Chère Nycole !
À la fin de chaque année, je repense aux meilleurs moments de l'année écoulé et je me fais un point d'honneur de les honorer. Le Réseau du Capitaine fait parti de ces fabuleux instants. Que c'est bon le matin quand on est loin sur son bateau, de savoir que vers les 07:00, on retrouvera nos amis sur les ondes du réseau, fidèles tous les matins. Ce sont de vrais moments de bonheur que vous nous offrez. Merci Nycole et transmets svp, mon message à tous les autres membres ( André, Pierre, Jean-Yves, Jean-Marie et Mr. Nouvelles ) du Réseau du Capitaine. Merci d'avoir été là. Jamais, je n'oublierai 2009 sur le Julia IV. Jamais je n'oublierai la présence du Réseau durant ce voyage.
Je te souhaite Nycole ( et aux autres du Réseau aussi ) une merveilleuse année 2010 ... emplie de bonheur, de belles rencontres et de joyeuses surprises de toutes sortes.
N'oublie pas non plus Nycole, mon offre de bénévolat .... ça me ferait énormément plaisir de rendre un peu de ce que j'ai reçu .... vraiment !
Jean-François. xxx
jeudi 31 décembre 2009
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom - VOEUX DE L'ANNÉE
09:33.50N 079:40.00W
Meilleurs voeux pour 2010
Bonjour,
Nous sommes pour ce denier jour de l'année à Portobelo, petite bourgade sur la rive caraïbe du Panama. Ici à Portobelo, nous trouvons tous les ingrédients d'un roman historique : convoitise, piraterie, conquistadores, combats navals, l'or des Amérindiens... et sans doute de belles donzelles aux grandes robes et aux yeux papillonnants sous des éventails trop grands.
De quoi rêver et nous raconter des histoires dans notre cockpit pour cette dernière nuit de l'année où la pleine lune sera notre hôte... Ne l'oubliez pas, elle sera là, pour veiller sur chacun de nous en cette belle nuit où sous une pluie d'étoiles, nous penserons aux voeux que nous formulons à nos familles, aux amis. Amis de longue date, amis fidèles, amis marins, amis terriens et amis de brèves rencontres, mais si intenses...
Puisque nous parlons de cette dernière journée, qu'elle se fête dignement... Souhaitons que demain commence dans l'ivresse, celle qu'offre l'affection et l'amour. Ainsi, nous espérons avant tout que personne n'ait mal aux cheveux et qu'aucun pic-vert ne viendra s'acharner à marteler les tempes... Tant que nous sommes dans les expressions,
en France, on dit : "qu'on est beurré comme un petit lu"
au Québec on dira : "paqueté ben raide"
et en Belgique on est "zat!"
Rien de tout cela pour nous... nous serons ivres de joie de commencer une nouvelle année. Pour écarter le mauvais oeil et justement ne pas avoir mal aux cheveux, nous nous sommes attaqués dès aujourd'hui à ceux du capitaine ! (voir photo)
Notre premier souhait pour vous tous est que chacun se réveille de bonne humeur.
Pour ce premier jour que la première oeillade soit celle de l'émerveillement, de l'étonnement, du ravissement d'habiter et de partager notre si belle planète. Que le premier pas de cette première journée de cette année soit une impulsion positive vers le bonheur, vers l'allégresse, l'amour et la bonne santé. Que cet élan soit le premier d'une longue suite qui se répètera à chaque instant de 2010.
Une chose certaine, toute notre affection sera envoyée chaque jour de l'année
Nat et Dom de L'Etoile de Lune
AMYRIS - Doris et Michel - VOEUX DU NOUVEL AN
Bonne année à toi chère Nycole en espérant que tu pourras avoir tout le bonheur et le succès que tu souhaites.
Nous sommes à Bequia Grenadines depuis dimanche dernier et fêterons ce soir avec d'autres canadiens anglais.
Un beau bonjour aux contacts navigateurs du réseau du capitaine que nous connaissons et nos meilleurs voeux pour l'année à toute votre équipe.
Salutations et bons becs
Nous sommes à Bequia Grenadines depuis dimanche dernier et fêterons ce soir avec d'autres canadiens anglais.
Un beau bonjour aux contacts navigateurs du réseau du capitaine que nous connaissons et nos meilleurs voeux pour l'année à toute votre équipe.
Salutations et bons becs
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie ont quitté les Canaries et naviguent le Cap Vert. Position : 24-51 N et 19-29 W avec un vent variable de 10 à 15 noeuds et rafales à 20 noeuds. Cap 230 degrés et naviguent en ciseau. Accompagnés de 2 autres bateaux français- environ 5 ou 6 mn entre eux.
HYDRA : Jean-Pierre a quitté Las Palmas en direction de la Martinique. Position : 27-00 N et 15-55 W et actuellement à 50mn de Gran Canaria. Cap à 220 degrés - vitesse de 5 noeuds et il navigue en solo.
BEGAVELLE : actuellement à 15-14 N et 55-29 W sous spi avec 12 noeuds de vent. À 350 mn de Pointe à Pitre et prévoit arriver vers le 3 ou 4 janvier.
CAT : Jacques est à 14-46 N et 56-58 W. Toujours sans vent. Prévoit maintenant arriver samedi matin en Martinique.
NOA : Jean-Pierre, André et Sabine quittent Marverick Wells (Exumas) en direction de Staniel pour célébrer la fin de l'année ce soir. Actuellement à 16 mn de sa destination. L'équipage était encore "couché" lors du réseau... Heureusement que Jean-Pierre a l'habitude de naviguer en SOLO - pas fort - pas fort comme équipage hi hi hi
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Georgetown (Exumas) - Leur fille arrive aujourd'hui et comme le disait Marcel, le gazon aura le temps de pousser sous la coque car ils ne bougeront pas beaucoup :)
TARANGA : Monique et Gervais sont actuellement au Marin en Martinique. Ils célèbreront la fin de l'année ce soir - Les célébrations ont déjà débuté... hier feu d'artifice.
RIGALIO : Richard et Linda sont à Staniel et accueilleront leur fils cet après-midi pour un séjour d'une semaine. Aujourd'hui il y a une régate de voiliers traditionnels bahamiens - ce sera la fête ce soir car la rade est remplie de voiliers. Un GROS poisson de 10 lbs a été dépecé et actuellement au frigo pour le souper de ce soir.
AQUAREL : Jocelyne se remet de sa bronchite - ne navigue pas aujourd'hui.
ALEGRIA : Gaétan et Marianne sont en compagnie du voilier CORTO - Michel et Cécile. Michel a acheté un "petit cochon" de lait - 90 kilos - oublie le cochon de lait et appelle çà cochon - un point.... au grand découragement de Alégria - que vont-ils faire de toute cette viande ? ? ? et la grande question : est-ce que le cochon a été castré ??? semble-t-il que çà fait une différence... d'ailleurs nous aimerions bien connaitre la réponse :)
MAGIE : Daniel et son équipage sont à Georgetown en compagnie de MYRIAM et NaMar et ils célèbreront ensemble le passage à l'année 2010.
NOTE : Il est actuellement 08h00 est je quitte l'écoute du réseau car mes activités sont nombreuses pour la journée -
Demain matin je serai "en direct" sur le réseau pour offrir mes voeux. Bonne soirée et amusez vous bien
HYDRA : Jean-Pierre a quitté Las Palmas en direction de la Martinique. Position : 27-00 N et 15-55 W et actuellement à 50mn de Gran Canaria. Cap à 220 degrés - vitesse de 5 noeuds et il navigue en solo.
BEGAVELLE : actuellement à 15-14 N et 55-29 W sous spi avec 12 noeuds de vent. À 350 mn de Pointe à Pitre et prévoit arriver vers le 3 ou 4 janvier.
CAT : Jacques est à 14-46 N et 56-58 W. Toujours sans vent. Prévoit maintenant arriver samedi matin en Martinique.
NOA : Jean-Pierre, André et Sabine quittent Marverick Wells (Exumas) en direction de Staniel pour célébrer la fin de l'année ce soir. Actuellement à 16 mn de sa destination. L'équipage était encore "couché" lors du réseau... Heureusement que Jean-Pierre a l'habitude de naviguer en SOLO - pas fort - pas fort comme équipage hi hi hi
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Georgetown (Exumas) - Leur fille arrive aujourd'hui et comme le disait Marcel, le gazon aura le temps de pousser sous la coque car ils ne bougeront pas beaucoup :)
TARANGA : Monique et Gervais sont actuellement au Marin en Martinique. Ils célèbreront la fin de l'année ce soir - Les célébrations ont déjà débuté... hier feu d'artifice.
RIGALIO : Richard et Linda sont à Staniel et accueilleront leur fils cet après-midi pour un séjour d'une semaine. Aujourd'hui il y a une régate de voiliers traditionnels bahamiens - ce sera la fête ce soir car la rade est remplie de voiliers. Un GROS poisson de 10 lbs a été dépecé et actuellement au frigo pour le souper de ce soir.
AQUAREL : Jocelyne se remet de sa bronchite - ne navigue pas aujourd'hui.
ALEGRIA : Gaétan et Marianne sont en compagnie du voilier CORTO - Michel et Cécile. Michel a acheté un "petit cochon" de lait - 90 kilos - oublie le cochon de lait et appelle çà cochon - un point.... au grand découragement de Alégria - que vont-ils faire de toute cette viande ? ? ? et la grande question : est-ce que le cochon a été castré ??? semble-t-il que çà fait une différence... d'ailleurs nous aimerions bien connaitre la réponse :)
MAGIE : Daniel et son équipage sont à Georgetown en compagnie de MYRIAM et NaMar et ils célèbreront ensemble le passage à l'année 2010.
NOTE : Il est actuellement 08h00 est je quitte l'écoute du réseau car mes activités sont nombreuses pour la journée -
Demain matin je serai "en direct" sur le réseau pour offrir mes voeux. Bonne soirée et amusez vous bien
mercredi 30 décembre 2009
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom avec les singes...
.jpg){kind=icon}
Panama_Isla Linton
Objet : nos amis les singes font les vedettes
Photos :
Récupération de pain à la volée et sélection de gardiens de but pour la future coupe du monde
En plus des meilleurs gardiens de but, nous avons retrouvé le "penseur de Rodin"
Bonjour,
Je ne résiste pas à partager quelques photos de nos cousins en plein entrainement. Ils pourraient en apprendre à nos joueurs de football, c'est sûr! Par contre, il faudra penser à leur amener l'eau douce. L'île manque de réserve d'eau potable et nos pauvres cousins sont obligés de boire l'eau salée... Ceci dit, ils ne sont pas anémiés pour autant. Vifs, curieux et enjoués, ils ne pensent qu'à s'amuser, se gratter... Une vraie vie de singe!
A plus pour d'autres clins d'oeil
Nat et Dom
http://www.etoiledelune.fr/blog
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom - RÉFLEXIONS...
Panama_Archipel des San Blas
Objet : Le Paradis, une peau de chagrin ?
Photos :
Huttes les pieds dans l'eau à East Lemon Cay
Grignotage de littoral aux Hollandes
Plage réduite et troncs de cocotiers sur la plage de Coco Bandero
Déracinement de cocotiers
Lemmon Cays la disparition d'une île
Chichime un restant d'île
Bonjour,
A l'énoncé des photos que je vous soumets aujourd'hui, j'avais envie de renoncer à vous parler de quelques petites observations que nous avons faites tout au long de notre séjour aux San Blas. Non pas que je veuille biaiser la réalité, mais je n'ai pas la réponse à mes questions.
Voici une entrée en matière bien sibylline ! Courage et je me jette à l'eau... vous allez comprendre l'objet de mes réticences.
Depuis que nous sommes arrivés aux San Blas, nous utilisons le guide de Eric Bahaus. Il est excellent, sans doute l'un des meilleurs guides de la Caraïbe. Ce qui le rend extrêmement lisible, ce sont ses cartes et ses photos vues d'avion. Rien de plus pratique pour se frayer un chemin au travers du labyrinthe de récifs coralliens. Plus nous potassons ce guide, et plus nous le comparons à la réalité, plus nous sommes obligés d'admettre que les îles rapetissent.
Sur les photos, tous les îlots sont sertis d'une large plage. Mais aujourd'hui, celles-ci sont presque inexistantes. A marée haute, il est impossible de se balader à pieds secs. A marée basse, un fin filet de sable doré nous laisse parfois gambader. La partie au vent des îles est jonchée de troncs, de cocotiers déracinés ou couchés. Rien de plus photogénique que le mythique cocotier penché au-dessus de l'eau turquoise, me direz-vous. Et vous avez raison, c'est très beau. Mais lorsque l'inclinaison est telle qu'il finit par faire le grand plongeon, et à se noyer, là, ça me fend le coeur.
Surpris de nos constatations, nous avons interrogé les bateaux présents depuis plusieurs années, ou ceux qui sont venus il y a 3 ou 5 ans et qui reviennent. Nous avons aussi discuté avec les Kunas. Et en fin, nous comparons nos photos de 2007 à ce que nous observons en 2009. Nous sommes forcés d'admettre que la physionomie de l'archipel est en train de changer. Je ne suis pas là pour rabâcher des conclusions pessimistes ou culpabilisantes. Je ne fais qu'observer, rapporter des images et des commentaires glanés dans les différents pôles de pensées.
Quelle est la cause de tels bouleversements?
En tout premier lieu, la mécanique des fluides autour des îles a toujours engendré la perte des cocotiers au vent et la naissance de cocotiers sous le vent.
Les îlots des San Blas sont de type corallien. Sur un sol de sable, bas sur l'eau, des cocotiers prennent racine dans peu de sable, et donc ne stabilise pas le sol autant que le feraient des arbres à racines profondes. Il est donc facile aux vagues de grignoter un morceau d'île. La mer qu'elle monte ou qu'elle se mette en colère, pousse des gros rouleaux de vagues sur la partie au vent des îles. Le sable par les courants autour de l'île est emporté de l'autre côté de l'île, donc sous le vent. Cette mécanique explique pourquoi, au vent des îles, des cocotiers sont déracinés et sous le vent de jeunes cocotiers trouvent un nouvel espace. L'île rongée par les coups de boutoir se déplace à la façon d'un mille-pattes. Elle pousse sous son vent tandis qu'elle se rétracte au vent.
Pourquoi des grands cocotiers déracinés ?
Vous l'aurez compris, c'est que lorsque la mer mange une partie d'île, celle-ci est fort ancienne, c'est celle qui a un moment donné était sous le vent, puis au centre, puis en première ligne face à la mer. C'est donc là que sont les cocotiers les plus anciens.
Deuxièmement
Des Kunas nous ont affirmé que le phénomène de montée des eaux était cyclique. Tous les trente ans, leurs huttes pataugent, paraît-il?
Troisièmement
Il y a deux ans, au mois d'août, l'archipel a été frappé par des vents d'une violence inhabituelle. Ces vents ont déraciné de nombreux cocotiers (ceux-ci ne possèdent pas de racines suffisantes pour résister aux tempêtes). Les vagues ont dévoré le sable des plages pour ne plus jamais le restituer.
Voici déjà trois raisons qui expliquent la disparition d'un socle de sable par essence fragile. Mais qui n'explique pas complètement le phénomène de remontée des eaux.
Loin de moi l'idée de faire la grande scientifique. Je ne le suis pas. Je ne suis pas sourde et j'entends les voix culpabilisantes, parler de montées des eaux. Je ne suis pas assez inculte pour ignorer que des changements climatiques ont secoué notre belle planète, et ce, de manière cyclique et depuis des millénaires.
Que pouvons-nous faire si notre Terre a décidé de se réchauffer?
Le climat est-il seul responsable de la montée des eaux?
L'homme est-il capable, à lui seul d'engendrer de tels changements, à lui tout seul ?
Et si c'était une combinaison de facteurs qui en étaient la cause?
Je suppose que chacun de nous a son opinion et sa connaissance en la matière. Je suppose aussi que les grands industriels du monde entier possèdent sur leur bureau des données précises sur le sujet. Ils ont en main toutes les clés et sans doute les remèdes à mettre en place d'ici peu pour redresser la situation si cela était possible.
A vrai dire, dans ce dossier délicat je me range du côté des Kunas, qui ne posent pas la question de "c'est à qui la faute?". Qui observent leur milieu se transformer. Qui se disent qu'à leur échelle, ils ne peuvent rien changer et qui envisagent des positions de replis, des solutions...
Le résultat de tout cela?
Les îles au vent sont les premières touchées et les Kunas ont parfois dû quitter leur hutte et chercher d'autres îles moins touchées. Certains îlots qui abritaient, il y a cinq ans, dix familles sont réduits aujourd'hui à de minuscules tas de sable, où il ne subsiste plus que quelques planches et un tronc de cocotier pour rappeler leur existence. D'autres huttes sont jour après jour plus exposées à la mer. Des familles de East Lemon cays, avaient si bien les pieds dans l'eau qu'elles ont dû reconstruire leur hutte, plus loin à l'intérieur de l'île. Mais aujourd'hui, il ne reste de leur île qu'une bande de sable et à nouveau ils sont envahis par l'eau. Elles nous racontaient que pendant l'été, où l'eau était plus haute qu'au mois de décembre, ils vivaient au rythme des marées. L'eau était si haute, qu'elles devaient attendre la marée basse pour allumer le foyer et se faire à manger. En décembre, leur qualité de vie s'est "améliorée" puisque la hutte n'était plus sous eau, elle était très très très près de l'eau.
Quoi qu'il en soit. Quelles que soient les raisons de ces changements de niveau d'eau. Nous voyons les Kunas, résignés faire, défaire et refaire leurs huttes... Ils trouvent chaque fois le moyen de se reloger et pensent que ce n'est là qu'une manifestation de plus de mère Nature. Cette nature qui est au coeur même de leurs croyances et de leurs traditions. Et si la mer devait réellement monter trop et faire disparaître leurs îles, ils se retrancheraient dans la montagne. Ils possèdent, heureusement, une bande d'une vingtaine de kilomètres de large sur 270 km de long, de quoi loger au milieu d'une forêt généreuse en fruits, racines et gibiers les 34 000 âmes du peuple kuna.
Espérons que les habitants, d'autres archipels aux mêmes configurations, trouvent, eux aussi, des positions de replis, s'il le fallait...
A plus pour d'autres nouvelles
Nat et Dom
MAGIE - Daniel et son équipage à GEORGETOWN (Bahamas)
Eh bien... de la chance OU du tout simplement du TALENT ! ! ! ! B R A V O
Voici copie du message reçu :
Aujourd'hui, nous avons fait de la voile sportive pour nous rendre à Georgetown. Ce n'était pas des conditions pour des débutants: vent de 18 à 22 noeuds et des bonnes vagues. Durant toute la navigation, nous étions au près.
Magie a pêché un barracuda de 7,5 lbs.
Nous sommes toujours en compagnie des très sympatiques équipages de NaMar et de Myriam.
Nous resterons ici pour quelques jours.
Merci beaucoup pour tes précieux fichiers météo.
Daniel et tout l'équipage
Voici copie du message reçu :
Aujourd'hui, nous avons fait de la voile sportive pour nous rendre à Georgetown. Ce n'était pas des conditions pour des débutants: vent de 18 à 22 noeuds et des bonnes vagues. Durant toute la navigation, nous étions au près.
Magie a pêché un barracuda de 7,5 lbs.
Nous sommes toujours en compagnie des très sympatiques équipages de NaMar et de Myriam.
Nous resterons ici pour quelques jours.
Merci beaucoup pour tes précieux fichiers météo.
Daniel et tout l'équipage
mardi 29 décembre 2009
MAGIE - Daniel et son équipage FÉLICITATIONS
WOW - toutes mes félicitations à l'équipage du MAGIE pour cette magnifique pêche qui sera partagée avec joie j'en suis certaine....
Message reçu :
NaMAr, Myriam et Magie sont arrivés aujourd'hui à Rudder Cut Cay: 23 52' N 076 14' O.
Demain matin, nous quittons en direction de Georgetown.
Aujourd'hui, lors de la belle navigation à la voile, Magie a pêché une belle dorade de 7 lbs. Quel bonheur pour tout l'équipage.
Ce soir: buffet de dorade pour toute la flottille offert par Magie.
Tout va bien!
Salutations!
Daniel et tout l'équipage
Message reçu :
NaMAr, Myriam et Magie sont arrivés aujourd'hui à Rudder Cut Cay: 23 52' N 076 14' O.
Demain matin, nous quittons en direction de Georgetown.
Aujourd'hui, lors de la belle navigation à la voile, Magie a pêché une belle dorade de 7 lbs. Quel bonheur pour tout l'équipage.
Ce soir: buffet de dorade pour toute la flottille offert par Magie.
Tout va bien!
Salutations!
Daniel et tout l'équipage
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
BEGAVELLE : Jean-Marc est à 14-55 N et 52-02 W. Mer houleuse de 3 à 4 mètres avec un vent Est 15 noeuds. Pleines voiles et navigue par vent arrière. À 553 mn de la Guadeloupe.
CAT : Jacques est à 14-51 N et 54-06 W avec un vent Est d'une quinzaine de noeuds et dans les mêmes conditions que Jean-Marc. À 395 mn de la Martinique.
CALBODINE : Jocelyne et Jacquelin sont au Marin en Martinique.
MAGIE : Daniel est en navigation depuis Black Point avec NaMar et Myriam.
BONANZA : Pascal et Lulu sont à Ste-Anne en Martinique et ne prévoit pas naviguer aujourd'hui
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont à Portsmouth en Dominique et bien protégés de la houle du nord annoncée par Météo France. Ne naviguent pas aujourd'hui.
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom étaient sous un ciel nuageux hier dans un ancrage un peu rouleur. Ne naviguent pas aujourd'hui
MARY MADELEINE : Danielle et Greg ont rencontré Marianne et Gaétan qui a aidé Greg à changer l'alternateur - heureusement ils avaient un autre alternateur de remplacement... -
NOA : André sur le voilier de Jean-Pierre était à Allan's Cay hier avec les voiliers Amyrick et Julia Maria. Ils ont navigué vers Norman où ils sont ancrés présentement avec un vent de 10 à 15 noeuds.
CAT : Jacques est à 14-51 N et 54-06 W avec un vent Est d'une quinzaine de noeuds et dans les mêmes conditions que Jean-Marc. À 395 mn de la Martinique.
CALBODINE : Jocelyne et Jacquelin sont au Marin en Martinique.
MAGIE : Daniel est en navigation depuis Black Point avec NaMar et Myriam.
BONANZA : Pascal et Lulu sont à Ste-Anne en Martinique et ne prévoit pas naviguer aujourd'hui
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont à Portsmouth en Dominique et bien protégés de la houle du nord annoncée par Météo France. Ne naviguent pas aujourd'hui.
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom étaient sous un ciel nuageux hier dans un ancrage un peu rouleur. Ne naviguent pas aujourd'hui
MARY MADELEINE : Danielle et Greg ont rencontré Marianne et Gaétan qui a aidé Greg à changer l'alternateur - heureusement ils avaient un autre alternateur de remplacement... -
NOA : André sur le voilier de Jean-Pierre était à Allan's Cay hier avec les voiliers Amyrick et Julia Maria. Ils ont navigué vers Norman où ils sont ancrés présentement avec un vent de 10 à 15 noeuds.
lundi 28 décembre 2009
1ère ESCAPADE - Carol et Lise à St-Martin
Message reçu :
Nous sommes bien rentré dans le lagon a 15 hrs. et tout s est très bien passé.
Dans l entrée il y avais¸t des déferlantes c était assez impressionnant .
A bientôt Nycole
Lise & Carol 1ère Escapade
Nous sommes bien rentré dans le lagon a 15 hrs. et tout s est très bien passé.
Dans l entrée il y avais¸t des déferlantes c était assez impressionnant .
A bientôt Nycole
Lise & Carol 1ère Escapade
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
MERCI à André (AF) notre chef du réseau qui n'est pas seulement excellent avec la radioamateur mais également un SUPER CHEF de la technologie des communications... et qui m'a permis d'être présente au réseau - en direct - depuis la Beauce.
CAT : Jacques est à 14-46 N et 51.53 W avec un vent de 15 noeuds. Vitesse : 6 noeuds. ETA vendredi avant-midi en Martinique si la météo se maintient.
BÉGAVELLE : Jean-Marc est à 14-56 N et 49-45 W avec une forte houle du nord. Il est plus affecté que CAT quoique pas tellement loin de lui. Vent NE de 20 noeuds.
SECOND WIND : Mario est à Nassau avec sa Gigi et profite pleinement de la vie.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Black Point dans les Exumas en compagnie de Magie et Myriam. Tout va très bien. Vent très faible aujourd'hui et ils ne prévoient pas naviguer.
CORTO II : Michel et Cécile sont dans les San Blas et comptent bien y passer l'hiver. C'est avec un grand plaisir que nous l'avons retouvé après plusieurs mois d'absence du réseau - pour ne pas dire "années". Ils sont tout près d'Alegria (Marianne et Gaétan).
ALEGRIA : Marianne et Gaétan ont pris le souper hier soir avec Danielle et Greg du Mary madeleine - propagation non favorable pour plus de détails...
ALIZÉ : Sylvain a accueilli sa famille en Martinique et ils sont maintenant 9 personnes à bord du catamaran. Il y a beaucoup de monde pour "faire la vaisselle" - au grand plaisir du capitaine :)
NOA : André (Wind Spirit) est à bord de Noa. Sabine est arrivée avec du retard de Montréal à cause des fameuses mesures de sécurité mises en place aux États-Unis ainsi que la mauvaise température au départ de Montréal. Ils sont maintenant à Allan cay avec les iguanes... Espérance du jour: Pêcher une langouste. Cependant, Jean-Pierre semblait extrêmement confiant - je supçonne qu'il en a cachées quelques unes "congelées" sous une tête de corail pour faire plaisir à ses amis - rien de trop beau ...
MAGIE : Daniel et la famille sont à Black Point (Exumas). Aujourd'hui c'est la journée "lessive" près du Lorraine's café. Ils ne naviguent pas aujourd'hui
MYRIAM : Ghislain est également à Black Point; leur temps est très bien occupé et il semble que Ghislain ne soit jamais à court d'idée... Marcel (Namar) me mentionnait qu'il avait de la "misère à le suivre" ah ah ah ...
SAPHYR : Pierre et Diane sont à l'île Pinel et se déplaceront dans le lagon de St-Martin cet après-midi pour se protéger de la fameuse houle du nord qui est très inconfortable.
1ÈRE ESCAPADE : Lise et Carol sont également à l'île Pinel en compagnie du catamaran Méridien V et se déplaceront également dans le lagon cet après-midi.
HONAH LEE : Marie et Denis sont à Rio Dulce et ont célébré Noël tel que prévu avec un pot luck le 24 décembre et un super dîner à la marina le 25. Une soixantaine de personnes assistaient au dîner de Noël. Échanges et vols de cadeaux où tout le monde s'est bien amusé. Ils prévoient quitter le 2 ou 3 janvier en direction de Ruatan. Des amis passeront à Ruatan avec un bateau de croisière le 13 janvier et ils aimeraient bien les rencontrer. Quant à Louise et Serge, ils retourneront passer un séjour sur Honah Lee vers la mi-janvier. Ils finalisent actuellement les réservations d'avions etc...
CAT : Jacques est à 14-46 N et 51.53 W avec un vent de 15 noeuds. Vitesse : 6 noeuds. ETA vendredi avant-midi en Martinique si la météo se maintient.
BÉGAVELLE : Jean-Marc est à 14-56 N et 49-45 W avec une forte houle du nord. Il est plus affecté que CAT quoique pas tellement loin de lui. Vent NE de 20 noeuds.
SECOND WIND : Mario est à Nassau avec sa Gigi et profite pleinement de la vie.
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Black Point dans les Exumas en compagnie de Magie et Myriam. Tout va très bien. Vent très faible aujourd'hui et ils ne prévoient pas naviguer.
CORTO II : Michel et Cécile sont dans les San Blas et comptent bien y passer l'hiver. C'est avec un grand plaisir que nous l'avons retouvé après plusieurs mois d'absence du réseau - pour ne pas dire "années". Ils sont tout près d'Alegria (Marianne et Gaétan).
ALEGRIA : Marianne et Gaétan ont pris le souper hier soir avec Danielle et Greg du Mary madeleine - propagation non favorable pour plus de détails...
ALIZÉ : Sylvain a accueilli sa famille en Martinique et ils sont maintenant 9 personnes à bord du catamaran. Il y a beaucoup de monde pour "faire la vaisselle" - au grand plaisir du capitaine :)
NOA : André (Wind Spirit) est à bord de Noa. Sabine est arrivée avec du retard de Montréal à cause des fameuses mesures de sécurité mises en place aux États-Unis ainsi que la mauvaise température au départ de Montréal. Ils sont maintenant à Allan cay avec les iguanes... Espérance du jour: Pêcher une langouste. Cependant, Jean-Pierre semblait extrêmement confiant - je supçonne qu'il en a cachées quelques unes "congelées" sous une tête de corail pour faire plaisir à ses amis - rien de trop beau ...
MAGIE : Daniel et la famille sont à Black Point (Exumas). Aujourd'hui c'est la journée "lessive" près du Lorraine's café. Ils ne naviguent pas aujourd'hui
MYRIAM : Ghislain est également à Black Point; leur temps est très bien occupé et il semble que Ghislain ne soit jamais à court d'idée... Marcel (Namar) me mentionnait qu'il avait de la "misère à le suivre" ah ah ah ...
SAPHYR : Pierre et Diane sont à l'île Pinel et se déplaceront dans le lagon de St-Martin cet après-midi pour se protéger de la fameuse houle du nord qui est très inconfortable.
1ÈRE ESCAPADE : Lise et Carol sont également à l'île Pinel en compagnie du catamaran Méridien V et se déplaceront également dans le lagon cet après-midi.
HONAH LEE : Marie et Denis sont à Rio Dulce et ont célébré Noël tel que prévu avec un pot luck le 24 décembre et un super dîner à la marina le 25. Une soixantaine de personnes assistaient au dîner de Noël. Échanges et vols de cadeaux où tout le monde s'est bien amusé. Ils prévoient quitter le 2 ou 3 janvier en direction de Ruatan. Des amis passeront à Ruatan avec un bateau de croisière le 13 janvier et ils aimeraient bien les rencontrer. Quant à Louise et Serge, ils retourneront passer un séjour sur Honah Lee vers la mi-janvier. Ils finalisent actuellement les réservations d'avions etc...
dimanche 27 décembre 2009
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom à Puerto Lindo
Puerto Lindo au sud de Isla Linton
Objet :
Petit restaurant et ses côtés pratiques pour le marin...
Retrouver les plaisirs de la marche à pied en pleine nature
Photos :
Fleurs : hibiscus et oiseaux de paradis (balisiers)
Chevaux tranquilles
Végétal habitable : maison au coeur de la forêt
Héron stoïque dont je ne connais pas le nom exacte (?)
Toucan en semi-liberté
Bonjour,
Pour être honnête, hier lorsque nous sommes arrivés, le charme de Linton ne m'a pas sauté aux yeux. Le décor trop grand, trop vert, trop fréquenté... Tout est une question de goût, car mon capitaine, par contre, a été conquis tout de suite. Il retrouvait la bonne odeur de la terre, du relief, de la végétation, tout ce qu'il aime.
A vrai dire, ma première impression n'était pas la bonne. Pour déceler le charme d'un nouvel environnement, il faut d'abord et avant tout descendre à terre! Dès la fin des vacations du réseau du capitaine, rendez-vous immuable de notre équipage avec nos amis du Québec, nous mettons l'annexe à l'eau et nous partons vers le sud du mouillage où il nous semble que des annexes sont amarrées à un ponton.
Nous trouvons un village épousant le cordon du littoral. A l'extérieur de Puerto Lindo se trouve un petit restaurant. Celui-ci est tenu par un Hollandais qui a oublié son pays natal puisqu’installé dans la Caraïbe depuis plus de vingt ans et au Panama depuis 14 ans. Chez lui nous nous sentons tout de suite accueillis. Voici un homme qui a le sens pratique du marin. Comme la marée et les vagues poussent les dinghys vers le rivage, il a eu la brillante idée de poser des bouées qui retiennent les annexes par l'arrière tandis que nous pouvons l'amarrer vers l'avant et arriver sur son appontement sans nous mouiller les pieds.
Judicieux!
Notre hôte nous accueille à notre descente. Nous sommes bienvenus et pouvons déposer nos poubelles (que nous n'avions osé amener pour un premier contact, cela va sans dire!). Le service de poubelle est payant, mais le montant est laissé à l'appréciation des usagers. Le patron permet aux navigateurs de se servir en eau douce quand le niveau le permet. Car si la patronne fait des lessives ou lave la vaisselle, il faudra être patient et attendre que le débit revienne pour les marins.
Mais lorsque c'est gratuit, il n'y a rien à dire!
Il offre repas et boissons tout au long du jour jusqu'à 9 heures du soir. Il organise aussi des fêtes spéciales, comme Noël, Jour de l'an et toute manifestation où les marins se retrouvent dans une ambiance conviviale et peu onéreuse.
Jugez vous-mêmes des prix : une assiette copieuse de poisson, jambon cuit ou poulet coûte cinq dollars et la boisson gazeuse type soda est à un dollar.
Ce n'est pas de la grande gastronomie, mais c'est bon, tout simplement.
On peut aussi faire laver son linge au restaurant, mais le patron nous a prévenus :
"Nous faisons la lessive au rythme où l'eau arrive jusqu'ici, donc... il faut de la patience."
Au village, il est possible de trouver de l'essence pour le dinghy ou du gasoil. En fait, il vaut mieux s'adresser au village pour les petites quantités. Mais pour faire les gros pleins de gasoil, en s'adressant au patron du restaurant, il peut organiser la venue d'un camion-citerne et faire le plein complet.
Prix indicatif par gallon : 3 dollars
Voilà pour le côté pratique du coin. Il règne ici un côté approximatif. On voit que le patron gère au mieux qu'il le peut les conditions aléatoires inhérentes à ces pays d'Amérique centrale. Il le fait avec une telle bonne volonté affichée qu'il apparaît tout de suite sympathique.
Retrouver les plaisirs de la marche à pied...
Je vous rassure, nos investigations terriennes ne se sont pas limitées à ce petit restaurant. Celui-ci cache une grande route qui mène vers un chemin de terre. Ce dernier sillonne la forêt qui borde le littoral et conduit jusqu'au village de Cacique. Impossible de résister à une balade à terre. Cela fait trop longtemps que nous n'avons plus marché, je veux dire : marcher pour de vrai! Et non marchoter sur une plageounette. Notre dernière randonnée dans la pleine nature remonte à Guairaca, début novembre! Autant dire une éternité!
La route de terre est cernée par la végétation. Je suis ravie de retrouver des grands arbres, j'en reconnais certains comme ces immenses eucalyptus, ces manguiers imposants ou des fromagers aux troncs impressionnants, mais la plupart me sont inconnus. Nous sommes au royaume de la diversité végétale. En cette fin de saison des pluies, certains arbres sont encore en fleurs. Il y a bien entendu, des haies entières d'hibiscus, des oiseaux de paradis et toute une variété florale qui essaime leurs couleurs partout sur la couverture végétale. Certaines fleurs ftottent vaporeuses au-dessus du chemin et s'offrent telles des boules de Noël si fragiles et si merveilleusement offertes.
Rien ne semble arrêter la profusion de la forêt, aussi loin que notre regard porte, ce n'est qu'une succession de collines qui cèdent le pas à des montagnes, chaque parcelle de relief est colonisée par l'épais manteau végétal. L'homme s'y taille des terrains et tente de combattre cette guerrière colonisatrice en posant du béton, des murs, mais ceux-ci restent rares, et quelques maisons survivent en lisière de la forêt qui très vite reprend le dessus.
Toute la matinée nous nous noyons littéralement dans le vert! C'est un vrai retour à la terre. Une terre continentale! Et non plus des îlots de sables et de cocotiers. Le contraste est visuel, mais il est également olfactif. Nous retrouvons l'odeur de la terre. C'est incroyable, comme nous avions perdu cette perception. L'humus, une odeur de châtaigne écrasée, le parfum envoûtant des eucalyptus... et puis la forêt regorge de sons. Les oiseaux, particulièrement présents, nous accompagnent par leurs chants. A défaut de nous montrer leur beau plumage, nous profitons de ce concert offert avec une prodigalité inimitable. Savez-vous que le Panama recense 900 variétés d'oiseaux? Je compare ce chiffre avec celui de mon livre sur les oiseaux du monde. Ce dernier ne compte que 800 espèces... C'est dire comme le Panama est riche en matière de volatiles! Chaque fois que je parviens à en photographier un, il n'est pas dans mon livre. Il reste épinglé dans mon album comme oiseau sans nom, c'est frustrant!
Pour ce retour à la nature, nous retrouvons des animaux familiers, comme ce cheval. Il s'est échappé de son enclos et fait la cour à la belle d'en face. Des zébus à l'ombre d'un magnifique manguier ruminent en nous regardant passer, et puis nous entendons pour la première fois de notre vie des singes hurleurs. Cris inquiétants et puissants! Ils restent cachés. Tant mieux! De tels cris me paraissent tellement grognons qu'ils présagent d'une mauvaise humeur chronique. Mais je me trompe sans doute!
Notre promenade nous mène jusqu'aux portes closes de Panamarina, une petite marina installée par un couple de Français. Aujourd'hui c'est dimanche, jour de fermeture... Nous n'avons pas le courage de pousser jusqu'au village de Cacique, nous marchons déjà depuis une heure trente, il faut revenir, car nos pieds ont perdu l'habitude de marcher, mais ils ont rapidement repris celle de faire des ampoules... Nous rebroussons chemin et retrouvons, après 3 heures de retrouvailles avec la pleine nature, le petit restaurant du Hollandais, où un bon repas nous requinque immédiatement.
Pendant ce repas, je suis subjuguée par nos voisins. Il y a sur un rocher, non loin de notre annexe, un héron. Je n'ai pas repéré son nom exact. Mais il était là lorsque nous sommes arrivés vers 10 heures et à 13 heures il y est toujours, et reste là tout au long du repas. Je finis par me demander s'il n'a pas les pattes collées au socle sur lequel, il est perché. Mais non, il est libre. Il excite beaucoup le toucan, qui lui est en cage, mais alors, quelle beauté. Je n'en reviens pas que la nature soit capable de créer un oiseau tel que le toucan. Son bec disproportionné à sa taille est si coloré. Chaque teinte vive répond à sa voisine, sans se mélanger, sans transition, le vert passe au rouge et revient au jaune pour trancher avec du bleu. L'oiseau est gardé en semi-liberté, chaque soir, il a droit à sa sortie, et il revient vers sa cage, car sans doute, avoir le gîte et le couvert gratuit l'arrange!
Toute notre amitié
et à plus, pour d'autres nouvelles...
Nat et Dom
CALBODINE - Jocelyne et Jacquelin - CARNET DE MOUILLAGE
Sainte Anne, Martinique
Mardi le 22 décembre 2009.
CARNET DE MOUILLAGE : DE L'ÎLE AUX ÉPICES À L'ÎLE DES FLEURS
Cette année, voulant éviter le stress des derniers préparatifs de départ pour le bateau, nous avions commencé tôt à régler ce qui pouvait l'être. Ainsi avons-nous pu profiter de deux ou trois jours de répit pour décompresser avant l'heure H du départ.
Le 26 novembre, dans la nuit de mercredi à jeudi, notre ami Jacques que nous remercions à nouveau de sa grande gentillesse, est venu nous prendre à la maison pour nous conduire à l'Aéroport d'Ottawa d'où nous nous sommes envolés pour Grenade, l'Île aux épices, où se trouvait Calbodine.
Nous nous attendions à un voyage épuisant à cause de tout l'inconfort et des tracasseries qui accompagnent de nos jours les voyages en avion. Ce ne sont plus en effet les belles années. L'austérité est omniprésente, sauf en première classe, évidemment. Dans ce contexte, suivant en cela les savants préceptes du Dr Béliveau, nous avions donc fait provision d'amandes, d'arachides, de noix, de raisins secs, de canneberges et de fromage, toutes choses qui sont nourrissantes et bien plus appétissantes que l'alimentation rapide offerte à bord.
Tout s'est finalement bien passé et vers 20 heures jeudi soir nous grimpions avec armes, bagages et imprimante d'ordinateur l'échelle de Calbodine au chantier Grenada Marine où nous l'avions entreposé pour l'été. C'était la première étape de la remise en route.
En principe, nous n'avions pas à nous précipiter au marché le premier jour car à notre départ en avril, il restait suffisamment de nourriture à bord pour survivre plusieurs jours. Toutefois, côté céréales pour le petit déjeuner, c'était mince ; seulement quelques sacs de Cherios qui avaient un peu pris l'humidité. Pas trop appétissant comme perspective. Comment leur redonner une nouvelle vie ? Tout simplement en les faisant griller nature à la poêle. Ils redeviennent succulents et même meilleurs que d'origine.
La première nuit à bord nous posa par contre quelques soucis. Le bruit que fait le chour des insectes de la forêt tropicale toute proche en était la cause. En effet, parmi toutes ces voix stridentes, il y en avait une qui imite, à s'y méprendre, la sonnerie de notre réveil-matin ! L'on peut facilement imaginer le reste.
Il fallait se remettre à la tâche rapidement et intensivement afin de tout réviser et remettre en état de marche. Il fallait entre autre remplacer le câble de contrôle des gaz qui avait lâché juste à notre arrivée au chantier en avril. Cette tâche relativement simple dans d'autres circonstances est vite devenue une saga qui illustre parfaitement la difficulté de communiquer efficacement entre cultures à l'ère d'Internet.
Remis à l'eau le 3 décembre, nous sommes restés plusieurs jours au mouillage devant le chantier pour terminer la préparation du bateau. Une des tâches auxquelles il fallait s'attaquer en premier lieu avec célérité, c'était celle du contrôle d'une invasion de minuscules fourmis rouges. En effet, une journée ou deux avant la remise à l'eau, le personnel de la marina avait désherbé tout autour du bateau à l'aide d'un sécateur rotatif et du même coup avait rasé des fourmilières. Les petits insectes ainsi délogés décidèrent alors de chercher un nouveau logement.
J'avais remarqué un certain va-et-vient de fourmis montant et descendant le long du tuyau d'arrosage qui pendait du bateau jusqu'à terre. Toutes pareilles à mes yeux, j'estimais qu'il en redescendait autant qu'il en montait. Mais une fois à l'eau, j'ai découvert que j'avais tort lorsque je les ai vues courir d'en avant en arrière le long du liston (bordure du pont au niveau de la coque). C'était la cohue.
Il faut bien se rendre compte que ces petites fourmis sont presque aussi rapides que des coquerelles et qu'elles sont très organisées. Il faut être pas mal futé pour arriver à les déloger. Une bonne solution " verte " au problème aurait sans doute pu consister à embarquer un petit lézard (il y en a de fort mignons) qui aurait fait son affaire des fourmis. Mais voyez-vous, un lézard n'est pas un chat ; il n'aurait que faire d'une litière.
Quoiqu'il en soit, dix jours après que nous ayions plus ou moins crié victoire, la chasse à la fourmi rouge est toujours ouverte et continue de plus belle ! Preuve qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours (sic) avant de l'avoir tué.
Mardi le 8 décembre, nous nous sommes déplacés un peu plus au sud-ouest vers Prickley Bay pour se mettre à l'abri de la houle qui faisait grincer les cloisons intérieures du bateau (Georges,....un bruit de la nuit bien connu) et nous empêchait de bien dormir. Nous avons ainsi terminé les préparatifs à cet endroit en attendant une prévision météo propice à une remontée au nord-est vers les Grenadines et, ultimement, vers la Martinique, l'Ile des fleurs.
Depuis plus d'une semaine, de forts vents du nord-est et des mers fortes et agitées rendaient cette entreprise tout à fait impensable. Mais à partir du lundi 14, les prévisionnistes ont commencé à parler d'une atténuation de la mer et de vent d'est à est-sud-est pour mercredi le 16, ce qui comblait nos attentes. Jeudi, nous sommes donc allés compléter les formalités de sortie du pays (Douanes et Immigration) pour un départ vendredi le 18 directement sur la Martinique.
L'ancre levée à 06hres30 vendredi, nous l'avons jetée à nouveau samedi à 09hres à Sainte Anne près du Cul de sac du Marin en Martinique, une traversée de 180 milles nautiques. Un peu de repos ici nous fera grand bien.
En terminant, nous transmettons à tous, l'expression de nos meilleurs voux à l'occasion des Fêtes et du Nouvel An.
Jocelyne et Jacquelin
VOILIER CALBODINE
P. S. : À notre arrivée au chantier le 27 novembre, un voisin un peu désespéré, qui venait d'acheter pour son bateau une nouvelle hélice à pas variable (angle des pales) fit appel à notre aide pour déchiffrer la notice technique (rédigée uniquement en anglais) qui l'accompagnait. Ô surprise ! Cette hélice ne semblait faite que pour aller en marche avant. Comment donc reculer en avançant ?
Seul le recours au détaillant de la dite hélice en France put résoudre cette angoissante énigme.
P. S. : Quand le fonctionnaire des Douanes de Grenade voulut estampiller le document qui nous autorisait à quitter le pays le 17 décembre, il constata avec étonnement que son tampon portait toujours la date du 16. Allait-il simplement faire tourner un rouage ou appuyer sur un bouton pour en changer la date ? Pas du tout. À la manière d'un typographe de l'âge Gutenberg, il sortit fièrement un petit coffret de sa table de travail, l'ouvrit et, à l'aide d'un pincette, en retira le chiffre 17 qu'il inséra dans le tampon à la place du 16 qu'il replaça minutieusement dans le coffret, gardien du temps qui passe.
Mardi le 22 décembre 2009.
CARNET DE MOUILLAGE : DE L'ÎLE AUX ÉPICES À L'ÎLE DES FLEURS
Cette année, voulant éviter le stress des derniers préparatifs de départ pour le bateau, nous avions commencé tôt à régler ce qui pouvait l'être. Ainsi avons-nous pu profiter de deux ou trois jours de répit pour décompresser avant l'heure H du départ.
Le 26 novembre, dans la nuit de mercredi à jeudi, notre ami Jacques que nous remercions à nouveau de sa grande gentillesse, est venu nous prendre à la maison pour nous conduire à l'Aéroport d'Ottawa d'où nous nous sommes envolés pour Grenade, l'Île aux épices, où se trouvait Calbodine.
Nous nous attendions à un voyage épuisant à cause de tout l'inconfort et des tracasseries qui accompagnent de nos jours les voyages en avion. Ce ne sont plus en effet les belles années. L'austérité est omniprésente, sauf en première classe, évidemment. Dans ce contexte, suivant en cela les savants préceptes du Dr Béliveau, nous avions donc fait provision d'amandes, d'arachides, de noix, de raisins secs, de canneberges et de fromage, toutes choses qui sont nourrissantes et bien plus appétissantes que l'alimentation rapide offerte à bord.
Tout s'est finalement bien passé et vers 20 heures jeudi soir nous grimpions avec armes, bagages et imprimante d'ordinateur l'échelle de Calbodine au chantier Grenada Marine où nous l'avions entreposé pour l'été. C'était la première étape de la remise en route.
En principe, nous n'avions pas à nous précipiter au marché le premier jour car à notre départ en avril, il restait suffisamment de nourriture à bord pour survivre plusieurs jours. Toutefois, côté céréales pour le petit déjeuner, c'était mince ; seulement quelques sacs de Cherios qui avaient un peu pris l'humidité. Pas trop appétissant comme perspective. Comment leur redonner une nouvelle vie ? Tout simplement en les faisant griller nature à la poêle. Ils redeviennent succulents et même meilleurs que d'origine.
La première nuit à bord nous posa par contre quelques soucis. Le bruit que fait le chour des insectes de la forêt tropicale toute proche en était la cause. En effet, parmi toutes ces voix stridentes, il y en avait une qui imite, à s'y méprendre, la sonnerie de notre réveil-matin ! L'on peut facilement imaginer le reste.
Il fallait se remettre à la tâche rapidement et intensivement afin de tout réviser et remettre en état de marche. Il fallait entre autre remplacer le câble de contrôle des gaz qui avait lâché juste à notre arrivée au chantier en avril. Cette tâche relativement simple dans d'autres circonstances est vite devenue une saga qui illustre parfaitement la difficulté de communiquer efficacement entre cultures à l'ère d'Internet.
Remis à l'eau le 3 décembre, nous sommes restés plusieurs jours au mouillage devant le chantier pour terminer la préparation du bateau. Une des tâches auxquelles il fallait s'attaquer en premier lieu avec célérité, c'était celle du contrôle d'une invasion de minuscules fourmis rouges. En effet, une journée ou deux avant la remise à l'eau, le personnel de la marina avait désherbé tout autour du bateau à l'aide d'un sécateur rotatif et du même coup avait rasé des fourmilières. Les petits insectes ainsi délogés décidèrent alors de chercher un nouveau logement.
J'avais remarqué un certain va-et-vient de fourmis montant et descendant le long du tuyau d'arrosage qui pendait du bateau jusqu'à terre. Toutes pareilles à mes yeux, j'estimais qu'il en redescendait autant qu'il en montait. Mais une fois à l'eau, j'ai découvert que j'avais tort lorsque je les ai vues courir d'en avant en arrière le long du liston (bordure du pont au niveau de la coque). C'était la cohue.
Il faut bien se rendre compte que ces petites fourmis sont presque aussi rapides que des coquerelles et qu'elles sont très organisées. Il faut être pas mal futé pour arriver à les déloger. Une bonne solution " verte " au problème aurait sans doute pu consister à embarquer un petit lézard (il y en a de fort mignons) qui aurait fait son affaire des fourmis. Mais voyez-vous, un lézard n'est pas un chat ; il n'aurait que faire d'une litière.
Quoiqu'il en soit, dix jours après que nous ayions plus ou moins crié victoire, la chasse à la fourmi rouge est toujours ouverte et continue de plus belle ! Preuve qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours (sic) avant de l'avoir tué.
Mardi le 8 décembre, nous nous sommes déplacés un peu plus au sud-ouest vers Prickley Bay pour se mettre à l'abri de la houle qui faisait grincer les cloisons intérieures du bateau (Georges,....un bruit de la nuit bien connu) et nous empêchait de bien dormir. Nous avons ainsi terminé les préparatifs à cet endroit en attendant une prévision météo propice à une remontée au nord-est vers les Grenadines et, ultimement, vers la Martinique, l'Ile des fleurs.
Depuis plus d'une semaine, de forts vents du nord-est et des mers fortes et agitées rendaient cette entreprise tout à fait impensable. Mais à partir du lundi 14, les prévisionnistes ont commencé à parler d'une atténuation de la mer et de vent d'est à est-sud-est pour mercredi le 16, ce qui comblait nos attentes. Jeudi, nous sommes donc allés compléter les formalités de sortie du pays (Douanes et Immigration) pour un départ vendredi le 18 directement sur la Martinique.
L'ancre levée à 06hres30 vendredi, nous l'avons jetée à nouveau samedi à 09hres à Sainte Anne près du Cul de sac du Marin en Martinique, une traversée de 180 milles nautiques. Un peu de repos ici nous fera grand bien.
En terminant, nous transmettons à tous, l'expression de nos meilleurs voux à l'occasion des Fêtes et du Nouvel An.
Jocelyne et Jacquelin
VOILIER CALBODINE
P. S. : À notre arrivée au chantier le 27 novembre, un voisin un peu désespéré, qui venait d'acheter pour son bateau une nouvelle hélice à pas variable (angle des pales) fit appel à notre aide pour déchiffrer la notice technique (rédigée uniquement en anglais) qui l'accompagnait. Ô surprise ! Cette hélice ne semblait faite que pour aller en marche avant. Comment donc reculer en avançant ?
Seul le recours au détaillant de la dite hélice en France put résoudre cette angoissante énigme.
P. S. : Quand le fonctionnaire des Douanes de Grenade voulut estampiller le document qui nous autorisait à quitter le pays le 17 décembre, il constata avec étonnement que son tampon portait toujours la date du 16. Allait-il simplement faire tourner un rouage ou appuyer sur un bouton pour en changer la date ? Pas du tout. À la manière d'un typographe de l'âge Gutenberg, il sortit fièrement un petit coffret de sa table de travail, l'ouvrit et, à l'aide d'un pincette, en retira le chiffre 17 qu'il inséra dans le tampon à la place du 16 qu'il replaça minutieusement dans le coffret, gardien du temps qui passe.
DAME LICORNE - Marc-Antoine et Lucie aux CANARIES
Bonjour à vous tous,
Notre séjour à San Sebastian de La Goméra sur les Iles Canaries a durée plus longtemps que prévu. Nous avons découvert une île intéressante par sa géologie. Cette île ressemble à Madère avec en moins les tunnels pour rejoindre les villages. Ici tout se passe par la montagne et donne des vues spectaculaires et des falaises à couper le souffle sur un terrain très aride.
Près de 40% de la population est allemande. La ville de San Sebastian est très animée avec des beaux restos typiques, boutiques et approvisionnement
à proximité de la marina, une toute petite île qui a son charme. Tout est centré sur la randonnée en montagne avec des sentiers balisés avec tout le développement du Parc National.
Nous partirons le 29 décembre pour les Antilles. Nous vous souhaitons pour l’année 2010 tous nos voeux de santé, bonheur ainsi que la réalisation de vos rêves les plus chers.
Tendrement,
Lucie et Marc-Antoine
Dame Licorne
RIGALIO - Richard et Linda à Nassau
Message reçu :
Nous sommes de retour à Nassau pour quelques jours afin de réapprovisionner. On annonce du temps calme pour quelques jours ce qui nous permettra de bien dormir.
Merci et 88
Linda et Richard VA2VRB
Nous sommes de retour à Nassau pour quelques jours afin de réapprovisionner. On annonce du temps calme pour quelques jours ce qui nous permettra de bien dormir.
Merci et 88
Linda et Richard VA2VRB
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
BÉGAVELLE _ Jean-Marc est à 14-49 N et 47-44 W. Hier le vent était quasi absent. Il a repris ce matin vers 06h00
CAT : Jacques est à 14-36 N et 49-54 W. Vent toute la nuit mais présentement le vent est tombé... Trouve la route L O N G U E... Vitesse actuelle de 3.9 noeuds. À 600 mn de la Martinique.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie prévoient quitter en direction du Cap Vert le 29 décembre. Selon les conditions, ils n'arrêteraient pas et prendraient la direction de la Martinique à cette hauteur. Température de 26 C
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom à Linton près d'une île avec des singes... Dimanche et lundi pas de WIFI à la marina. Hier, traversée houleuse depuis Chichime.
ALEGRIA : Marianne et Gaétan ont été invités par une famille Kuna pour célébrer Noël. Un repas tout à fait spécial et surtout une invitation exceptionnelle. Ils étaient en compagnie de Michel et Cécile du voilier CORTO. Ne bougent pas aujourd'hui. Ils sont à Miriadiadup et attendent Danielle et Greg du Mary Madeleine.
MARY MADELEINE : Danielle et Greg sont à Chichime et se rendent à Miriadiadup. Ont rencontré 2 familles Kuna hier. Langoustes pour le repas de Noël grâce à l'Étoile de Lune.
NAMAR : Marcel et Nancy à Staniel - nuageux. En compagnie de Myriam, Magie et Gusto Del mar. Gusto Del Mar remonte vers Miami et est atteint de la maladie du "pieds"... Il changera de bateau! ! !
NOA : André est à Nassau sous ciel couvert. Est en marina actuellement. Devrait naviguer vers les Exumas aujourd'hui.
BONANZA : Pascal et Lulu sont en navigation vers la Martinique. Très belles conditions. Vent de 15 noeuds avec vagues de 4 à 5 pieds. Position : 14-09 N et 60.56 W
NIKAN : Jean-Pierre est dans la baie de Chalon en Colombie en compagnie de Moana. Passe du très bon temps. Terminera le nettoyage de la coque. Se dirigera vers les San Blas pour janvier et février.
AQUAREL : Robert et Jocelyne sont toujours à Boca Del Toro. Pas de pluie depuis une semaine.
CAT : Jacques est à 14-36 N et 49-54 W. Vent toute la nuit mais présentement le vent est tombé... Trouve la route L O N G U E... Vitesse actuelle de 3.9 noeuds. À 600 mn de la Martinique.
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie prévoient quitter en direction du Cap Vert le 29 décembre. Selon les conditions, ils n'arrêteraient pas et prendraient la direction de la Martinique à cette hauteur. Température de 26 C
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom à Linton près d'une île avec des singes... Dimanche et lundi pas de WIFI à la marina. Hier, traversée houleuse depuis Chichime.
ALEGRIA : Marianne et Gaétan ont été invités par une famille Kuna pour célébrer Noël. Un repas tout à fait spécial et surtout une invitation exceptionnelle. Ils étaient en compagnie de Michel et Cécile du voilier CORTO. Ne bougent pas aujourd'hui. Ils sont à Miriadiadup et attendent Danielle et Greg du Mary Madeleine.
MARY MADELEINE : Danielle et Greg sont à Chichime et se rendent à Miriadiadup. Ont rencontré 2 familles Kuna hier. Langoustes pour le repas de Noël grâce à l'Étoile de Lune.
NAMAR : Marcel et Nancy à Staniel - nuageux. En compagnie de Myriam, Magie et Gusto Del mar. Gusto Del Mar remonte vers Miami et est atteint de la maladie du "pieds"... Il changera de bateau! ! !
NOA : André est à Nassau sous ciel couvert. Est en marina actuellement. Devrait naviguer vers les Exumas aujourd'hui.
BONANZA : Pascal et Lulu sont en navigation vers la Martinique. Très belles conditions. Vent de 15 noeuds avec vagues de 4 à 5 pieds. Position : 14-09 N et 60.56 W
NIKAN : Jean-Pierre est dans la baie de Chalon en Colombie en compagnie de Moana. Passe du très bon temps. Terminera le nettoyage de la coque. Se dirigera vers les San Blas pour janvier et février.
AQUAREL : Robert et Jocelyne sont toujours à Boca Del Toro. Pas de pluie depuis une semaine.
BLEU MARIE - Michèle et Jean-Pierre en DOMINIQUE
Extrait du message reçu :
Nous sommes rendus à Porthmouth en Dominique. C'est l'endroit que nous avons visité ou les gens de la place sont les plus fêteux et les plus intéressés à te faire fêter avec eux. J'en avais danser un coup l'an dernier. C'est pourquoi nous avons choisi d'être ici pour le nouvel an. Merci pour les buoyweathers. Nous sommes ici pour un petit bout puisque nous attendons de la visite et qu'en plus nous avons une super connxion internet à bord. On t'écouteras sur le réseau et te mettterai au courant de notre prochain déplacement.
Nous t'embrassons et bonne année encore,
Michàle et J-P
Nous sommes rendus à Porthmouth en Dominique. C'est l'endroit que nous avons visité ou les gens de la place sont les plus fêteux et les plus intéressés à te faire fêter avec eux. J'en avais danser un coup l'an dernier. C'est pourquoi nous avons choisi d'être ici pour le nouvel an. Merci pour les buoyweathers. Nous sommes ici pour un petit bout puisque nous attendons de la visite et qu'en plus nous avons une super connxion internet à bord. On t'écouteras sur le réseau et te mettterai au courant de notre prochain déplacement.
Nous t'embrassons et bonne année encore,
Michàle et J-P
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom vers LINTON (Panama)
09:36.73N 079:35.18W
Objet : Départ des San Blas, navigation et arrivée à Puerto Linton
Bonjour,
Ce matin nous quittons les San Blas.
En deux séjours nous aurons visité la plus grande partie de l'archipel. Nous avons démarré notre découverte en 2007 à Anachukuna le premier village Kuna après la Colombie, dans l'extrême sud, et finissons aujourd'hui notre tour à Chichime, le lagon le plus occidental, en cette fin d'année 2009. Ces deux visites nous auront permis de voir deux visages du monde kuna. Celui retiré, qui préserve encore son identité dans le sud, et celui convoité qui entre de plain-pied dans la civilisation du tourisme à l'ouest. Deux visages, deux perceptions et deux souvenirs totalement différents. Le premier marque nos mémoires de visages, de sourires et d'échanges avec ce peuple vraiment particulier. Les Kunas du sud nous ont ouvert l'esprit sur une culture originale qui perd peu à peu son étoffe et à laquelle se raccrochent les derniers Sahilas traditionnels. Le second nous laisse le souvenir de lagons aux couleurs fascinantes et aux eaux translucides. Si dans le sud, il est difficile d'appréhender toutes les finesses et les mystères de la vie kuna, dans l'ouest nous sommes spectateurs d'une évolution. Le monde occidental grignote des pans entiers de la tradition kuna, il marque au fer rouge la jeunesse qui rêve plus du dollar que de la conservation des us et coutumes.
Le monde kuna se métamorphose.
Est-il opportun de réagir?
Ce n'est pas à nous d'en juger.
A eux de décider ce qu'ils désirent pour leur avenir. Au moment de partir, nous apprenons que la grogne monte dans le camp des Kunas traditionalistes. Les Sahilas voient des sociétés de charter s'installer, ils viennent de réclamer 10 000 dollars à chaque société afin de décourager la pratique exponentielle de cette activité.
Cette année, les kunas déplorent une fréquentation record des voiliers de plaisance et du commerce du charter. Nous commençons à les connaître suffisamment pour nous douter qu'ils sauront réagir. L'avant dernier jour, nous avons vu une barque à l'effigie de "congresso kuna" tourner autour de chaque bateau et réclamer 20 dollars aux bateaux qui lors des formalités n'étaient pas passés dans leur bureau. En plus de frais d'entrée au Panama (environ 80 dollars), les Kunas réclament entre 20 et 24 dollars par bateau. Le montant est visiblement une question arbitraire. Mais il faut s'attendre à ce que les Kunas réclament de plus en plus d'argent aux touristes de plus en plus nombreux.
Nous entendons des plaisanciers se plaindre, ressasser l'image du gentil kuna, d'il y a dix ans, qui se suffisait du troc. Pourquoi blâmer les Kunas?
La manne se présente spontanément. Ils tirent leurs ressources de ce que leur donne la mer. Or le plaisancier arrive bien du fin fond de l'horizon. L'engouement pour les gentils kunas et leur archipel photogénique est tel, qu'il serait malheureux pour les Kunas de ne pas en profiter. A ceux qui n'aiment pas ces pratiques d'écarter leurs routes des sentiers kunas... Rien de plus simple!
Il est pourtant une chose contre laquelle les Kunas ne parviendront pas à lutter, c'est la montée inéluctable des eaux. J'ai préparé une série de photos et un commentaire à ce sujet. Je vous les soumettrai plus tard lorsque je trouverai un lien Internet.
Ainsi, nous quittons l'archipel des San Blas en savourant la chance d'avoir découvert quelques pans de leur culture avant qu'elle ne cède sa place à une évolution imparable.
Autre chance, nous partons le jour où les alizés nous ouvrent la route. Depuis quelques jours, des vents variables, d'ouest ou nuls sévissaient dans la région. L'attente d'une météo favorable nous a permis de croiser d'autres marins, tels que Danielle et Greg du bateau Mary Madeleine, un couple de Canadiens exceptionnels de gentillesse.
Pour aujourd'hui, nous démarrons notre navigation dès que la lumière nous permet de sortir de la passe de Chichime, soit à 6 h 15. Nous trouvons hors abri, une mer hachée, un shaker digne des plus célèbres cocktails. Heureusement, le vent est de la partie, nous ne sommes pas secoués injustement. Grand-voile levée, Génois déployé, nous remontons au bon plein vers le nord afin d'éviter les hauts-fonds qui tapissent notre navigation. Ceux-ci sont sans doute responsables de l'état de la mer. Le courant doit nous aider, car nous atteignons des vitesses rares pour notre Etoile. Ou alors, avec ses voiles neuves, elle se sent pousser des ailes et manifeste son désir de se rendre encore plus vite dans l'ouest? En tout cas, notre moyenne est formidable, nous la gardons (moyenne GPS) à 7,4 noeuds pendant les trois quarts de la navigation, avant qu'elle ne descende à 6,6 à l'arrivée. Notre Etoile a caracolé plus d'une fois au-dessus de 10 noeuds avec sa pointe maximale à 14.5 noeuds! WAOU! Bravo mon Etoile!
A l'approche de Linton notre décor change du tout au tout! Finis les îlots coralliens, et les plages de sable blanc sur un tapis d'eau émeraude. Bonjour les montagnes d'un vert profond sur une mer bleu sombre et fond de ciel gris clair. Un charme continental auquel mon capitaine ne résiste pas. Alors qu'il surveille notre approche pour faufiler notre étrave entre les écueils, il me demande de prendre des photos. Je fais de mon mieux pour faire rentrer l'immensité vert sombre à contre-jour dans mon objectif... Je ne suis pas très satisfaite de mes clichés. Les montagnes se succèdent tant que j'ai la sensation qu'elles ne cessent de tutoyer le ciel jusqu'à atteindre le rivage du Pacifique...
Puerto Linton est un mouillage fréquenté. Nous sommes logés entre la montagne et un îlot. La couleur du jour est le vert végétal, c'est sûr!
Nous n'avons pas encore décidé de ce que nous allons faire dans les prochains jours.
Nous verrons bien, ce sera selon l'ambiance du bord, ses affinités avec la place et les possibilités qu'elle offre.
A plus pour d'autres nouvelles...
Nat et Dom
Objet : Départ des San Blas, navigation et arrivée à Puerto Linton
Bonjour,
Ce matin nous quittons les San Blas.
En deux séjours nous aurons visité la plus grande partie de l'archipel. Nous avons démarré notre découverte en 2007 à Anachukuna le premier village Kuna après la Colombie, dans l'extrême sud, et finissons aujourd'hui notre tour à Chichime, le lagon le plus occidental, en cette fin d'année 2009. Ces deux visites nous auront permis de voir deux visages du monde kuna. Celui retiré, qui préserve encore son identité dans le sud, et celui convoité qui entre de plain-pied dans la civilisation du tourisme à l'ouest. Deux visages, deux perceptions et deux souvenirs totalement différents. Le premier marque nos mémoires de visages, de sourires et d'échanges avec ce peuple vraiment particulier. Les Kunas du sud nous ont ouvert l'esprit sur une culture originale qui perd peu à peu son étoffe et à laquelle se raccrochent les derniers Sahilas traditionnels. Le second nous laisse le souvenir de lagons aux couleurs fascinantes et aux eaux translucides. Si dans le sud, il est difficile d'appréhender toutes les finesses et les mystères de la vie kuna, dans l'ouest nous sommes spectateurs d'une évolution. Le monde occidental grignote des pans entiers de la tradition kuna, il marque au fer rouge la jeunesse qui rêve plus du dollar que de la conservation des us et coutumes.
Le monde kuna se métamorphose.
Est-il opportun de réagir?
Ce n'est pas à nous d'en juger.
A eux de décider ce qu'ils désirent pour leur avenir. Au moment de partir, nous apprenons que la grogne monte dans le camp des Kunas traditionalistes. Les Sahilas voient des sociétés de charter s'installer, ils viennent de réclamer 10 000 dollars à chaque société afin de décourager la pratique exponentielle de cette activité.
Cette année, les kunas déplorent une fréquentation record des voiliers de plaisance et du commerce du charter. Nous commençons à les connaître suffisamment pour nous douter qu'ils sauront réagir. L'avant dernier jour, nous avons vu une barque à l'effigie de "congresso kuna" tourner autour de chaque bateau et réclamer 20 dollars aux bateaux qui lors des formalités n'étaient pas passés dans leur bureau. En plus de frais d'entrée au Panama (environ 80 dollars), les Kunas réclament entre 20 et 24 dollars par bateau. Le montant est visiblement une question arbitraire. Mais il faut s'attendre à ce que les Kunas réclament de plus en plus d'argent aux touristes de plus en plus nombreux.
Nous entendons des plaisanciers se plaindre, ressasser l'image du gentil kuna, d'il y a dix ans, qui se suffisait du troc. Pourquoi blâmer les Kunas?
La manne se présente spontanément. Ils tirent leurs ressources de ce que leur donne la mer. Or le plaisancier arrive bien du fin fond de l'horizon. L'engouement pour les gentils kunas et leur archipel photogénique est tel, qu'il serait malheureux pour les Kunas de ne pas en profiter. A ceux qui n'aiment pas ces pratiques d'écarter leurs routes des sentiers kunas... Rien de plus simple!
Il est pourtant une chose contre laquelle les Kunas ne parviendront pas à lutter, c'est la montée inéluctable des eaux. J'ai préparé une série de photos et un commentaire à ce sujet. Je vous les soumettrai plus tard lorsque je trouverai un lien Internet.
Ainsi, nous quittons l'archipel des San Blas en savourant la chance d'avoir découvert quelques pans de leur culture avant qu'elle ne cède sa place à une évolution imparable.
Autre chance, nous partons le jour où les alizés nous ouvrent la route. Depuis quelques jours, des vents variables, d'ouest ou nuls sévissaient dans la région. L'attente d'une météo favorable nous a permis de croiser d'autres marins, tels que Danielle et Greg du bateau Mary Madeleine, un couple de Canadiens exceptionnels de gentillesse.
Pour aujourd'hui, nous démarrons notre navigation dès que la lumière nous permet de sortir de la passe de Chichime, soit à 6 h 15. Nous trouvons hors abri, une mer hachée, un shaker digne des plus célèbres cocktails. Heureusement, le vent est de la partie, nous ne sommes pas secoués injustement. Grand-voile levée, Génois déployé, nous remontons au bon plein vers le nord afin d'éviter les hauts-fonds qui tapissent notre navigation. Ceux-ci sont sans doute responsables de l'état de la mer. Le courant doit nous aider, car nous atteignons des vitesses rares pour notre Etoile. Ou alors, avec ses voiles neuves, elle se sent pousser des ailes et manifeste son désir de se rendre encore plus vite dans l'ouest? En tout cas, notre moyenne est formidable, nous la gardons (moyenne GPS) à 7,4 noeuds pendant les trois quarts de la navigation, avant qu'elle ne descende à 6,6 à l'arrivée. Notre Etoile a caracolé plus d'une fois au-dessus de 10 noeuds avec sa pointe maximale à 14.5 noeuds! WAOU! Bravo mon Etoile!
A l'approche de Linton notre décor change du tout au tout! Finis les îlots coralliens, et les plages de sable blanc sur un tapis d'eau émeraude. Bonjour les montagnes d'un vert profond sur une mer bleu sombre et fond de ciel gris clair. Un charme continental auquel mon capitaine ne résiste pas. Alors qu'il surveille notre approche pour faufiler notre étrave entre les écueils, il me demande de prendre des photos. Je fais de mon mieux pour faire rentrer l'immensité vert sombre à contre-jour dans mon objectif... Je ne suis pas très satisfaite de mes clichés. Les montagnes se succèdent tant que j'ai la sensation qu'elles ne cessent de tutoyer le ciel jusqu'à atteindre le rivage du Pacifique...
Puerto Linton est un mouillage fréquenté. Nous sommes logés entre la montagne et un îlot. La couleur du jour est le vert végétal, c'est sûr!
Nous n'avons pas encore décidé de ce que nous allons faire dans les prochains jours.
Nous verrons bien, ce sera selon l'ambiance du bord, ses affinités avec la place et les possibilités qu'elle offre.
A plus pour d'autres nouvelles...
Nat et Dom
samedi 26 décembre 2009
YODA - Louison à INDIANTOWN, FL
Message reçu :
Nous sommes présentement à Indiantown en attente du retour de Yvan. Nous traverserons probablement par la suite en direction des Abacos.
Louison du voilier Yoda
Nous sommes présentement à Indiantown en attente du retour de Yvan. Nous traverserons probablement par la suite en direction des Abacos.
Louison du voilier Yoda
CIGAILLE - Jean-Michel et Martine - VOEUX
Un petit mot de Martinique pour vous souhaiter à tous de bonnes fêtes de fin d'année et surtout beaucoup de santé pour l'année 2010 et pleins d'autres bonnes choses !
Pour nous une croisière dans le nord des Antilles à partir de janvier jusqu'aux Iles vierges britanniques pour profiter de la beauté des fonds sous-marins ... quelques photos en perspectives !
En attendant nous vous envoyons un joli bouquet de fleurs sous-marines !!!
Bisous à tous
Martine et Jean Michel de Cigaille
CIEL ET MER - Réjane et Denis - VOEUX
Nous célébrons notre premier temps des Fêtes dans le froid et la neige. Il nous faut beaucoup d'imagination pour reproduire la magie de Noel de notre enfance. Heureusement nous avons nos petits enfants qui eux, croient encore au Père Noel. On se pensait à la retraite mais c'est illusoire; Ça n'existe pas. On ne s'est jamais tant impliqués dans ce que l'on appelait du travail dans le temps...
Vos photos nous donnent le cafard mais c'est très agréable. Profitez bien de ce précieux temps qui s'écoule a toute vitesse.
Nous vous souhaitons un joyeux temps des Fêtes et une nouvelle Année qui comble tous vos voeux.
On vous embrasse bien fort...
Réjane et Denis
JOLIE BRISE - Alain et sa famille - VOEUX
De la part de tout l'équipage de Jolie Brise, nous vous souhaitons un joyeux Noël. J'ai aussi bien hâte de vous parler lorsque je serai au large des Canaries, parce qu'ici à Las Palmas, il n'y a rien qui passe.
A+
Alain, Josée, Justin et Molly
A+
Alain, Josée, Justin et Molly
jeudi 24 décembre 2009
ALEXANDRE IV - Jacques et Josée - VOEUX
Joyeux Noel et Bonne Annee a tous.
Nous sommes presentement en voyage avec notre petite van amenagee et sommes en direction de l'ile du sud en Nouvelle-Zelande . Nous allons voyage sur terre pour 6 semaines.
Jacques et Josee
Alexandre 1V
Auckland
Nous sommes presentement en voyage avec notre petite van amenagee et sommes en direction de l'ile du sud en Nouvelle-Zelande . Nous allons voyage sur terre pour 6 semaines.
Jacques et Josee
Alexandre 1V
Auckland
MAYA X - Caro, Christian et Shanny - VOEUX
Nous Tenons a vous souhaiter nos meilleurs vœux pour un Noël plein de joies et une nouvelle année remplie de bonheur , le cœur plein de désirs et de rêves. Famille et amis (es) On ne vous oublie pas , on pense a vous d'une manière toute spéciale en cette période des fêtes qui est particulièrement propice aux souvenirs. Santé , bonheur et la réalisation de vos rêves et projets.
Caro , Christian et Shanny xxx
l'équipage de Maya X
n.b. nouvelle adresse de Maya x quai 412 marina de Valleyfield a défaut d'être exilé vers d'autre mers a découvrir
Caro , Christian et Shanny xxx
l'équipage de Maya X
n.b. nouvelle adresse de Maya x quai 412 marina de Valleyfield a défaut d'être exilé vers d'autre mers a découvrir
NAMAR - Marcel et Nancy aux EXUMAS
Bonjour a toute l'équipe du réseau du capitaine, meilleurs voeux pour la période des fêtes et soyez prudents dans vos déplacement sur la route . Merci pour tous ce que vous faites pour nous ces trés apprécier de notre part.
Marcel VE2 MLB et Nancy VE2 NBQ NaMar
Marcel VE2 MLB et Nancy VE2 NBQ NaMar
BLEU MARIE - Michèle et Jean-Pierre en Martinique
Nous sommes arrivés à St-Pierre hier. Bon dieu que c'est beau! zéro houle...et puis ce matin, c'est commencé mais bien raisonnable. D'après les infos que tu nous as envoyées, cela devrait se maintenir quelques jours encore.
Nous projetons traversé en Dominique demain ou après demain. Si tu pouvais nous faire parvenir les buoyweathers pour cette position dans le passage, ce serait bien apprécié: 15,00 N-61,25 W.
Bon Noël! Nous ce sera vraiment mollo genre pas grand chose et c'est très bien comme çà. On se repose avant que notre visite arrive. Nous aurons des amis et de la famille à bord presque plein temps du 29 décembre au 6 mars. Méchant marathon! mais ce sont tous des gens que l'on aime beaucoup, des récidivistes des années précédentes.
Nous t'embrassons avec toute la chaleur des Antilles,
Merci pour tout, Michèle et J-P
Nous projetons traversé en Dominique demain ou après demain. Si tu pouvais nous faire parvenir les buoyweathers pour cette position dans le passage, ce serait bien apprécié: 15,00 N-61,25 W.
Bon Noël! Nous ce sera vraiment mollo genre pas grand chose et c'est très bien comme çà. On se repose avant que notre visite arrive. Nous aurons des amis et de la famille à bord presque plein temps du 29 décembre au 6 mars. Méchant marathon! mais ce sont tous des gens que l'on aime beaucoup, des récidivistes des années précédentes.
Nous t'embrassons avec toute la chaleur des Antilles,
Merci pour tout, Michèle et J-P
RHAPSODIE BLEUE - Réjean - VOEUX
J'ai essaye de me presenter ce matin au réseau.......malheureusement il semble qu'on ne ma pas entendu a travers la foule qui se pressait pour prendre la parole.
Je n'ai donc pas été en mesure de souhaiter un joyeux noel a l,équipe d'animateurs et a ceux qui étaient en fréquence.
Je te remercie personnellement pour ton support et te souhaite de passer un très joyeux noel en famille.
Je n'ai donc pas été en mesure de souhaiter un joyeux noel a l,équipe d'animateurs et a ceux qui étaient en fréquence.
Je te remercie personnellement pour ton support et te souhaite de passer un très joyeux noel en famille.
RIGALIO - Richard et Linda à Shroud Cay (Exumas)
Nous avons finalement rencontre Xtase1 lundi. C'est bien agréable de retrouver un bout de famille. Nous nous sommes déplacés à Shroud Cay hier pour mieux se protéger. C'est excellent. Nous remonterons possiblement sur Allen quand le vent baissera un peu.
La météo est toujours pertinente. Norman est au centre à quelques milles de Shroud et Allen. Nous te savons en vacances. La météo n'est pas essentielle car nous écoutons Jean Yves le matin mais nous apprécions beaucoup. Si tu ne l'envoies pas, nous comprenons. Les vacances c'est prioritaire!
88
Linda et Richard
La météo est toujours pertinente. Norman est au centre à quelques milles de Shroud et Allen. Nous te savons en vacances. La météo n'est pas essentielle car nous écoutons Jean Yves le matin mais nous apprécions beaucoup. Si tu ne l'envoies pas, nous comprenons. Les vacances c'est prioritaire!
88
Linda et Richard
ISLAND GIRL - Guy et Claudette
Même s'ils ne naviguent pas à bord de leur voilier, ils n'oublient pas les amis du réseau :
Joyeux Noël à Tous
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom - VOEUX
Cette année, le Père Noël ne vient pas du grand froid.
Il ne se trompe pas de voie,
Il ne joue pas plus de tour sournois.
Il espère, tout simplement, un autre convoi.
Pour son rendez-vous annuel,
Il ne se plie pas au rituel.
Il troque ses elfes et son traîneau,
Contre une aide kuna et un bateau.
Quel beau duo!
Mais en chemin, son ulu prend l'eau...
A ce rythme, il ne sortira jamais des San Blas!
Il lui faut un équipage plus efficace.
Pour l'encourager à atteindre son but,
Des Kunas, sous des cocotiers hirsutes,
Jouent de la flûte,
Et décorent un sapin dans leur hutte.
Le père Noël, sous le charme de la mélodie,
Doit pourtant quitter ce Paradis!
Un groupe de pêcheurs agiles,
En quelques coups de rames utiles,
Mènent le Père Noël vers la première île.
Hélas, conquis par la vie tranquille,
Il renonce à faire le tour de l'Atlas.
Et il reste aux San Blas.
A un enfant kuna, pour des raisons provisoires,
Il cède son devoir.
Ne vous étonnez donc pas, cette année, de voir,
Que le Père Noël n'a pas la peau d'ivoire.
Bonnes fêtes de Noël
Nous vous embrassons fort
et vous envoyons toute la chaleur de notre coeur
Nat et Dom
http://www.etoiledelune.fr/blog
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN -
CAT : Jacques est à 14-44 N et 45-17 W - toujours sans vent ou à peu près. Vitesse de 4 noeuds avec genois tangonné. Un Noel plutôt "plate" car plus de vin, plus de cigare et plus de rhum nous disait-il. Il se promet de comprenser à son arrivée. Encore 900 mn avant la Martinique. Normalement cette traversée est d'environ 21 jours; dans ce cas elle est estimée à 31 jours... Deux heures de moteur à tous les jours car l'éolienne ne peut suffire à la tâche. Une résolution du nouvel an (à l'avance): PLUS de prévisions de temps d'arrivée.
MARY MADELEINE : Danielle et Gregg sont arrivés hier aux San Blas. Complèteront leurs formalités d'entrée dans quelques minutes. Ont été accueillis par Nathalie et Dominique avec du bon pain chaud fabriqué par les Kunas. Au paradis comme disait Danielle ce matin...
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Black Point avec les amis MYRIAM et MAGIE . Pluie hier. Ils ont été au Lorraine's Café pour le repas tout ensemble. Excellent rapport qualité/prix.
MAGIE : Daniel et la petite famille sont à Black Point et se dirigeront tous vers White Point, à environ 4 mn, où ils rejoindront Gusto Del Mar pour un BBQ sur la plage.
SAPHYR : Pierre et Diane sont de retour à l'île de Pinel en compagnie de La Flâneuse et 1ère Escapade. Hier ils sont retournés à St-Martin pour les provisions "spéciales" de Noêl. Ce soir souper/réveillon dans l'intimité. Demain un souper entre l'équipage de ces 3 voiliers
NOA: Jean-Pierre est avec son ami André (WDS) dans la baie de Nassau. Quelques travaux, provisions et préparation du voilier avant l'arrivée de Sabine le 26 déc. Ce soir, ils sont invités chez des amis d'Halifax qui sont ancrés près d'eux. JP me disait que le voilier EXTASE lui avait appartenu dans les années 1988...
RIGALIO : Richard et Linda sont à Shroud Cay dans les Exumas et ont été rejoints par le voilier Extase - le frère de Richard. Ils célèbreront la Noel ensemble.
BLEU MARIE : Michèle et Jean Pierre sont à St-Pierre et y passeront la Noel. Par la suite, ils se dirigent vers la Dominique. à compter du 29 décembre, les visiteurs se succèderont sur le voilier pendant environ 2 mois.
1ÈRE ESCAPADE : Carol et Lise sont à Pinel avec SAPHYR et La FLANEUSE. Carol a acheté de magnifiques langoustes pour le souper de Noel demain. Tout va très bien et ils profitent beaucoup de Pinel.
ALIZÉ : Sylvain est à Grande Case en Martinique et est très occupé... Provisions de liquide et de solide pour l'arrivée de la famille le 27 décembre et le grand ménage du cata. OUFFFFF aura-t-il le temps de voir la journée de Noel ???
AQUAREL : Robert et Jocelyne sont à Boca Del Toro où ils passeront les fêtes.
SECOND WIND : Mario est en compagnie de Gigi à Nassau - Ils en profitent pour visiter, repas de fruits de mer etc. etc. Tout va très bien
MIGO : Patrick est tout près de Cozumel au Mexique. Il se rendra à Isla Mujares aujourd'hui pour y célébrer Noel en famille.
ALEGRIA :Gaétan et Marianne sont au San Blas et ont été invité, ainsi que CORTO - Cécile et Michel à souper chez une famille de Kunas. Invitation extrèmement rare de la part de ce peuple et c'est bien parce qu'ils les connaissent depuis 5 ans... et comme le mentionnait Gaétan ce matin, ce n'est pas seulement du poisson qu'il y aura au menu... ils ont été chassés la langouste, etc. etc. - un grand banquet! ! !
MARY MADELEINE : Danielle et Gregg sont arrivés hier aux San Blas. Complèteront leurs formalités d'entrée dans quelques minutes. Ont été accueillis par Nathalie et Dominique avec du bon pain chaud fabriqué par les Kunas. Au paradis comme disait Danielle ce matin...
NAMAR : Marcel et Nancy sont à Black Point avec les amis MYRIAM et MAGIE . Pluie hier. Ils ont été au Lorraine's Café pour le repas tout ensemble. Excellent rapport qualité/prix.
MAGIE : Daniel et la petite famille sont à Black Point et se dirigeront tous vers White Point, à environ 4 mn, où ils rejoindront Gusto Del Mar pour un BBQ sur la plage.
SAPHYR : Pierre et Diane sont de retour à l'île de Pinel en compagnie de La Flâneuse et 1ère Escapade. Hier ils sont retournés à St-Martin pour les provisions "spéciales" de Noêl. Ce soir souper/réveillon dans l'intimité. Demain un souper entre l'équipage de ces 3 voiliers
NOA: Jean-Pierre est avec son ami André (WDS) dans la baie de Nassau. Quelques travaux, provisions et préparation du voilier avant l'arrivée de Sabine le 26 déc. Ce soir, ils sont invités chez des amis d'Halifax qui sont ancrés près d'eux. JP me disait que le voilier EXTASE lui avait appartenu dans les années 1988...
RIGALIO : Richard et Linda sont à Shroud Cay dans les Exumas et ont été rejoints par le voilier Extase - le frère de Richard. Ils célèbreront la Noel ensemble.
BLEU MARIE : Michèle et Jean Pierre sont à St-Pierre et y passeront la Noel. Par la suite, ils se dirigent vers la Dominique. à compter du 29 décembre, les visiteurs se succèderont sur le voilier pendant environ 2 mois.
1ÈRE ESCAPADE : Carol et Lise sont à Pinel avec SAPHYR et La FLANEUSE. Carol a acheté de magnifiques langoustes pour le souper de Noel demain. Tout va très bien et ils profitent beaucoup de Pinel.
ALIZÉ : Sylvain est à Grande Case en Martinique et est très occupé... Provisions de liquide et de solide pour l'arrivée de la famille le 27 décembre et le grand ménage du cata. OUFFFFF aura-t-il le temps de voir la journée de Noel ???
AQUAREL : Robert et Jocelyne sont à Boca Del Toro où ils passeront les fêtes.
SECOND WIND : Mario est en compagnie de Gigi à Nassau - Ils en profitent pour visiter, repas de fruits de mer etc. etc. Tout va très bien
MIGO : Patrick est tout près de Cozumel au Mexique. Il se rendra à Isla Mujares aujourd'hui pour y célébrer Noel en famille.
ALEGRIA :Gaétan et Marianne sont au San Blas et ont été invité, ainsi que CORTO - Cécile et Michel à souper chez une famille de Kunas. Invitation extrèmement rare de la part de ce peuple et c'est bien parce qu'ils les connaissent depuis 5 ans... et comme le mentionnait Gaétan ce matin, ce n'est pas seulement du poisson qu'il y aura au menu... ils ont été chassés la langouste, etc. etc. - un grand banquet! ! !
mercredi 23 décembre 2009
NAMAR - Marcel et Nancy - VOEUX
Bonjour a vous tous,
Depuis la dernière fois, nous avons visité Allans Cay, Highborne Cay, Normans Cay, retourné à Nassau afin de récupérer nos pièces de bateau et poursuivre notre route. Nous sommes présentement à Black point. Notre coup de coeur est Allans Cay dans les Exuma comme vous allez voir dans les photos avec la mer turquoise, les belles petites plages et les iguanes. Depuis quelque jours la météo n'est pas très belle nuageux avec quelque averse et des vents entre 15 et 30 noeuds et des températures entre 22 et 24.
Pour la pêche nous ne sommes pas chanceux, seulement des Barracudas mordent à nos lignes et la seul langouste que Marcel a attrapé n'avait plus de queue et était bien morte.
A cambridge, nous avons fait du snorkeling dans le parc wow la mer tellement belle d'un bleu turquoise comme nous n'avons jamais vue nous avions l'impression de nager dans un aquarium avec les plus beaux poissons tropicaux de la mer.
Il est difficile d'avoir accès a l'internet aux Bahamas. Et lorsqu'elle est disponible nous devons nous installer comme nous pouvons (tel que la photo chez Lorraine's café.)
En cette période des fêtes, a vous tous nous aimerions vous souhaiter de joyeuses fêtes remplie de joie de bonheuret d'amour.
Gros bisous a vous tous xxxxx
Nancy et Marcel NaMar
LADY M - Gilles et Marielle - VOEUX
Joyeux Noël et Bonne Année!
À nos parents et amis,
Encore une fois nous sommes très loin durant cette période de festivités, mais nous pensons beaucoup à tous ceux qui nous sont chers.
Nous vous souhaitons un très Joyeux Noël et une nouvelle année remplie de bonheur et de santé.
Gilles et Marielle
Visitez notre Blog : http://gillesmarielle.blogspot.com/
À nos parents et amis,
Encore une fois nous sommes très loin durant cette période de festivités, mais nous pensons beaucoup à tous ceux qui nous sont chers.
Nous vous souhaitons un très Joyeux Noël et une nouvelle année remplie de bonheur et de santé.
Gilles et Marielle
Visitez notre Blog : http://gillesmarielle.blogspot.com/
ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom à CHICHIME
Chichime
Objet : Marché flottant
Photos : Ello le "compteur", Max le "peseur", et Jerémy le "beau parleur"...
Infos et détails pratiques, en fin de message, sur :
1) l'approvisionnement en légumes et fruits aux San Blas.
2) les cannettes
Bonjour,
Aujourd'hui, j'aimerais évoquer un drame du bord...
Notre frigidaire se vide dramatiquement!
Le dernier marché fait à Carthagène est loin, il date du 14 novembre. Et le sieur Apio, dont nous vous avions parlé, a su prendre nos sous, et ne pas nous ramener de marchandise... Je commence à rêver de belles tomates bien rouges, de citrons juteux, de salades croquantes, de carottes et d'ananas sucrés...
Mais hélas, nous savons par les copains que les San Blas n'ont pas été livrées et que même à Nargana, l'approvisionnement est difficile. On nous a dit qu'il ne fallait pas espérer faire les courses non plus dans nos trois prochaines escales. Nous sommes donc résignés à attendre Colon... Patience, le 10 janvier approche. Misère... c'est l'année prochaine!
Ce matin un rayon de soleil de bon augure a éclairé notre Etoile... Nous quittons enfin le manteau gris et la pluie d'hier. Merci le ciel, nous avons assez d'eau pour faire des lessives, je pense même que je vais laver du linge propre si vous en déversez encore!
A peine avons-nous fini le petit-déjeuner qu'un Hulu (barque) arrive à notre bord. Deux pêcheurs nous présentent des langoustes.
Encooooore! Vous n'auriez pas des tomates ?
Eux aussi aimeraient en manger, c'est pourquoi ils vendent de la langouste...
Je jette un coup d'oeil dans sa barque. Ici aux San Blas, les pêcheurs proposent des bêtes d'une belle grosseur. C'est devenu rare, dans la plupart des îles des Caraïbes, la langouste a été tant pêchée qu'il ne reste que les bébés de la taille de grosses crevettes. Nous ne les apprécions pas, d'un point de vue écologique et gustatif. La taille des langoustes présentées étant correcte, s'engage alors la litanie des négociations.
— Quando ? Senior
Combien ?
— Cinq dollars pour une.
C'est parfait, je ne penserais même pas à marchander. Je lui dis de m'en mettre pour vingt dollars (car en réalité, nous manquons de petites monnaies, nous n'avons plus que des 20 et par expérience, je sais qu'un Kuna n'a jamais de monnaie !) Il me tend 3 langoustes...
— Comment trois langoustes ?
Je lui souris, pense à une blague, mais il me confirme que pour vingt dollars, ce sera trois langoustes et pour l'inverse aussi.
Je lui demande donc par quel miracle 3 fois 5 font 20 dans ce pays.
— Non, non, non, ... en pays kuna, 4 fois 5 n'a jamais fait vingt...
Je me gratte la tête, je fronce les sourcils... J'ai un peu du mal à raisonner ce brave garçon, qui me regarde avec les yeux les plus déterminés et les plus honnêtes qu'il a depuis son enfance. Je reprends mon verbiage, tentant de calculer avec lui... Mes doigts n'y suffisent pas...
— Apportez-moi, les mains du capitaine!
Rien n'y fait. Il pose 3 langoustes frétillantes sur le pont et dit:
— OK ce sera 4 pour vingt dollars, si tu ajoutes des bières...
Ils boivent des bières maintenant ?
Et le cours de maintien que j'avais suivi dans le sud ? Le sahila m'avait fait la morale, me disant que les Kunas ne pouvaient boire que de la chicha et uniquement avec autorisation du Sahila? J'en fais quoi, moi de tout cette morale qu'ils m'ont inculquée? Je ne suis pas là pour juger, je lui sors deux bières du frigo, bien fraîches, car il fait chaud et ... mon seau se remplit de 4 belles langoustes.
En voilà une belle affaire.
Le hulu était côté bâbord, pendant ce temps, une barque de taille importante (les trois quarts d'une Etoile) se met à couple côté tribord.
Ello est aux commandes de son embarcation qui regorge de fruits et légumes. D'emblée en voyant ce festival de couleurs mes yeux s'allument et brillent plus que la guirlande du Pape sur son arbre centenaire arraché à la forêt belge! Je m'exclame :
"Que buena idea!"
Jerémy pense que je blague, tant ma réaction est disproportionnée par rapport à sa marchandise. Il rigole et remplit mon seau d'ananas, de melons, de pomme de terre, de céleri, d'oranges, de citrons, d'avocats, de salade, de piments, de poivrons, de concombres, et ... de tomates! Je vous fais la liste complète, rien que d'écrire le nom de ces légumes et ces fruits je me pourlèche, et suis heureuse! Au final, j'ai rempli l'équivalent de 4 seaux de fruits et légumes pour la modique somme de???
Devinez????
Vingt-six dollars!
Qui dit mieux???
Le frigo est plein à craquer! Le congélateur garde nos précieuses langoustes.
Que demander de plus???
Tout est parfait, surtout ne venez pas me chercher!
La morale de tout ça :
Oui les San Blas sont en train de se transformer, il y a plus de bateaux cette année qu'il n'y en a jamais eu encore dans l'archipel.
Oui, le tourisme galopant s'empare de l'archipel.
Non, vous ne trouverez plus l'âme qui y régnait il y a dix ans ou ne fut-ce que cinq ans.
Mais, lorsque le tourisme fait naître des bonnes idées, du commerce lucratif et un échange pour enrichir les uns et contenter les autres, que demander de plus ?
Tout le monde est content!
INFOS :
1) APPROVISIONNEMENT DES PLAISANCIERS AUX SAN BLAS
Des lanchas vendeuses de fruits et légumes passent dans les mouillages autour de Porvenir et jusqu'aux Hollandes (s'il leur reste quelque chose).
- En principe elles viennent une fois par semaine.
Les marchands s'approvisionnent à Carti. Carti est très pratique, car une route qui démarre à Panama City relie ce premier village continental de l'archipel. Les bus mettent 3 heures (ou plus) à rallier Carti. Cette route permet, entre autres, un approvisionnement régulier en fruits et légumes. Cette facilité permet aussi de pratiquer des prix tout à fait "alléchants ". Attention la route s'arrête à Carti, il n'y a plus moyen de circuler en voiture dans le reste de l'isthme qui se prolonge dans le sud. Pour cette raison, au-delà de Carti l'approvisionnement se fait de deux manières :
- Par petit avion, mais, les prix flambent et l'approvisionnement est beaucoup moins régulier, car lorsque l'avion est trop chargé la cargaison de fruits et légumes reste à Panama City.
- Par lanchas : en général ce sont des lanchas qui viennent de Colombie. Elles remontent de village en village et se vident au même rythme. Les villages en dernière position n'ont plus un choix formidable, voire plus de choix du tout.
Conseil pour les plaisanciers :
Evitez de vous faire avoir par Apio et toute personne se présentant à votre bord, et vous demandant de l'argent à l'avance vous promettant un approvisionnement le lendemain ou autre jour.
Il n'y a pas que la barque de Ello qui fasse le tour des mouillages, plusieurs marchands proposent le même service. Ils disent qu'ils passent une fois par semaine. Mais il faut s'attendre à ce qu'ils passent en fonction de l'approvisionnement et que leur rythme de passage soit très irrégulier.
2) GARDEZ LES CANNETTES
Sur certaines îles, les Kunas récupèrent les cannettes de soda. Ils les revendent sur Colon. C'est, par exemple le cas, de Hernando sur Uchutupu Pipigua, l'île au Nord de l'entrée de Chichime. N'hésitez donc pas, à mettre les boîtes d'aluminium de côté. C'est un moyen facile de rendre service aux Kunas.
A plus, pour d'autres nouvelles du bord
Amitié marine
Nat et Dom
BELLE LURETTE - Yves et Marie-France - VOEUX
En cette période de l'année, nous tenons à vous souhaiter de JOYEUSES FÊTES et tout le meilleur pour 2010 !
Yves et Marie
LA BELLE LURETTE
St-Georges, Grenade
http://www.labellelurette.com
Yves et Marie
LA BELLE LURETTE
St-Georges, Grenade
http://www.labellelurette.com
AITA PEA PEA - Charly et Renée - VOEUX
Bonjour à vous tous,
Depuis le fond de nos Pyrénées, un JOYEUX NOEL et TRES BONNES FETES de FIN D'ANNEE avec toute votre famille !!!
Nous avons eu le plaisir d'avoir un manteau de neige, des températures négatives, là il pleut et on a sorti les parapluies "Dommage"....
Donc pas de luges avec les petits enfants, on fait les devoirs pour la rentrée scolaire !!!
OH que non, on ne vous oublie pas, mais le temps passe très vite, s'installer, essayer de résoudre les mêmes problèmes administratifs laissés en octobre, s'occuper des préparatifs des fêtes de fin d'année avant d'aller récupérer nos petits enfants pour passer les vacances avec nous.
Avec beaucoup d'allégresse et de sincérité, nous vous souhaitons :
UN JOYEUX NOEL et TRES BONNES FETES de fin d'année à vous tous.
Gros bisous
88 de Renée et 73 de Charly
Depuis le fond de nos Pyrénées, un JOYEUX NOEL et TRES BONNES FETES de FIN D'ANNEE avec toute votre famille !!!
Nous avons eu le plaisir d'avoir un manteau de neige, des températures négatives, là il pleut et on a sorti les parapluies "Dommage"....
Donc pas de luges avec les petits enfants, on fait les devoirs pour la rentrée scolaire !!!
OH que non, on ne vous oublie pas, mais le temps passe très vite, s'installer, essayer de résoudre les mêmes problèmes administratifs laissés en octobre, s'occuper des préparatifs des fêtes de fin d'année avant d'aller récupérer nos petits enfants pour passer les vacances avec nous.
Avec beaucoup d'allégresse et de sincérité, nous vous souhaitons :
UN JOYEUX NOEL et TRES BONNES FETES de fin d'année à vous tous.
Gros bisous
88 de Renée et 73 de Charly
BONANZA - Pascal et Lulu - VOEUX
Nous desirons vous remercier pour votre presence et devoument quotidiens et nous vous souhaitons a tous de Joyeuses fetes ! nous avons un blog www.bonanzaii.blogspot.com
Amities, Ve2pkm Lulu et Pascal
Amities, Ve2pkm Lulu et Pascal
mardi 22 décembre 2009
ZENITH - Yvon et Nicole en FLORIDE - VOEUX
Nous sommes a Marathon jusqu'au début février et ensuite les Bahamas.
Nous te souhaitons ainsi qu'a toute l'équipe du réseau de Joyeuses Fêtes et Bonne Année 2010.
Merci et Bravo pour le bon travail que toute l"équipe nous offre.
Nicole et Yvon, l'équipage de Zenith
Nous te souhaitons ainsi qu'a toute l'équipe du réseau de Joyeuses Fêtes et Bonne Année 2010.
Merci et Bravo pour le bon travail que toute l"équipe nous offre.
Nicole et Yvon, l'équipage de Zenith
MAGIE - Daniel et tout l'équipage à BLACK POINT (Exumas)
Message reçu :
NaMar, Myriam, Gusto del Mar et Magie se trouvent à Black Point pour laisser passer les forts vents des prochains jours.
Nos coordonnées: 24 06,05 N 076 24,06 O.
Bon temps des Fêtes à toi.
Merci beaucoup!
Daniel et tout l'équipage
NaMar, Myriam, Gusto del Mar et Magie se trouvent à Black Point pour laisser passer les forts vents des prochains jours.
Nos coordonnées: 24 06,05 N 076 24,06 O.
Bon temps des Fêtes à toi.
Merci beaucoup!
Daniel et tout l'équipage
1ÈRE ESCAPADE - Lise et Carol - VOEUX
Juste un petit mot mais qui veux dire beaucoup Merci Nycole
Joyeux Noël et une très Bonne Heureuse Année
(Nous passons Noël a Pinel avec Saphir et La Flameuse)
GROS 88
LISE & CAROL 1ère Escapade VA2 ESC
Joyeux Noël et une très Bonne Heureuse Année
(Nous passons Noël a Pinel avec Saphir et La Flameuse)
GROS 88
LISE & CAROL 1ère Escapade VA2 ESC
WEBESAILING - Éric et Annie - Rénovations.....
Le voilier est prêt à accueillir ses nouveaux visiteurs... Un avant-goût des magnifiques rénovations qu'ils ont réalisées. Absolument MAGNIFIQUES ! ! ! et que d'espace et de confort...
Rendez-vous sur le site ci-dessous pour réserver vos prochaines vacances dans les Bahamas
Site : www.WeBeSailing.com
Courriel : WeBeSailing@yahoo.com
S'abonner à :
Messages (Atom)