Encore et toujours aux TESTIGOS sous pluie torrentielle et vent.
On espère beaucoup de la fenêtre qui semble se présenter samedi et dimanche prochain, en espérant qu'elle tienne et qu'elle nous donne le temps de rejoindre la Martinique dans un premier temps.
Au menu poisson et riz, ce soir Charly révait de crèpes au beurre d'érable, j'ai bien le sirop d'érable ainsi que la recette mais manque la crème fraiche !!!!!!! Nous allons nous mettre à la recherche chez nos voisins !!!!!! "on ne sait jamais" !!!!
Mille merci pour ta météo détaillée et on reste fidèle à votre écoute.
Grosses bises.
Renée et Charly
mardi 30 novembre 2010
SEA KITE - Brigitte et Michel à Black Point (Bahamas)
Nous sommes présentement au «Lorraine's Café» à Black Point à manger une succulente langouste comme elle seule sait les faire cuire! Nous sommes d'ailleurs ses premiers clients cette année (avec Marie et Claude du catamaran Gulliver) et elle se demande où sont tous les québécois!!!
On lui a dit qu'ils sont encore majoritairement de l'autre côté du gulf stream mais qu'ils s'en viennent!
Nous nous dirigerons demain vers Galliot cut qui est relativement proche pour aller faire une dernière journée de pêche au harpon avec Gulliver puis nous utiliserons les vents de jeudi, s'ils sont toujours intéressants, pour se rendre à Georgetown.
Je ferai un rapport de position ce soir de retour au bateau.
À demain, je devrais être sur le réseau.
Bonne soirée Brigitte et Michel
On lui a dit qu'ils sont encore majoritairement de l'autre côté du gulf stream mais qu'ils s'en viennent!
Nous nous dirigerons demain vers Galliot cut qui est relativement proche pour aller faire une dernière journée de pêche au harpon avec Gulliver puis nous utiliserons les vents de jeudi, s'ils sont toujours intéressants, pour se rendre à Georgetown.
Je ferai un rapport de position ce soir de retour au bateau.
À demain, je devrais être sur le réseau.
Bonne soirée Brigitte et Michel
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom en navigation
TIME: 2010/11/30 17:18
LATITUDE: 16-20.35S
LONGITUDE: 148-18.09W
COMMENT: VERS TAHITI LENTE NAVIGATION 50 MILLES PAR JOUR
Pas de vent, avançons 2,5 noeuds parfois 1,9 noeuds...), mer belle, soleil. Il reste 100 milles, Dom ne fera du moteur que sur les 30 derniers milles si nécessaire. TVB à bord,
gros bisous
Nat
PS remettez le bonjour à tout le monde sur le réseau, et j'espère que nos grands malades sont rétablis (Pierre et Roger) Et que pierre peut à nouveau s'égoziller sur les ondes... Faites attention, sa vengeance sera terrible!!! hi,hi
LATITUDE: 16-20.35S
LONGITUDE: 148-18.09W
COMMENT: VERS TAHITI LENTE NAVIGATION 50 MILLES PAR JOUR
Pas de vent, avançons 2,5 noeuds parfois 1,9 noeuds...), mer belle, soleil. Il reste 100 milles, Dom ne fera du moteur que sur les 30 derniers milles si nécessaire. TVB à bord,
gros bisous
Nat
PS remettez le bonjour à tout le monde sur le réseau, et j'espère que nos grands malades sont rétablis (Pierre et Roger) Et que pierre peut à nouveau s'égoziller sur les ondes... Faites attention, sa vengeance sera terrible!!! hi,hi
SPIRARE - Serge et Joanne vers CARTAGÈNE
Nous sommes en route vers Cartagene... le temps est à la pêche... de la bonitte pour souper ce soir... nous planifions notre arrivée avant le couché du soleil. Un gros merci pour les buoy-weather !
Ce matin nous avons eu du vent pour les premier 20 miles... mais la tout est calme... nous sommes entre deux systèmes météorologique... vers le sud il y a une dépression qui prend de la force mais nous seront bien à l,abri lorsque celle-ci nous touchera.
Pas de neige ici... 30 deg + soleil... et vous ?
Serge et Jojo en bato
Ce matin nous avons eu du vent pour les premier 20 miles... mais la tout est calme... nous sommes entre deux systèmes météorologique... vers le sud il y a une dépression qui prend de la force mais nous seront bien à l,abri lorsque celle-ci nous touchera.
Pas de neige ici... 30 deg + soleil... et vous ?
Serge et Jojo en bato
LILY PONG - Michel et Michèle à LAKE WORTH (FL)
Nous sommes à la Marina Lake Park Harbor (Lake Worth Fl).
Il vente et nous avons décidé d'attendre à demain pour nous mettre à l'ancre près du pont. Comme nous n'avons pas beaucoup de temps à passer aux Bahamas nous nous contenterons des Abacos. Nous avons besoin d'une fenêtre de douze heures pour traverser.
Michel
Il vente et nous avons décidé d'attendre à demain pour nous mettre à l'ancre près du pont. Comme nous n'avons pas beaucoup de temps à passer aux Bahamas nous nous contenterons des Abacos. Nous avons besoin d'une fenêtre de douze heures pour traverser.
Michel
LA FORÊT D'EAU - Martine et Michel EN NAVIGATION
Le bulletin du matin nous indique que la seule fenêtre météo décente pour retourner à Angra prochainement est celle d'aujourd'hui et demain.
Nous aurions aimé rester un peu plus longtemps à Ponta Delgada, mais si nous ne partons pas maintenant, nous risquons de devoir rester au moins 2 semaines de plus.
En quitttant cet après-midi, nous devrions être à Angra en soirée demain.
On vous donne des nouvelles en arrivant.
XXX
Martine & Michel
Nous aurions aimé rester un peu plus longtemps à Ponta Delgada, mais si nous ne partons pas maintenant, nous risquons de devoir rester au moins 2 semaines de plus.
En quitttant cet après-midi, nous devrions être à Angra en soirée demain.
On vous donne des nouvelles en arrivant.
XXX
Martine & Michel
SAPHYRE - Pierre à Whisper Cove Marina (Grenade)
Ça y est Saphir est à l’eau! Ouff, c’est le cas de le dire! Quelques photos pour te mettre en apétit!
Cette année les conditions ont été pour le moins exécrables. En effet ce fut de déluge en déluge. Vendredi dernier il pleuvait tellement qu’ils (le personnel du chantier) ont dû déplacer une dizaine de bateau car l’écoulement de l’eau dans ce secteur irriguait le sol et menaçait des bateaux de tomber. Dans des conditions pour le moins désagréable, j’ai fini par finir mes deux couches d’anti-algue sous le bateau, à genoux dans la flotte. Je n’ai pas pris en photo les araignées dégueulasses, mais à leur format et apparence elle me donnait la chaire de poule (mouillée par surcroit). Je n’ai pas réussi à compléter le polissage de la coque, il pleuvait continuellement lorsque j’y étais prêt.
Pour la mise à l’eau, j’étais tellement emboité à travers d’autres bateaux, ils ont dû en déplacer deux afin de me sortir de mon trou. Conséquence de tout cela j’ai fini par avoir le ‘’cul à l’eau’’ 2h30 plus tard que prévu. Il y a deux autres bateaux qui devaient se faire mettre à l’eau après moi, mais ce sera aujourd’hui dans leur cas! Une fois fait, le temps de m’accrocher un tangon pour pouvoir hisser ma grande voile dans le mat (10 minutes pour faire le tout), j’ai quitté à 17h20 en vitesse pour aller à Whisper Cove Marina rejoindre mes amis. Merci à Monsieur Cowen, propriétaire de Calivigny Island qui a mis des bouées lumineuses sur le pourtour de son ile de ‘’BS’’ (à entendre : Bienheureux Socialement parlant bien entendu!). La noirceur étant arrivée en même temps que moi, ça m’a aidé à identifier les massifs de coraux. Si ça t’intéresse, on peut louer son ile : http://calivigny-island.com/ et aussi http://www.dreamexoticrentals.com/properties/Caribbean/vacation-rental-calivigny-island.htm
Enfin le plus important est que je suis à l’eau et il me reste (comme toujours) à mettre de l’ordre à bord!
Gros Bizzzzou
Pierre
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
DAMALU : Daniel est toujours dans la pétole au milieu de l'Atlantique. Position 15-19 N et 039-10 W . Il parvient toujours à faire son 50 mn par jour tout de même... Le vent est prévu autour du 4 ou 5 décembre
LA FORET D'EAU : Martine et MIchel quitteront Ponto Delgada pour retourner à Angra. Une distance d'environ 100 mn à parcourir. Position : 37-44 N et 25-39 W
BIDULE : Gaston et Lizanne se dirigeront vers Grand Canaries dans 2 jours. Position actuelle : 28-12 N et 14-01 W
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Titusville et ne navigueront pas dans les 2 prochains jours. Approvisionnements et diverses courses. Devaient prendre l'apéro avec Jean-François et Dominique de Julia IV mais la pluie torrentielle les a gardé sur leur bateau. Julia IV est parti tôt ce matin en direction de Vero Beach . Ils se proposent de visiter le Kennedy Space Center aujourd'hui.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Rodney Bay et attendront l'arrivée de Jean et Jacinthe d'Océane 2 le 5 décembre avant de poursuivre leur navigation vers la Martinique. Gobe-Sous a été mis à l'eau hier, tel que prévu.
1ÈRE ESCAPADE : Lise et Carol sont au Marin en Martinique et y demeureront quelques jours.
YODA : Yvan, Louison et Hélène se dirigent vers Fort Lauderdale
MYRIAM : Ghislain et la famille sont à 15 mn de leur arrivée dans les San Blas en compagnie d'une colonie de "baleines à bosse" - très impressionnant spectacle et Annie prend beaucoup de photos et vidéos. Pluie abondante la nuit dernière. Présentement à moteur avec un vent très faible et variable. Position : 9.01 N et 077-30 W. Ghislain mentionnait que leur traversée du canal devrait se faire autour de la 3ème semaine de janvier.
OCÉANA 1 : Aline et Luc sont à West Palm Beach et ne naviguent pas aujourd'hui; approvisionnements - diverses courses etc. etc.
BONANZA : Pascal et Lulu sont arrivés à Grenade pour débuter la prochaine saison dans les Antilles. Il s'agissait de leur premier contact radio de la saison
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours sous une pluie abondante aux Testigos.
GULLIVER : Freddy et Daisy ont rencontré l'équipage de NEPTEAU hier pour l'apéro et ils ont décidé de devenir distributeurs de "chasse-neige" pour les envoyer en Europe... Belle gang...
OASIS OF THE SEA : Jean-Paul est venu nous faire un petit coucou. Le paquebot est en direction de Cozumel pour une croisière d'une semaine. Température de 25C ce matin à l'heure du Réseau sous le soleil. 6 100 passagers pour cette croisière.
SAPHYR : Pierre a effectué la mise à l'eau hier à 16h30 et s'est dirigé immédiatement à la marina Whisper Cove où il a pris un mooring. Bon souper avec les amis.
BLEU MARIE 2 : Michèle et Jean-Pierre sont à Devil's Cay dans les Berries, bien habrités des vagues et en mode "vacances". Ils ont échangé 3 langoustes avec les pêcheurs locaux hier, contre 4 bières et 10$ - bon deal....
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa sont à St-Augustine et ne naviguent pas aujourd'hui. Température annoncée : 81F
LA FORET D'EAU : Martine et MIchel quitteront Ponto Delgada pour retourner à Angra. Une distance d'environ 100 mn à parcourir. Position : 37-44 N et 25-39 W
BIDULE : Gaston et Lizanne se dirigeront vers Grand Canaries dans 2 jours. Position actuelle : 28-12 N et 14-01 W
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Titusville et ne navigueront pas dans les 2 prochains jours. Approvisionnements et diverses courses. Devaient prendre l'apéro avec Jean-François et Dominique de Julia IV mais la pluie torrentielle les a gardé sur leur bateau. Julia IV est parti tôt ce matin en direction de Vero Beach . Ils se proposent de visiter le Kennedy Space Center aujourd'hui.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Rodney Bay et attendront l'arrivée de Jean et Jacinthe d'Océane 2 le 5 décembre avant de poursuivre leur navigation vers la Martinique. Gobe-Sous a été mis à l'eau hier, tel que prévu.
1ÈRE ESCAPADE : Lise et Carol sont au Marin en Martinique et y demeureront quelques jours.
YODA : Yvan, Louison et Hélène se dirigent vers Fort Lauderdale
MYRIAM : Ghislain et la famille sont à 15 mn de leur arrivée dans les San Blas en compagnie d'une colonie de "baleines à bosse" - très impressionnant spectacle et Annie prend beaucoup de photos et vidéos. Pluie abondante la nuit dernière. Présentement à moteur avec un vent très faible et variable. Position : 9.01 N et 077-30 W. Ghislain mentionnait que leur traversée du canal devrait se faire autour de la 3ème semaine de janvier.
OCÉANA 1 : Aline et Luc sont à West Palm Beach et ne naviguent pas aujourd'hui; approvisionnements - diverses courses etc. etc.
BONANZA : Pascal et Lulu sont arrivés à Grenade pour débuter la prochaine saison dans les Antilles. Il s'agissait de leur premier contact radio de la saison
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours sous une pluie abondante aux Testigos.
GULLIVER : Freddy et Daisy ont rencontré l'équipage de NEPTEAU hier pour l'apéro et ils ont décidé de devenir distributeurs de "chasse-neige" pour les envoyer en Europe... Belle gang...
OASIS OF THE SEA : Jean-Paul est venu nous faire un petit coucou. Le paquebot est en direction de Cozumel pour une croisière d'une semaine. Température de 25C ce matin à l'heure du Réseau sous le soleil. 6 100 passagers pour cette croisière.
SAPHYR : Pierre a effectué la mise à l'eau hier à 16h30 et s'est dirigé immédiatement à la marina Whisper Cove où il a pris un mooring. Bon souper avec les amis.
BLEU MARIE 2 : Michèle et Jean-Pierre sont à Devil's Cay dans les Berries, bien habrités des vagues et en mode "vacances". Ils ont échangé 3 langoustes avec les pêcheurs locaux hier, contre 4 bières et 10$ - bon deal....
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa sont à St-Augustine et ne naviguent pas aujourd'hui. Température annoncée : 81F
lundi 29 novembre 2010
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom en navigation
TIME: 2010/11/30 00:49
LATITUDE: 15-53.80S
LONGITUDE: 147-42.22W
COMMENT: VERS TAHITI BELLE NAVIGATION
Lundi PM, il nous reste 150 milles sur les 266. La vitesse du vent et donc du bateau se réduisent d'heure en heure... On fait un peu moins de 3 noeuds, ce qui nous ferait arriver dans la nuit de mercredi, donc tourner dans l'eau pour attendre jeudi matin pour pénétrer dans une des deux passes au bon moment...
Mais tout va bien à bord. Le Pacifique très très pacifique! Les houles croisées sont réduites, un peu courtes et donc ça chahute le génois, même tangonné. Mais on ne se plaint pas, le temps est déclaré beau pour les jours à venir (on a 72 heures de beau temps devant nous), donc traîner en mer ne fait des rides que sur le front du capitaine, qui essaye de trouver la bonne allure pour garder un peu de tenue dans les voiles
Grosses bises
Nat et Dom
LATITUDE: 15-53.80S
LONGITUDE: 147-42.22W
COMMENT: VERS TAHITI BELLE NAVIGATION
Lundi PM, il nous reste 150 milles sur les 266. La vitesse du vent et donc du bateau se réduisent d'heure en heure... On fait un peu moins de 3 noeuds, ce qui nous ferait arriver dans la nuit de mercredi, donc tourner dans l'eau pour attendre jeudi matin pour pénétrer dans une des deux passes au bon moment...
Mais tout va bien à bord. Le Pacifique très très pacifique! Les houles croisées sont réduites, un peu courtes et donc ça chahute le génois, même tangonné. Mais on ne se plaint pas, le temps est déclaré beau pour les jours à venir (on a 72 heures de beau temps devant nous), donc traîner en mer ne fait des rides que sur le front du capitaine, qui essaye de trouver la bonne allure pour garder un peu de tenue dans les voiles
Grosses bises
Nat et Dom
RADICAL - Christian en navigation
Latitude :17.92432
Longitude :-62.86887
Date/Heure de la position GPS :11/29/2010 19:25:06 EST
Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles. Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3vDul/17.92432/\-62.86887
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=17.92432,-62.86887&ll=17.92432,-62.86887&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-62.86887
Date/Heure de la position GPS :11/29/2010 19:25:06 EST
Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles. Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3vDul/17.92432/\-62.86887
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=17.92432,-62.86887&ll=17.92432,-62.86887&ie=UTF8&z=12&om=1
1ère ESCAPADE - Lise et Carol en MARTINIQUE
Nous sommes au marin en martinique traversé tres sportive .
Pêché un Ceo Mackerel dans la famille des thons 8 livres et 28 pouces beaucoup de repas.
14 27 65 N 060 52 25 W
Merci encore pour tout
Gros bisousssss
Pêché un Ceo Mackerel dans la famille des thons 8 livres et 28 pouces beaucoup de repas.
14 27 65 N 060 52 25 W
Merci encore pour tout
Gros bisousssss
SEA KITE - Brigitte et Michel à NORMAN CAY
Message reçu à 16h45
Nous sommes arrivés à Normans Cay dans les Exumas (24 36.15N , 76 49.30W). Superbe journée de voile! Que ça fait du bien de sortir de la ville!
Si on quitte demain, ce sera pour aller dans la région de Staniel Cay ou Black point. On devrait discuter de cela à l'apéro ce soir. Notre but est d'atteindre Galliot Cut pour jeudi et utiliser alors les NE pour se rendre à Georgetown.
On te tiendra au courant de nos déplacements. Bonne fin de journée! Merci pour les buoyweathers. Ils étaient aussi fiables que d'habitude!
Brigitte et Michel
Nous sommes arrivés à Normans Cay dans les Exumas (24 36.15N , 76 49.30W). Superbe journée de voile! Que ça fait du bien de sortir de la ville!
Si on quitte demain, ce sera pour aller dans la région de Staniel Cay ou Black point. On devrait discuter de cela à l'apéro ce soir. Notre but est d'atteindre Galliot Cut pour jeudi et utiliser alors les NE pour se rendre à Georgetown.
On te tiendra au courant de nos déplacements. Bonne fin de journée! Merci pour les buoyweathers. Ils étaient aussi fiables que d'habitude!
Brigitte et Michel
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Norman à TITUSVILLE
Journée lavage donc, beaucoup de perte de temps à attendre... Avec ma sclérose, pas question de retourner au voilier donc, j'admire le ciel nuageux et j'écoute la pluie tambouriner sur le toit de tôle.
Et oui! Journée très moche avec pluie et rafales de vent mais, c'était prévu et ce sera ainsi pour les prochains jours.
Nous sommes à la Westland Marina de Titusville (à côté de la Municipal marina) et devrions y être pour un bon 10 jours.
Si des navigateurs veulent des infos. sur le transport en autobus et l'accès au Publix, Walmart, Staples, Sears etc... il peuvent consulter mon blogue en date de Déc. 2009 sous la rubrique: "Les derniers préparatifs à Titusville".
L'adresse est le http://chantaletnormand.blogspot.com
Autrement, je suis à l'écoute du canal 16 dès 8h30 et jusque vers 20h00.
J'essai d'être fidèle, tous les matins, pour le réseau et c'est parfois en simultanée avec internet mais, un gros décalage d'une bonne minute. Ça permet de récupérer les conversations non captées sur HF.
Un beau BRAVO pour tes bulletins météo.
Chantal VA2CCE et Normand VA2NLB
Et oui! Journée très moche avec pluie et rafales de vent mais, c'était prévu et ce sera ainsi pour les prochains jours.
Nous sommes à la Westland Marina de Titusville (à côté de la Municipal marina) et devrions y être pour un bon 10 jours.
Si des navigateurs veulent des infos. sur le transport en autobus et l'accès au Publix, Walmart, Staples, Sears etc... il peuvent consulter mon blogue en date de Déc. 2009 sous la rubrique: "Les derniers préparatifs à Titusville".
L'adresse est le http://chantaletnormand.blogspot.com
Autrement, je suis à l'écoute du canal 16 dès 8h30 et jusque vers 20h00.
J'essai d'être fidèle, tous les matins, pour le réseau et c'est parfois en simultanée avec internet mais, un gros décalage d'une bonne minute. Ça permet de récupérer les conversations non captées sur HF.
Un beau BRAVO pour tes bulletins météo.
Chantal VA2CCE et Normand VA2NLB
CAT MOUSSES - René et la famille - vers l'AUSTRALIE
29 nov 2010
En navigation vers l'Australie
Récit 163 - Départ pour l'Australie
Nous voici enfin partis pour l'Australie et je reprends ma plume pour vous décrire notre première journée de navigation. Pour tout vous dire, nous n'avions pas tellement envie de reprendre la mer mais il le fallait bien un jour. C'est que les vents, depuis notre arrivée en Nouvelle-Calédonie, soufflent sans répit. Les capitaines ont vu une fenêtre s'ouvrir, alors ce matin, après un dernier frottage de coque, nous avons appareillé et quitté la Nouvelle-Calédonie sous un 32 nouds de vent et des vagues de 3 à 5 mètres, idéal non ? J'ai déjà vu mieux pour ma part. Peu après notre départ, nous avons reçu par e-mail une confirmation comme quoi nous aurions à payer un léger supplément de 300$ à notre arrivée à l'île de Lord Howe puisque nous arrivions un jour de weekend. Comme nous ne voulions pas payer ce supplément, il nous fallait décider entre s'arrêter immédiatement pour deux jours d'attente dans un autre ilôt de la Nouvelle-Calédonie ou oublier Lord Howe pour viser Sydney directement. Nous avons choisi Sydney car les jours s'égrainent à vue d'oil et nous n'avions pas envie de risquer de perdre notre fenêtre météo. Seul ombre au tableau, nous n'allions pas être de la partie pour fêter l'anniversaire de Murielle de Kangaroo à Lord Howe.
En ajustant le cap vers Sydney, nous avons légèrement amélioré notre sort, le vent venant désormais plus du côté que de l'avant. J'appuie toutefois sur le mot légèrement car toute la journée nous avons continué à nous faire poivrer, douche par-dessus douche. Avec la force des vagues qui brisaient sur nous, l'eau s'infiltrait de partout par les hublots. Thomas a été malade en PM et moi j'ai bien failli l'être aussi, secouée de trois violents haut-le-coeur en soirée. Heureusement, à mon réveil pour mon deuxième quart de nuit, la mer s'était quelque peu calmée et nous en avions fini avec les douches répétitives.
Nous avons su plus tard en PM que Kangaroo avait aussi dû mettre une croix sur Lord Howe pour viser le nord de l'Australie car, figurez-vous qu'ils ont reçu une vague d'une telle force qu'un de leurs hublots de côté a éclaté. Nous n'avons pas les détails exacts mais quelle horreur, je ne savais pas que ça pouvait arriver ça . Ils ont immédiatement changé de cap pour avoir le vent dans le dos et ils ont calfeutré tant bien que mal mais apparemment ils ont mangé une moyenne vague. Ils auront, paraît-il, quelques petits trucs à faire sécher demain. Ha les joies de la navigation !
Ouf je viens de vivre une petite dose d'adrénaline. En effet, je viens de faire la rencontre d'un bateau de croisière de 280 m (le Rhapsody of the Seas) à moins de 600 m de distance, inutile de dire je l'ai vu de proche !! J'entendais ses moteurs comme si je m'étais trouvée sur ce bateau. Quand il est apparu sur mes systèmes, ça me disait que j'avais 15 minutes pour réagir avant qu'il soit sur moi. Il avançait à une vitesse de 20 miles nautiques à l'heure. La question est toujours de savoir quel bord prendre. Evidemment j'ai pris le mauvais bord mais à la dernière minute je me suis ravisée. Nous étions en risque direct de collision, il venait droit sur nous. Disons qu'à la vitesse où ça roule ces monstres des mers (en comparaison de nous), il n'y a pas beaucoup de place pour l'erreur, parce qu'à 5-6 nouds, bonne chance pour tenter de t'enfuir. Bon je me calme, respire par le nez, comme dirait mon père, il est derrière nous maintenant. Comme quoi les quarts de veille doivent être pris très au sérieux, en 15 minutes on peut avoir la surprise de sa vie en mer. Je m'arrête ici car j'ai le coeur pas trop solide encore.
En navigation vers l'Australie
Récit 163 - Départ pour l'Australie
Nous voici enfin partis pour l'Australie et je reprends ma plume pour vous décrire notre première journée de navigation. Pour tout vous dire, nous n'avions pas tellement envie de reprendre la mer mais il le fallait bien un jour. C'est que les vents, depuis notre arrivée en Nouvelle-Calédonie, soufflent sans répit. Les capitaines ont vu une fenêtre s'ouvrir, alors ce matin, après un dernier frottage de coque, nous avons appareillé et quitté la Nouvelle-Calédonie sous un 32 nouds de vent et des vagues de 3 à 5 mètres, idéal non ? J'ai déjà vu mieux pour ma part. Peu après notre départ, nous avons reçu par e-mail une confirmation comme quoi nous aurions à payer un léger supplément de 300$ à notre arrivée à l'île de Lord Howe puisque nous arrivions un jour de weekend. Comme nous ne voulions pas payer ce supplément, il nous fallait décider entre s'arrêter immédiatement pour deux jours d'attente dans un autre ilôt de la Nouvelle-Calédonie ou oublier Lord Howe pour viser Sydney directement. Nous avons choisi Sydney car les jours s'égrainent à vue d'oil et nous n'avions pas envie de risquer de perdre notre fenêtre météo. Seul ombre au tableau, nous n'allions pas être de la partie pour fêter l'anniversaire de Murielle de Kangaroo à Lord Howe.
En ajustant le cap vers Sydney, nous avons légèrement amélioré notre sort, le vent venant désormais plus du côté que de l'avant. J'appuie toutefois sur le mot légèrement car toute la journée nous avons continué à nous faire poivrer, douche par-dessus douche. Avec la force des vagues qui brisaient sur nous, l'eau s'infiltrait de partout par les hublots. Thomas a été malade en PM et moi j'ai bien failli l'être aussi, secouée de trois violents haut-le-coeur en soirée. Heureusement, à mon réveil pour mon deuxième quart de nuit, la mer s'était quelque peu calmée et nous en avions fini avec les douches répétitives.
Nous avons su plus tard en PM que Kangaroo avait aussi dû mettre une croix sur Lord Howe pour viser le nord de l'Australie car, figurez-vous qu'ils ont reçu une vague d'une telle force qu'un de leurs hublots de côté a éclaté. Nous n'avons pas les détails exacts mais quelle horreur, je ne savais pas que ça pouvait arriver ça . Ils ont immédiatement changé de cap pour avoir le vent dans le dos et ils ont calfeutré tant bien que mal mais apparemment ils ont mangé une moyenne vague. Ils auront, paraît-il, quelques petits trucs à faire sécher demain. Ha les joies de la navigation !
Ouf je viens de vivre une petite dose d'adrénaline. En effet, je viens de faire la rencontre d'un bateau de croisière de 280 m (le Rhapsody of the Seas) à moins de 600 m de distance, inutile de dire je l'ai vu de proche !! J'entendais ses moteurs comme si je m'étais trouvée sur ce bateau. Quand il est apparu sur mes systèmes, ça me disait que j'avais 15 minutes pour réagir avant qu'il soit sur moi. Il avançait à une vitesse de 20 miles nautiques à l'heure. La question est toujours de savoir quel bord prendre. Evidemment j'ai pris le mauvais bord mais à la dernière minute je me suis ravisée. Nous étions en risque direct de collision, il venait droit sur nous. Disons qu'à la vitesse où ça roule ces monstres des mers (en comparaison de nous), il n'y a pas beaucoup de place pour l'erreur, parce qu'à 5-6 nouds, bonne chance pour tenter de t'enfuir. Bon je me calme, respire par le nez, comme dirait mon père, il est derrière nous maintenant. Comme quoi les quarts de veille doivent être pris très au sérieux, en 15 minutes on peut avoir la surprise de sa vie en mer. Je m'arrête ici car j'ai le coeur pas trop solide encore.
CAT MOUSSES - René et la famille - RÉCIT - NUMÉA
24 nov 2010
Nouvelle-Calédonie
Récit 162 - Nouméa
Note : Comme ce récit est un peu long, la première page qui parle principalement d'histoire, peut être sautée. A noter que je raconte, dans la deuxième page, l'incident de kite-surf.
______________
Tel que promis, voici un peu plus de détails sur Nouméa, la capitale de la Nouvelle-Calédonie, où nous nous trouvons depuis plus de deux semaines déjà. Les vents tardent à nous offrir une bonne fenêtre pour notre traversée vers l'Australie. Comme il s'agit d'une traversée de 1065 miles nautiques jusqu'à Sydney, on n'a pas le goût de s'enligner dans une mer vilaine alors on attend et en attendant on fait de l'école, on visite tout ce qu'on peut et les enfants s'amusent.
La Nouvelle-Calédonie est devenue une colonie française en 1853 et fut utilisée comme un établissement pénal à partir de 1864. Environ 40 000 prisonniers y furent envoyés jusqu'à ce qu'on l'abolisse en 1897. De 1864 à 1897, le bagne fournit une main-d'oeuvre corvéable qui réalise les grands travaux : routes, bâtiments publics, port et autre, ce qui permet à la ville de se développer en gagnant de l'espace sur la mer par d'immenses remblais. Ensuite, plusieurs de ces ex-détenus et leurs dépendants, sont restés ici pour populer l'île.
Mentionnons que les massifs de la Nouvelle-Calédonie sont extrêmement riches en fer, mais surtout ils recèlent de nickel, surnommé 'or vert'. La N-C avec 20% des réserves de la planète exploitée à ciel ouvert, est le troisième producteur mondial de ce minerai. Ainsi, des colons et des ressortissants d'autres colonies dont les Vietnamiens et Indonésiens, viennent grossir la population de la bourgade qui s'équipe et se développe petit à petit jusqu'à la Seconde Guerre mondiale grâce à l'industrie du nickel. En mars 1942, des troupes américaines débarquent à Nouméa pour faire de la Nouvelle-Calédonie leur base arrière dans la guerre du Pacifique. Elles investissent tous les bâtiments disponibles et procèdent à d'immenses travaux : aéroports, commerces, cinémas, hôpitaux et autre. Nouméa en sera changé à tout jamais. La frénésie retombe à la fin du conflit, jusqu'au boom minier du nickel entre 1968 et 1976, nouvelle période enfiévrée.
Initialement baptisé Port-de-France, le site est souvent confondu avec celui de la capitale de la Martinique. Ainsi, en 1866, le nom est remplacé par Nouméa, seule véritable grande ville de tout le territoire. La population de la Nouvelle-Calédonie se chiffrait à près de 245 000 habitants en 2008. Cette population est composée à 42 % de Mélanésiens Kanaks. Le nom de Kanak est une déformation du vieux mot 'Canaque', utilisé péjorativement au cours des temps coloniaux. Pour le reste, les Européens représentent environ 37% de la population totale, les Wallisiens 8%, les Polynésiens un peu plus de 3%, tout comme les Indonésiens, les Vietnamiens près de 2% et quelques autres nationalités pour 3%. On dit qu'à Nouméa vit le deux tiers de la population totale de la Nouvelle-Calédonie et les Européens constituent au moins 55 % de ce nombre.
_________________
Nous avons été forts étonnés de voir à quel point Nouméa est luxueux. En effet avec ses boutiques luxueuses et certains de ses restaurants (rivalisant apparemment quelques restaurants parisiens), on dit que l'endroit est beaucoup plus 'high profile french' que Papeete à Tahiti. Comme il n'y avait plus de place disponible au quai de la marina de Port Moselle à notre arrivée, nous nous sommes accommodés du mouillage. Nous nous sommes gâtés au cours de cette première semaine en visitant l'épicerie à plusieurs reprises. C'est bien beau le poisson, mais comme nous avions encore pêché quatre bonites en route vers Nouméa, j'avoue qu'un peu de changement au menu était bienvenue de tous. Les enfants eux ont profité de la bibliothèque municipale pour passer plusieurs après-midis en compagnie de leurs nouveaux amis, Robin et Julie du bateau Kangaroo. Ils se sont aussi beaucoup amusés avec l'Optimiste. Comme les vents nous retardent un peu pour notre départ vers l'Australie, nous en avons profité pour visiter plusieurs endroits. Nous avons, entre autre, visité le Centre culturel Tjibaou très reconnu pour son architecture unique. Ses cases à la fois traditionnelles et modernes lui confèrent une allure très particulière. Toutefois ce n'est qu'à notre deuxième tentative que nous avons pu le visiter car la première fois, nous nous sommes rivés le nez à une porte barrée. Nous en avons alors profité pour nous lancer à la recherche d'une géo-cache, ce qui a sauvé notre après-midi.
Ensuite, nous sommes partis passer le weekend à l'ilôt Maître. Comme il n'est qu'à 3 miles nautiques d'ici, Thomas s'y est rendu avec l'Optimiste. L'endroit est très prisé par la population locale le weekend et semble être un paradis pour le 'kite-surf'. Devant cet engouement, notre copain Hervé de Kangaroo n'a pu résister à la tentation de sortir son propre 'kite-surf'. Nous l'avons aidé à tout préparer et installer ses choses. Au moment de partir, alors qu'il était encore à tester son équipement, pieds nus sur le sable de la plage, avant d'enfiler sa planche pour entrer à l'eau. un coup de vent subi l'a emporté dans les airs. Inutile de décrire l'effroi sur nos visages, surtout qu'il eut tôt fait d'aller s'écraser contre un arbre à travers les buissons. Mais il n'était pas au bout de ses peines car le vent l'a emporté de nouveau. René courait derrière lui pour aller le décrocher et l'arrêter dans sa course contre les arbres car lui, de son côté, s'était évanoui et ne contrôlait plus rien. Il a ensuite frappé un deuxième arbre, cassant tous les buissons sur son passage et repartant de plus bel dans les airs. Moi, un peu comme lors du tsunami, je me prenais la tête à deux mains, me sentant complètement impuissante. Nous étions terrorisés. Lorsqu'il a frappé son troisième arbre, René et moi avons finalement réussi à l'immobiliser pour que René, dans un coup de grâce, le décroche à la dernière seconde. Inutile de dire qu'Hervé n'était pas beau à voir. Son visage et son cou étaient couverts de sang, nous ne donnions pas cher de sa peau. Il était plié en deux, complètement paumé et suffoqué suite à ses collisions répétées contre les arbres. D'un calme impressionnant, Murielle, sa femme, lui a alors retiré sa veste pour libérer sa poitrine et le laisser reprendre son souffle. Peu à peu il est revenu à lui. Des secours ont été appelés mais Hervé ce n'est pas un doux et rapidement il a retrouvé son sens de l'humour et il s'est remis debout. Nous l'avons ramené au bateau et avons nettoyé ses plaies tant bien que mal, laissant à l'hôpital le soin de faire le reste, puis nous avons levé les ancres de nos catamarans respectifs pour retourner à Port Moselle. Une brève visite à l'hôpital lui a confirmé qu'il n'avait rien de grave, du moins pas en apparence car ils n'ont même pas songé lui faire passer une radiographie. Bref, tout s'est bien terminé et au bout de moins d'une semaine, ses plaies étaient pratiquement disparues. Depuis, au plus grand soulagement de Murielle, son 'kite surf' est à vendre dans les petites annonces. Hervé a été chanceux dans sa malchance mais son égo en a pris un coup alors que bien franchement, il n'y a rien qu'il aurait pu faire pour éviter cet incident. C'est fort le vent et il ne faisait que tenter d'ajuster son équipement car il avait repéré une anomalie et il essayait simplement d'éviter de partir sur l'eau avant que ce soit réglé.
Le lendemain, comme nous avions fait la location d'une voiture, la famille Cat Mousses est partie en cavale pour visiter l'île. Nous aurions bien aimé visiter la mine de nickel de Thio mais ces visites ne se faisant que de façon mensuelle, il faut réserver très longtemps à l'avance. Nous avons passé une fort belle journée et avons vu de superbes paysages grâce, entre autre, à la recherche de trois géo-caches qui nous ont permis d'aboutir dans de petits paradis. Trois jours plus tard, le 18 nov, notre Catherine fêtait ses 11 ans. Ses frères lui ont préparé des ' pancakes' pour déjeuner puis elle a reçu son cadeau. Nous l'avons surpris avec un IPOD MP5, elle qui en rêvait depuis si longtemps. C'est ce même jour, à Port Plaisance, que nous avons pu faire faire les soudures de notre davier endommagé. De retour, le même soir, dans le mouillage de Port Moselle, nous avons préparé des pizzas maison et un gâteau trois étages et Kangaroo sont venus célébrer avec nous l'anniversaire de Catherine. Julie et Robin avaient préparé une super chasse au trésor sur Cat Mousses pour cacher leurs surprises pour Catherine. Le lendemain, nous avons visité l'aquarium des lagons, un bijou de petit aquarium où l'on a eu la chance d'assister au nourrissage des poissons.
Fatigués du mouillage mouvementé de Port Moselle, nous sommes partis passer le weekend à l'ilôt Amédée où nous avons fêté l'anniversaire de 41 ans d'Hervé avec un petit déjeuner sur la plage constitué d'une tresse (brioche) et yogourt préparés par Murielle, crêpes préparées par Robin et rouleaux à la canelle, la spécialité de notre Nicolas. C'était original comme déjeuner de fête. Nous avons revu, sur cette île, le couple du bateau Tourteau, connu à Mopelia. Comme Céline était alors enceinte, elle est revenue vivre en Nouvelle-Calédonie, pour y accoucher et nous avons eu la chance de voir leur bébé. Nous avons ensuite visité le majestueux phare Amédée, suivant un copieux pique-nique. Ensuite nous nous sommes lancés à la recherche d'une géo-cache introuvable sur l'île. Nous n'avons pas trouvé la géo-cache mais nous avons trouvé toutefois, à notre retour à l'annexe, un tricot rayé bien installé en dessous du réservoir à essence. Nous avons gentiment déplacé notre nouvel ami à l'aide d'un bâton car ces serpents, bien que très jolis, sont venimeux.
De retour à la civilisation de Nouméa pour quelques jours, nous sommes repartis dès le mercredi, vers la baie de Kuendu , pour échapper aux vagues de notre mouillage trop brasseur et mouvementé de Port Moselle. Bien que les vents trop violents de ces jours-ci nous empêchent de naviguer vers l'Australie, nous en profitons au moins pour visiter différentes baies. A cette baie, nous avons rencontré Fabrice, l'instigateur de trois des quatre géo-caches que nous avons trouvées dernièrement. Avec les petits mots que nous avions laissés dans la boîte de ses géo-caches, il avait aussitôt visité notre site internet et connaissait déjà plein de choses sur nous. Il nous avait repéré dans la baie et espérait nous rencontrer, heureux de constater que certains navigateurs font aussi des caches et non seulement les touristes venus par avion. Hier soir, nous avons fait un BBQ sur charbon de bois sur la plage, très sympa comme souper!!
Aujourd'hui nous avons pris l'autobus pour aller à Nouméa terminer nos modalités de départ et nos dernières emplettes. Il est temps qu'on quitte Nouméa, ça fait déjà trois films que l'on regarde au cinéma. Millenium 3 , Les petits mouchoirs (que je recommande fortement) et Crime d'amour. Cet PM j'ai fait des dépenses folles et, en passant devant la vitrine d'une boutique mode, j'ai fait l'erreur d'entrer. J'en suis ressortie avec trois robes, c'est Josée et Isabelle qui auraient été fières de moi. C'est mon petit côté 'femininnne' qui ressort on dirait. Bref, c'est le temps qu'on quitte! On a bien du plaisir mais on a pas mal fait le tour là. Désolée pour la longueur de ce récit. Il est un peu lourd j'avoue mais j'aime bien faire un peu de recherche sur les nouveaux endroits que l'on visite.
Nouvelle-Calédonie
Récit 162 - Nouméa
Note : Comme ce récit est un peu long, la première page qui parle principalement d'histoire, peut être sautée. A noter que je raconte, dans la deuxième page, l'incident de kite-surf.
______________
Tel que promis, voici un peu plus de détails sur Nouméa, la capitale de la Nouvelle-Calédonie, où nous nous trouvons depuis plus de deux semaines déjà. Les vents tardent à nous offrir une bonne fenêtre pour notre traversée vers l'Australie. Comme il s'agit d'une traversée de 1065 miles nautiques jusqu'à Sydney, on n'a pas le goût de s'enligner dans une mer vilaine alors on attend et en attendant on fait de l'école, on visite tout ce qu'on peut et les enfants s'amusent.
La Nouvelle-Calédonie est devenue une colonie française en 1853 et fut utilisée comme un établissement pénal à partir de 1864. Environ 40 000 prisonniers y furent envoyés jusqu'à ce qu'on l'abolisse en 1897. De 1864 à 1897, le bagne fournit une main-d'oeuvre corvéable qui réalise les grands travaux : routes, bâtiments publics, port et autre, ce qui permet à la ville de se développer en gagnant de l'espace sur la mer par d'immenses remblais. Ensuite, plusieurs de ces ex-détenus et leurs dépendants, sont restés ici pour populer l'île.
Mentionnons que les massifs de la Nouvelle-Calédonie sont extrêmement riches en fer, mais surtout ils recèlent de nickel, surnommé 'or vert'. La N-C avec 20% des réserves de la planète exploitée à ciel ouvert, est le troisième producteur mondial de ce minerai. Ainsi, des colons et des ressortissants d'autres colonies dont les Vietnamiens et Indonésiens, viennent grossir la population de la bourgade qui s'équipe et se développe petit à petit jusqu'à la Seconde Guerre mondiale grâce à l'industrie du nickel. En mars 1942, des troupes américaines débarquent à Nouméa pour faire de la Nouvelle-Calédonie leur base arrière dans la guerre du Pacifique. Elles investissent tous les bâtiments disponibles et procèdent à d'immenses travaux : aéroports, commerces, cinémas, hôpitaux et autre. Nouméa en sera changé à tout jamais. La frénésie retombe à la fin du conflit, jusqu'au boom minier du nickel entre 1968 et 1976, nouvelle période enfiévrée.
Initialement baptisé Port-de-France, le site est souvent confondu avec celui de la capitale de la Martinique. Ainsi, en 1866, le nom est remplacé par Nouméa, seule véritable grande ville de tout le territoire. La population de la Nouvelle-Calédonie se chiffrait à près de 245 000 habitants en 2008. Cette population est composée à 42 % de Mélanésiens Kanaks. Le nom de Kanak est une déformation du vieux mot 'Canaque', utilisé péjorativement au cours des temps coloniaux. Pour le reste, les Européens représentent environ 37% de la population totale, les Wallisiens 8%, les Polynésiens un peu plus de 3%, tout comme les Indonésiens, les Vietnamiens près de 2% et quelques autres nationalités pour 3%. On dit qu'à Nouméa vit le deux tiers de la population totale de la Nouvelle-Calédonie et les Européens constituent au moins 55 % de ce nombre.
_________________
Nous avons été forts étonnés de voir à quel point Nouméa est luxueux. En effet avec ses boutiques luxueuses et certains de ses restaurants (rivalisant apparemment quelques restaurants parisiens), on dit que l'endroit est beaucoup plus 'high profile french' que Papeete à Tahiti. Comme il n'y avait plus de place disponible au quai de la marina de Port Moselle à notre arrivée, nous nous sommes accommodés du mouillage. Nous nous sommes gâtés au cours de cette première semaine en visitant l'épicerie à plusieurs reprises. C'est bien beau le poisson, mais comme nous avions encore pêché quatre bonites en route vers Nouméa, j'avoue qu'un peu de changement au menu était bienvenue de tous. Les enfants eux ont profité de la bibliothèque municipale pour passer plusieurs après-midis en compagnie de leurs nouveaux amis, Robin et Julie du bateau Kangaroo. Ils se sont aussi beaucoup amusés avec l'Optimiste. Comme les vents nous retardent un peu pour notre départ vers l'Australie, nous en avons profité pour visiter plusieurs endroits. Nous avons, entre autre, visité le Centre culturel Tjibaou très reconnu pour son architecture unique. Ses cases à la fois traditionnelles et modernes lui confèrent une allure très particulière. Toutefois ce n'est qu'à notre deuxième tentative que nous avons pu le visiter car la première fois, nous nous sommes rivés le nez à une porte barrée. Nous en avons alors profité pour nous lancer à la recherche d'une géo-cache, ce qui a sauvé notre après-midi.
Ensuite, nous sommes partis passer le weekend à l'ilôt Maître. Comme il n'est qu'à 3 miles nautiques d'ici, Thomas s'y est rendu avec l'Optimiste. L'endroit est très prisé par la population locale le weekend et semble être un paradis pour le 'kite-surf'. Devant cet engouement, notre copain Hervé de Kangaroo n'a pu résister à la tentation de sortir son propre 'kite-surf'. Nous l'avons aidé à tout préparer et installer ses choses. Au moment de partir, alors qu'il était encore à tester son équipement, pieds nus sur le sable de la plage, avant d'enfiler sa planche pour entrer à l'eau. un coup de vent subi l'a emporté dans les airs. Inutile de décrire l'effroi sur nos visages, surtout qu'il eut tôt fait d'aller s'écraser contre un arbre à travers les buissons. Mais il n'était pas au bout de ses peines car le vent l'a emporté de nouveau. René courait derrière lui pour aller le décrocher et l'arrêter dans sa course contre les arbres car lui, de son côté, s'était évanoui et ne contrôlait plus rien. Il a ensuite frappé un deuxième arbre, cassant tous les buissons sur son passage et repartant de plus bel dans les airs. Moi, un peu comme lors du tsunami, je me prenais la tête à deux mains, me sentant complètement impuissante. Nous étions terrorisés. Lorsqu'il a frappé son troisième arbre, René et moi avons finalement réussi à l'immobiliser pour que René, dans un coup de grâce, le décroche à la dernière seconde. Inutile de dire qu'Hervé n'était pas beau à voir. Son visage et son cou étaient couverts de sang, nous ne donnions pas cher de sa peau. Il était plié en deux, complètement paumé et suffoqué suite à ses collisions répétées contre les arbres. D'un calme impressionnant, Murielle, sa femme, lui a alors retiré sa veste pour libérer sa poitrine et le laisser reprendre son souffle. Peu à peu il est revenu à lui. Des secours ont été appelés mais Hervé ce n'est pas un doux et rapidement il a retrouvé son sens de l'humour et il s'est remis debout. Nous l'avons ramené au bateau et avons nettoyé ses plaies tant bien que mal, laissant à l'hôpital le soin de faire le reste, puis nous avons levé les ancres de nos catamarans respectifs pour retourner à Port Moselle. Une brève visite à l'hôpital lui a confirmé qu'il n'avait rien de grave, du moins pas en apparence car ils n'ont même pas songé lui faire passer une radiographie. Bref, tout s'est bien terminé et au bout de moins d'une semaine, ses plaies étaient pratiquement disparues. Depuis, au plus grand soulagement de Murielle, son 'kite surf' est à vendre dans les petites annonces. Hervé a été chanceux dans sa malchance mais son égo en a pris un coup alors que bien franchement, il n'y a rien qu'il aurait pu faire pour éviter cet incident. C'est fort le vent et il ne faisait que tenter d'ajuster son équipement car il avait repéré une anomalie et il essayait simplement d'éviter de partir sur l'eau avant que ce soit réglé.
Le lendemain, comme nous avions fait la location d'une voiture, la famille Cat Mousses est partie en cavale pour visiter l'île. Nous aurions bien aimé visiter la mine de nickel de Thio mais ces visites ne se faisant que de façon mensuelle, il faut réserver très longtemps à l'avance. Nous avons passé une fort belle journée et avons vu de superbes paysages grâce, entre autre, à la recherche de trois géo-caches qui nous ont permis d'aboutir dans de petits paradis. Trois jours plus tard, le 18 nov, notre Catherine fêtait ses 11 ans. Ses frères lui ont préparé des ' pancakes' pour déjeuner puis elle a reçu son cadeau. Nous l'avons surpris avec un IPOD MP5, elle qui en rêvait depuis si longtemps. C'est ce même jour, à Port Plaisance, que nous avons pu faire faire les soudures de notre davier endommagé. De retour, le même soir, dans le mouillage de Port Moselle, nous avons préparé des pizzas maison et un gâteau trois étages et Kangaroo sont venus célébrer avec nous l'anniversaire de Catherine. Julie et Robin avaient préparé une super chasse au trésor sur Cat Mousses pour cacher leurs surprises pour Catherine. Le lendemain, nous avons visité l'aquarium des lagons, un bijou de petit aquarium où l'on a eu la chance d'assister au nourrissage des poissons.
Fatigués du mouillage mouvementé de Port Moselle, nous sommes partis passer le weekend à l'ilôt Amédée où nous avons fêté l'anniversaire de 41 ans d'Hervé avec un petit déjeuner sur la plage constitué d'une tresse (brioche) et yogourt préparés par Murielle, crêpes préparées par Robin et rouleaux à la canelle, la spécialité de notre Nicolas. C'était original comme déjeuner de fête. Nous avons revu, sur cette île, le couple du bateau Tourteau, connu à Mopelia. Comme Céline était alors enceinte, elle est revenue vivre en Nouvelle-Calédonie, pour y accoucher et nous avons eu la chance de voir leur bébé. Nous avons ensuite visité le majestueux phare Amédée, suivant un copieux pique-nique. Ensuite nous nous sommes lancés à la recherche d'une géo-cache introuvable sur l'île. Nous n'avons pas trouvé la géo-cache mais nous avons trouvé toutefois, à notre retour à l'annexe, un tricot rayé bien installé en dessous du réservoir à essence. Nous avons gentiment déplacé notre nouvel ami à l'aide d'un bâton car ces serpents, bien que très jolis, sont venimeux.
De retour à la civilisation de Nouméa pour quelques jours, nous sommes repartis dès le mercredi, vers la baie de Kuendu , pour échapper aux vagues de notre mouillage trop brasseur et mouvementé de Port Moselle. Bien que les vents trop violents de ces jours-ci nous empêchent de naviguer vers l'Australie, nous en profitons au moins pour visiter différentes baies. A cette baie, nous avons rencontré Fabrice, l'instigateur de trois des quatre géo-caches que nous avons trouvées dernièrement. Avec les petits mots que nous avions laissés dans la boîte de ses géo-caches, il avait aussitôt visité notre site internet et connaissait déjà plein de choses sur nous. Il nous avait repéré dans la baie et espérait nous rencontrer, heureux de constater que certains navigateurs font aussi des caches et non seulement les touristes venus par avion. Hier soir, nous avons fait un BBQ sur charbon de bois sur la plage, très sympa comme souper!!
Aujourd'hui nous avons pris l'autobus pour aller à Nouméa terminer nos modalités de départ et nos dernières emplettes. Il est temps qu'on quitte Nouméa, ça fait déjà trois films que l'on regarde au cinéma. Millenium 3 , Les petits mouchoirs (que je recommande fortement) et Crime d'amour. Cet PM j'ai fait des dépenses folles et, en passant devant la vitrine d'une boutique mode, j'ai fait l'erreur d'entrer. J'en suis ressortie avec trois robes, c'est Josée et Isabelle qui auraient été fières de moi. C'est mon petit côté 'femininnne' qui ressort on dirait. Bref, c'est le temps qu'on quitte! On a bien du plaisir mais on a pas mal fait le tour là. Désolée pour la longueur de ce récit. Il est un peu lourd j'avoue mais j'aime bien faire un peu de recherche sur les nouveaux endroits que l'on visite.
WE BE SAILING - Éric et Annie à St-Augustine (FL)
Latitude:29.88564
Longitude:-81.32211
GPS location Date/Time:11/29/2010 11:41:55 CST
Message:SPOT Check OK. Everything is OK from Annie & Eric aboard s/v WeBeSailing, just to let you know where we are,CHEERS
Click the link below to see where I am located.
http://fms.ws/3v7Yx/29.88564/\-81.32211
If the above link does not work, try this link:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=29.88564,-81.32211&ll=29.88564,-81.32211&ie=UTF8&z=12&om=1
WeBeSailing
Longitude:-81.32211
GPS location Date/Time:11/29/2010 11:41:55 CST
Message:SPOT Check OK. Everything is OK from Annie & Eric aboard s/v WeBeSailing, just to let you know where we are,CHEERS
Click the link below to see where I am located.
http://fms.ws/3v7Yx/29.88564/\-81.32211
If the above link does not work, try this link:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=29.88564,-81.32211&ll=29.88564,-81.32211&ie=UTF8&z=12&om=1
WeBeSailing
SEA KITE - Brigitte et Michel aux BERRIES
Voilà des photos qui en disent "long" sur la fierté des skippers/pêcheurs...
Merci Brigitte de partager avec nous ce "festin"
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
DAMALU : Daniel est à 15-20 N et 38-38 W - toujours dans la pétole il parvient tout de même à parcourir une cinquantaine de mn par jour. Comme il mentionnait, c'est plus dû à la dérive qu'au vent... Il ne regrette surtout pas d'avoir son équipement de radioamateur à bord même s'il était sceptique à l'idée lors de l'achat... Il attend l'heure du réseau et n'est pas en retard pour s'y présenter :)
BIDULE : Gaston et Lizanne sont aux Canaries et prendront une décision prochainement à savoir s'ils navigueront vers le Sénégal avant de se rendre au Cap Vert pour traverser aux Antilles.
RUSÉ : Jean-Yves est à 16-57 N et 22-67 W à quelques milles de l'arrivée à l'île de Sal au Cap Vert. Il attendra un peu puis entreprendra sa traversée sur Grenade aux Antilles.
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Titusville avec une cinquantaine de voiliers ancrés près de la Marina Municipale. La nuit dernière fut agitée à cause du vent et des grains. Prévoient une visite du Kennedy Space Center
BLEU MARIE 2 : Jean-Pierre et Michèle sont dans leur petit paradis au Berries et comptent bien y demeurer toute la semaine. Bien ancrés et protégés, ils occuperont leur temps entre autre, à la recherche de "quelques antennes" pour se cuisiner un festin.
DIXOU : Denis et Sylvie sont ancrés à Port Lucaya en compagnie de Gusto Del Mar. Ils ne navigueront pas aujourd'hui. Attendent une fenêtre propice pour se diriger vers les Berries.
CHENOU : Brigitte et Robert arrivent au San Blas. Très belle navigation depuis Cartagène. Ce matin, ils finissent leur navigation à moteur.
MYRIAM : Ghislain et la famille sont à l'île de Fuerte (Colombie) et en profiteront aujourd'hui pour visiter l'île.
QUADRO : Jean-Pierre et Françoise sont à Fort Pierce pour la semaine.
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours aux Testigos. Charly mentionait ce matin que 3 voiliers avaient quitté hier et avant-hier en direction des Antilles malgré la météo. L'un d'eux est revenu aux Testigos, l'autre a cassé sa bôme et le troisième il n'a pas eu de nouvelles. Dame Nature sera toujours la plus forte...
SEA KITE : Brigitte et Michel quittaient, au moment du Réseau, Nassau en direction de Norman aux Exumas.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Rodney Bay et attendront l'arrivée de Jean et Jacinthe (Océane 2) le 5 décembre. La météo annonce toujours du vent NE - donc dans "le nez" pour leur permettre de se rendre en Martinique.
GULLIVER : Freddy et Daisy ont rencontré l'équipage de NEPTEAU hier et passé 2 heures avec eux pour leur donner des suggestions de visites de la Martinique. L'équipage de NEPTEAU était en pleine forme et déjà prêt pour le snorkeling etc. etc. - Ils ne veulent pas perdre de temps :)
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont arrivés hier à Titusville où ils ont pris une marina et demeureront quelques jours.
BIDULE : Gaston et Lizanne sont aux Canaries et prendront une décision prochainement à savoir s'ils navigueront vers le Sénégal avant de se rendre au Cap Vert pour traverser aux Antilles.
RUSÉ : Jean-Yves est à 16-57 N et 22-67 W à quelques milles de l'arrivée à l'île de Sal au Cap Vert. Il attendra un peu puis entreprendra sa traversée sur Grenade aux Antilles.
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à Titusville avec une cinquantaine de voiliers ancrés près de la Marina Municipale. La nuit dernière fut agitée à cause du vent et des grains. Prévoient une visite du Kennedy Space Center
BLEU MARIE 2 : Jean-Pierre et Michèle sont dans leur petit paradis au Berries et comptent bien y demeurer toute la semaine. Bien ancrés et protégés, ils occuperont leur temps entre autre, à la recherche de "quelques antennes" pour se cuisiner un festin.
DIXOU : Denis et Sylvie sont ancrés à Port Lucaya en compagnie de Gusto Del Mar. Ils ne navigueront pas aujourd'hui. Attendent une fenêtre propice pour se diriger vers les Berries.
CHENOU : Brigitte et Robert arrivent au San Blas. Très belle navigation depuis Cartagène. Ce matin, ils finissent leur navigation à moteur.
MYRIAM : Ghislain et la famille sont à l'île de Fuerte (Colombie) et en profiteront aujourd'hui pour visiter l'île.
QUADRO : Jean-Pierre et Françoise sont à Fort Pierce pour la semaine.
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours aux Testigos. Charly mentionait ce matin que 3 voiliers avaient quitté hier et avant-hier en direction des Antilles malgré la météo. L'un d'eux est revenu aux Testigos, l'autre a cassé sa bôme et le troisième il n'a pas eu de nouvelles. Dame Nature sera toujours la plus forte...
SEA KITE : Brigitte et Michel quittaient, au moment du Réseau, Nassau en direction de Norman aux Exumas.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Rodney Bay et attendront l'arrivée de Jean et Jacinthe (Océane 2) le 5 décembre. La météo annonce toujours du vent NE - donc dans "le nez" pour leur permettre de se rendre en Martinique.
GULLIVER : Freddy et Daisy ont rencontré l'équipage de NEPTEAU hier et passé 2 heures avec eux pour leur donner des suggestions de visites de la Martinique. L'équipage de NEPTEAU était en pleine forme et déjà prêt pour le snorkeling etc. etc. - Ils ne veulent pas perdre de temps :)
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont arrivés hier à Titusville où ils ont pris une marina et demeureront quelques jours.
dimanche 28 novembre 2010
FORMALITÉS POUR LES BAHAMAS - vécues par DIXOU
Merci à Sylvie et Denis pour cette mise au point.
Nous avons été contacté la dame très gentille des douanes. Elle dit que le problème n'est pas le cruising permit car celui-ci est émis pour 1 an.
Le problème c'est tourisme et immigration.
Supposons que vous avez demandé d'avoir un séjour de 3 mois et que vous décidiez de rester plus longtemps. Elle dit que nous n'avons qu'à retourner voir l'officier de tourisme et immigration à l'endroit où vous vous trouvez et de demander une extension pour le temps que l'on désire.
Le coût est de 20$ pour le renouvellement. Il n'est nullement question de sortir du pays et y revenir dit-elle .
Alors j'ai ajouté, est ce la même loi à Georgestown ? C'est la même loi pour tout les Bahamas. They make it easy !
C'est la simplicité même, et c'est formidable. Alors maintenant il ne reste plus qu'à faire taire les rumeurs...
Nous, nous avons obtenu un permit de 6 mois sans problème, sans questionnement supplémentaire.
Denis & Sylvie XXX
Nous avons été contacté la dame très gentille des douanes. Elle dit que le problème n'est pas le cruising permit car celui-ci est émis pour 1 an.
Le problème c'est tourisme et immigration.
Supposons que vous avez demandé d'avoir un séjour de 3 mois et que vous décidiez de rester plus longtemps. Elle dit que nous n'avons qu'à retourner voir l'officier de tourisme et immigration à l'endroit où vous vous trouvez et de demander une extension pour le temps que l'on désire.
Le coût est de 20$ pour le renouvellement. Il n'est nullement question de sortir du pays et y revenir dit-elle .
Alors j'ai ajouté, est ce la même loi à Georgestown ? C'est la même loi pour tout les Bahamas. They make it easy !
C'est la simplicité même, et c'est formidable. Alors maintenant il ne reste plus qu'à faire taire les rumeurs...
Nous, nous avons obtenu un permit de 6 mois sans problème, sans questionnement supplémentaire.
Denis & Sylvie XXX
MYRIAM - Ghislain et l'équipage à ISLA FUERTE
Nous sommes arrivés a Isla Fuerte,
Le mouillage est confortable malgré une houle importante du NW.
Bonne journée A demain matin
Ghislain et l'équipage du Myriam
Le mouillage est confortable malgré une houle importante du NW.
Bonne journée A demain matin
Ghislain et l'équipage du Myriam
SEA KITE - Brigitte et Michel à NASSAU
Nous sommes arrivés à Nassau (25 04.69N , 77 19.70W) hier (samedi) vers 12h30.
La traversée a été des plus tranquille à part le fait que la ligne à pêche du capitaine était très sollicitée. Manque de chance, on a eu droit à une multitude de barracudas.
Par contre, Claude (de Gulliver) a pêché une dorade alors on continue nos bon soupers...
Nous sommes allés faire un tour en ville et avons déjà réglé plusieurs points (lavage, diesel, essence etc). Nous resterons également aujourd'hui pour finir le réapprovisionnement puis nous quitterons vers les Exumas (demain probablement)
On te donne des nouvelles!
Merci pour tout.
Bisous
Brigitte et Michel
La traversée a été des plus tranquille à part le fait que la ligne à pêche du capitaine était très sollicitée. Manque de chance, on a eu droit à une multitude de barracudas.
Par contre, Claude (de Gulliver) a pêché une dorade alors on continue nos bon soupers...
Nous sommes allés faire un tour en ville et avons déjà réglé plusieurs points (lavage, diesel, essence etc). Nous resterons également aujourd'hui pour finir le réapprovisionnement puis nous quitterons vers les Exumas (demain probablement)
On te donne des nouvelles!
Merci pour tout.
Bisous
Brigitte et Michel
LA FORÊT D'EAU - Martine et Michel à SAO MIGUEL (Açores)
Les enfants sont partis hier. Il nous reste de beaux souvenirs et quelques images.
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
Ce matin, nous étions très incommodés par le bruit d'un concours de morse (CW) sur le 20 mètres - bien dommage car le samedi et dimanche, nous aurions plus de temps pour jaser avec les navigateurs ...
DAMALU : Daniel est toujours dans la pétole et se traîne à une vitesse de 2 noeuds. Position : 16-18 N et 038-01 W. À 1300 mn de la Martinique.
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont en navigation via l'ICW et quittent Daytona Beach ce matin à destination de Titusville. Ils rencontreront certainement toute la "gang" de voiliers québécois ce soir :)
CHENOU : Robert et Brigitte sont en navigation vers les "Hollandes". Ils ont quitté Cartagène hier midi à moteur mais soudain, un vent de 10 à 15 noeuds s'est levé et ils ont pu hisser les voiles. Positin : 9-55 N et 076-56 W. Le vent doit diminuer au cours de la journée. À 100 mn de leur destination
BLEU MARIE 2 : Jean-Pierre et Mìchèle ont navigué au cours de la nuit dernière et sont en approche de Devil's Cay dans les Berries où ils comptent bien s'ancrer confortablement et y demeurer au moins une semaine. Plage, baignade et pêche au programme des prochains jours. Leur première langouste est espérée...
GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Ste-Anne (Martinique) et feront une surprise à NEPTEAU aujourd'hui en se rendant au Marin. NEPTEAU n'était pas au Réseau ce matin.
OCÉANA 1 : Aline et Luc sont en navigation le long de la côte de la Floride et se dirigent présetement vers Fort Pierce. Ils prévoient arriver en début après-midi.
AITA PEA PEA : Charly et René sont aux Testigos, toujours en attente d'une fenêtre météo pour se rendre aux Antilles
MYRIAM : Ghislain et la petite famille sont navigation vers les San Blas. Position : 9-38 N et 75-57 W avec un vent de 10 à 15 noeuds.
DAMALU : Daniel est toujours dans la pétole et se traîne à une vitesse de 2 noeuds. Position : 16-18 N et 038-01 W. À 1300 mn de la Martinique.
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont en navigation via l'ICW et quittent Daytona Beach ce matin à destination de Titusville. Ils rencontreront certainement toute la "gang" de voiliers québécois ce soir :)
CHENOU : Robert et Brigitte sont en navigation vers les "Hollandes". Ils ont quitté Cartagène hier midi à moteur mais soudain, un vent de 10 à 15 noeuds s'est levé et ils ont pu hisser les voiles. Positin : 9-55 N et 076-56 W. Le vent doit diminuer au cours de la journée. À 100 mn de leur destination
BLEU MARIE 2 : Jean-Pierre et Mìchèle ont navigué au cours de la nuit dernière et sont en approche de Devil's Cay dans les Berries où ils comptent bien s'ancrer confortablement et y demeurer au moins une semaine. Plage, baignade et pêche au programme des prochains jours. Leur première langouste est espérée...
GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Ste-Anne (Martinique) et feront une surprise à NEPTEAU aujourd'hui en se rendant au Marin. NEPTEAU n'était pas au Réseau ce matin.
OCÉANA 1 : Aline et Luc sont en navigation le long de la côte de la Floride et se dirigent présetement vers Fort Pierce. Ils prévoient arriver en début après-midi.
AITA PEA PEA : Charly et René sont aux Testigos, toujours en attente d'une fenêtre météo pour se rendre aux Antilles
MYRIAM : Ghislain et la petite famille sont navigation vers les San Blas. Position : 9-38 N et 75-57 W avec un vent de 10 à 15 noeuds.
DIXOU - Denis et Sylvie à PORT LUCAYA
Sommes toujours à la marina de Port Lucaya. La réception n'est pas très bonne alors on ne prévoit pas se présenter sur le réseau ce matin.
Aujourd'hui, ménage ,lavage et on déménage au mouillage !
Denis & Sylvie XXX
Aujourd'hui, ménage ,lavage et on déménage au mouillage !
Denis & Sylvie XXX
samedi 27 novembre 2010
DIXOU - Denis et Sylvie a LUCAYA - FORMALITÉS
Copie du message reçu :
Concernant les douanes et immigration aux Bahamas:
Tout c'est fait sans aucun problème et rapidement. Nous avons été mettre du diesel à la marina de Port Lucaya et avons décidé d'y rester une nuit(1.50$ pieds).
Le garçon nous a remis tout les papiers à remplir. Ensuite nous sommes allé au bureau des douanes en face de la marina pour les douanes. Une gentille dame a terminé avec nous les formalités.
Coût 150$ pour 36 pieds et moins, et 300$ pour les plus long. Le monsieur de l'immigration était absent et est venu nous chercher à notre quai 1h plus tard. Le Capitaine est allé avec nos passeports et 5 minutes après c'était fait.
Coût 20$ nous avons obtenu un cruising permit et immigration pour 6 mois En fait, rien n'a changé depuis 2005.
Gusto DelMar, lui a fait ses douanes à la Sunrise Resorts and Marina dont voici les coordonnées de l'entrée: 26*29.17N / 078*41.34W le coût pour la marina est de 1.00$ le pied avec vélo et kayak inclus.
Sylvie
Concernant les douanes et immigration aux Bahamas:
Tout c'est fait sans aucun problème et rapidement. Nous avons été mettre du diesel à la marina de Port Lucaya et avons décidé d'y rester une nuit(1.50$ pieds).
Le garçon nous a remis tout les papiers à remplir. Ensuite nous sommes allé au bureau des douanes en face de la marina pour les douanes. Une gentille dame a terminé avec nous les formalités.
Coût 150$ pour 36 pieds et moins, et 300$ pour les plus long. Le monsieur de l'immigration était absent et est venu nous chercher à notre quai 1h plus tard. Le Capitaine est allé avec nos passeports et 5 minutes après c'était fait.
Coût 20$ nous avons obtenu un cruising permit et immigration pour 6 mois En fait, rien n'a changé depuis 2005.
Gusto DelMar, lui a fait ses douanes à la Sunrise Resorts and Marina dont voici les coordonnées de l'entrée: 26*29.17N / 078*41.34W le coût pour la marina est de 1.00$ le pied avec vélo et kayak inclus.
Sylvie
RADICAL - Christian en navigation
Latitude :18.02215
Longitude :-63.04846
Date/Heure de la position GPS :11/27/2010 19:34:15 EST
Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles. Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3uiFB/18.02215/\-63.04846
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.02215,-63.04846&ll=18.02215,-63.04846&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-63.04846
Date/Heure de la position GPS :11/27/2010 19:34:15 EST
Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles. Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3uiFB/18.02215/\-63.04846
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.02215,-63.04846&ll=18.02215,-63.04846&ie=UTF8&z=12&om=1
BLEU MARIE 2 - Jean-Pierre et Michèle - FORMALITÉS
EXTRAIT du message reçu
..... Finalement, nous sommmes déjà en route vers notre paradis de Market Fish Cays. On se sentais pas bien accrocher à West End et il y avait beaucoup de courant faque tant qu'à se réancrer, on a décidé de filer.
Les formalités...rien de nouveau: 300$ pour 3 mois avec permis de pêche inclus. Possibilité de renouveller sans frais.
A+Grosses bises,
Michèle et Jean-Pierre
..... Finalement, nous sommmes déjà en route vers notre paradis de Market Fish Cays. On se sentais pas bien accrocher à West End et il y avait beaucoup de courant faque tant qu'à se réancrer, on a décidé de filer.
Les formalités...rien de nouveau: 300$ pour 3 mois avec permis de pêche inclus. Possibilité de renouveller sans frais.
A+Grosses bises,
Michèle et Jean-Pierre
BLEU MARIE 2 - Jean-Pierre et MIchèle à WEST END (Bahamas)
Comme tu t'en doutes nous sommes arrivés ici vers les 10:30hres.
J,ai une petite sueur de chaleur qui me couvre le corps. J'aime...
Demain matin, les Berry Island: Great Harbor puis, Fisher Market Cay pour quelques jours, histoire de profiter de la plage, de la baignade et de nettoyer le bateau qui est dégue.
Bisous,
Michèle et Jean-Pierre
J,ai une petite sueur de chaleur qui me couvre le corps. J'aime...
Demain matin, les Berry Island: Great Harbor puis, Fisher Market Cay pour quelques jours, histoire de profiter de la plage, de la baignade et de nettoyer le bateau qui est dégue.
Bisous,
Michèle et Jean-Pierre
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom à AHÉ (Tuamotu)
Extrait du message reçu :
uf... nous venons de subir 36 heures de grains et d'orage... Mais ils sont passés tout autour, en évitant soigneusement notre mât, mais on baisse la tête quand même... Attendons amélioration pour continuer notre route (normalement samedi soir (ce soir) en heure locale)
GROS Merci pour les niouzes sur Santa Marta, je consigne, j'engrange et à Tahiti, il y aura un gros travail de remaniement du document, pour aider tout le monde et actualiser tout ça... Cette Colombie est en mouvement permanent!!!
Je travaille pour le moment à un document pour assurer la liaison Panama-Marquises, une liaison météo qui se nomme "Partir au bon moment vers la Polynésie", surtout que nous sommes en année Ninia, il y aurait à tirer parti de la situation, dès que c'est prêt je te l'enverrai depuis le bateau, je ne vais pas attendre de connexion wifi ce sera trop tard pour ceux qui veullent passer!
En milieu de semaine dernière, j'ai envoyé un petit mot à Pierre, de prompt rétablissement, et je vous entends d'ici le titiller, que ça doit lui chatouiller la langue de ne pas parler!!! Et si il y en a une qui le comprend, c'est bien moi, vaccinée à l'aiguille de gramophone... Hi,hi
Nat et Dom
uf... nous venons de subir 36 heures de grains et d'orage... Mais ils sont passés tout autour, en évitant soigneusement notre mât, mais on baisse la tête quand même... Attendons amélioration pour continuer notre route (normalement samedi soir (ce soir) en heure locale)
GROS Merci pour les niouzes sur Santa Marta, je consigne, j'engrange et à Tahiti, il y aura un gros travail de remaniement du document, pour aider tout le monde et actualiser tout ça... Cette Colombie est en mouvement permanent!!!
Je travaille pour le moment à un document pour assurer la liaison Panama-Marquises, une liaison météo qui se nomme "Partir au bon moment vers la Polynésie", surtout que nous sommes en année Ninia, il y aurait à tirer parti de la situation, dès que c'est prêt je te l'enverrai depuis le bateau, je ne vais pas attendre de connexion wifi ce sera trop tard pour ceux qui veullent passer!
En milieu de semaine dernière, j'ai envoyé un petit mot à Pierre, de prompt rétablissement, et je vous entends d'ici le titiller, que ça doit lui chatouiller la langue de ne pas parler!!! Et si il y en a une qui le comprend, c'est bien moi, vaccinée à l'aiguille de gramophone... Hi,hi
Nat et Dom
AITA PEA PEA - Charly et Renée aux TESTIGOS
Tout d'abord grand merci pour la météo que tu nous retransmets elle est tellement détaillée, beaucoup de plaisanciers t'écoutent et t'admirent et ne cessent de nous prendre en interprête pour TE REMERCIER. Tu es devenu une idole des navigateurs caraïbes....!!! ainsi que tout le réseau qui a sa place sur la BLU nous vous le confirmons !!!!
Et bien toujours aux Testigos, le temps s'égrenne entre les bourrasques de vent jusqu'à plus de 30N dans nos mouillages et cette pluie qui est tombée hier toute la journée, nous avons eu un petit calme cette nuit dernière !!!
Les iles des Testigos sont inondées et la population craignait des glissements de terrains tellement que des rivières coulent de toutes parts.
Hier vendredi, 3 bateaux de la Gardia sont arrivés, l'un avec une équipe de botaniques et de médecins et l'autre avec le MERCAL, sorte d'approvisionnement géré par le gouvernement et la population peut acheter du poulet, de la viande rouge (filet de boeuf) pâtes, farine de maïs, sucre, huile de soja, et ketchup, margarine .....
Au départ, nous les voileux, nous ne savions pas quelle position adopter....
Descendre au ravitaillement ou pas !!!!
Puis Charly a décidé d'aller faire un tour à terre sous une pluie battante pour prendre la température de la distribution.
Finalement je suis descendue aussi, accueil très chaleureux des gens des Testigos que nous finissons par connaitre vu nos années de passage dans ces iles, et ils nous ont dit que OUI, nous avions droit à acheter.
Une liste s'est composée de nos besoins incluant nos copains voileux, d'autres équipages français sont venus et l'armée s'est occupé de nous, saisissant notre liste, préparant nos sachets et à la fin de la queue (car nous avions insistés pour rester derrière toute la population) nous avons payés et pris nos victuailles.
Encore une belle expérience de vécue !!!!
Les lanchas de pèche tout autour de nous nous proposent du poisson frais et ce qui fait le plus mal, ce sont ces petites barques de pèche, les pineros avec simplement un petit toit de protection et la nuit venue ils installent un campus de hamac, de matelas (souvent trempés) pour essayer de dormir un peu position allongée, quand leur ancre ne chasse pas dans les bourrasques : drôle de vie !!!!
On va changer les odeurs de cuisine dans AITA, du poisson on va faire un bon poulet roti garni d'arômates !!!!!
Il semblerait que mardi ou mercredi procurent une fenêtre météo, aujourd'hui, parait-il qu'il y en a une mais elle est tellement petite que ma fois, on préfére attendre...
Ce matin, le ciel est plus clair, encore parsemé de nuage, le vent s'est calmé et de faibles rayons de soleil nous réchauffent. Ce qui permet de faire la lessive et aérer nos bateaux, on ne manque pas d'eau.
On te souhaite un très bon week-end et grosses bises.
Renée et Charly
Et bien toujours aux Testigos, le temps s'égrenne entre les bourrasques de vent jusqu'à plus de 30N dans nos mouillages et cette pluie qui est tombée hier toute la journée, nous avons eu un petit calme cette nuit dernière !!!
Les iles des Testigos sont inondées et la population craignait des glissements de terrains tellement que des rivières coulent de toutes parts.
Hier vendredi, 3 bateaux de la Gardia sont arrivés, l'un avec une équipe de botaniques et de médecins et l'autre avec le MERCAL, sorte d'approvisionnement géré par le gouvernement et la population peut acheter du poulet, de la viande rouge (filet de boeuf) pâtes, farine de maïs, sucre, huile de soja, et ketchup, margarine .....
Au départ, nous les voileux, nous ne savions pas quelle position adopter....
Descendre au ravitaillement ou pas !!!!
Puis Charly a décidé d'aller faire un tour à terre sous une pluie battante pour prendre la température de la distribution.
Finalement je suis descendue aussi, accueil très chaleureux des gens des Testigos que nous finissons par connaitre vu nos années de passage dans ces iles, et ils nous ont dit que OUI, nous avions droit à acheter.
Une liste s'est composée de nos besoins incluant nos copains voileux, d'autres équipages français sont venus et l'armée s'est occupé de nous, saisissant notre liste, préparant nos sachets et à la fin de la queue (car nous avions insistés pour rester derrière toute la population) nous avons payés et pris nos victuailles.
Encore une belle expérience de vécue !!!!
Les lanchas de pèche tout autour de nous nous proposent du poisson frais et ce qui fait le plus mal, ce sont ces petites barques de pèche, les pineros avec simplement un petit toit de protection et la nuit venue ils installent un campus de hamac, de matelas (souvent trempés) pour essayer de dormir un peu position allongée, quand leur ancre ne chasse pas dans les bourrasques : drôle de vie !!!!
On va changer les odeurs de cuisine dans AITA, du poisson on va faire un bon poulet roti garni d'arômates !!!!!
Il semblerait que mardi ou mercredi procurent une fenêtre météo, aujourd'hui, parait-il qu'il y en a une mais elle est tellement petite que ma fois, on préfére attendre...
Ce matin, le ciel est plus clair, encore parsemé de nuage, le vent s'est calmé et de faibles rayons de soleil nous réchauffent. Ce qui permet de faire la lessive et aérer nos bateaux, on ne manque pas d'eau.
On te souhaite un très bon week-end et grosses bises.
Renée et Charly
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
DAMALU : Daniel est en navigation "sur un lac"... Position : 16-36 N et 037-05 W. Vent de 3 noeuds - la pétole et ce encore pour quelques jours selon la météo. Il a vraiment un bon caractère... pas de problème nous disait-il ce matin. Il en profitera pour faire du bon pain :)
LA FORÊT D'EAU : Marine et MIchel passent leurs dernières heures avec les enfants qui reprennent l'avion ce soir depuis Sao Miguel aux Açores.
NAMAR : Marcel et Nancy sont toujours à Rodney Bay (Ste-Lucie) et me mentionnent que, contrairement à ce que j'ai écrit hier, GOBE-SOUS n'est pas à l'eau et sont dans les travaux par dessus la tête. C'est lundi que la mise à l'eau est prévue. Ce qui ne les empêchent cependant pas de "socialiser" un brin...
DIXOU : Denis et Sylvie se sont finalement rendus à Port Lucaya au lieu de Freeport. Excellente décision puisque Freeport est un port commercial. Ils y demeureront pour la journée et en profiteront pour effectuer leurs formalités d'entrée dans les Bahamas.
RHAPSODIE BLEUE : Réjean est en navigation sur le banc des Bahamas - peu de vent. Destination : Green Turtle pour attendre une fenêtre météo afin de se rendre à Marsh Harbor. Il est en compagnie d'un autre voilier.
SEA KITE : Brigitte et Michel ont décidé de reprendre la navigation et sont en direction de Nassau. Distance de 33 mn à parcourir. Hier soir, un souper aux langoustes... que les gars ont pêchées au cours de la journée - é n o r m e s langoustes - Brigitte m'a promis des photos :)
NEPTEAU : Guylaine et l'équipage sont venus nous faire un petit coucou - à DEUX HEURES SEULEMENT de leur arrivée au MARIN en Martinique. Ils prendront contact avec Freddy et Daisy du voilier GUlliver qui sont présentement à Ste-Anne et qui leur fourniront une mine de suggestions pour la Martinique qu'ils fréquentent depuis de nombreuses années.
BLEU MARIE 2 : Jean-Pierre et Michèle ont quitté FORT PIERCE hier à 17 heures et ont traversé le Gulf Stream au cours de la nuit. Ils ont réussi à en faire une partie à la voile. À 15 mn de West End au moment du Réseau.
SPIRARE : Serge et Joanne sont à Santa Marta qu'ils visiteront pour les 2 prochains jours. Contrairement à ce que les autorités leur avaient mentionné hier, ils ont dû VERSER LA SOMME DE 100$ us pour leurs formalités... quelle magouille... À la nouvelle marina, ils paient 0.59$ le pied. C'est bien dommage que l'accueil des autorités soit ainsi, ce qui découragera les futurs navigateurs à s'y arrêter puisqu'ils devront également payer pour les formalités à Cartagène...
GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Ste-Anne et prenne contact avec NEPTEAU. Présentement vent de 15 à 20 noeuds sous un ciel partiellement nuageux.
MYRIAM : Ghislain et la petite famille sont à San Bernardo. Position : 9-47 N et 075-52 W. Ils poursuivront leur navigation vers Panama.
AITA PEA PEA : Charly et Renée ont subi des orages et averses une partie de la journée hier aux Testigos. Ils attendent une fenêtre propice pour se diriger vers les Antilles.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont au Cap Canaveral. PRANA (Denis et Louise) ont fait les démarches pour réserver une visite des installation au Kennedy Space Center - Groupe de douze - demain. Par la suite, ils navigueront vers Vero Beach, puis Pompano et traverseront en direction de Nassau. Jean-François me disait que c'était la "parade" des dingy hier - toute la flottille québécoise allait s'approvisionner en prévision de la traversée vers les Bahamas. Deux ou trois aller-retour par bateau... Je peux facilement m'imaginer le trafic hi hi hi
CHENOU : Robert et Brigitte sont à Cartagène et quitteront en direction des San Blas.
SAPHYRE : Pierre est toujours en cale sèche et la mise à l'eau est prévue pour lundi à Grenade. Ils accélèrent les derniers travaux avant lundi et par la suite, se dirigera à la marina Whisper Cove rencontrer les amis.
LA FORÊT D'EAU : Marine et MIchel passent leurs dernières heures avec les enfants qui reprennent l'avion ce soir depuis Sao Miguel aux Açores.
NAMAR : Marcel et Nancy sont toujours à Rodney Bay (Ste-Lucie) et me mentionnent que, contrairement à ce que j'ai écrit hier, GOBE-SOUS n'est pas à l'eau et sont dans les travaux par dessus la tête. C'est lundi que la mise à l'eau est prévue. Ce qui ne les empêchent cependant pas de "socialiser" un brin...
DIXOU : Denis et Sylvie se sont finalement rendus à Port Lucaya au lieu de Freeport. Excellente décision puisque Freeport est un port commercial. Ils y demeureront pour la journée et en profiteront pour effectuer leurs formalités d'entrée dans les Bahamas.
RHAPSODIE BLEUE : Réjean est en navigation sur le banc des Bahamas - peu de vent. Destination : Green Turtle pour attendre une fenêtre météo afin de se rendre à Marsh Harbor. Il est en compagnie d'un autre voilier.
SEA KITE : Brigitte et Michel ont décidé de reprendre la navigation et sont en direction de Nassau. Distance de 33 mn à parcourir. Hier soir, un souper aux langoustes... que les gars ont pêchées au cours de la journée - é n o r m e s langoustes - Brigitte m'a promis des photos :)
NEPTEAU : Guylaine et l'équipage sont venus nous faire un petit coucou - à DEUX HEURES SEULEMENT de leur arrivée au MARIN en Martinique. Ils prendront contact avec Freddy et Daisy du voilier GUlliver qui sont présentement à Ste-Anne et qui leur fourniront une mine de suggestions pour la Martinique qu'ils fréquentent depuis de nombreuses années.
BLEU MARIE 2 : Jean-Pierre et Michèle ont quitté FORT PIERCE hier à 17 heures et ont traversé le Gulf Stream au cours de la nuit. Ils ont réussi à en faire une partie à la voile. À 15 mn de West End au moment du Réseau.
SPIRARE : Serge et Joanne sont à Santa Marta qu'ils visiteront pour les 2 prochains jours. Contrairement à ce que les autorités leur avaient mentionné hier, ils ont dû VERSER LA SOMME DE 100$ us pour leurs formalités... quelle magouille... À la nouvelle marina, ils paient 0.59$ le pied. C'est bien dommage que l'accueil des autorités soit ainsi, ce qui découragera les futurs navigateurs à s'y arrêter puisqu'ils devront également payer pour les formalités à Cartagène...
GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Ste-Anne et prenne contact avec NEPTEAU. Présentement vent de 15 à 20 noeuds sous un ciel partiellement nuageux.
MYRIAM : Ghislain et la petite famille sont à San Bernardo. Position : 9-47 N et 075-52 W. Ils poursuivront leur navigation vers Panama.
AITA PEA PEA : Charly et Renée ont subi des orages et averses une partie de la journée hier aux Testigos. Ils attendent une fenêtre propice pour se diriger vers les Antilles.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont au Cap Canaveral. PRANA (Denis et Louise) ont fait les démarches pour réserver une visite des installation au Kennedy Space Center - Groupe de douze - demain. Par la suite, ils navigueront vers Vero Beach, puis Pompano et traverseront en direction de Nassau. Jean-François me disait que c'était la "parade" des dingy hier - toute la flottille québécoise allait s'approvisionner en prévision de la traversée vers les Bahamas. Deux ou trois aller-retour par bateau... Je peux facilement m'imaginer le trafic hi hi hi
CHENOU : Robert et Brigitte sont à Cartagène et quitteront en direction des San Blas.
SAPHYRE : Pierre est toujours en cale sèche et la mise à l'eau est prévue pour lundi à Grenade. Ils accélèrent les derniers travaux avant lundi et par la suite, se dirigera à la marina Whisper Cove rencontrer les amis.
RADICAL - Christian en navigation vers LES BERMUDES
Latitude :18.10529
Longitude :-63.05612
Date/Heure de la position GPS :11/27/2010 08:06:57 EST Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles. Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3uWdy/18.10529/\-63.05612
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.10529,-63.05612&ll=18.10529,-63.05612&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-63.05612
Date/Heure de la position GPS :11/27/2010 08:06:57 EST Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles. Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3uWdy/18.10529/\-63.05612
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=18.10529,-63.05612&ll=18.10529,-63.05612&ie=UTF8&z=12&om=1
DIXOU - Denis et Sylvie en navigation vers FREEPORT
Message reçu à 02h30 samedi matin
Bon matin les amis,
Un petit mot pour vous dire que ce qui avait mal commencé finit très bien.
En effet, la distance Lake Worth / Freeport est d'environ 75 milles et c'est avec plaisir que je vous annonce que nous sommes seulement à voile. Nous aurons parcouru les 40 premier milles, voile et moteur, et les 35 dernier milles seulement à voile avec un beau petit vent de travers de 8 à 12 noeuds.
Mais comme la voile est une aventure et c'est pas parce que ça va bien qu'il n'arrivera rien. Alors vers les 22h30 je descend dans le carré pour grignoter quelque chose, je m'aperçois qu'il y a de l'eau sur le plancher coté babord, c'est sûr car on gite sur ce coté. Branle bas de combat, je cherche la fuite.
À ce moment là nous étions voile et moteur. Je vérifie tout de suite le joint PSS, aucune fuite de ce coté. Les passes coques sont OK aussi. Sylvie me passe la pompe électrique dont je me sert jamais, elle ne part pas. C'est pas grave Dixou est équipé d'une pompe manuel dont je ne me sert jamais non plus. Je m'installe à la pompe et Sylvie tient le boyau bien en place, elle dit ça marche pas. Bon un des deux clapets fait défaut donc elle ne marche pas, elle non plus. J'ai donc dûe prendre une chaudière et une éponge pour vider le tout...30 à 40 litres au total.
J'ai tout épongé, Sylvie est venu m'aider mais elle a eu le mal de mer après une dizaine de minutes.
Présentement nous sommes encore sous voile seulement et les fonds sont rester sec. J'ai bien peur qu'à une certaine révolution, lorsque le moteur "shake"le joint PSS ait laisser entrée toute cette eau. Ce sera une histoire à suivre....
Bon maintenant aller travailler les amis, nous on est presque arrivé il est 2:15hres AM et il ne nous reste que 13 milles nautiques à faire.
Nous sommes aux Bahamas, avec son eau turquoise et chaude, les thons, les dorades, les langoustes...
Bye Denis & Sylvie XXX
Bon matin les amis,
Un petit mot pour vous dire que ce qui avait mal commencé finit très bien.
En effet, la distance Lake Worth / Freeport est d'environ 75 milles et c'est avec plaisir que je vous annonce que nous sommes seulement à voile. Nous aurons parcouru les 40 premier milles, voile et moteur, et les 35 dernier milles seulement à voile avec un beau petit vent de travers de 8 à 12 noeuds.
Mais comme la voile est une aventure et c'est pas parce que ça va bien qu'il n'arrivera rien. Alors vers les 22h30 je descend dans le carré pour grignoter quelque chose, je m'aperçois qu'il y a de l'eau sur le plancher coté babord, c'est sûr car on gite sur ce coté. Branle bas de combat, je cherche la fuite.
À ce moment là nous étions voile et moteur. Je vérifie tout de suite le joint PSS, aucune fuite de ce coté. Les passes coques sont OK aussi. Sylvie me passe la pompe électrique dont je me sert jamais, elle ne part pas. C'est pas grave Dixou est équipé d'une pompe manuel dont je ne me sert jamais non plus. Je m'installe à la pompe et Sylvie tient le boyau bien en place, elle dit ça marche pas. Bon un des deux clapets fait défaut donc elle ne marche pas, elle non plus. J'ai donc dûe prendre une chaudière et une éponge pour vider le tout...30 à 40 litres au total.
J'ai tout épongé, Sylvie est venu m'aider mais elle a eu le mal de mer après une dizaine de minutes.
Présentement nous sommes encore sous voile seulement et les fonds sont rester sec. J'ai bien peur qu'à une certaine révolution, lorsque le moteur "shake"le joint PSS ait laisser entrée toute cette eau. Ce sera une histoire à suivre....
Bon maintenant aller travailler les amis, nous on est presque arrivé il est 2:15hres AM et il ne nous reste que 13 milles nautiques à faire.
Nous sommes aux Bahamas, avec son eau turquoise et chaude, les thons, les dorades, les langoustes...
Bye Denis & Sylvie XXX
vendredi 26 novembre 2010
L'ALBATROS - Louis et Christine à St-Augustine
Je viens de recevoir un appel de Louis et Christine; ils sont présentement à St-Augustine et prennent la mer demain en direction SUD.
Ils sont à environ 150 mn de Cap Canaveral
Nycole
Ils sont à environ 150 mn de Cap Canaveral
Nycole
DIXOU - Denis et Sylvie en navigation
Message reçu à 17h30
Bonjour à tous,
un petit mot pour vous dire que notre situation s'améliore.
Nous avons eu une petite ondée et la vent a tourné au SUD en faiblissant. Notre vitesse augmente aussi, 4.5 / 5.0 noeuds. Nous n'avons presque plus de vague, le vent descend parfois jusqu'à 7 ou 8 noeuds apparent.
Les prédictions de Nycole ( du réseau du capitaine ) semble nous arriver, bravo ! et merci encore tu es une vraie mère pour les marins !
Alors il est 1720hres, il nous reste environ 60 milles pour atteindre Freeport.
Selon le bulletin de météo, nous sommes supposés être présentement dans le Gulf Stream mais nous ne voyons pas de changement apparent de la température de l'eau, 64*F
Le soleil va se couché dans quelques minutes
À plus tard,
Denis & Sylvie XXX
Bonjour à tous,
un petit mot pour vous dire que notre situation s'améliore.
Nous avons eu une petite ondée et la vent a tourné au SUD en faiblissant. Notre vitesse augmente aussi, 4.5 / 5.0 noeuds. Nous n'avons presque plus de vague, le vent descend parfois jusqu'à 7 ou 8 noeuds apparent.
Les prédictions de Nycole ( du réseau du capitaine ) semble nous arriver, bravo ! et merci encore tu es une vraie mère pour les marins !
Alors il est 1720hres, il nous reste environ 60 milles pour atteindre Freeport.
Selon le bulletin de météo, nous sommes supposés être présentement dans le Gulf Stream mais nous ne voyons pas de changement apparent de la température de l'eau, 64*F
Le soleil va se couché dans quelques minutes
À plus tard,
Denis & Sylvie XXX
DIXOU - Denis et Sylvie en navigation vers FREEPORT (Bahamas)
Sommes en route depuis 1400hres pour Freeport accompagné du voilier Que Syrah.
Notre cap est 122* vrai et malheureusement le vent vient de 127*. Notre vent apparent varie de 15-16-17 noeuds. Jusqu'à maintenant, bien que nous ne soyons pas encore dans le Gulf Stream, la vague reste supportable. C'est sûr ça congne un peu.
Heureusement que l'on est pas partie la nuit dernière ! Notre progression se fait à moteur seulement à une vitesse lamentable de 2.5 à 3.5 noeuds. Il nous reste 70 Nm à faire. Ça fait que j'ai hâte que le vent tourne un peu pour accotter le voilier.
Alors je te résumerai tout cela à la radio demain matin.
Notre cap est 122* vrai et malheureusement le vent vient de 127*. Notre vent apparent varie de 15-16-17 noeuds. Jusqu'à maintenant, bien que nous ne soyons pas encore dans le Gulf Stream, la vague reste supportable. C'est sûr ça congne un peu.
Heureusement que l'on est pas partie la nuit dernière ! Notre progression se fait à moteur seulement à une vitesse lamentable de 2.5 à 3.5 noeuds. Il nous reste 70 Nm à faire. Ça fait que j'ai hâte que le vent tourne un peu pour accotter le voilier.
Alors je te résumerai tout cela à la radio demain matin.
BIDULE - Gaston et Lizanne - Récit
Nous avons célébré le 60ième anniversaire de Gaston en louant une voiture pour faire le tour de l'île de Lanzarote en compagnie de Karry du Zaliah (BR) et Guy du Gaara (FR) (www.gaaraguy.com).
Notre but premier était la visite d' el Parque Nacional de Timanfaya. C'est un parc de volcans qui ont fait irruption en 1730 créant de nouvelles montagnes sur l'île et un énorme champs de lave. Très impressionnant comme paysage particulièrement pour les couleurs et les formes.
Sur la montagne ou se trouve le point de départ de l'expédition en autobus, le restaurant utilise la chaleur du volcan pour faire cuire les grillades. Autre que le parc, nous avons fait un arrêt dans la jolie ville de Haria. Cette ville avec ses grands palmiers et ses lauriers est un oasis au milieu du désert.
Nous nous sommes arrêté à Teguise pour un lunch de tapas. Pour ceux qui ne savent pas, les tapas sont de petites assiettes de nourriture que l'on partage. Dans ce cas ci, nous avons mangé de la pieuvre aux oignons et poivrons verts, des tomates avec jambon, fromage et sauce balsamique, des patates servi avec les sauce au piment et carry typique des Canaries, une tranche de tortillas (omelette aux patates typiquement espagnole) et des crevettes dans une sauce tomate.
Pour le souper, nos deux copains sont venus manger une paella (riz espagnole aux fruits de mer) que Gaston a préparé sur notre bateau. En passant, si vous vous demandez ce que font les trois amis sur la photo, ils comparent leurs cicatrices sur les tibias laissées par des pédales de vélo de montagne. (Dans un lointain passé pour ce qui est de Gaston)
Le dos de Gaston va mieux. Ou du moins il est capable de bouger alors nous avons décidé qu'il était temps de découvrir la prochaine île. Nous avons quitté Arrecife pour passer une nuit au mouillage à Playa Mujeres au sud de Lanzarote. C'est un beau mouillage mais seulement par temps doux car le fond est un mélange de roche et de sable donc la tenu n'est pas assurée.
Par mauvais temps, il faudrait aller à la marina de Rubicon juste à côté. Cette grande marina toute neuve et entourée de centres commerciaux est justement un peu trop commerciale pour nous. Nous sommes donc parti pour Fuerto Ventura tôt le matin car nous avions 80 milles à parcourir avant d'arriver à Gran Tarajal ou nous sommes présentement. Faute de vent, le voyage c'est fait au moteur.
Petit fait intéressant de cette île est qu'elle est la plus proche des côtes africaines et plus précisément du Sahara avec seulement 60 miles nautiques de distance. Quand il y a des tempêtes de sable dans le désert, le sable est transporté par le vent sur les côtes de l'île et forme des plages de sable blanc sur une île brun foncé.
Du mauvais temps est annoncé pour la fin de semaine prochaine; quelques grains avec une trentaine de noeuds de vent du sud-ouest. Nous allons donc rester bien sagement dans la marina de Gran Tarajal entouré de gros murs de béton jusqu'à ce que le beau temps revienne. La marina coûte 6,55 Euro par jour incluant électricité et eau mais pas de douche, de laveuse ou de Wi-fi. La douche et le lavage se font dans le cockpit et le Wi-fi au centre culturel qui est à 15-20 minutes de marche.
Pour plus de photos, aller faire un tour sur le site web... Nous essayons une nouvelle formule. Donnez-nous vos impressions. (bidule.micro.org)
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom aux TUAMOTU
Subject: Extrait du journal de bord
Bonjour,
Nous venons de vivre une journée extraordinaire, placée sous le signe des cadeaux à répétition. Tant et si bien que ce soir, nous devons nous pincer pour voir si nous n'avons pas rêvé... Nous calquons notre quotidien sur rythme des Paumotu, habitants des Tuamotu. Ils ne connaissent ni l'heure, ni le jour... Mais ils savent quand la goélette arrive.
Ahé est une île qui a de la chance, nous dit le Mutoi (Policier) de l'île. Cette chance est due au fait que goélette passe une fois par semaine. Le ravitaillement est donc fréquent sur cette île. Plus loin, vers le sud, certains atolls ne voient venir l'approvisionnement que tous les deux mois, quand il reste du temps ou du fret à bord des goélettes.
La goélette c'est un petit cargo de faible tirant d'eau qui peut franchir les passes. Anciennement, le rôle de fret était tenu par des vraies goélettes, des navires mixtes à voile et à vapeur. Les navires d'aujourd'hui ont gardé ce nom, par habitude plus que par tradition.
Le jour du fret, les habitants des motus qui encerclent l'atoll viennent tous au village. Ils traversent la mer intérieure d'un jet de hors-bord. Ils apportent les coquilles vides des huîtres perlières, qui seront envoyées en Chine ou en Asie. La nacre sera traitée là-bas pour devenir des bijoux ou des boutons. Dans le sens inverse, les nucléus qui serviront de greffon des huîtres perlières viendront du Japon. Les fermiers viennent chercher leur paquet, renfermant en général 250 nucléus. Ceux-ci valent une fortune : 2000 euros le lot.
La vie s'anime au bord du quai. Tout le monde est là. Eugène, le propriétaire de la ferme "Tematie Perles" (Perle verte) me repère avec mon petit appareil photo. Il me dit :"Tu vas parler de Ahé?""Oui""C'est bien, il faut amener du monde ici... Tout le monde souffre de ne voir passer personne." La crise frappe durement les Tuamotu et l'industrie de la perle.
Pour autant, le Paumotu garde une générosité au bord du coeur. Une famille de la ferme Maruata, dans le Nord de l'atoll, s'approche de nous. Patrick plonge la main dans un sac, il me dit de tendre la mienne. Interloquée, je m'exécute machinalement. Il me glisse une poignée de quéshis, des petites perles dont la forme est variable. Elles se vendent environ 400 francs pacifiques le gramme. Me voyant stupéfaite, d'un grand sourire, il rajoute une autre poignée, dans laquelle se perdent quelques perles de belle facture. "Oui, mais que veux-tu?"Rien, rien... Juste, il est content de nous rencontrer, de voir qu'un bateau s'arrête enfin dans leur atoll.
Il veut partager un moment sur la plage avec nous, sa femme et ses copains. Ils sont un peu éméchés, c'est la fête, quand la goélette passe. Mais il n'a pas perdu la tête. Patrick explique toute la chaîne de production des perles. L'achat des nucléus, si chers. Puis l'appel d'un Japonnais qui introduira le greffon dans l'huître. La mise en place dans le lagon à 5 à 7 mètres de profondeur. Et l'attente, pendant 15 mois. Pas plus, car plus les greffons restent immergés dans l'huître, plus la perle se ternit.
Nous quittons cette bande de joyeux lurons, les mains pleines... Ils passeront plus tard au bateau, où nous rendrons la politesse par d'autres cadeaux : lunettes de soleil, vêtements, et toute forme de don qui leur va. Pas d'alcool, ce n'est pas dans notre philosophie de troc. Ils l'ont compris et n'exigent rien.
Plus loin sur la place commune, Faia nous interpelle. C'est une vieille grand-mère édentée. Elle vend des firiri, des pains ronds à base de noix de coco, de farine et lait de coco. Elle nous fait signe d'approcher, elle veut nous donner quelque chose. Nous sommes gênés, elle nous remplit un sac complet de firiri. Nous voulons la payer, car elle en fait son commerce. Elle refuse avec énergie. Elle veut simplement nous les offrir pour qu'on sache ce que c'est.
Décidément, c'est un vrai jour de fête!!! Tant de gentillesse, une générosité si simple, presque timide et pourtant inimaginable. Les gens des atolls ne croulent pas sous l'or, loin de là. La vie est dure par ici. Mais, ils donnent à l'étranger ce qu'ils ont, ce qui leur passe par la tête.
A plus pour d'autres nouvelles des Tuam's
nat et dom
www.etoiledelune.net
INFO PRISE SUR LE SITE INTERNET :
Sur la route des navigateurs
Voisine de Manihi, la petite île d'Ahe est très exiguë, et la vie y est réduite à l'essentiel.
La pêche et le coprah (séchage de la chair de coco) sont les principales ressources de cet atoll, découvert par les navigateurs hollandais Maire et Shouten.
Le célèbre navigateur Bernard Moitessier y séjourna un temps, alors qu'Ahe était déjà réputée pour être l'un des principaux lieux d'exploitation nacrière des Tuamotu.
Connu pour sa biodiversité et la fragilité de ses récifs coralliens, son lagon de jade et de miel pâle, aux intenses reflets violine, offre plusieurs sites de plongée accessibles à toutes les catégories de plongeurs.
Aux abords de la magnifique passe de Tiareroa, ou le long des merveilleux tombants coralliens de Rahokoro et Taharuga, ces derniers pourront observer de nombreuses espèces de requins (gris, pointes blanches et noires, ailerons blancs, dormeurs et occasionnellement des grands requins marteaux, de raies (mantas et léopard) et de tortues qui côtoient les napoléons, ainsi que des bancs de barracudas évoluant parmi les roses de corail.
Aujourd'hui très connue dans le monde de la navigation de plaisance, Ahe figure fréquemment sur la route des voiliers venant des Marquises
LA FORÊT D'EAU - Martine Michel et la famille visitent...
Dame Nature nous a offert du beau temps pour visiter l'île.
Notre première journée est consacrée aux régions du centre : côte sud, réserve naturelle du Lago do Fogo, plantation de thé de Gorreana et Ribeira Grande. Le paysage est grandiose, les pentes abruptes et les rues des villes particulièrement étroites. Eric apprend vite à conduire à la portuguaise.
Ribeira Grande
Le deuxième jour se passe dans la grande région de Furnas. À l'aller, un petit arrêt à Vila Franca nous confirme que la marina de cette ville est particulièrement bien protégée. Furnas est connue pour son activité thermale et son jardin botanique (Parque Terra Nostra), qui date de 1780. On y trouve une collection impressionnante de plantes ainsi qu'un grand bassin alimenté par des sources chaudes. Le retour est un peu frustrant, car on se trompe de route deux fois de suite.
Furnas
Le troisième jour nous mène à l'ouest. Bain sportif à Ferraria et Mosteiros et retour au grand volcan de Sete Cidades. La route de la crête est très impressionnante : coeurs fragiles s'abstenir.
Sete Cidades et Mosteiros
SPIRARE - Serge et Joanne à SANTA MARTA (Colombie)
MERCI MILLE FOIS À SERGE ET JOANNE POUR CE RAPPORT SUR LA NOUVELLE MARINA ET LES FORMALITÉS À SANTA MARTA -
AUX FUTURS NAVIGATEURS : SVP EN PRENDRE NOTE
Hier en 24 hrs nous avons fait le parcourt Cabo de la Vela - Santa Marta... 100% à voile...jusqu'à lever l'ancre à voile !
Fabuleuses conditions de vents arrière avec une longue mais profonde houle avec un ciel dégagé et une pleine lune... il faut cependant ajouter 5-7knt de vent aux prévisions buoy-weather.
Le cap et les vertigineuses montagnes (enneigées) de Santa Marta sont spectaculaires à l'arrivé...ça vaut le détour. La Marina est ouverte... les gens très accueillants...il est important de mentionné que la marina prend en charge les procédures d'entrées au pays SANS FRAIS...
Il n'est plus nécessaire de payer un agent 100 ou 120us$ ! Je crois que nous sommes le deuxième bateau à obtenir ce nouveau traitement... la marina à son propre agent DINO.
Conseils: contacter la marina VHF16 lors de votre arrivée dans le port. Comme c'est un nouveau service offert par la marina... ce n'est pas tout le monde qui est au courant...
À notre arrivée, nous avons eu la visite de l'ancien agent qui nous offrait ses services pour $100us... tout un cirque...
Il avait appelé sur place toutes les entités impliquées dans les procédures...avec un certain empressement tout ce monde dans notre cockpit essayait de nous aider alors que nous nous faisions de plus en plus rétissant à l'idée de payer 100$us pour ces formalités afin d'assurer un séjour de quelques jours seulement dans ce port sachant qu'il faut débourser à nouveau une sommes similaire à Cartagène puisqu'il s'agit d'un autre port d'entrée !
Bon, un bon 2 hrs plus tard, tout le monde disparaissait aussi vite qu'arrivé à l'instant où DINO (agent de la Marina) fit sont apparaission !
Voilà notre rapport aux instances maritimes du Réseau du Capitaine..hahaha
Serge et Jojo à Santa Marta
SPIRARE
DÉVELOPPEMENT AU COURS DE LA JOURNÉE ....
Attention aux informations suivantes:
Ce matin nous avons passé un autre 2 heures à la capitainerie du port de Santa Marta pour régler les formalités d'entrées... ils nous fallu expliquer formellement (rédaction d'une lettre) les raisons de notre arrêt à Santa Marta alors que notre ZARP d'Aruba précisait Cartagena.
Bon tout est en ordre maintenant et tout le monde fût très cordial et aidant.
Alors... pourquoi ce email... bien voilà que nous apprenons à la fin du processus que nous sommes un cas spécial (référence zarp ci-haut).
C'est pourquoi nous aurions bénéficié d'un rabais pour les frais de l'agent pour tout le dérangement et la confusion.
Nous rectifions par la présente que la marina ne prend pas en charge les frais des procédures d'entrées à Santa Marta.
Les voyageurs de passage doivent s'attendre à défrailler la modique somme de 100-120$US pour le traitement des formalités d'entrées à Santa Marta. Le tout à répéter à Cartagena selon le tarif en vigueur la bas.
Conclusion... une expérience intéressante !
Serge et Jojo à Santa Marta
SPIRARE
p.s.: 1- La marina n'est pas 100% terminée mais opérationnelle...de plus elle est située directement au centre-ville de Santa Marta ce qui est très bien pour faire les courses à pieds
AUX FUTURS NAVIGATEURS : SVP EN PRENDRE NOTE
Hier en 24 hrs nous avons fait le parcourt Cabo de la Vela - Santa Marta... 100% à voile...jusqu'à lever l'ancre à voile !
Fabuleuses conditions de vents arrière avec une longue mais profonde houle avec un ciel dégagé et une pleine lune... il faut cependant ajouter 5-7knt de vent aux prévisions buoy-weather.
Le cap et les vertigineuses montagnes (enneigées) de Santa Marta sont spectaculaires à l'arrivé...ça vaut le détour. La Marina est ouverte... les gens très accueillants...il est important de mentionné que la marina prend en charge les procédures d'entrées au pays SANS FRAIS...
Il n'est plus nécessaire de payer un agent 100 ou 120us$ ! Je crois que nous sommes le deuxième bateau à obtenir ce nouveau traitement... la marina à son propre agent DINO.
Conseils: contacter la marina VHF16 lors de votre arrivée dans le port. Comme c'est un nouveau service offert par la marina... ce n'est pas tout le monde qui est au courant...
À notre arrivée, nous avons eu la visite de l'ancien agent qui nous offrait ses services pour $100us... tout un cirque...
Il avait appelé sur place toutes les entités impliquées dans les procédures...avec un certain empressement tout ce monde dans notre cockpit essayait de nous aider alors que nous nous faisions de plus en plus rétissant à l'idée de payer 100$us pour ces formalités afin d'assurer un séjour de quelques jours seulement dans ce port sachant qu'il faut débourser à nouveau une sommes similaire à Cartagène puisqu'il s'agit d'un autre port d'entrée !
Bon, un bon 2 hrs plus tard, tout le monde disparaissait aussi vite qu'arrivé à l'instant où DINO (agent de la Marina) fit sont apparaission !
Voilà notre rapport aux instances maritimes du Réseau du Capitaine..hahaha
Serge et Jojo à Santa Marta
SPIRARE
DÉVELOPPEMENT AU COURS DE LA JOURNÉE ....
Attention aux informations suivantes:
Ce matin nous avons passé un autre 2 heures à la capitainerie du port de Santa Marta pour régler les formalités d'entrées... ils nous fallu expliquer formellement (rédaction d'une lettre) les raisons de notre arrêt à Santa Marta alors que notre ZARP d'Aruba précisait Cartagena.
Bon tout est en ordre maintenant et tout le monde fût très cordial et aidant.
Alors... pourquoi ce email... bien voilà que nous apprenons à la fin du processus que nous sommes un cas spécial (référence zarp ci-haut).
C'est pourquoi nous aurions bénéficié d'un rabais pour les frais de l'agent pour tout le dérangement et la confusion.
Nous rectifions par la présente que la marina ne prend pas en charge les frais des procédures d'entrées à Santa Marta.
Les voyageurs de passage doivent s'attendre à défrailler la modique somme de 100-120$US pour le traitement des formalités d'entrées à Santa Marta. Le tout à répéter à Cartagena selon le tarif en vigueur la bas.
Conclusion... une expérience intéressante !
Serge et Jojo à Santa Marta
SPIRARE
p.s.: 1- La marina n'est pas 100% terminée mais opérationnelle...de plus elle est située directement au centre-ville de Santa Marta ce qui est très bien pour faire les courses à pieds
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
DAMALU : Daniel est sous vent léger ; Position : 16-38 N et 036-11 W à 1400 mn de la Martinique. Il a parcouru 80mn en 24 heures malgré le vent léger.
BIDULE : Gaston et Lizanne ne naviguent pas aujourd'hui. Ils sont aux Canaries
LA FORET D'EAU : Martine et MIchel profitent de leur dernière journée avec les enfants aux Açores. Visites, resto. La petite famille quitte demain à destination de Toronto et ils n'ont toujours pas reçu leurs bagages depuis leur départ du Canada... Ils quitteront donc les Açores très "légers"...
SPIRARE : Serge et Joanne sont bien arrivés à Santa Martha et m'ont fait parvenir un courriel fort intéressant que vous pourrez lire sur ce blogue. Ils attendent une fenêtre météo propice pour continuer leur navigation vers Cartagène.
NEPTEAU : Aldé et l'équipage arrêteront pour une petite baignade à Deshaies (Guadeloupe) après plusieurs jours de navigation depuis CHARLESTON (SC)... ils poursuivront leur navigation au cours de la journée vers le Marin en Martinique où prévoient arriver demain.
RHAPSODIE BLEUE : Réjean est en navigation pour une traversée du Gulf Stream . Il était à mi-route à l'heure du Réseau. Direction Memory Rock puis Marsh Harbor.
PRANA : Denis et Louise sont à Titusville et nous annoncent que le départ de la navette spaciale a été retardé en décembre. Ils essaieront tout de même de se rendre visiter Cap Canaveral. Toute une flottille les accompagne incluant Gaia et Maralisa. De beaux 5 à 7 mais difficile de trouver un bateau pouvant tous les recevoir. Ils se réunissent donc sur la terre ferme :)
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours aux Testigos et attendent le moment favorable pour se diriger vers les Antilles.
MYRIAM : Ghislain et la petite famille sont en navigation vers San Bernardo. Petit vent et ils sont à la voile. Une distance d'environ 25 mn à parcourir.
YODA : Yvan, Louison et Hélène ont repris la navigation via l'ICW. Ils sont actuellement à Stuart et poursuivent leur descente vers le SUD de la Floride. Ils quitteront la Floride à destination de Bimini à No Name Harbor. Prévoient environ 4 jours pour se rendre au sud de Miami et attendre leur fenêtre météo pour traverser.
JULIA IV :Jean-François et Dominique est également à Titusville avec toute la flottille de québécois. Visite de Cap Canaveral prévue.
PERSÉIDES : Daniel Katleen et Léa sont à St-Mary's inlet (Fernandina Beach en Floride) et accèlerent le pas pour rejoindre le groupe :)
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Rodney Bay (Ste-Lucie), ancrés devant le condo de Jean et Jacinthe (Océane 2) qui arriveront le 5 décembre. Gobe-Sous (Guy et Diane) ont terminé leurs travaux et une mise à l'eau est prévue sous peu.
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre terminent leurs emplettes et quittent Lake Worth cet après-midi pour traverser sur West-End (Bahamas).
NEMEA : Jean-Denis et Sylvie sont à St-Augustine et quitteront demain à destination de Daytona Beach. Finalement le safran n'avait pas de problème majeur - resserrer les boulons... beaucoup mieux ainsi.
DIXOU : Denis et Sylvie ont tenté une traversée vers les Bahamas tôt la nuit dernière mais la vague était trop forte. Ils attendront donc un peu pour laisser le temps à la mer de se calmer. Départ prévu en fin avant-midi à destination de West-End.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont à St-Augustine. Ils se dirigent vers Daytona Beach (FL)
BIDULE : Gaston et Lizanne ne naviguent pas aujourd'hui. Ils sont aux Canaries
LA FORET D'EAU : Martine et MIchel profitent de leur dernière journée avec les enfants aux Açores. Visites, resto. La petite famille quitte demain à destination de Toronto et ils n'ont toujours pas reçu leurs bagages depuis leur départ du Canada... Ils quitteront donc les Açores très "légers"...
SPIRARE : Serge et Joanne sont bien arrivés à Santa Martha et m'ont fait parvenir un courriel fort intéressant que vous pourrez lire sur ce blogue. Ils attendent une fenêtre météo propice pour continuer leur navigation vers Cartagène.
NEPTEAU : Aldé et l'équipage arrêteront pour une petite baignade à Deshaies (Guadeloupe) après plusieurs jours de navigation depuis CHARLESTON (SC)... ils poursuivront leur navigation au cours de la journée vers le Marin en Martinique où prévoient arriver demain.
RHAPSODIE BLEUE : Réjean est en navigation pour une traversée du Gulf Stream . Il était à mi-route à l'heure du Réseau. Direction Memory Rock puis Marsh Harbor.
PRANA : Denis et Louise sont à Titusville et nous annoncent que le départ de la navette spaciale a été retardé en décembre. Ils essaieront tout de même de se rendre visiter Cap Canaveral. Toute une flottille les accompagne incluant Gaia et Maralisa. De beaux 5 à 7 mais difficile de trouver un bateau pouvant tous les recevoir. Ils se réunissent donc sur la terre ferme :)
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours aux Testigos et attendent le moment favorable pour se diriger vers les Antilles.
MYRIAM : Ghislain et la petite famille sont en navigation vers San Bernardo. Petit vent et ils sont à la voile. Une distance d'environ 25 mn à parcourir.
YODA : Yvan, Louison et Hélène ont repris la navigation via l'ICW. Ils sont actuellement à Stuart et poursuivent leur descente vers le SUD de la Floride. Ils quitteront la Floride à destination de Bimini à No Name Harbor. Prévoient environ 4 jours pour se rendre au sud de Miami et attendre leur fenêtre météo pour traverser.
JULIA IV :Jean-François et Dominique est également à Titusville avec toute la flottille de québécois. Visite de Cap Canaveral prévue.
PERSÉIDES : Daniel Katleen et Léa sont à St-Mary's inlet (Fernandina Beach en Floride) et accèlerent le pas pour rejoindre le groupe :)
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Rodney Bay (Ste-Lucie), ancrés devant le condo de Jean et Jacinthe (Océane 2) qui arriveront le 5 décembre. Gobe-Sous (Guy et Diane) ont terminé leurs travaux et une mise à l'eau est prévue sous peu.
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre terminent leurs emplettes et quittent Lake Worth cet après-midi pour traverser sur West-End (Bahamas).
NEMEA : Jean-Denis et Sylvie sont à St-Augustine et quitteront demain à destination de Daytona Beach. Finalement le safran n'avait pas de problème majeur - resserrer les boulons... beaucoup mieux ainsi.
DIXOU : Denis et Sylvie ont tenté une traversée vers les Bahamas tôt la nuit dernière mais la vague était trop forte. Ils attendront donc un peu pour laisser le temps à la mer de se calmer. Départ prévu en fin avant-midi à destination de West-End.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand sont à St-Augustine. Ils se dirigent vers Daytona Beach (FL)
jeudi 25 novembre 2010
CAT MOUSSES - René et la famille en Nouvelle-Calédonie
Voici une photo de nous avec nos amis de Kangaroo pour aller avec le dernier récit de Dany sur les différences entre le parlé Suisse et Québécois.
On prévoit quitter vers Lord Howe en Australie dimanche ou lundi, pas facile cette météo.
Merci et beau bonjour de tout le monde ici à Nouméa.
René
NEMEA - Jean-Denis et Louise à St-Augustine
On reste ici à St-Augustine encore 24 heures et on sera en navigation vers Daytona samedi; Cap Kennedy dimanche sans doute.
J'ai bien hâte de visiter le space center!
Bonne journée; on vous embrasse depuis la chaude Floride
JD et Louise
J'ai bien hâte de visiter le space center!
Bonne journée; on vous embrasse depuis la chaude Floride
JD et Louise
SEA KITE - Brigitte et Michel aux BERRIES (Bahamas)
Extrait du message reçu :
Nous sommes rendus à Frozen Cay (Little Harbour Cay)(25 32.77N et 77 43.23W) d'où nous quitterons pour Nassau samedi ou dimanche. Nous sommes à décider si on veut y aller dans peu de vent et de vague (donc à moteur) samedi ou du vent mais un peu de houle dimanche (à voile) selon la météo annoncée.
On a le temps de prendre un cocktail ou deux en réfléchissant à la question avec nos compagnons de voyage actuels!
Nous sommes rendus à Frozen Cay (Little Harbour Cay)(25 32.77N et 77 43.23W) d'où nous quitterons pour Nassau samedi ou dimanche. Nous sommes à décider si on veut y aller dans peu de vent et de vague (donc à moteur) samedi ou du vent mais un peu de houle dimanche (à voile) selon la météo annoncée.
On a le temps de prendre un cocktail ou deux en réfléchissant à la question avec nos compagnons de voyage actuels!
JULIA IV - Jean-François et Dominique à TITUSVILLE (FL)
on a encore bouger un peu aujourd'hui.
Nous sommes maintenant à l'ancre à Titusville. Demain, nous serons à la marina municipale et y resterons deux nuits. On a commandé un tordeur qui devrait arriver ici au plus tard demain.
Tout va bien !Il y a encore beaucoup de bateaux québecois ici. Et déjà un 5 à 7 prévu ce soir, c'est tout dire.
Bisous.
Jean-François et Dominique (Julia IV)
Nous sommes maintenant à l'ancre à Titusville. Demain, nous serons à la marina municipale et y resterons deux nuits. On a commandé un tordeur qui devrait arriver ici au plus tard demain.
Tout va bien !Il y a encore beaucoup de bateaux québecois ici. Et déjà un 5 à 7 prévu ce soir, c'est tout dire.
Bisous.
Jean-François et Dominique (Julia IV)
mercredi 24 novembre 2010
NEMEA - Jean-Denis et Louise à St-Augustine
Tout est bien qui finit bien; après une sortie de l'eau de 24 heures ici à St-Augustine nous sommes de retour au mouillage municipal;j'ai pu réparer le safran;
Louise s'est tapée une grosse corvée de lavage de coque et nous avons profité de ce moment de pause terrestre pour abattre une somme considérable de travaux de maintenance sur le bateau et sommes fins prêts pour entreprendre la grande traversée vers les Bahamas!
Nous descendrons vers Titusville et ensuite approvisionerons le bateau pour la traversée vers West-End quelque part en début décembre; vivement les eaux turqoises!
On verra sans doute le lancement de la navette spaciale en passant; ça sera certainement mémorable!
Merci de veiller sur nous tous chers amis; on vous envoie nos cordiales salutations! Et un peu de chaleur (Il semble que Pierre en aie beaucoup besoin!)
Jean-Denis et Louise;
Voilier Nemea
Louise s'est tapée une grosse corvée de lavage de coque et nous avons profité de ce moment de pause terrestre pour abattre une somme considérable de travaux de maintenance sur le bateau et sommes fins prêts pour entreprendre la grande traversée vers les Bahamas!
Nous descendrons vers Titusville et ensuite approvisionerons le bateau pour la traversée vers West-End quelque part en début décembre; vivement les eaux turqoises!
On verra sans doute le lancement de la navette spaciale en passant; ça sera certainement mémorable!
Merci de veiller sur nous tous chers amis; on vous envoie nos cordiales salutations! Et un peu de chaleur (Il semble que Pierre en aie beaucoup besoin!)
Jean-Denis et Louise;
Voilier Nemea
JULIA IV - Dominique et Jean-François naviguent
Aujourd'hui, on a repris la navigation en quittant Ste-Augustine. On s'est en cours de route joint à Gaia, Prana et L'Interrompu.
C'était plaisant de naviguer en groupe et de pouvoir échanger par radio tout au long du chemin. Belle journée chaude et super agréable dans l'ICW. Dominique en a même profité pour nous faire des brioches et faire briller l'acier inoxydable. C'est dire comment c'était paisible aujourd'hui.
On est à l'ancre ce soir à Rockhouse Creek.
Demain, on repart vers Titusville. On s'attend à un peu plus de trafic de bateau pour la Thanksgiving américaine.Tout va bien à bord, on poursuit la route.
Bisous.
Jean-François et Dominique (Julia IV)
C'était plaisant de naviguer en groupe et de pouvoir échanger par radio tout au long du chemin. Belle journée chaude et super agréable dans l'ICW. Dominique en a même profité pour nous faire des brioches et faire briller l'acier inoxydable. C'est dire comment c'était paisible aujourd'hui.
On est à l'ancre ce soir à Rockhouse Creek.
Demain, on repart vers Titusville. On s'attend à un peu plus de trafic de bateau pour la Thanksgiving américaine.Tout va bien à bord, on poursuit la route.
Bisous.
Jean-François et Dominique (Julia IV)
DIXOU -Denis et Sylvie - MERCI ! ! !
Le message arrive à un moment inespéré pour obtenir une augmentation de notre salaire ! ! !
Grâce à sa générosité légendaire André, notre Chef du Réseau a ouvert sa "sacoche" et "doublé" notre salaire... Ceci, juste avant Noêl WOW ! ! ! :)
EXTRAIT du message de DIXOU :
..... J'ai ensuite pris mes messages sur winlink et surprise, Judy du voilier Le Temps de Vivre avait écouter notre conversation et m'avait personnellemnt envoyer son adresse courriel. Comme quoi le réseau du capitaine est merveilleux et est bien plus écouter que vous penser.
D'ailleurs quand nous étions à la maison, nous vous avons écouté presque tous les matins durant les deux dernières années via internet. On continue à vous écouter demain.
J'ai reçu aussi un autre email de Jean-Marie pour m'aider un peu plus avec ma radio.
Vous êtes de vrai anges gardiens.
Salutation à tous
Denis & Sylvie XXX
Grâce à sa générosité légendaire André, notre Chef du Réseau a ouvert sa "sacoche" et "doublé" notre salaire... Ceci, juste avant Noêl WOW ! ! ! :)
EXTRAIT du message de DIXOU :
..... J'ai ensuite pris mes messages sur winlink et surprise, Judy du voilier Le Temps de Vivre avait écouter notre conversation et m'avait personnellemnt envoyer son adresse courriel. Comme quoi le réseau du capitaine est merveilleux et est bien plus écouter que vous penser.
D'ailleurs quand nous étions à la maison, nous vous avons écouté presque tous les matins durant les deux dernières années via internet. On continue à vous écouter demain.
J'ai reçu aussi un autre email de Jean-Marie pour m'aider un peu plus avec ma radio.
Vous êtes de vrai anges gardiens.
Salutation à tous
Denis & Sylvie XXX
NEPTEAU - Aldé et son équipage en navigation
Ce matin, au moment du Réseau, Aldé, Guylaine et Georges étaient à 20-39 N et 064-43 W. Très belle température et la vague s'est un peu calmée ainsi que le vent. Ils naviguent présentement toutes voiles dehors avec un vent NNE d'une quinzaine de noeuds. Ils font route directement au sud vers les Antilles. Prochain WP sera Sombrero. Ils entreront donc à l'EST d'Anegada au lieu d'entrer par Tortola puisque ce sera la nuit et Aldé ne désire pas entrer sur Tortola la nuit. De toute façon, leur destination est la Martinique.
Tout va très bien à bord et ils naviguent en costume de bain... Température idéale me disait-il.
Ils sont à environ 100 mn de leur WP de Sombrero et un autre 300 mn pour la Martinique. Leur ETA en Martinique serait samedi avant-midi.
Tout va très bien à bord et ils naviguent en costume de bain... Température idéale me disait-il.
Ils sont à environ 100 mn de leur WP de Sombrero et un autre 300 mn pour la Martinique. Leur ETA en Martinique serait samedi avant-midi.
SWEET MADAME BLUE - Chantal et Normand en navigation
Ce matin nous avons triché un peu.
Comme nous étions ancrés à Wahoo River, avons levé l'ancre à 5h30 direction Sapelo Sound Inlet.
Sommes présentement en navigation au large à 31°22'N 081°10'W
Direction probable Fernandina.
Chantal VA2CCE et Normand
Comme nous étions ancrés à Wahoo River, avons levé l'ancre à 5h30 direction Sapelo Sound Inlet.
Sommes présentement en navigation au large à 31°22'N 081°10'W
Direction probable Fernandina.
Chantal VA2CCE et Normand
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
DAMALU : Daniel est en navigation - pas de vent et houle du nord. Position : 16-45 N et 033-24 W; il en a profité pour faire du pain.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont èa Puerto Ventura, bien protégés dans la marina; des vents forts sont annoncés pour les prochains jours et ils demeureront à l'abri.
BLUE TANG : Guy est toujours à Lisbonne (Portugal) depuis un mois; il prévoit quitter d'ici la fin de semaine en direction de Gibraltar. Ses intentions sont d'aller en Méditerranée même si la saison n'est pas idéale.
GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Ste-ANne (Martinique); vent de 20 noeuds. Ils ne naviguent pas et n'auront pas d'invités avant la période des fêtes.
SPIRARE : Serge et Joanne ont passé une bonne nuit à l'ancrage de Cabo De Vela. Ils quittent ce matin à destination de Santa Marta et prévoient y arriver en après-midi demain.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Marigot (Ste-Lucie) et quittent en direction de Rodney Bay ce matin
SAPHYRE : Pierre poursuit ses travaux de préparation du bateau pour la mise à l'eau qui se fera probablement lundi prochain. Tout va très bien
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours en attente d'une fenêtre pour quitter Los Testigos et remonter vers les Antilles. Un vrai déluge hier soir... Ils sont environ 10 voiliers en attente. La houle est très présente et ne favorise pas un départ pour les prochains jours.
DIXOU : Denis et Sylvie sont à Lake Worth et quitteront probablement vendredi pour les Bahamas. Une fenêtre se confirme. Ils essaient de communiquer avec Sea Kite (Brigitte et MIchel) qui sont déjà aux Berries ainsi qu'avec Le Temps de Vivre (Pierre et Judy) qui quitteront le Québec pour mettre leur voilier à l'eau en début décembre en Floride.
QUADRO : Jean-Pierre et Françoise sont à Fort Pierce et y demeureront quelques jours; petits travaux etc. avant d'entreprendre une traversée vers les Bahamas.
SEA KITE : Michel et Brigitte sont aux Berries et ont vraiment l'impression d'être en vacances... Ils profitent de la belle température, de l'eau chaude et sont en mode "relax". Aujourd'hui, ils feront une petite navigation pour se rendre visiter le "Blue Hole" dont Ghislain du voilier Myriam avait décrit dans son document sur les Berries.
MYRIAM : Ghislain et la famille reprendront la navigation de Cartagène vers les Rosarios demain. Il a pris possession de son nouveau hors-bord. Plusieurs voiliers se rencontreront dans les San Blas pour la période de Noel - Vanilla, Dorénavant, Chenou pour ne nommer que ceux-là. Tout un Noël à la façon québécoise se dessine...
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa sont en Georgie. Ils naviguent via l'ICW sous un beau ciel bleu - température de 25C. Pas de pluie depuis 3 semaines... Léa adore la navigation au grand bonheur des parents.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont èa Puerto Ventura, bien protégés dans la marina; des vents forts sont annoncés pour les prochains jours et ils demeureront à l'abri.
BLUE TANG : Guy est toujours à Lisbonne (Portugal) depuis un mois; il prévoit quitter d'ici la fin de semaine en direction de Gibraltar. Ses intentions sont d'aller en Méditerranée même si la saison n'est pas idéale.
GULLIVER : Freddy et Daisy sont à Ste-ANne (Martinique); vent de 20 noeuds. Ils ne naviguent pas et n'auront pas d'invités avant la période des fêtes.
SPIRARE : Serge et Joanne ont passé une bonne nuit à l'ancrage de Cabo De Vela. Ils quittent ce matin à destination de Santa Marta et prévoient y arriver en après-midi demain.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Marigot (Ste-Lucie) et quittent en direction de Rodney Bay ce matin
SAPHYRE : Pierre poursuit ses travaux de préparation du bateau pour la mise à l'eau qui se fera probablement lundi prochain. Tout va très bien
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont toujours en attente d'une fenêtre pour quitter Los Testigos et remonter vers les Antilles. Un vrai déluge hier soir... Ils sont environ 10 voiliers en attente. La houle est très présente et ne favorise pas un départ pour les prochains jours.
DIXOU : Denis et Sylvie sont à Lake Worth et quitteront probablement vendredi pour les Bahamas. Une fenêtre se confirme. Ils essaient de communiquer avec Sea Kite (Brigitte et MIchel) qui sont déjà aux Berries ainsi qu'avec Le Temps de Vivre (Pierre et Judy) qui quitteront le Québec pour mettre leur voilier à l'eau en début décembre en Floride.
QUADRO : Jean-Pierre et Françoise sont à Fort Pierce et y demeureront quelques jours; petits travaux etc. avant d'entreprendre une traversée vers les Bahamas.
SEA KITE : Michel et Brigitte sont aux Berries et ont vraiment l'impression d'être en vacances... Ils profitent de la belle température, de l'eau chaude et sont en mode "relax". Aujourd'hui, ils feront une petite navigation pour se rendre visiter le "Blue Hole" dont Ghislain du voilier Myriam avait décrit dans son document sur les Berries.
MYRIAM : Ghislain et la famille reprendront la navigation de Cartagène vers les Rosarios demain. Il a pris possession de son nouveau hors-bord. Plusieurs voiliers se rencontreront dans les San Blas pour la période de Noel - Vanilla, Dorénavant, Chenou pour ne nommer que ceux-là. Tout un Noël à la façon québécoise se dessine...
PERSÉIDES : Daniel Kathleen et Léa sont en Georgie. Ils naviguent via l'ICW sous un beau ciel bleu - température de 25C. Pas de pluie depuis 3 semaines... Léa adore la navigation au grand bonheur des parents.
RADICAL - Christian en navigation vers les ANTILLES
Latitude :20.05472
Longitude :-63.67145
Date/Heure de la position GPS :11/24/2010 06:06:27 EST
Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles.
Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3tdgv/20.05472/\-63.67145
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=20.05472,-63.67145&ll=20.05472,-63.67145&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-63.67145
Date/Heure de la position GPS :11/24/2010 06:06:27 EST
Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles.
Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3tdgv/20.05472/\-63.67145
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=20.05472,-63.67145&ll=20.05472,-63.67145&ie=UTF8&z=12&om=1
CAT MOUSSES - René et l'équipage en NOUVELLE CALÉDONIE
24 nov 2010
Nouvelle-Calédonie Récit 161 -
Un petit clin d'oeil de nos copains suisses
Comme je suis un peu délinquante ces temps-ci et que j'espace mes récits de plus en plus, j'ai pensé faire patienter nos lecteurs avec le texte suivant.
Depuis notre arrivée à Nouméa, nous passons beaucoup de temps avec le bateau Kangaroo, des Suisses qui parlent français, soit le papa Hervé, la maman Murielle et leurs enfants Julie (10 ans) et Robin (13 ans). Comme ils trouvent bien étrange notre façon de parler le français, je mets le paquet pour leur en faire voir de toutes les couleurs avec nos expressions les plus loufoques.
Tant et si bien qu'Hervé a compilé les différences les plus drôles et flagrantes qu'il a décidé de partager sous forme de récit sur son 'blog'. Je vous laisse le plaisir de lire ce petit récit.
Le paragraphe un est une introduction, alors que les paragraphes deux et trois sont un parallèle entre le français parlé sur Kangaroo (para 2) versus le Cat Mousses (para 3).
De son côté, il a rédigé le texte en deux colonnes, ce qui facilite grandement la comparaison, mais pour des raisons d'édition, nous n'avons pu faire de même, alors le texte se présente en paragraphes l'un à la suite de l'autre.
Cela fait quelques jours que l'on côtoie les Catmousse, une famille québécoise avec 4 enfants. Robin et Julie s'entendent à merveille avec eux et les parents rigolent beaucoup ensemble. Surtout grâce aux expressions délicieusement imagées de nos cousins québécois. Mais le pire, c'est que la plupart des mots qu'ils utilisent sont vraiment dans le Larousse (allez voir "chaudière" pour rire !)
Bon, peut-être que leur Larousse est édité au Québec ???Voici donc le récit d'une journée typique d'un côté ou de l'autre de l'Atlantique :
Les bateaux sont au mouillage. Hervé se met sur son 31 et part apporter les poubelles à terre et faire les courses. Il saute dans son annexe de 15 chevaux. Zut, il pleut des cordes, c'est pas grave, on va en profiter pour mettre des seaux et récupérer l'eau.
La liste des courses n'est pas longue : melon, pastèque, papier ménage, il n'y aura même pas besoin de prendre un caddie. Cet après-midi, une fois que les mamans auront arrêter de papoter, on va louer des vélos. Espérons qu'il y aura une selle à la hauteur de Julie.
Pourvu que ce ne soit pas le coup de massue, sinon, on ira à pieds.Ce soir, tout le monde mange sur Kangaroo. Vite, il faut nettoyer le bateau pour qu'il soit nickel. Hervé passe un coup dans le cockpit avec le tuyau d'arrosage. Julie met les services, Muriel met l'eau à cuire dans la casserole. Et il faut encore ranger la lessive, les slips de Robin traînent sur les filières. Tu veux du gâteau pour le dessert ? Oui volontiers et après je ferai la vaisselle avec la brosse. Et ce soir c'est la fête, les enfants pourront voir un film ! Si c'est drôle, ils vont être pliés en deux. Les bateaux sont à l'ancrage.
René se met sur son 36 et part amener les vidanges et faire l'épicerie. Il saute dans son annexe de 25 forces. Tabarnacle, il mouille à siaux, c'est pas grave on va mettre des chaudières pis ramasser l'eau. La liste d'épicerie n'est pas longue : cantaloup, melon d'eau et scott towel, il n'y aura même pas besoin d'un panier d'épicerie.
Tantôt, une fois que les mamans auront fini de jaser là, on va louer des bicycles. Espérons qu'il y aura un banc à la hauteur d'Antoine. Et pourvu qu'ils nous attendent pas avec une brique et un fanal, sinon on ira à pieds.
Ce soir, tout le monde mange sur Catmousse. Vite, il faut nettoyer le bateau pour qu'il soit Spic & Span. René passe un coup dans le cockpit avec le boyau d'arrosage. Catherine met les ustensiles, Dany met l'eau à bouillir dans le chaudron. Et il faut encore ranger le lavage, les bobettes de Nicolas traînent sur les filières.Tu veux-tu du gâteau pour le dessert ? Oui, volontiers et après je ferai la vaisselle avec la lavette. Et ce soir c'est la fête, les enfants pourront écouter un film ! Si c'est drôle, ils vont être crampés en quatre.
Nouvelle-Calédonie Récit 161 -
Un petit clin d'oeil de nos copains suisses
Comme je suis un peu délinquante ces temps-ci et que j'espace mes récits de plus en plus, j'ai pensé faire patienter nos lecteurs avec le texte suivant.
Depuis notre arrivée à Nouméa, nous passons beaucoup de temps avec le bateau Kangaroo, des Suisses qui parlent français, soit le papa Hervé, la maman Murielle et leurs enfants Julie (10 ans) et Robin (13 ans). Comme ils trouvent bien étrange notre façon de parler le français, je mets le paquet pour leur en faire voir de toutes les couleurs avec nos expressions les plus loufoques.
Tant et si bien qu'Hervé a compilé les différences les plus drôles et flagrantes qu'il a décidé de partager sous forme de récit sur son 'blog'. Je vous laisse le plaisir de lire ce petit récit.
Le paragraphe un est une introduction, alors que les paragraphes deux et trois sont un parallèle entre le français parlé sur Kangaroo (para 2) versus le Cat Mousses (para 3).
De son côté, il a rédigé le texte en deux colonnes, ce qui facilite grandement la comparaison, mais pour des raisons d'édition, nous n'avons pu faire de même, alors le texte se présente en paragraphes l'un à la suite de l'autre.
Cela fait quelques jours que l'on côtoie les Catmousse, une famille québécoise avec 4 enfants. Robin et Julie s'entendent à merveille avec eux et les parents rigolent beaucoup ensemble. Surtout grâce aux expressions délicieusement imagées de nos cousins québécois. Mais le pire, c'est que la plupart des mots qu'ils utilisent sont vraiment dans le Larousse (allez voir "chaudière" pour rire !)
Bon, peut-être que leur Larousse est édité au Québec ???Voici donc le récit d'une journée typique d'un côté ou de l'autre de l'Atlantique :
Les bateaux sont au mouillage. Hervé se met sur son 31 et part apporter les poubelles à terre et faire les courses. Il saute dans son annexe de 15 chevaux. Zut, il pleut des cordes, c'est pas grave, on va en profiter pour mettre des seaux et récupérer l'eau.
La liste des courses n'est pas longue : melon, pastèque, papier ménage, il n'y aura même pas besoin de prendre un caddie. Cet après-midi, une fois que les mamans auront arrêter de papoter, on va louer des vélos. Espérons qu'il y aura une selle à la hauteur de Julie.
Pourvu que ce ne soit pas le coup de massue, sinon, on ira à pieds.Ce soir, tout le monde mange sur Kangaroo. Vite, il faut nettoyer le bateau pour qu'il soit nickel. Hervé passe un coup dans le cockpit avec le tuyau d'arrosage. Julie met les services, Muriel met l'eau à cuire dans la casserole. Et il faut encore ranger la lessive, les slips de Robin traînent sur les filières. Tu veux du gâteau pour le dessert ? Oui volontiers et après je ferai la vaisselle avec la brosse. Et ce soir c'est la fête, les enfants pourront voir un film ! Si c'est drôle, ils vont être pliés en deux. Les bateaux sont à l'ancrage.
René se met sur son 36 et part amener les vidanges et faire l'épicerie. Il saute dans son annexe de 25 forces. Tabarnacle, il mouille à siaux, c'est pas grave on va mettre des chaudières pis ramasser l'eau. La liste d'épicerie n'est pas longue : cantaloup, melon d'eau et scott towel, il n'y aura même pas besoin d'un panier d'épicerie.
Tantôt, une fois que les mamans auront fini de jaser là, on va louer des bicycles. Espérons qu'il y aura un banc à la hauteur d'Antoine. Et pourvu qu'ils nous attendent pas avec une brique et un fanal, sinon on ira à pieds.
Ce soir, tout le monde mange sur Catmousse. Vite, il faut nettoyer le bateau pour qu'il soit Spic & Span. René passe un coup dans le cockpit avec le boyau d'arrosage. Catherine met les ustensiles, Dany met l'eau à bouillir dans le chaudron. Et il faut encore ranger le lavage, les bobettes de Nicolas traînent sur les filières.Tu veux-tu du gâteau pour le dessert ? Oui, volontiers et après je ferai la vaisselle avec la lavette. Et ce soir c'est la fête, les enfants pourront écouter un film ! Si c'est drôle, ils vont être crampés en quatre.
mardi 23 novembre 2010
NAMAR - Marcel et Nancy à Ste-Lucie
Marcel et Nancy sont arrivés à Marigot Bay (Ste-Lucie) à 13h50 cet après-midi.
Ils ont eu un vent de "face" tout au long de leur navigation... ce n'est vraiment pas ce qu'ils apprécient ....
Ils ont eu un vent de "face" tout au long de leur navigation... ce n'est vraiment pas ce qu'ils apprécient ....
VACATIONS AU RÉSEAU mardi matin
BIDULE : Lisanne et Gaston ont quitté Arecife (Lanzarotte) à destination de Porto Ventura et devraient arriver autour de 18 hres (local) Vent faible, mer calme et beau soleil. Position : 28-31 N et 013-48 W
DAMALU : Daniel est à 16-44 N et 032-42 W en direction de la Martinique depuis le Cap Vert. Mer calme, beau ciel bleu, vent très léger et vitesse de 3.5 noeuds. Température 30C. À 1630 mn de sa destination. Le vent devrait reprendre dans 2 jours avec une houle du nord, alors il en profite pour relaxer. Il aime ces périodes en solitaire.
NEPTEAU : Aldé et son équipage débuteront bientôt leur descente en ligne droite vers le Sud. Position : 22-36 N et 065-35 W; Vent de 20 noeuds + dans une mer croisée mais personne n'est malade et le rythme de la mer s'est installé à bord. Chacun fait son quart sans difficulté. Ils naviguent avec un petit bout de genois et la grand'voile est enroulée l'équivalent de 2 prises de ris. Aldé mentionnait n'avoir jamais vu son bateau avec autant désordre... tout à fait normal en traversée mouvementée mais ils auront le temps de réaménager lorsqu'ils seront en Martinique car il semble bien que la décision soit prise... Ils passeront via Tortola mais... la Martinique est dans la mire.
BLEU MARIE 2 :Michèle et Jean-Pierre sont à Fort Pierce et font des emplettes... le magasin favori de JP : West Marine aujourd'hui... le Toy'R'Us des navigateurs :) Ils seront en position pour traverser le Gulf Stream lorsque la fenêtre s'ouvrira dans quelques jours.
SPIRARE : Serge et Joanne sont arrivés ce matin à Cabo de Vela; ils avaient quitté à 16h00 hier après-midi Isla Los Monges à l'Est de la Péninsule de la Colombie. Très belle navigation à la voile sauf les derniers milles le long de la côte où ils ont utilisé le moteur. Journée de repos aujourd,hui.
AITA PEA PEA : Charly et Renée ont réussi à réparer le démarreur défectueux et sont maintenant prêts à quitter Los Testigos lorsque la météo le permettra.
GULLIVER : Freddy et Daisy sont au Marin en Martinique et ne naviguent pas pour quelques jours.
NAMAR : Marcel et Nancy sont en navigation depuis Bequia vers Ste-Lucie. Encore 32 mn à parcourir dans une mer courte et une navigation au près. Position : 13-27 N et 061-11 W
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à St-Augustine et nos amis Éric et Annie leur ont trouvé un endroit pour sortir leur bateau de l'eau pour vérifier le safran. Si tout se passe bien, ils devraient remettre à l'eau dès demain. Hier soir, ils ont pris le souper avec JULIA IV - Jean-François et Dominique ; magnifique soirée... Il semble que St-Augustine est l'arrêt prisé du groupe de canadiens français en navigation vers le SUD...
GRAND PAS : Michel et Françoise sont également à St-Augustine mais leur signal était vraiment faible et je ne pouvais converser avec eux.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand ont quitté, comme à l'habitude, à 06h00 ce matin et ils sont maintenant en Georgie. Une légère brume ce matin mais beau soleil et 78 F annoncés pour la journée.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie se régalent avec les festivités entourant l'arrivée de la Course du Rhum. Hier soir, c'était la remise des trophées et ils ont pu rencontrer tous les skippers. Au grand étonnement de Lucie, ces skippers n'ont pas la carrure de joueurs de football... Tout mouillés environ 150 lbs et 5' 5". Ce qui prouve que ce n'est pas la grosseur qui fait l'homme hi hi hi. Ils ont également rencontré la navigatrice Florence Arthaud - tout à fait charmante me disaient-ils
DAMALU : Daniel est à 16-44 N et 032-42 W en direction de la Martinique depuis le Cap Vert. Mer calme, beau ciel bleu, vent très léger et vitesse de 3.5 noeuds. Température 30C. À 1630 mn de sa destination. Le vent devrait reprendre dans 2 jours avec une houle du nord, alors il en profite pour relaxer. Il aime ces périodes en solitaire.
NEPTEAU : Aldé et son équipage débuteront bientôt leur descente en ligne droite vers le Sud. Position : 22-36 N et 065-35 W; Vent de 20 noeuds + dans une mer croisée mais personne n'est malade et le rythme de la mer s'est installé à bord. Chacun fait son quart sans difficulté. Ils naviguent avec un petit bout de genois et la grand'voile est enroulée l'équivalent de 2 prises de ris. Aldé mentionnait n'avoir jamais vu son bateau avec autant désordre... tout à fait normal en traversée mouvementée mais ils auront le temps de réaménager lorsqu'ils seront en Martinique car il semble bien que la décision soit prise... Ils passeront via Tortola mais... la Martinique est dans la mire.
BLEU MARIE 2 :Michèle et Jean-Pierre sont à Fort Pierce et font des emplettes... le magasin favori de JP : West Marine aujourd'hui... le Toy'R'Us des navigateurs :) Ils seront en position pour traverser le Gulf Stream lorsque la fenêtre s'ouvrira dans quelques jours.
SPIRARE : Serge et Joanne sont arrivés ce matin à Cabo de Vela; ils avaient quitté à 16h00 hier après-midi Isla Los Monges à l'Est de la Péninsule de la Colombie. Très belle navigation à la voile sauf les derniers milles le long de la côte où ils ont utilisé le moteur. Journée de repos aujourd,hui.
AITA PEA PEA : Charly et Renée ont réussi à réparer le démarreur défectueux et sont maintenant prêts à quitter Los Testigos lorsque la météo le permettra.
GULLIVER : Freddy et Daisy sont au Marin en Martinique et ne naviguent pas pour quelques jours.
NAMAR : Marcel et Nancy sont en navigation depuis Bequia vers Ste-Lucie. Encore 32 mn à parcourir dans une mer courte et une navigation au près. Position : 13-27 N et 061-11 W
NEMEA : Jean-Denis et Louise sont à St-Augustine et nos amis Éric et Annie leur ont trouvé un endroit pour sortir leur bateau de l'eau pour vérifier le safran. Si tout se passe bien, ils devraient remettre à l'eau dès demain. Hier soir, ils ont pris le souper avec JULIA IV - Jean-François et Dominique ; magnifique soirée... Il semble que St-Augustine est l'arrêt prisé du groupe de canadiens français en navigation vers le SUD...
GRAND PAS : Michel et Françoise sont également à St-Augustine mais leur signal était vraiment faible et je ne pouvais converser avec eux.
SWEET MADAME BLUE : Chantal et Normand ont quitté, comme à l'habitude, à 06h00 ce matin et ils sont maintenant en Georgie. Une légère brume ce matin mais beau soleil et 78 F annoncés pour la journée.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie se régalent avec les festivités entourant l'arrivée de la Course du Rhum. Hier soir, c'était la remise des trophées et ils ont pu rencontrer tous les skippers. Au grand étonnement de Lucie, ces skippers n'ont pas la carrure de joueurs de football... Tout mouillés environ 150 lbs et 5' 5". Ce qui prouve que ce n'est pas la grosseur qui fait l'homme hi hi hi. Ils ont également rencontré la navigatrice Florence Arthaud - tout à fait charmante me disaient-ils
SPIRARE - Serge et Joanne à CABO DE VELA
Arrivés à Cabo De Vela - prochaine étape direction Santa Marta...
Serge et Jojo
SPIRARE
Serge et Jojo
SPIRARE
AITA PEA PEA - Charly et Renée aux TESTIGOS
Depuis midi aujourd'hui, le moteur d'AITA a repris son élan !!!!
La solidarité des voileux s'est mis en place au mouillage des Testigos et sur la fréquence du matin de Loic :
Vendredi nous étions en train de tracter un voilier de notre équipe qui avait grillé ses soupapes moteur et que Charly devait dépanner le samedi dès la livraison de la pate à roder pour roder les soupapes et que nous a ramené Syria et Hernan de Margarita
Samedi matin, le démarreur d'AITA rend l'âme, et voilà que ça change les données, on se déplace à la voile pour avoir un mouillage confortable, et le voilier en panne de soupapes est tracté par un autre voilier.
Samedi après midi après la livraison de la pate à roder, Charly attaque le rodage des soupapes sur le moteur et le moteur tournera normalement le dimanche midi.Ici, Tout le monde s'est mobilisé sur les mouillages et enfin Ruben mouillé à Playa Réal annonce qu'il a dans ses fonds un démarreur qui irait peut-être pour nous dépanner
Charly file le chercher mais il ne ressemble en rien au notre et lui parait plutôt un jouet vu les dimensions.Ce matin, on démonte et controle le jouet, remise en état. Les fixations conviennent, le sens de rotation aussi, ce n'est pas le même bendix 10 dents au lieu de 13 dents. Mais vu le déport sur les fixations, il engrenne. Pas de masse polaire, simplement des aimants mais heureusement la transmission passe par un train épicycloidal et voilà que le tout permet de démarrer notre moteur avec une puissance incroyable.
BRAVO le modernisme et la démerde !!!!On a été touché par la solidarité qui s'est mise en place ici aux Testigos, chez les voileux leur volonté d'aider, rester à l'écoute des nouvelles à la VHF, les lanchas de pèche nous ont proposé de nous ramener les pièces de Martinique..... Ca fait chaud au coeur !!!!
On attend une fenêtre météo pour reprendre la mer, pour le moment le soleil est revenu après le déluge d'hier et on reprend nos plaisirs de la mer. Ce matin nous n'étions pas à l'écoute, nos têtes dans la cale moteur.
Gros bisous Renée et Charly
La solidarité des voileux s'est mis en place au mouillage des Testigos et sur la fréquence du matin de Loic :
Vendredi nous étions en train de tracter un voilier de notre équipe qui avait grillé ses soupapes moteur et que Charly devait dépanner le samedi dès la livraison de la pate à roder pour roder les soupapes et que nous a ramené Syria et Hernan de Margarita
Samedi matin, le démarreur d'AITA rend l'âme, et voilà que ça change les données, on se déplace à la voile pour avoir un mouillage confortable, et le voilier en panne de soupapes est tracté par un autre voilier.
Samedi après midi après la livraison de la pate à roder, Charly attaque le rodage des soupapes sur le moteur et le moteur tournera normalement le dimanche midi.Ici, Tout le monde s'est mobilisé sur les mouillages et enfin Ruben mouillé à Playa Réal annonce qu'il a dans ses fonds un démarreur qui irait peut-être pour nous dépanner
Charly file le chercher mais il ne ressemble en rien au notre et lui parait plutôt un jouet vu les dimensions.Ce matin, on démonte et controle le jouet, remise en état. Les fixations conviennent, le sens de rotation aussi, ce n'est pas le même bendix 10 dents au lieu de 13 dents. Mais vu le déport sur les fixations, il engrenne. Pas de masse polaire, simplement des aimants mais heureusement la transmission passe par un train épicycloidal et voilà que le tout permet de démarrer notre moteur avec une puissance incroyable.
BRAVO le modernisme et la démerde !!!!On a été touché par la solidarité qui s'est mise en place ici aux Testigos, chez les voileux leur volonté d'aider, rester à l'écoute des nouvelles à la VHF, les lanchas de pèche nous ont proposé de nous ramener les pièces de Martinique..... Ca fait chaud au coeur !!!!
On attend une fenêtre météo pour reprendre la mer, pour le moment le soleil est revenu après le déluge d'hier et on reprend nos plaisirs de la mer. Ce matin nous n'étions pas à l'écoute, nos têtes dans la cale moteur.
Gros bisous Renée et Charly
GRAFFITI - Michel - MERCI à nos ESPIONS...
Merci à Pierre du voilier SAPHYRE et à Marie-France de la marina Whisper Cove à Grenade. Grâce à eux, nous avons notre réponse :
Message reçu :
Il est étrange de ne plus entendre notre ami MIH sur les ondes le matin. Grâce à une équipe d’experts, regroupant les plus fins limiers afin de ne pas se faire prendre, la vérité a été mise à jour avec cette photo !
Ça y est, nous avons la réponse, Michel fait non plus une seule sieste par jour mais deux !
Il se met donc en écoute passive le matin !
Bonne journée
Pierre
RADICAL - Christian en navigation vers les Antilles
Latitude :22.84866
Longitude :-64.31174
Date/Heure de la position GPS :11/23/2010 06:22:30 EST Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles.
Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3tJrs/22.84866/\-64.31174
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=22.84866,-64.31174&ll=22.84866,-64.31174&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-64.31174
Date/Heure de la position GPS :11/23/2010 06:22:30 EST Message :RADICAL en route des Bermudes vers les Antilles.
Christian et al
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/3tJrs/22.84866/\-64.31174
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=22.84866,-64.31174&ll=22.84866,-64.31174&ie=UTF8&z=12&om=1
S'abonner à :
Messages (Atom)