nos travaux de remisage, mais nous avons une légère brise du sud, c'est quand même très agréable.
La simplicité dans une marina, il y a de l'eau en grande quantité, l'électricité et le Wi-Fi, quoi de plus.
À très bientôt.
OUT N ABOUT - Georges et Andrée en navigation
Nous sommes en route vers New York et la rivière Hudson et prévoyons arriver demain matin. Nous naviguons sur une mer d'huile, pas de vent pas de vagues.
Avant hier nous avons eu toute une surprise quand Guy du voilier Captain Hero, notre voisin de quai à la marina Treadwell, est venu nous voir à Cape May. Il travaille quelques semaines par mois à Dover et il a pris le traversier pour venir nous voir et en profiter pour manger un excellent clam chowder à la poissonnerie près de la narina. Il nous a même conduit avec nos amis de Cocoon à l'épicerie pour refaire nos provisions.
Extraordinnaire l'automobile comme moyen de transport!
Avant hier nous avons eu toute une surprise quand Guy du voilier Captain Hero, notre voisin de quai à la marina Treadwell, est venu nous voir à Cape May. Il travaille quelques semaines par mois à Dover et il a pris le traversier pour venir nous voir et en profiter pour manger un excellent clam chowder à la poissonnerie près de la narina. Il nous a même conduit avec nos amis de Cocoon à l'épicerie pour refaire nos provisions.
Extraordinnaire l'automobile comme moyen de transport!
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
RAPA : Bernard et Joel sont à 33-02 N et 41-45 W avec un vent ESE de 10 nœuds, ils parviennent à atteindre une vitesse de 6 nœuds. Mer avec houles croisées - pression barométrique haute et beau temps. La chance n'est pas avec eux pour la pêche... les poissons viennent caresser le bateau puis repartent avec l'équipement... Donc, leurs Oméga 3 proviennent des boîtes de sardines pour cette navigation... mais le moral est bon :)
NEMEA : Jean-Denis et Louise ont quitté Wrightsville (NC) ce matin par la mer en direction de Beaufort. Une mer calme ils naviguent avec l'aide des voiles métalliques en compagnie de 4 autres bateaux. Mentionnent qu'il y a exercices de tirs au Camp Lejeune pour 2 jours et que l'ICW sera fermé à cette hauteur. ETA à Beaufort vers 17h00
RODIGNARD : Richard et Diane sont à Joly Harbor et effectuent certains petits travaux sur le bateau . AMBITION - Merrill et Maryse sortiront le bateau de l'eau demain pour le remiser pour la saison.
SAN FLO : Serge et Véronique sont à Basse Terre (St-Kitts) pour la journée et décideront de leurs activités après le déjeûner. La fille de VÉronique quitte demain matin très tôt pour un retour à Montréal mais elle a travaillé très fort hier lors de la navigation pour ramener un beau Mahi-mahi à bord pour le souper. L'équipage quittera demain matin en direction de Nevis
MAJOLLA : Jacques et Lise ont quitté Marathon (FL) ce matin et contourneront les Keys pour se diriger vers Miami où ils feront un arrêt pour analyser la météo et remonter le Gulf Stream jusqu'au nord de la Floride puis direction Bermudes et Québec via les Maritimes
CATMARRAINE : Gilles et Lyne ont eu une superbe navigation hier entre St-Barth et St-Kitts. Ne naviguent pas aujourd'hui et quitteront demain matin en direction de Nevis. Par la suite, ils poursuivront vers Antigua pour remiser le bateau tandis que SAN FLO poursuivra sa navigation via Monserrat jusqu'à Grenade.
TOUT AZIMUT : Guy et l'équipage ont communiqué avec nous ce matin mais ne m'entendait pas... Ils sont en navigationa vers St-Martin et devraient entrer demain en fin de journée à Marigot Bay - Ils doivent entrer à la lumière du jour et si ce n'est pas possible, ils ralentiront leur vitesse et arriveront jeudi matin car ils n'ont plus de marche avant sur la transmission
NEMEA : Jean-Denis et Louise ont quitté Wrightsville (NC) ce matin par la mer en direction de Beaufort. Une mer calme ils naviguent avec l'aide des voiles métalliques en compagnie de 4 autres bateaux. Mentionnent qu'il y a exercices de tirs au Camp Lejeune pour 2 jours et que l'ICW sera fermé à cette hauteur. ETA à Beaufort vers 17h00
RODIGNARD : Richard et Diane sont à Joly Harbor et effectuent certains petits travaux sur le bateau . AMBITION - Merrill et Maryse sortiront le bateau de l'eau demain pour le remiser pour la saison.
SAN FLO : Serge et Véronique sont à Basse Terre (St-Kitts) pour la journée et décideront de leurs activités après le déjeûner. La fille de VÉronique quitte demain matin très tôt pour un retour à Montréal mais elle a travaillé très fort hier lors de la navigation pour ramener un beau Mahi-mahi à bord pour le souper. L'équipage quittera demain matin en direction de Nevis
MAJOLLA : Jacques et Lise ont quitté Marathon (FL) ce matin et contourneront les Keys pour se diriger vers Miami où ils feront un arrêt pour analyser la météo et remonter le Gulf Stream jusqu'au nord de la Floride puis direction Bermudes et Québec via les Maritimes
CATMARRAINE : Gilles et Lyne ont eu une superbe navigation hier entre St-Barth et St-Kitts. Ne naviguent pas aujourd'hui et quitteront demain matin en direction de Nevis. Par la suite, ils poursuivront vers Antigua pour remiser le bateau tandis que SAN FLO poursuivra sa navigation via Monserrat jusqu'à Grenade.
TOUT AZIMUT : Guy et l'équipage ont communiqué avec nous ce matin mais ne m'entendait pas... Ils sont en navigationa vers St-Martin et devraient entrer demain en fin de journée à Marigot Bay - Ils doivent entrer à la lumière du jour et si ce n'est pas possible, ils ralentiront leur vitesse et arriveront jeudi matin car ils n'ont plus de marche avant sur la transmission
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation
Latitude :-4.22366
Longitude :-93.72803
Date/Heure de la position GPS :05/16/2017 04:34:59 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iTzVs/4.22366S/93.72803W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-4.22366,-93.72803&ll=-4.22366,-93.72803&ie=UTF8&z=12&om=1
sylvainlevoyageur
Longitude :-93.72803
Date/Heure de la position GPS :05/16/2017 04:34:59 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iTzVs/4.22366S/93.72803W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-4.22366,-93.72803&ll=-4.22366,-93.72803&ie=UTF8&z=12&om=1
sylvainlevoyageur
TOUT AZIMUT - Guy et l'équipage en navigation
Position à 05h00 ce matin
View the location or send a reply to Guy Vermette: https://inreach.garmin.com/textmessage/txtmsg?extId=3aa4e111-7202-4a43-b486-dbbd3ec20f2c&adr=nycolegaudreault%40sympatico.ca
Guy Vermette sent this message from: Lat 20.496905 Lon -61.722286
View the location or send a reply to Guy Vermette: https://inreach.garmin.com/textmessage/txtmsg?extId=3aa4e111-7202-4a43-b486-dbbd3ec20f2c&adr=nycolegaudreault%40sympatico.ca
Guy Vermette sent this message from: Lat 20.496905 Lon -61.722286
lundi 15 mai 2017
DAME DES MER - Denis et Thérèse à TITUSVILLE (FL)
petit arrêt à Titusville ce soir. Tout va bien. Demain ce sera Daytona.
Bonne soirée
Denis
Bonne soirée
Denis
LUCIOLE - Renald et Luce à SURF CITY (NC)
Latitude :34.39574
Longitude :-77.59473
Date/Heure de la position GPS :05/15/2017 14:08:06 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iT0Yo/34.39574N/77.59473W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=34.39574,-77.59473&ll=34.39574,-77.59473&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-77.59473
Date/Heure de la position GPS :05/15/2017 14:08:06 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iT0Yo/34.39574N/77.59473W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=34.39574,-77.59473&ll=34.39574,-77.59473&ie=UTF8&z=12&om=1
LAGOONA - Vasco et l'équipage à HORTA (Açores)
Je suis encore a Horta. Je doit faire qq reparation au bateau. Si tout va bien je doit repartir pour Gibraltar vers la fin de la semaine.
Vasco
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
RAPA : Bernard et Joel sont à 32-15 N et 043-34 W avec un vent NW de 13 nœuds et une mer d'environ 3 mètres - temps partiellement nuageux et tout va bien à bord. Ont sécurisé un bas hauban qui s'est endommagé pendant le mauvais temps et le remplaceront lorsqu'à Horta. Prévoient être à estination dans environ 8 jours
RODIGNARD : Richard et Diane sont à Joly Harbor à l'ancre et entreront en marina demain. Ils ont pris le souper avec Merrill et Maryse (Ambition) hier. Merrill sort son bateau de mercredi et retour au Québec prévu pour dimanche
CATMARRAINE : Gilles et Lyne ont quitté St-Barth ce matin à 07h00 en direction de St-Kitts; ils sont en compagnie de San Flo. Effectueront les formalités demain puis se dirigeront vers Nevis et destination finale pour cette année sera Antigua
PRANA : Denis, Louise et Normand sont ancrés près de Whisper Cove (Grenade). Retour de Normand au Québec prévu pour mercredi
PINNACLE : Robert et GInette sont arrivés à Bequia hier et y demeureront quelques jours avant de poursuivre leur navigation vers le sud
MAJOLLA : Jacques et Lise naviguent le long de la côte ouest de la FLoride et sont à 20 mn de Key West où ils s'arrêteront ce soir. Effectueront une réparation aux feux de navigation et au radar qui a des problèmes de fonctionnemenet
SAN FLO : Serge et l'équipage ont quitté avec Catmarraine ce matin à 07h00 de St-Barth. Passeront la journée de demain à St-Kitts car la sœur de Véronique quitte mercredi matin tres tôt pour un retour à Montréal. Poursuivront leur navigation vers Nevis par la suite
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Wrightsville où ils ont subi l'assault des vacanciers de fin de semaine hier... Pas reposant ! Quitteront demain en direction de Beaufort par la mer
BRIN D'ACIER : Sandrine et son capitaine sont à 0-24 S et 090-46 W et ralentiront la course pour arriver demain matin à Isabella (Galápagos). Prévoient y demeurer le maximum de jours alloués soit 20 jours
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont près de Marsh Harbo (Abacos) et hier fut la journée du nettoyage de la coque... plusieurs petits invités s'y étaient installés et comme le disait Stéphane, 1 1/2 bonbonns plus tard tout était réglé :)
RODIGNARD : Richard et Diane sont à Joly Harbor à l'ancre et entreront en marina demain. Ils ont pris le souper avec Merrill et Maryse (Ambition) hier. Merrill sort son bateau de mercredi et retour au Québec prévu pour dimanche
CATMARRAINE : Gilles et Lyne ont quitté St-Barth ce matin à 07h00 en direction de St-Kitts; ils sont en compagnie de San Flo. Effectueront les formalités demain puis se dirigeront vers Nevis et destination finale pour cette année sera Antigua
PRANA : Denis, Louise et Normand sont ancrés près de Whisper Cove (Grenade). Retour de Normand au Québec prévu pour mercredi
PINNACLE : Robert et GInette sont arrivés à Bequia hier et y demeureront quelques jours avant de poursuivre leur navigation vers le sud
MAJOLLA : Jacques et Lise naviguent le long de la côte ouest de la FLoride et sont à 20 mn de Key West où ils s'arrêteront ce soir. Effectueront une réparation aux feux de navigation et au radar qui a des problèmes de fonctionnemenet
SAN FLO : Serge et l'équipage ont quitté avec Catmarraine ce matin à 07h00 de St-Barth. Passeront la journée de demain à St-Kitts car la sœur de Véronique quitte mercredi matin tres tôt pour un retour à Montréal. Poursuivront leur navigation vers Nevis par la suite
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Wrightsville où ils ont subi l'assault des vacanciers de fin de semaine hier... Pas reposant ! Quitteront demain en direction de Beaufort par la mer
BRIN D'ACIER : Sandrine et son capitaine sont à 0-24 S et 090-46 W et ralentiront la course pour arriver demain matin à Isabella (Galápagos). Prévoient y demeurer le maximum de jours alloués soit 20 jours
CARIBBEAN BREEZE : Stéphane et Nathalie sont près de Marsh Harbo (Abacos) et hier fut la journée du nettoyage de la coque... plusieurs petits invités s'y étaient installés et comme le disait Stéphane, 1 1/2 bonbonns plus tard tout était réglé :)
TOUT AZIMUT - Guy et l'équipage en navigation
View the location or send a reply to Guy Vermette: https://inreach.garmin.com/textmessage/txtmsg?extId=0635df42-556d-4d5a-8755-7c3f4bba73e0&adr=nycolegaudreault%40sympatico.ca
Guy Vermette sent this message from: Lat 21.865314 Lon -61.847963
Guy Vermette sent this message from: Lat 21.865314 Lon -61.847963
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation
sylvainlevoyageur
Latitude :-3.61803
Longitude :-91.99527
Date/Heure de la position GPS :05/15/2017 04:32:34 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iRT2I/3.61803S/91.99527W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-3.61803,-91.99527&ll=-3.61803,-91.99527&ie=UTF8&z=12&om=1
Latitude :-3.61803
Longitude :-91.99527
Date/Heure de la position GPS :05/15/2017 04:32:34 EDT
Message :Salut, voici ou je me trouve. Nous continuons la navigation et tout va bien. Sylvain
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iRT2I/3.61803S/91.99527W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=-3.61803,-91.99527&ll=-3.61803,-91.99527&ie=UTF8&z=12&om=1
dimanche 14 mai 2017
LES "VOMO" en cavale en EQUATEUR
On a passé la journée dans la vieille ville avec de nombreuses rues fermées à la circulation...quel dépaysement!!! Des vendeurs ambulants partout...de la bouffe, des vêtements, des accessoires de maison...étourdissant mais plein d'ambiance! On a fait de grosses dépenses: on s'est acheté de chaudes pantoufles (10$ la paire) et des chandails en polar (5$ chacun)...ça devrait nous tenir un peu plus au chaud😉
Bain de foule
On a goûté aux cevichochos : grains de maïs blanc, grains de maïs grillés, pop-corn, chips de plantain...le tout dans un même plat et surmonté d'oignons marinés et de sauce piquante
On a aussi gouté à ça mais on n'a pas réussi à comprendre le nom: c'est un galette soufflée qui goûte nos oreilles de crisse... on en a déduit que c'était du porc😉
On a fini l'après-midi avec un bon chocolat chaud pour se réchauffer...
Benoît au milieu de vendeurs ambulants
Bain de foule
On a goûté aux cevichochos : grains de maïs blanc, grains de maïs grillés, pop-corn, chips de plantain...le tout dans un même plat et surmonté d'oignons marinés et de sauce piquante
On a aussi gouté à ça mais on n'a pas réussi à comprendre le nom: c'est un galette soufflée qui goûte nos oreilles de crisse... on en a déduit que c'était du porc😉
On a fini l'après-midi avec un bon chocolat chaud pour se réchauffer...
Benoît au milieu de vendeurs ambulants
PINNACLE - Robert et Ginette à BEQUIA
Nous sommes arrivés à Bequia dimanche après-midi. Plusieurs grains durant la navigation et avec vent fort, voile et moteur lors des vents faibles sous l'île de st-Vincent.
Nous serons ici à Bequia pour une semaine.
On se reparle sur le Réseau,
Robert
VA2BNG
Nous serons ici à Bequia pour une semaine.
On se reparle sur le Réseau,
Robert
VA2BNG
LUCIOLE - Renald et Luce à HOLDEN BEACH (SC)
Latitude :33.91588
Longitude :-78.27011
Date/Heure de la position GPS :05/14/2017 12:25:07 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iQTXp/33.91588N/78.27011W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=33.91588,-78.27011&ll=33.91588,-78.27011&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-78.27011
Date/Heure de la position GPS :05/14/2017 12:25:07 PDT
Message :Belle journée, tout va bien.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/iQTXp/33.91588N/78.27011W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=33.91588,-78.27011&ll=33.91588,-78.27011&ie=UTF8&z=12&om=1
SYMI - Sylvain et Dieter en navigation
Sylvain et Dieter ont rejoint l'équateur jeudi dernier à 4:31 am (heure de l'est). Ils avaient réfrigéré le champagne et ont porté un "toast" pour plaire à Neptune. Ils ont bu du champagne au déjeuner. Ils ont contourné les Galapagos sans s’y arrêter (c'est trop compliqué, dispendieux et très long afin d'obtenir la permission d'y débarquer). Ils devraient avoir rejoint les alizés aujourd’hui et commencer à prendre de la vitesse.
Dans le dernier courriel reçu il y a 2 jours, Sylvain indiquait qu’ils avaient mangé 4 repas provenant des pots Masson (qu'ils trouvent délicieux en passant). Dieter cuisine régulièrement un très bon pain allemand nourrissant. Renate avait séparé les farines et autres ingrédients secs dans des sachets individuels afin de lui faciliter la tâche. Ils peuvent tartiner leur pain de pâté qu'on leur a préparé dans de tout petits pots Masson, peuvent le manger au déjeuner, etc. Sylvain indique qu'il a également cuisiné des biscuits. Il ne mentionne pas s'ils ont pêché un poisson depuis qu'ils ont quitté le Panama. Ils ont plein de nourriture à bord et amplement le temps d’attraper un poisson.
Ils s’amusent.
Voici le lien pour voir leur localisation:
http://fms.ws/iPXbg/2.73808S/90.34914W
Mireille
S'abonner à :
Messages (Atom)