De retour sur Coulicou! Le séjour à Montréal a été court et intense. La fête de Yann, la famille, les amis, la mise à jour de gestion, la course aux informations, les commissions. Bref, on n’a pas chômé. En arrière-fond toutefois, l’inquiétude nous rongeait. C’était bien inutile, car l’ouragan n’a pas aussi sévère que les pronostics le disaient.
Dans les jours qui ont précédé, tout indiquait qu’il allait entrer dans le Chesapeake et Hampton est dans l’entrée du Chesapeake. Non, Sandy est entré à New York pour y faire sa dévastation. Ici, ce fut une tempête tropicale seulement. L’eau a monté beaucoup, mais les vents du nord-ouest ont été bloqués par le relief. Notre inquiétude se reporte dès lors sur la famille à New York.
Aujourd’hui et demain, on se prépare pour le départ qui, selon les dernières nouvelles météo, sera le 4 novembre.
Nous avons eu l’inspection de « Carïbean 1500 » aujourd’hui. On est presque prêts. Il nous reste à faire les provisions, vérifier les accastillages une dernière fois, et hop la galère!
mercredi 31 octobre 2012
ONE LIFE - Marie-Claude et Sébastien célèbrent l'Halloween
Demain, on part avec eux pour Daytona Beach.
Marie-Claude, Sebastien et Rubia
Catamaran ONE LIFE, Lagoon 410
www.mytb.org/catamaran-one-life
DON QUILLECHOTTE - France et la famille aux Grenadines
Subject: Grenadines - Mayreau - St-Vincent
LATITUDE: 12-38.85N
LONGITUDE: 061-23.45W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 345T
COMMENT: Mayreau - Grenadines - St-Vincent
Au programme aujourd'hui, preparation d'un 5 a 7 d'Halloween avec bave de grenouille, oeil de dragon, araignée et nez de sorciere...
Sur invitation seulement
Les Don Q
LATITUDE: 12-38.85N
LONGITUDE: 061-23.45W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 345T
COMMENT: Mayreau - Grenadines - St-Vincent
Au programme aujourd'hui, preparation d'un 5 a 7 d'Halloween avec bave de grenouille, oeil de dragon, araignée et nez de sorciere...
Sur invitation seulement
Les Don Q
VOMO - Lise et Benoit à DELTAVILLE
Et bien voilà, Sandy est terminée pour nous. La pluie a cessé hier soir et les vents aussi. Nous sommes chanceux, nous étions quand même assez bien protégés des vents par une rangée plutôt massive d'arbres.
Aujourd'hui, c'est soleil-nuages. Il fait froid mais ça ne nous dérange pas, on est déjà beaucoup plus confortable. Le niveau de l'eau est revenu à la normale. Peu de dommages à la marina sauf un gros arbre qui est tombé - heureusement, aucun bateau d'endommagé. Les terrains des maisons avoisinantes sont encore un peu inondés mais ça rentrera vite dans l'ordre.
Nous remettrons Vomo à l'eau demain et devrions quitter au plus tard samedi matin avec d'autres québécois. Pour ceux qui se questionnaient à savoir où nous logions pendant la tempête, et bien, nous n'avons jamais abandonné Vomo. Nous avons couché sur le bateau...c'était une drôle de sensation car dû aux vents quand même forts, le bateau vibrait...La marina vérifiait quand même les pattes de soutien à tous les jours alors on était assez confiants.
Le seul problème que nous avons eu est le chauffage. Vomo est équipé d'une thermo-pompe (chauffage - air climatisé) et d'une génératrice mais le bateau doit être à l'eau pour que ça fonctionne (refroidissement à l'eau de mer). Par chance, nos amis français du bateau Éloane nous ont gentiment prêtés une chaufferette électrique...et on n'a pas manqué d'électricité:-) On s'habille chaudement et on a douillette et sac de couchage pour la nuit.
Actuellement, on s'affaire à rhabiller le bateau de tout ce qu'on lui avait enlevé. On est donc très chanceux, on s'en est bien sorti. Nous avons cependant une pensée pour tous les habitants de la côte est qui sont beaucoup plus affectés que nous. On espère aussi que vous tous ne serez pas trop touché
À bientôt
Lise & Benoît
S/V Vomo
Aujourd'hui, c'est soleil-nuages. Il fait froid mais ça ne nous dérange pas, on est déjà beaucoup plus confortable. Le niveau de l'eau est revenu à la normale. Peu de dommages à la marina sauf un gros arbre qui est tombé - heureusement, aucun bateau d'endommagé. Les terrains des maisons avoisinantes sont encore un peu inondés mais ça rentrera vite dans l'ordre.
Nous remettrons Vomo à l'eau demain et devrions quitter au plus tard samedi matin avec d'autres québécois. Pour ceux qui se questionnaient à savoir où nous logions pendant la tempête, et bien, nous n'avons jamais abandonné Vomo. Nous avons couché sur le bateau...c'était une drôle de sensation car dû aux vents quand même forts, le bateau vibrait...La marina vérifiait quand même les pattes de soutien à tous les jours alors on était assez confiants.
Le seul problème que nous avons eu est le chauffage. Vomo est équipé d'une thermo-pompe (chauffage - air climatisé) et d'une génératrice mais le bateau doit être à l'eau pour que ça fonctionne (refroidissement à l'eau de mer). Par chance, nos amis français du bateau Éloane nous ont gentiment prêtés une chaufferette électrique...et on n'a pas manqué d'électricité:-) On s'habille chaudement et on a douillette et sac de couchage pour la nuit.
Actuellement, on s'affaire à rhabiller le bateau de tout ce qu'on lui avait enlevé. On est donc très chanceux, on s'en est bien sorti. Nous avons cependant une pensée pour tous les habitants de la côte est qui sont beaucoup plus affectés que nous. On espère aussi que vous tous ne serez pas trop touché
À bientôt
Lise & Benoît
S/V Vomo
JOREANE - Régil et Johanne à Petite Martinique
Nous ici nous sommes sous de belle latitude la température et le panorama sont fantastiques on ne peut pas en dire autant pour le littoral est de USA ou nos voisins du sud ont été frappé par Sandy qui n' a laissé qu' un spectacle de désolation particulièrement au New Jersey et à New York.
Régil & Johanne
TIME: 2012/10/31 18:02
LATITUDE: 12-32.05N
LONGITUDE: 061-23.12W
COMMENT: Nous sommes à Petite Martinique.
Régil & Johanne
TIME: 2012/10/31 18:02
LATITUDE: 12-32.05N
LONGITUDE: 061-23.12W
COMMENT: Nous sommes à Petite Martinique.
CAT MOUSSES - René et la famille en navigation
29 octobre 2012
En navigation vers l'Afrique du Sud
Récit no 226 - Toujours pas rendus!
Mon dernier récit remonte à deux semaines déjà, à ce moment je parlais de notre arrivée prochaine en Afrique du Sud et de notre location de voiture qui devait prendre effet aujourd'hui même (29 oct) pour aller faire un safari en plein coeur de la brousse africaine, dans le célèbre parc national de Kruger.
Comme quoi il ne faut jamais trop faire de plans fixes en bateau; car finalement, mère nature aura eu raison de nos déplacements et nous tient en otage depuis plus d'une semaine. Aussi, il semble que ce ne sera pas avant une autre semaine que nous pourrons atteindre Richard's Bay en Afrique du Sud.
Nous avons d'abord fait un arrêt forcé de 5 jours dans une baie du sud est du Mozambique appelée Inhambane et nous sommes présentement en navigation vers Maputo (capitale du Mozambique), notre prochain arrêt forcé pour échapper à des vents violents prévus commencer le 30 oct. D'après les échos que nous avons eus, il semblerait que mère nature se déchaîne actuellement un peu partout dans le monde avec des ouragans, tsunamis, tremblement de terre, cyclônes et des intempéries de toutes sortes.
En attendant, je prends un petit moment pour vous raconter nos deux dernières semaines. La navigation depuis Madagascar se passait très bien mais comme je l'ai mentionné plus tôt, nous nous sommes vus forcés (pour échapper aux gros vents) de faire escale à la pointe de Linga Linga près d'Inhambane, soit dans un endroit complètement perdu et isolé en face d'un 'resort' complexe hôtelier, au charme un peu tristounet appelé Castillo Do Mar.
Voyant que notre escale s'étirait en temps et comme nos réserves de fruits, légumes et pains étaient épuisées depuis plusieurs jours déjà, nous avons entrepris le projet d'aller refaire quelques emplettes. Je dis projet, car de l'endroit où l'on se trouvait, il fallait mettre 3 heures de voiture pour se rendre à la ville la plus près (Maxixe(se prononçant Machiche) en face de la ville d'Inhambane).
Ainsi, nous avons alors opté pour y aller en dinghy, une sortie de plus de six heures en tout et partout: 1 heure pour aller puisqu'il a fallu marcher et tirer l'annexe dans certains endroits où le niveau de l'eau était trop bas et 1h30 pour le voyage de retour puisque nous étions alors à contre courant. Mais cette petite sortie aura grandement valu la peine.
Il y avait René et moi, Bruce du bateau 'Deamon' de la Nouvelle-Zélande et Thomas (venu pour surveiller le dinghy pendant notre absence). Nous avons été surpris de découvrir que la langue officielle parlée au Mozambique est le portugais. Et quand je dis portugais, je dis portugais. Personne ne parle anglais ici, à part peut-être une personne ici et là dans certains endroits plus officiels, mais sur la rue avec monsieur tout le monde, c'est strictement le portugais.
Heureusement qu'on parle espagnol, sans ça je ne vois pas comment on communiquerait; c'est en baragouinant des mots clés en espagnol avec un peu de français et d'anglais qu'on parvient à se faire comprendre. En questionnant les gens sur la rue on a réussi à trouver le bureau de poste pour l'envoi des devoirs du CNED, le marché de fruits-légumes, la boulangerie et deux épiceries.
Comme on n'a toujours pas de propane on n'a pas acheté de viande mais pour le reste, quelle joie d'acheter toute ces bonnes choses fraîches à manger. Le retour a été plus long et ardu, 1h30 à se faire arroser par le clapotis des vagues mais ça valait la peine. En tout et partout une sortie de 6 heures mais c'était comme Noel quand on est revenus au bateau avec tout ça! On s'est fait une bonne salade césar avec du bon pain frais et une salade de fruits frais pour le repas du souper.
Cette sortie était aussi très divertissante car partout le long du canal, se trouvent à marée basse les pêcheurs locaux qui semblent à la recherche de crustacés qu'ils doivent extirper des coquillages qu'ils trouvent en creusant dans la boue.
Il y a aussi les 'dhows' ces petites embarcations à voile locales (tellement astucieuses). Aussi nous avons vu de magnifiques envolées de gracieux flamands roses aux couleurs vives. Sublîme comme spectacle! Cet arrêt à Linga Linga aura aussi permis à nos géo-cacheurs de partir sur une expédition aventurière pour aller découvrir une géo-cache à une dizaine de miles nautiques de l'endroit où on se trouvait. Ils sont revenus complètement trempés d'eau salée, mais triomphants et tout sourire, avec plein de nouvelles histoires à raconter. Ça fait donc un pays de plus à ajouter à leurs statistiques.
Les vents semblant vouloir prendre un petit répit, il fallait ensuite penser à poursuivre notre route. Il faut profiter de chaque ouverture si on veut se rendre à Richard's Bay avant Noël :). Ainsi, il fallait d'abord sortir du lagon, soit passer ce qu'on appelle une 'barre'.
Ces temps-ci, on n'a plus qu'un moteur, l'autre refuse de démarrer à cause d'un problème de 'starter'. A un moteur nous sommes très peu manoeuvrants et de plus, on est très lents. Je disais donc qu'il nous fallait sortir du lagon pour franchir la barre. Normalement on aurait dû y aller à contre-courant mais à un moteur c'aurait presqu'été impossible, nous sommes donc partis à 05h00 AM, sur la fin de la marée sortante pour nous aider à avancer.
Nous étions dans le bon sens du courant mais contre le vent et les vagues, ça faisait très très vilain. Il a fallu y penser à deux fois et faire une prière avant de s'aventurer dans cette soupe car les vagues roulaient et brisaient partout autour de nous. On a eu bien des sueurs froides mais l'expression la dernière et non la moindre n'aura jamais été aussi vraie.
En effet, ce sont finalement les deux dernières vagues qui ont été le coup de grâce. Cette fois-là je l'avoue, nous avons envisagé le pire, c'était la terreur à bord. Une vague mal prise et on aurait facilement pu chavirer. Finalement, entre ça et le tsunami, je ne saurais dire lequel fut le plus traumatisant.
Ces deux vagues gigantesques sont venues se fracasser l'une après l'autre sur le catamaran (la première de face, la deuxième sur le côté) remplissant le cockpit de milliers de litres d'eau, nous en avons eu pour 2 heures à tout nettoyer.
Toutes les plantes renversées, de la terre et de la boue partout, tout flottait dans l'eau, du verre brisé, un peu de tout. La bouteille de plongée est tombée à la renverse dans le bateau et la valve s'est ouverte, laissant échapper une fuite d'air qui (avant qu'on identifie la provenance et la cause du son) sonnait comme s'il allait y avoir une explosion à bord. Bref, nous avons eu un peu peur (pour que René dise ça ... c'était sérieux!!).
Somme toute, beaucoup d'émotions mais nous nous en sommes bien sortis vues les circonstances. On a déjà vu un voilier chavirer sur le passage d'une barre, il faut vraiment passer au bon moment sinon... Sinon, on a vu ce que ça faisait ce matin. En tout cas, notre Rosalie va avoir des histoires à raconter!
La traversée vers Maputo s'est faite sans encombre, nous avons levé l'ancre à 02h00 AM. C'était un pensez-y bien, car ils annonçaient des vents comme ils voient rarement par ici, des vents qui pourraient monter jusqu'à 56 noeuds donc plus de 112 km-heure avec des vagues de 5 à 6 mètres. Il fallait décider si on fonçait pour essayer de se rendre à Maputo (Mozambique) avant le début de ces vents ou si on attendait encore une semaine.
Finalement, le capt a décidé de partir, les deux autres bateaux n'ont pas suivi et s'inquiétaient un peu pour nous. Les premières heures, (avec un seul moteur) contre les vents et le courant, on ne faisait même pas 1 mile à l'heure. On se mordait les doigts et on priait d'avoir pris la bonne décision, songeant à retourner sur nos pas mais on a persévéré et éventuellement les vents ont tourné et ont cessé de nous nuire pour nous aider à avancer. Le système de vents violents avance rapidement, tellement qu'il arrivera 18 heures plus tôt que prévu, mais heureusement, nous nous rendrons amplement à temps.
Chemin faisant, nous avons vu baleines et dauphins et nous avons aussi attrapé un beau gros thon jaune que nous avons mangé en sashimis, sushis, ceviche et autre car on se rappelle que nous sommes toujours sans propane, on ne peut donc plus utiliser la cuisinière ou le four depuis le 14 oct dernier.
Une chance qu'on a le micro-onde, le thermomix et la génératrice pour se dépanner mais des conserves, légumineuse, couscous on va en avoir mangé pas mal. Mettons que ça fait sec un peu des crackers pour le petit déjeuner le matin mais les troupes ne se plaignent pas trop.
--------------
31 oct
Nous sommes arrivés dans le port de Maputo vers 06h00 AM hier après une nuit blanche pour le capitaine, qui ne voulait lâcher son poste que pour de brefs moments, car même si c'est un chenail pour les cargos, il n'en demeure pas moins que les vagues et les courants sont très forts dans ce coin.
On est rentrés dans la marina et trois heures plus tard, il n'y avait plus une goutte d'eau dans le bassin. Cat Mousses prend donc un petit bain de boue deux fois par jour. On savait que c'est ce qui arrivait dans cette marina et on aimait plus on moins l'idée, mais c'était ça ou rester dans 'l'open', à la merci des vents et de la houle. On a opté pour le confort.
C'est spécial de voir ça mais un peu tannant aussi parce que quand il n'y a plus d'eau on ne peut plus utiliser la toilette ou se servir de l'eau salée pour rincer la vaisselle ou autre alors c'est moins pratique mais... l'avantage c'est que c'est très stable, ça ne bouge pas d'un poil! :)
En fin de PM le vent s'est levé avec la pluie et les éclairs, nous étions tous très soulagés d'être ici plutôt qu'en mer. Ça va se poursuivre pour les deux jours à venir. Quand on regarde à l'horizon et pas-dessus le petit mur de béton de notre bassin, on est super heureux d'être là où nous sommes et encore plus quand on est directement assis à terre dans notre bain de boue.
Hier matin, René est allé en ville pour effectuer les procédures d'entrée à l'immigration. Il est revenu bredouille car finalement les autorités voulaient nous charger plus de 200$ pour avoir les papiers en règle. Pour un mois ça aurait valu la peine mais pour pouvoir bénéficier d'un refuge pour à peine 2 ou 3 jours c'est une autre paire de manches. Au bout d'une heure de pourpalers, René a réussi à ravoir nos passseports et à repartir sans les étampes, à condition de ne parler à personne et de revenir immédiatement au bateau et ne plus en ressortir.
C'est ce que nous ferons car nous n'avions pas l'intention de faire beaucoup de tourisme ici de toute façon. On va plutôt se concentrer sur l'école et quelques petits entretiens avant d'entreprendre le dernier leg de 180 miles nautiques vers Richard's Bay.
Nous partirons d'ici le 2 nov au matin pour rallier l'île d'Inhaca plus au sud (un endroit offrant de belles plages et du beau snorkeling pour les touristes), le tout afin de nous prépositionner près de la sortie pour quand la météo nous offrira une quarantaine d'heures d'accalmie. Parlant de météo, côté température, on sent que le temps est de plus en plus frais. Les nuits sont fraîches et les douches se font aussi de plus en plus froides, au grand déplaisir de Rosalie! :)
A titre d'information pour nos lecteurs, il y avait en 2007 environ 20 millions d'habitants répartis sur les 10 provinces qui composent le Mozambique. L'indépendance du pays a été obtenu en 1975 et la capitale s'appelle Maputo depuis 1976, pour honorer la mémoire d'un ancien chef qui avait résisté à la colonisation portugaise à l'époque. Côté religion, 35% de la population est chrétienne et 25 à 30% est musulmane. La devise monétaire est le Meticais (30 Mt pour 1 dollar canadien).
Aujourd'hui est enfin le 31 octobre, jour de l'Halloween, moment tant attendu des enfants. (Bonne fête maman xxx!) A Maxixe on avait réussi à trouver des bonbons d'Halloween, mais malheureusement pas de citrouille ou de gros melon d'eau pour faire des scupltures. Les enfants nous avaient sommés de trouver des bonbons, car depuis plusieurs jours, ils travaillent très fort à préparer le bateau pour la fête d'Halloween.
Ils ont entrepris le projet de fabriquer deux pinatas que j'ai ensuite remplies de bonbons. Ils ont travaillé très fort à la confection de décorations diverses et à la conception de leurs costumes. Bref, ils se promettent une belle journée couronnée ce soir, d'un film d'horreur 'très épeurant', voyons ce que ça donnera!
En navigation vers l'Afrique du Sud
Récit no 226 - Toujours pas rendus!
Mon dernier récit remonte à deux semaines déjà, à ce moment je parlais de notre arrivée prochaine en Afrique du Sud et de notre location de voiture qui devait prendre effet aujourd'hui même (29 oct) pour aller faire un safari en plein coeur de la brousse africaine, dans le célèbre parc national de Kruger.
Comme quoi il ne faut jamais trop faire de plans fixes en bateau; car finalement, mère nature aura eu raison de nos déplacements et nous tient en otage depuis plus d'une semaine. Aussi, il semble que ce ne sera pas avant une autre semaine que nous pourrons atteindre Richard's Bay en Afrique du Sud.
Nous avons d'abord fait un arrêt forcé de 5 jours dans une baie du sud est du Mozambique appelée Inhambane et nous sommes présentement en navigation vers Maputo (capitale du Mozambique), notre prochain arrêt forcé pour échapper à des vents violents prévus commencer le 30 oct. D'après les échos que nous avons eus, il semblerait que mère nature se déchaîne actuellement un peu partout dans le monde avec des ouragans, tsunamis, tremblement de terre, cyclônes et des intempéries de toutes sortes.
En attendant, je prends un petit moment pour vous raconter nos deux dernières semaines. La navigation depuis Madagascar se passait très bien mais comme je l'ai mentionné plus tôt, nous nous sommes vus forcés (pour échapper aux gros vents) de faire escale à la pointe de Linga Linga près d'Inhambane, soit dans un endroit complètement perdu et isolé en face d'un 'resort' complexe hôtelier, au charme un peu tristounet appelé Castillo Do Mar.
Voyant que notre escale s'étirait en temps et comme nos réserves de fruits, légumes et pains étaient épuisées depuis plusieurs jours déjà, nous avons entrepris le projet d'aller refaire quelques emplettes. Je dis projet, car de l'endroit où l'on se trouvait, il fallait mettre 3 heures de voiture pour se rendre à la ville la plus près (Maxixe(se prononçant Machiche) en face de la ville d'Inhambane).
Ainsi, nous avons alors opté pour y aller en dinghy, une sortie de plus de six heures en tout et partout: 1 heure pour aller puisqu'il a fallu marcher et tirer l'annexe dans certains endroits où le niveau de l'eau était trop bas et 1h30 pour le voyage de retour puisque nous étions alors à contre courant. Mais cette petite sortie aura grandement valu la peine.
Il y avait René et moi, Bruce du bateau 'Deamon' de la Nouvelle-Zélande et Thomas (venu pour surveiller le dinghy pendant notre absence). Nous avons été surpris de découvrir que la langue officielle parlée au Mozambique est le portugais. Et quand je dis portugais, je dis portugais. Personne ne parle anglais ici, à part peut-être une personne ici et là dans certains endroits plus officiels, mais sur la rue avec monsieur tout le monde, c'est strictement le portugais.
Heureusement qu'on parle espagnol, sans ça je ne vois pas comment on communiquerait; c'est en baragouinant des mots clés en espagnol avec un peu de français et d'anglais qu'on parvient à se faire comprendre. En questionnant les gens sur la rue on a réussi à trouver le bureau de poste pour l'envoi des devoirs du CNED, le marché de fruits-légumes, la boulangerie et deux épiceries.
Comme on n'a toujours pas de propane on n'a pas acheté de viande mais pour le reste, quelle joie d'acheter toute ces bonnes choses fraîches à manger. Le retour a été plus long et ardu, 1h30 à se faire arroser par le clapotis des vagues mais ça valait la peine. En tout et partout une sortie de 6 heures mais c'était comme Noel quand on est revenus au bateau avec tout ça! On s'est fait une bonne salade césar avec du bon pain frais et une salade de fruits frais pour le repas du souper.
Cette sortie était aussi très divertissante car partout le long du canal, se trouvent à marée basse les pêcheurs locaux qui semblent à la recherche de crustacés qu'ils doivent extirper des coquillages qu'ils trouvent en creusant dans la boue.
Il y a aussi les 'dhows' ces petites embarcations à voile locales (tellement astucieuses). Aussi nous avons vu de magnifiques envolées de gracieux flamands roses aux couleurs vives. Sublîme comme spectacle! Cet arrêt à Linga Linga aura aussi permis à nos géo-cacheurs de partir sur une expédition aventurière pour aller découvrir une géo-cache à une dizaine de miles nautiques de l'endroit où on se trouvait. Ils sont revenus complètement trempés d'eau salée, mais triomphants et tout sourire, avec plein de nouvelles histoires à raconter. Ça fait donc un pays de plus à ajouter à leurs statistiques.
Les vents semblant vouloir prendre un petit répit, il fallait ensuite penser à poursuivre notre route. Il faut profiter de chaque ouverture si on veut se rendre à Richard's Bay avant Noël :). Ainsi, il fallait d'abord sortir du lagon, soit passer ce qu'on appelle une 'barre'.
Ces temps-ci, on n'a plus qu'un moteur, l'autre refuse de démarrer à cause d'un problème de 'starter'. A un moteur nous sommes très peu manoeuvrants et de plus, on est très lents. Je disais donc qu'il nous fallait sortir du lagon pour franchir la barre. Normalement on aurait dû y aller à contre-courant mais à un moteur c'aurait presqu'été impossible, nous sommes donc partis à 05h00 AM, sur la fin de la marée sortante pour nous aider à avancer.
Nous étions dans le bon sens du courant mais contre le vent et les vagues, ça faisait très très vilain. Il a fallu y penser à deux fois et faire une prière avant de s'aventurer dans cette soupe car les vagues roulaient et brisaient partout autour de nous. On a eu bien des sueurs froides mais l'expression la dernière et non la moindre n'aura jamais été aussi vraie.
En effet, ce sont finalement les deux dernières vagues qui ont été le coup de grâce. Cette fois-là je l'avoue, nous avons envisagé le pire, c'était la terreur à bord. Une vague mal prise et on aurait facilement pu chavirer. Finalement, entre ça et le tsunami, je ne saurais dire lequel fut le plus traumatisant.
Ces deux vagues gigantesques sont venues se fracasser l'une après l'autre sur le catamaran (la première de face, la deuxième sur le côté) remplissant le cockpit de milliers de litres d'eau, nous en avons eu pour 2 heures à tout nettoyer.
Toutes les plantes renversées, de la terre et de la boue partout, tout flottait dans l'eau, du verre brisé, un peu de tout. La bouteille de plongée est tombée à la renverse dans le bateau et la valve s'est ouverte, laissant échapper une fuite d'air qui (avant qu'on identifie la provenance et la cause du son) sonnait comme s'il allait y avoir une explosion à bord. Bref, nous avons eu un peu peur (pour que René dise ça ... c'était sérieux!!).
Somme toute, beaucoup d'émotions mais nous nous en sommes bien sortis vues les circonstances. On a déjà vu un voilier chavirer sur le passage d'une barre, il faut vraiment passer au bon moment sinon... Sinon, on a vu ce que ça faisait ce matin. En tout cas, notre Rosalie va avoir des histoires à raconter!
La traversée vers Maputo s'est faite sans encombre, nous avons levé l'ancre à 02h00 AM. C'était un pensez-y bien, car ils annonçaient des vents comme ils voient rarement par ici, des vents qui pourraient monter jusqu'à 56 noeuds donc plus de 112 km-heure avec des vagues de 5 à 6 mètres. Il fallait décider si on fonçait pour essayer de se rendre à Maputo (Mozambique) avant le début de ces vents ou si on attendait encore une semaine.
Finalement, le capt a décidé de partir, les deux autres bateaux n'ont pas suivi et s'inquiétaient un peu pour nous. Les premières heures, (avec un seul moteur) contre les vents et le courant, on ne faisait même pas 1 mile à l'heure. On se mordait les doigts et on priait d'avoir pris la bonne décision, songeant à retourner sur nos pas mais on a persévéré et éventuellement les vents ont tourné et ont cessé de nous nuire pour nous aider à avancer. Le système de vents violents avance rapidement, tellement qu'il arrivera 18 heures plus tôt que prévu, mais heureusement, nous nous rendrons amplement à temps.
Chemin faisant, nous avons vu baleines et dauphins et nous avons aussi attrapé un beau gros thon jaune que nous avons mangé en sashimis, sushis, ceviche et autre car on se rappelle que nous sommes toujours sans propane, on ne peut donc plus utiliser la cuisinière ou le four depuis le 14 oct dernier.
Une chance qu'on a le micro-onde, le thermomix et la génératrice pour se dépanner mais des conserves, légumineuse, couscous on va en avoir mangé pas mal. Mettons que ça fait sec un peu des crackers pour le petit déjeuner le matin mais les troupes ne se plaignent pas trop.
--------------
31 oct
Nous sommes arrivés dans le port de Maputo vers 06h00 AM hier après une nuit blanche pour le capitaine, qui ne voulait lâcher son poste que pour de brefs moments, car même si c'est un chenail pour les cargos, il n'en demeure pas moins que les vagues et les courants sont très forts dans ce coin.
On est rentrés dans la marina et trois heures plus tard, il n'y avait plus une goutte d'eau dans le bassin. Cat Mousses prend donc un petit bain de boue deux fois par jour. On savait que c'est ce qui arrivait dans cette marina et on aimait plus on moins l'idée, mais c'était ça ou rester dans 'l'open', à la merci des vents et de la houle. On a opté pour le confort.
C'est spécial de voir ça mais un peu tannant aussi parce que quand il n'y a plus d'eau on ne peut plus utiliser la toilette ou se servir de l'eau salée pour rincer la vaisselle ou autre alors c'est moins pratique mais... l'avantage c'est que c'est très stable, ça ne bouge pas d'un poil! :)
En fin de PM le vent s'est levé avec la pluie et les éclairs, nous étions tous très soulagés d'être ici plutôt qu'en mer. Ça va se poursuivre pour les deux jours à venir. Quand on regarde à l'horizon et pas-dessus le petit mur de béton de notre bassin, on est super heureux d'être là où nous sommes et encore plus quand on est directement assis à terre dans notre bain de boue.
Hier matin, René est allé en ville pour effectuer les procédures d'entrée à l'immigration. Il est revenu bredouille car finalement les autorités voulaient nous charger plus de 200$ pour avoir les papiers en règle. Pour un mois ça aurait valu la peine mais pour pouvoir bénéficier d'un refuge pour à peine 2 ou 3 jours c'est une autre paire de manches. Au bout d'une heure de pourpalers, René a réussi à ravoir nos passseports et à repartir sans les étampes, à condition de ne parler à personne et de revenir immédiatement au bateau et ne plus en ressortir.
C'est ce que nous ferons car nous n'avions pas l'intention de faire beaucoup de tourisme ici de toute façon. On va plutôt se concentrer sur l'école et quelques petits entretiens avant d'entreprendre le dernier leg de 180 miles nautiques vers Richard's Bay.
Nous partirons d'ici le 2 nov au matin pour rallier l'île d'Inhaca plus au sud (un endroit offrant de belles plages et du beau snorkeling pour les touristes), le tout afin de nous prépositionner près de la sortie pour quand la météo nous offrira une quarantaine d'heures d'accalmie. Parlant de météo, côté température, on sent que le temps est de plus en plus frais. Les nuits sont fraîches et les douches se font aussi de plus en plus froides, au grand déplaisir de Rosalie! :)
A titre d'information pour nos lecteurs, il y avait en 2007 environ 20 millions d'habitants répartis sur les 10 provinces qui composent le Mozambique. L'indépendance du pays a été obtenu en 1975 et la capitale s'appelle Maputo depuis 1976, pour honorer la mémoire d'un ancien chef qui avait résisté à la colonisation portugaise à l'époque. Côté religion, 35% de la population est chrétienne et 25 à 30% est musulmane. La devise monétaire est le Meticais (30 Mt pour 1 dollar canadien).
Aujourd'hui est enfin le 31 octobre, jour de l'Halloween, moment tant attendu des enfants. (Bonne fête maman xxx!) A Maxixe on avait réussi à trouver des bonbons d'Halloween, mais malheureusement pas de citrouille ou de gros melon d'eau pour faire des scupltures. Les enfants nous avaient sommés de trouver des bonbons, car depuis plusieurs jours, ils travaillent très fort à préparer le bateau pour la fête d'Halloween.
Ils ont entrepris le projet de fabriquer deux pinatas que j'ai ensuite remplies de bonbons. Ils ont travaillé très fort à la confection de décorations diverses et à la conception de leurs costumes. Bref, ils se promettent une belle journée couronnée ce soir, d'un film d'horreur 'très épeurant', voyons ce que ça donnera!
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
DAME LICORNE : Marc-Antoine et Lucie sont à Ste-Lucie et ont retrouvé leur voilier sans dommages. Ils s'affèrent donc à préparer le bateau pour une future saison de navigation. Jean et Jacinthe (Océane 2) devraient arriver autour du 21 novembre, Denise et Jean-Pierre (Absaroque) le 12 novembre et Guy et Diane (Gobe-Sous) dans une ou deux semaines.
JULIA IV : Jean-François et Dominique remontent lentement vers Ste-Lucie pour y rencontrer leurs invités. Ils sont à Bequia présentement.
PRANA : Denis et Louise sont dans les Tobago Cays et se dirigeront aujourd'hui à Mayreau. Très belle température. Un vidéo sur Tobago sera ajouté sur le site de Prana sous peu.
BIDULE : Lisanne et Gaston ont quitté les Aves à 05h00 ce matin à destination de Bonaire où ils y passeront quelques jours - Position : 11-56 N et 67-39 W; superbe mer d'environ 1 mètre et vent portant - ils étaient à 44 mn de leur destination au début du Réseau.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Annapolis et mentionnent que le vent s'est calmé et que l'eau se retire - Ils complètent leurs achats et quitteront probablement demain - leur destination n'est pas encore arrêtée - St.Michaels - Solomons - ils verront au cours de la journée.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain quittent ce matin Pungo River pour se rendre à River Dunes Marina, une navigation d'environ 40 mn. Ils ont passé une excellente nuit et sont en pleine forme ce matin. Rencontreront probablement Wind Spirit et Panache.
PANACHE : Normand et Johanne décideront s'ils quittent à destination de Beaufort ce matin ou s'ils attendent à demain matin, ce qui leur permettrait de rencontrer Lyne et Alain de Laissez-Aller ce soir.
Panache et Wind Spirit n'ont que des éloges sur la marina River Dunes près d'Oriental en Caroline du Nord : www.riverdunes.com
COULICOU : Pierre et Françoise sont arrivés hier soir à leur bateau depuis Montréal. Aujourd'hui, ils remontent tout l'équipement/canevas / etc. et préparent le bateau pour un départ possible le 4 novembre avec la Carib 1500. Prendront possession de leur nouveau dingy aujourd'hui - rencontreront l'organisation du rallye - bref beaucoup de pain sur la planche...
AMBROSIE : Stéphanie et Sandy sont également à Hampton et "réhabillent" le bateau aujourd'hui. Effectueront quelques courses et attendent 2 membres d'équipage qui devraient arriver le 2 novembre - doivent trouver un moyen de transport pour s'y rendre car le train via NY ne fonctionne pas pour le moment... Aimeraient quitter Norfolk en fin de semaine à destination de St-Martin.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe ont déjà quitté Daytona Beach et sont en direction de Titusville. Température fraîche ce matin mais tout de même mieux qu'hier car le vent et moins présent... Hier ils naviguaient avec gants, tuques etc... Ils demeureront une journée à Titusville puis poursuivront leur descente vers Miami où ils attendront Vincent et son grand-père qui arriveront à 10h00 le matin du 8 novembre.
SUENO : David et la famille sont à Curacao et devraient quitter ce soir à destination d'Aruba, une navigation d'environ 80 mn. Aujourd'hui les 2 garçons prendront leur 3ème et dernière leçon de planche à voile... puis ce sera les courses car ils sont choyés à cet endroit.
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont à St-Augustine pour la journée et "retombent en enfance" ce soir... ils "passeront l'halloween" en compagnie de l'équipage de Virage - costumes et déguisements dont nous aurons des photos demain. Ils prévoient quitter demain à detination de Daytona. Pendant leur séjour à St-Augustine, Sébastien a trouvé une marina pour y laisser le catamaran au printemps. Beaucoup de catas à cet endroit - je lui demande le nom exact car je ne l'ai pas bien saisi ce matin - et le mettrai sur le blogue demain.
JULIA IV : Jean-François et Dominique remontent lentement vers Ste-Lucie pour y rencontrer leurs invités. Ils sont à Bequia présentement.
PRANA : Denis et Louise sont dans les Tobago Cays et se dirigeront aujourd'hui à Mayreau. Très belle température. Un vidéo sur Tobago sera ajouté sur le site de Prana sous peu.
BIDULE : Lisanne et Gaston ont quitté les Aves à 05h00 ce matin à destination de Bonaire où ils y passeront quelques jours - Position : 11-56 N et 67-39 W; superbe mer d'environ 1 mètre et vent portant - ils étaient à 44 mn de leur destination au début du Réseau.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Annapolis et mentionnent que le vent s'est calmé et que l'eau se retire - Ils complètent leurs achats et quitteront probablement demain - leur destination n'est pas encore arrêtée - St.Michaels - Solomons - ils verront au cours de la journée.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain quittent ce matin Pungo River pour se rendre à River Dunes Marina, une navigation d'environ 40 mn. Ils ont passé une excellente nuit et sont en pleine forme ce matin. Rencontreront probablement Wind Spirit et Panache.
PANACHE : Normand et Johanne décideront s'ils quittent à destination de Beaufort ce matin ou s'ils attendent à demain matin, ce qui leur permettrait de rencontrer Lyne et Alain de Laissez-Aller ce soir.
Panache et Wind Spirit n'ont que des éloges sur la marina River Dunes près d'Oriental en Caroline du Nord : www.riverdunes.com
COULICOU : Pierre et Françoise sont arrivés hier soir à leur bateau depuis Montréal. Aujourd'hui, ils remontent tout l'équipement/canevas / etc. et préparent le bateau pour un départ possible le 4 novembre avec la Carib 1500. Prendront possession de leur nouveau dingy aujourd'hui - rencontreront l'organisation du rallye - bref beaucoup de pain sur la planche...
AMBROSIE : Stéphanie et Sandy sont également à Hampton et "réhabillent" le bateau aujourd'hui. Effectueront quelques courses et attendent 2 membres d'équipage qui devraient arriver le 2 novembre - doivent trouver un moyen de transport pour s'y rendre car le train via NY ne fonctionne pas pour le moment... Aimeraient quitter Norfolk en fin de semaine à destination de St-Martin.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe ont déjà quitté Daytona Beach et sont en direction de Titusville. Température fraîche ce matin mais tout de même mieux qu'hier car le vent et moins présent... Hier ils naviguaient avec gants, tuques etc... Ils demeureront une journée à Titusville puis poursuivront leur descente vers Miami où ils attendront Vincent et son grand-père qui arriveront à 10h00 le matin du 8 novembre.
SUENO : David et la famille sont à Curacao et devraient quitter ce soir à destination d'Aruba, une navigation d'environ 80 mn. Aujourd'hui les 2 garçons prendront leur 3ème et dernière leçon de planche à voile... puis ce sera les courses car ils sont choyés à cet endroit.
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien sont à St-Augustine pour la journée et "retombent en enfance" ce soir... ils "passeront l'halloween" en compagnie de l'équipage de Virage - costumes et déguisements dont nous aurons des photos demain. Ils prévoient quitter demain à detination de Daytona. Pendant leur séjour à St-Augustine, Sébastien a trouvé une marina pour y laisser le catamaran au printemps. Beaucoup de catas à cet endroit - je lui demande le nom exact car je ne l'ai pas bien saisi ce matin - et le mettrai sur le blogue demain.
MISE AU POINT POUR STE-LUCIE
Merci à Denise et Jean-Pierre (ABSAROQUE) ainsi qu'à Marc-Antoine et Lucie (DAME LICORNE) pour les infos concernant visa/billets de retour etc...
Voici copie d'un message de Denise
Nous sommes au courant des déboires de Marc-Antoine et Lucie au moment de leur embarquement à Dorval. Nous avons contacté le comptoir de Delta Airline à Dorval (c'est avec cette compagnie que nous retournons àSte-Lucie) pour savoir qu'elle est leur politique.
Ils ont semblé étonnés de la règle d'Air Canada et ont affirmé qu'ils n'exigeaient pas de billet de retour pour l'instant... mais de garder en tête la possibilité d'avoir à le faire.
Après avoir téléphoné au haut commissariat du Canada à Trinidad, un officier consulaire de Ste-Lucie nous a affirmé que les papiers officiels du bateau étaient suffisants comme garantie de sortie de Ste-Lucie.
Nous avons finalement contacté la marina de Rodney Bay qui nous a aiguillés sur le bureau des douanes de Rodney Bay.
C'est un officier de ce bureau qui nous a confirmé qu'avec les enregistrements du bateau et le permis temporaire d'importation sont suffisants pour être acceptés à l'arrivée à l'aéroport de Ste-Lucie.
Salutation à toute l'équipe et on essaie de se parler sur le réseau le 12 novembre prochain!!!
Denise et Jean-Pierre
Absaroque
Voici copie d'un message de Denise
Nous sommes au courant des déboires de Marc-Antoine et Lucie au moment de leur embarquement à Dorval. Nous avons contacté le comptoir de Delta Airline à Dorval (c'est avec cette compagnie que nous retournons àSte-Lucie) pour savoir qu'elle est leur politique.
Ils ont semblé étonnés de la règle d'Air Canada et ont affirmé qu'ils n'exigeaient pas de billet de retour pour l'instant... mais de garder en tête la possibilité d'avoir à le faire.
Après avoir téléphoné au haut commissariat du Canada à Trinidad, un officier consulaire de Ste-Lucie nous a affirmé que les papiers officiels du bateau étaient suffisants comme garantie de sortie de Ste-Lucie.
Nous avons finalement contacté la marina de Rodney Bay qui nous a aiguillés sur le bureau des douanes de Rodney Bay.
C'est un officier de ce bureau qui nous a confirmé qu'avec les enregistrements du bateau et le permis temporaire d'importation sont suffisants pour être acceptés à l'arrivée à l'aéroport de Ste-Lucie.
Salutation à toute l'équipe et on essaie de se parler sur le réseau le 12 novembre prochain!!!
Denise et Jean-Pierre
Absaroque
FRANC NORD - Claire et Normand aux Exumas
Nous quittons GeorgeTowm ce matin vers 9 h. On se dirige vers Lee Stocking Island et on s'ancrera dans Williams Bay. Dans les jours suivants, on va remonter tranquillement en direction Staniel Cay.
Bonne journée et à la prochaine.
Claire et Normand
Franc Nord 1
Bonne journée et à la prochaine.
Claire et Normand
Franc Nord 1
mardi 30 octobre 2012
COULICOU - Pierre et Françoise ARRIVÉS À LEUR BATEAU
Pierre et Françoise ont pris l'avion cet après-midi à Dorval après un court séjour à Montréal, pour se diriger à leur bateau.
Extrait du message reçu :
.... On vient d'arriver. Fatigués, mais contents. Tout est OK. Il ne manque rien et rien n'est brisé, à première vue. On va se coucher et demain, on trouvera le tour d'aller voir Ambroie.
On devra d'abord s'inscrire auprès de l'équipe du Caribean 1500 et rattraper notre retard. On ne sait pas trop encore quel est le programme. Je sais qu'il doit y avoir une inspection et certaines formations à suivre. On sera sur la radio demain matin.
À demain
Françoise et Pierre
Coulicou
Extrait du message reçu :
.... On vient d'arriver. Fatigués, mais contents. Tout est OK. Il ne manque rien et rien n'est brisé, à première vue. On va se coucher et demain, on trouvera le tour d'aller voir Ambroie.
On devra d'abord s'inscrire auprès de l'équipe du Caribean 1500 et rattraper notre retard. On ne sait pas trop encore quel est le programme. Je sais qu'il doit y avoir une inspection et certaines formations à suivre. On sera sur la radio demain matin.
À demain
Françoise et Pierre
Coulicou
WIND SPIRIT - André et Sabine en Caroline du Nord
tout d'abord un gros merci à ceux qui nous ont écrit et qui se sont inquiétés de nous.
Nous ici, à la Marina River Dunes, NC : www.riverdunes.com, ça va très bien. On a été chanceux, on était super bien protégé, on a eu des vents forts et de la pluie samedi et dimanche, mais au maximum 55-70km/h. Ce matin, mardi, le vent s'est calmé pas mal, quelques petites rafales occasionnelles. J'ai fait un petit vidéo de l'endroit où nous sommes que je mettrai sur You-Tube aussitôt qu'on aura un accès valable, actuellement You-Tube est très surchargé.
On suit via internet quand on a la chance, les développements de l'ouragan Sandy et surtout les ravages qu'elle fait en remontant la côte, New-York entre autre dont la ville a été inondé, le métro inondé, 6.5 millions de résidents sans électricité et j'en passe, Ocean City où on est passé à la fin août, ainsi que toute la côte qu'on a eu la chance de faire genre Cape Cod, le Rhode Island, Massachusset, etc. Vous savez sans doute que le Tall Ship HMS Bounty (Films Mutiny on the Bounty 1962, The Bounty 1984, Le Pirate des Caraibes, etc.) a coulé à quelques milles à peine de Cap Hatteras, tout près d'où nous sommes, et a perdu un ou deux membres d'équipages selon les sources. Nous avons eu la chance de le voir venir s'accoster juste à côté de nous cet été à Port Jefferson. Sandy se dirige maintenant vers le sud de Montréal et partout au Québec. On a su que déjà la nuit dernière, plusieurs pannes d'électricité se sont développées, Marcel notre chum de Blainville nous l'a confirmé.
Demain mercredi ou jeudi matin, nous quitterons pour nous rendre à Beaufort, NC et de là, continuer notre route vers Charleston, SC et la Floride.
Bonne fin de journée à tous et à bientôt
André et Sabine
S/V Wind Spirit 3
Pour pouvez suivre notre route en allant sur :
http://www.winlink.org/dotnet/maps/PositionReportsDetail.aspx?callsign=ve2wds
vous pouvez "zoomer" pour plus de détails et en cliquant sur chaque point vous aurez le moment du rapport et un bref commentaire.
Nous ici, à la Marina River Dunes, NC : www.riverdunes.com, ça va très bien. On a été chanceux, on était super bien protégé, on a eu des vents forts et de la pluie samedi et dimanche, mais au maximum 55-70km/h. Ce matin, mardi, le vent s'est calmé pas mal, quelques petites rafales occasionnelles. J'ai fait un petit vidéo de l'endroit où nous sommes que je mettrai sur You-Tube aussitôt qu'on aura un accès valable, actuellement You-Tube est très surchargé.
On suit via internet quand on a la chance, les développements de l'ouragan Sandy et surtout les ravages qu'elle fait en remontant la côte, New-York entre autre dont la ville a été inondé, le métro inondé, 6.5 millions de résidents sans électricité et j'en passe, Ocean City où on est passé à la fin août, ainsi que toute la côte qu'on a eu la chance de faire genre Cape Cod, le Rhode Island, Massachusset, etc. Vous savez sans doute que le Tall Ship HMS Bounty (Films Mutiny on the Bounty 1962, The Bounty 1984, Le Pirate des Caraibes, etc.) a coulé à quelques milles à peine de Cap Hatteras, tout près d'où nous sommes, et a perdu un ou deux membres d'équipages selon les sources. Nous avons eu la chance de le voir venir s'accoster juste à côté de nous cet été à Port Jefferson. Sandy se dirige maintenant vers le sud de Montréal et partout au Québec. On a su que déjà la nuit dernière, plusieurs pannes d'électricité se sont développées, Marcel notre chum de Blainville nous l'a confirmé.
Demain mercredi ou jeudi matin, nous quitterons pour nous rendre à Beaufort, NC et de là, continuer notre route vers Charleston, SC et la Floride.
Bonne fin de journée à tous et à bientôt
André et Sabine
S/V Wind Spirit 3
Pour pouvez suivre notre route en allant sur :
http://www.winlink.org/dotnet/maps/PositionReportsDetail.aspx?callsign=ve2wds
vous pouvez "zoomer" pour plus de détails et en cliquant sur chaque point vous aurez le moment du rapport et un bref commentaire.
CHAPTER 3 ET PAPILLON en sécurité à DELTAVILLE
Claude et Sylvie de Chapter 3 m'ont fait parvenir ce message :
Nous venons de parler à Laura du DYC. Il y a eu de fortes marées et beaucoup de pluie à Deltaville mais les vents ont été moins violents que prévus. Les terrains de la marina n'ont pas été innondés. On nous assure que Papillon et Chapter 3 n'auraient subit aucun dommage et que la météo et les marées s'améliorent avec un thermomêtre à la baisse.
Ouf! Nos pensées vont cependant aux habitants de la côte est qui subissent les conséquences de Sandy.
Nous devrions entendre prochainement Édouard et Mona sur le réseau dès qu'Argo V sera remâté et l'antenne HF installé. Nous leur souhaitons une bonne navigation et peut-être de les croiser dans les Bahamas dans quelques mois.
Salutations 88
Claude et Sylvie
Nous venons de parler à Laura du DYC. Il y a eu de fortes marées et beaucoup de pluie à Deltaville mais les vents ont été moins violents que prévus. Les terrains de la marina n'ont pas été innondés. On nous assure que Papillon et Chapter 3 n'auraient subit aucun dommage et que la météo et les marées s'améliorent avec un thermomêtre à la baisse.
Ouf! Nos pensées vont cependant aux habitants de la côte est qui subissent les conséquences de Sandy.
Nous devrions entendre prochainement Édouard et Mona sur le réseau dès qu'Argo V sera remâté et l'antenne HF installé. Nous leur souhaitons une bonne navigation et peut-être de les croiser dans les Bahamas dans quelques mois.
Salutations 88
Claude et Sylvie
AMBROSIE - Stéphanie et Sandy en sécurité
Copie du message de l'équipage que je viens de recevoir :
La super tempête Sandy nous a épargnés. Le pire est maintenant passé. Au pire, les vents sont monté jusqu'à 35 noeuds (ou peut-être à 40 - car nous n'avions pas accès à notre anémomètre). Nous croyons avoir reçu environ 4 pouces de pluie. La marée est montée à 4 pieds au-dessus de son niveau normal, ce qui a fait en sorte d'innonder le stationnement de la marina. Hier matin, au pire du "surge", nous avons été incapables d'atteindre le quai sur lequel est Ambrosie. Mais Ambrosie étant sur un quai flottant, elle était en sécurité.
Nous avons toujours des vents de 15 à 25 noeuds (de l'ouest) et encore de la pluie... Ça devrait continuer comme ça jusqu'à cette nuit et peut-être atteindre 30 noeuds par moment (et virer au sud). L'eau est revenu à un niveau normal. Nous sommes de retour sur Ambrosie après 2 nuits à l'hôtel. On est bien chez nous...(enfin du bon café). Aucun dégât sur Ambrosie.
Comme l'hôtel était tout près de Coulicou, nous sommes allés voir le voilier de Pierre et François environ 2 fois par jour. Nous avons ajusté les amarres par 2 fois, mais nous ne croyons pas que leur voilier a été à risque pendant les grands vents. Nous pourrons leur raconter ça à leur retour (c'était prévu pour aujourd'hui, mais leur avion a peut-être été cancellé?). À distance, le seul dégât que nous pouvons voir, c'est qu'ils devront se racheter un drapeau du Québec...et peut-être celui des États-Unis et du Canada.
Nous travaillons toujours avec une date tentative du 2 novembre comme date de départ. L'arrivée de nos 2 coéquipiers est prévue pour le 1er novembre à midi, à moins que la tempête cancelle le train qui doit partir de Montréal demain. Il s'agit de Vincent Ammann et Cal Rejall. Tous deux ont de l'expérience de voile.
Nous sommes donc de nouveau dans les préparatifs. Demain, lorsque les vents se seront un peu calmés, il faudra refaire ce que nous avions défait pour la tempête (canevas, etc.)
La HF nous a manqué pendant les 2 derniers jours (on a essayé d'écouter sur internet, mais ça ne fonctionnait pas très bien). Nous serons là demain matin.
Stéphanie
La super tempête Sandy nous a épargnés. Le pire est maintenant passé. Au pire, les vents sont monté jusqu'à 35 noeuds (ou peut-être à 40 - car nous n'avions pas accès à notre anémomètre). Nous croyons avoir reçu environ 4 pouces de pluie. La marée est montée à 4 pieds au-dessus de son niveau normal, ce qui a fait en sorte d'innonder le stationnement de la marina. Hier matin, au pire du "surge", nous avons été incapables d'atteindre le quai sur lequel est Ambrosie. Mais Ambrosie étant sur un quai flottant, elle était en sécurité.
Nous avons toujours des vents de 15 à 25 noeuds (de l'ouest) et encore de la pluie... Ça devrait continuer comme ça jusqu'à cette nuit et peut-être atteindre 30 noeuds par moment (et virer au sud). L'eau est revenu à un niveau normal. Nous sommes de retour sur Ambrosie après 2 nuits à l'hôtel. On est bien chez nous...(enfin du bon café). Aucun dégât sur Ambrosie.
Comme l'hôtel était tout près de Coulicou, nous sommes allés voir le voilier de Pierre et François environ 2 fois par jour. Nous avons ajusté les amarres par 2 fois, mais nous ne croyons pas que leur voilier a été à risque pendant les grands vents. Nous pourrons leur raconter ça à leur retour (c'était prévu pour aujourd'hui, mais leur avion a peut-être été cancellé?). À distance, le seul dégât que nous pouvons voir, c'est qu'ils devront se racheter un drapeau du Québec...et peut-être celui des États-Unis et du Canada.
Nous travaillons toujours avec une date tentative du 2 novembre comme date de départ. L'arrivée de nos 2 coéquipiers est prévue pour le 1er novembre à midi, à moins que la tempête cancelle le train qui doit partir de Montréal demain. Il s'agit de Vincent Ammann et Cal Rejall. Tous deux ont de l'expérience de voile.
Nous sommes donc de nouveau dans les préparatifs. Demain, lorsque les vents se seront un peu calmés, il faudra refaire ce que nous avions défait pour la tempête (canevas, etc.)
La HF nous a manqué pendant les 2 derniers jours (on a essayé d'écouter sur internet, mais ça ne fonctionnait pas très bien). Nous serons là demain matin.
Stéphanie
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille en sécurité
COpie du message que je viens de recevoir d'Eugène et Julie :
Pour nous tout va très bien. Nous demeurons à Southport jusqu'à jeudi matin car nous avons trouvé une belle petite place afin de passer l'Halloween avec les enfants demain.
Merci.
Eugene et la petite famille du AlohaSpirit.
Pour nous tout va très bien. Nous demeurons à Southport jusqu'à jeudi matin car nous avons trouvé une belle petite place afin de passer l'Halloween avec les enfants demain.
Merci.
Eugene et la petite famille du AlohaSpirit.
COULICOU - Pierre et Françoise en sécurité
Je viens de recevoir un appel de Françoise et Pierre qui sont à Montréal et dont le voilier est à Hampton.
Le dock master les a appellés ce matin pour leur mentionner que Coulicou a très bien traversé la tempête et qu'il n'a pas de dommage - Nul besoin de dire qu'ils sont très soulagés...
Ils prennent l'avion cet après-midi à 15 heures en direction d'Atlanta puis d'Hampton. L'avion, selon les informations prises il y a quelques minutes, n'aurait pas de retard et quitterait tel que prévu.
Le dock master les a appellés ce matin pour leur mentionner que Coulicou a très bien traversé la tempête et qu'il n'a pas de dommage - Nul besoin de dire qu'ils sont très soulagés...
Ils prennent l'avion cet après-midi à 15 heures en direction d'Atlanta puis d'Hampton. L'avion, selon les informations prises il y a quelques minutes, n'aurait pas de retard et quitterait tel que prévu.
AMBITION - Merrill et Maryse à ANNAPOLIS
Copie du message reçu ce matin
Ambition was removed from the water on Saturday and Maryse and I are still in Montreal - we were here for my sons baptism Sunday. We are planning to go back to Ambition tomorrow.
Thank yu,
Merrill and Maryse
Ambition was removed from the water on Saturday and Maryse and I are still in Montreal - we were here for my sons baptism Sunday. We are planning to go back to Ambition tomorrow.
Thank yu,
Merrill and Maryse
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie à ANNAPOLIS
Copie du message reçu ce matin à 09h00
Les vents ont viré au SO durant la nuit, et faibli beaucoup. Ce matin c'est à 10Nd avec rafales à 15-20. La chose à surveiller c'est la marée haute; les vents d'hier empêchaient l'eau de monter beaucoup, mais depuis ce n'est plus le cas. La marée est prévue d'être de 2' à 4' plus haut que la normale. Notre quai fixe est 6" sous l'eau ce matin; pas assez pour s'inquiéter, mais ils ont dû couper le courant aux bateaux vu que les bornes d'électricité sont très près d'être inondées.
Nous avons notre chauffage au diesel, alors nous sommes au chaud; il ne fait que 7oC aujourd'hui.
Alors, tout c'est bien passé.
Paul et Lucie.
Les vents ont viré au SO durant la nuit, et faibli beaucoup. Ce matin c'est à 10Nd avec rafales à 15-20. La chose à surveiller c'est la marée haute; les vents d'hier empêchaient l'eau de monter beaucoup, mais depuis ce n'est plus le cas. La marée est prévue d'être de 2' à 4' plus haut que la normale. Notre quai fixe est 6" sous l'eau ce matin; pas assez pour s'inquiéter, mais ils ont dû couper le courant aux bateaux vu que les bornes d'électricité sont très près d'être inondées.
Nous avons notre chauffage au diesel, alors nous sommes au chaud; il ne fait que 7oC aujourd'hui.
Alors, tout c'est bien passé.
Paul et Lucie.
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
BIDULE : Lisanne et Gaston sont dans les Aves et quitteront bientôt en direction de Bonaire où ils demeureront quelques jours pour faire de la plongée. Ils auront une navigation d'environ 60 mn pour s'y rendre.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Mayreau et quitteront en direction de Bequia. Attendent des invités le 15 novembre à Ste-Lucie.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Annapolis - la tempête est passée mais l'eau demeure encore très haute. Aucun dommage. Paul a fait son premier contact radio avec le Réseau ce matin et l'installation d'un nouvel antenna tuner fonctionne très bien.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont toujours bien protégés dans leur ancrage à environ 35 mn au nord de Beaufort. Tout s'est bien passé malgré un vent très présent mais sans vague. Ne naviguent pas aujourd'hui et attendent que la mer se calme pour se rendre à Beaufort.
PANACHE : Normand et Johanne sont en marina et tout se passe très bien. La tempête est maintenant terminée pour eux aussi. Attendront que la mer et le vent se calment puis se rendront à Beaufort. Ils sont en compagnie d'André et Sabine (WIND SPIRIT).
SUENO : David et la famille sont à Curacao et y demeureront quelques jours. Maxime et Guillaume ont eu une belle leçon de planche à voile hier - avec des planches adaptée aux jeunes et ils ont adoré l'expérience. Visites et approvisionnement sont au programme de la journée.
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Geoergeetown (Bahamas) - petit vent mais la mer et encore agitée. Leurs invités sont arrivés tel que prévu dimanche et seront à bord jusqu'au 6 novembre. Lorsque le bateau d'approvisionnement arrivera ils complèteront leurs achats et quitteront pour remonter les Exumas.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à St-Augustine. Hier ils ont fait réparé leur alternateur - excellent service et très rapide... - Beau soleil et 10C ce matin. Demeureront encore 2 jours à St-Augustine avant de poursuivre leur navigation vers le sud.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe ont déjà quitté St-Augutine en direction de Daytona Beach. une navigation d'environ 45 mn. Ils désirent se rendre à Miami pour le 8 novembre, date de l'arrivée de Vincent et de grand-papa. La famille sera à nouveau réunie...
DON QUILLECHOTTE : France et la famille ont à Cariacou en compagnie de SLY SAN (Sylvain) et de JOREAN ( Régil et Johanne). Complèteront leurs formalités de sortie aujourd'hui et décideront de leur prochaine destination - soit Petit St-Vincent ou Union. Les filles se préparent pour l'Halloween demain...
SLY SAN : Sylvain est à Cariacou - température idéale : Eau à 30C, Air à 30 C et température dans le bateau à 30C - le choc n'est pas trop violent :)... Poursuivra sa navigation lentement pour être à St-Martin le 19 décembre et y rejoindre Nathalie pour la période des fêtes.
PRANA : Denis et Louise sont dans les Tobago Cays - un vrai aquarium... C'est le temps idéal pour être à cet endroit car les charters débutent et l'endroit n'est pas très occupé; y demeureront encore une journée avant de e rendre à Mayreau demain. Denis mentionne qu'à Petit Tabac il y a des débris d'un satellite russe tombé l'an dernier. Il s'agit de deux pièces du fuselage qui sont visibles.
TORTUE DE MER : France et la famille sont aux Rocques et prévoient quitter demain en direction de Aves.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Mayreau et quitteront en direction de Bequia. Attendent des invités le 15 novembre à Ste-Lucie.
FLEUR DE LYS : Paul et Lucie sont à Annapolis - la tempête est passée mais l'eau demeure encore très haute. Aucun dommage. Paul a fait son premier contact radio avec le Réseau ce matin et l'installation d'un nouvel antenna tuner fonctionne très bien.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont toujours bien protégés dans leur ancrage à environ 35 mn au nord de Beaufort. Tout s'est bien passé malgré un vent très présent mais sans vague. Ne naviguent pas aujourd'hui et attendent que la mer se calme pour se rendre à Beaufort.
PANACHE : Normand et Johanne sont en marina et tout se passe très bien. La tempête est maintenant terminée pour eux aussi. Attendront que la mer et le vent se calment puis se rendront à Beaufort. Ils sont en compagnie d'André et Sabine (WIND SPIRIT).
SUENO : David et la famille sont à Curacao et y demeureront quelques jours. Maxime et Guillaume ont eu une belle leçon de planche à voile hier - avec des planches adaptée aux jeunes et ils ont adoré l'expérience. Visites et approvisionnement sont au programme de la journée.
FRANC NORD : Claire et Normand sont à Geoergeetown (Bahamas) - petit vent mais la mer et encore agitée. Leurs invités sont arrivés tel que prévu dimanche et seront à bord jusqu'au 6 novembre. Lorsque le bateau d'approvisionnement arrivera ils complèteront leurs achats et quitteront pour remonter les Exumas.
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude sont à St-Augustine. Hier ils ont fait réparé leur alternateur - excellent service et très rapide... - Beau soleil et 10C ce matin. Demeureront encore 2 jours à St-Augustine avant de poursuivre leur navigation vers le sud.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe ont déjà quitté St-Augutine en direction de Daytona Beach. une navigation d'environ 45 mn. Ils désirent se rendre à Miami pour le 8 novembre, date de l'arrivée de Vincent et de grand-papa. La famille sera à nouveau réunie...
DON QUILLECHOTTE : France et la famille ont à Cariacou en compagnie de SLY SAN (Sylvain) et de JOREAN ( Régil et Johanne). Complèteront leurs formalités de sortie aujourd'hui et décideront de leur prochaine destination - soit Petit St-Vincent ou Union. Les filles se préparent pour l'Halloween demain...
SLY SAN : Sylvain est à Cariacou - température idéale : Eau à 30C, Air à 30 C et température dans le bateau à 30C - le choc n'est pas trop violent :)... Poursuivra sa navigation lentement pour être à St-Martin le 19 décembre et y rejoindre Nathalie pour la période des fêtes.
PRANA : Denis et Louise sont dans les Tobago Cays - un vrai aquarium... C'est le temps idéal pour être à cet endroit car les charters débutent et l'endroit n'est pas très occupé; y demeureront encore une journée avant de e rendre à Mayreau demain. Denis mentionne qu'à Petit Tabac il y a des débris d'un satellite russe tombé l'an dernier. Il s'agit de deux pièces du fuselage qui sont visibles.
TORTUE DE MER : France et la famille sont aux Rocques et prévoient quitter demain en direction de Aves.
lundi 29 octobre 2012
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie à ANNAPOLIS
Mise à jour de 17h45
Les vents sont toujours du NO, 25Nds avec rafale à 35. Sandy va toucher terre bientôt, et nous souffler dessus pendant la nuit avec un vent qui vire à l'ouest.
Sommes encore chanceux d'avoir du courant et internet; il y a 55,000 demeures sans courant dans la région. On a passé la journée à ranger ce qu'on avait ramené de Mtl, et faire une installation temporaire du
AH-4 de Louis-Michel. Sur ce dernier point, je crois que c'est un succès. Je tenterai de participer au réseau demain matin.
Tout va bien, malgré la gite causée par les bourrasques de vent. Les gens de la marina veille au grain; ils sont passés cet après-midi ajouter une amarre au bateau (il y en a 10 maintenant) sans avoir été sollicité! Bravo!
Bonne fin d'après midi!
Paul et Lucie
Les vents sont toujours du NO, 25Nds avec rafale à 35. Sandy va toucher terre bientôt, et nous souffler dessus pendant la nuit avec un vent qui vire à l'ouest.
Sommes encore chanceux d'avoir du courant et internet; il y a 55,000 demeures sans courant dans la région. On a passé la journée à ranger ce qu'on avait ramené de Mtl, et faire une installation temporaire du
AH-4 de Louis-Michel. Sur ce dernier point, je crois que c'est un succès. Je tenterai de participer au réseau demain matin.
Tout va bien, malgré la gite causée par les bourrasques de vent. Les gens de la marina veille au grain; ils sont passés cet après-midi ajouter une amarre au bateau (il y en a 10 maintenant) sans avoir été sollicité! Bravo!
Bonne fin d'après midi!
Paul et Lucie
FORMALITÉS D'ENTRÉE À CURACAO
MERCI mille fois à l'équipage de SUENO (David et Nathalie) pour le détail des formalités à compléter pour CURACAO
Here are two small maps of 1-The spanish water anchorage and 2- the different regulation offices in Willemstad, Curacao.
The day following your arrival in Spanish Water (the most recommended anchorage), WITH THE WHOLE CREW Take the local bus to Willemstad (0.90 U$) from the round about near the fishermen harbor (see Spanish Waters map).
Be carfull not to take a supermarket shuttle directly in the marina. You have to walk to the round-about (2 minutes). Schedule: 7:00, 8:00, 8:55,10:10, 12:15,13:15, 14:15, 15:10, 16:25, 17:25, 18:45...
Take that bus all the way to the terminus.
Follow the canal to the Custom offices (open 24/7) near the Venezuelian fruit/veg market.
Then walk to the rotating (floating) bridge and go on the other side of the river
Follow the shore of the river going toward the big blue and yellow bridge until you reach a small garding post on your right. They will ask for ID to let you enter the port and give you a paper for immigration to stamp.
Continue along the wharehouses (even if it looks abandonned) until you are further than the big blue yellow bridge pillars.
The immigration offices (7 days, 7:00 to 21:30) are in a greenish building right beside the Pilots bright yellow and blue building. THEY WILL ASK TO SEE THE WHOLE CREW.
You can then go next door (upstairs) in the Pilots house to get your cruising permit ($10, Monday to Friday 07:30 to 11:45 and 13:30 to 16.30 except Friday 16:00, closed on w-e).
THEY WILL ASK YOU TO TELL THEM WHERE YOU ARE ANCHORED AND WHERE YOU PLAN TO ANCHOR DURING YOUR STAY. There is no additional fee for changing spot but you are supposed to tell them ahead of time, everytime.
Also, to get internet in Spanish Waters, call SOL on channel 72, they charge 10U$ for a week, unlimited traffic and cheaper for a month.
Their home page (don't even need to have paid for internet to get them) is full of great info for cruisers:
(once you are connected to SOL wifi) http://192.168.115.10:9988/uploads/Cruisers_Information.htm
Hope this can help you folks and others.
Regards,
The Sueno crew.
P.S. Please flag any innacuracies so that others can benefit from the updates.
Here are two small maps of 1-The spanish water anchorage and 2- the different regulation offices in Willemstad, Curacao.
The day following your arrival in Spanish Water (the most recommended anchorage), WITH THE WHOLE CREW Take the local bus to Willemstad (0.90 U$) from the round about near the fishermen harbor (see Spanish Waters map).
Be carfull not to take a supermarket shuttle directly in the marina. You have to walk to the round-about (2 minutes). Schedule: 7:00, 8:00, 8:55,10:10, 12:15,13:15, 14:15, 15:10, 16:25, 17:25, 18:45...
Take that bus all the way to the terminus.
Follow the canal to the Custom offices (open 24/7) near the Venezuelian fruit/veg market.
Then walk to the rotating (floating) bridge and go on the other side of the river
Follow the shore of the river going toward the big blue and yellow bridge until you reach a small garding post on your right. They will ask for ID to let you enter the port and give you a paper for immigration to stamp.
Continue along the wharehouses (even if it looks abandonned) until you are further than the big blue yellow bridge pillars.
The immigration offices (7 days, 7:00 to 21:30) are in a greenish building right beside the Pilots bright yellow and blue building. THEY WILL ASK TO SEE THE WHOLE CREW.
You can then go next door (upstairs) in the Pilots house to get your cruising permit ($10, Monday to Friday 07:30 to 11:45 and 13:30 to 16.30 except Friday 16:00, closed on w-e).
THEY WILL ASK YOU TO TELL THEM WHERE YOU ARE ANCHORED AND WHERE YOU PLAN TO ANCHOR DURING YOUR STAY. There is no additional fee for changing spot but you are supposed to tell them ahead of time, everytime.
Also, to get internet in Spanish Waters, call SOL on channel 72, they charge 10U$ for a week, unlimited traffic and cheaper for a month.
Their home page (don't even need to have paid for internet to get them) is full of great info for cruisers:
(once you are connected to SOL wifi) http://192.168.115.10:9988/uploads/Cruisers_Information.htm
Hope this can help you folks and others.
Regards,
The Sueno crew.
P.S. Please flag any innacuracies so that others can benefit from the updates.
ÉCLUSES DE L'ÉTAT DE NEW YORK FERMÉES
NY STATE CANALS FERMÉS
Mariners are advised the entire New York State Canal System is closed to navigation. Guard gates and lift bridges Statewide will be lowered to prevent structural damage from high winds. The Canal Corporation continues to closely monitor the forecast of Hurricane Sandy and additional actions are possible depending on the storm track. Water levels throughout the Canal System may change with little advance notice as the storm progresses. Additional updates will be provided as information becomes available.
For updates and information monitor 1-800-4CANAL4 and www.canals.ny.gov.
For updates and information monitor 1-800-4CANAL4 and www.canals.ny.gov/index.shtml.
12:03:07PM 10/29/12
Mariners are advised the entire New York State Canal System is closed to navigation. Guard gates and lift bridges Statewide will be lowered to prevent structural damage from high winds. The Canal Corporation continues to closely monitor the forecast of Hurricane Sandy and additional actions are possible depending on the storm track. Water levels throughout the Canal System may change with little advance notice as the storm progresses. Additional updates will be provided as information becomes available.
For updates and information monitor 1-800-4CANAL4 and www.canals.ny.gov.
For updates and information monitor 1-800-4CANAL4 and www.canals.ny.gov/index.shtml.
12:03:07PM 10/29/12
INDIAN SUMMER - Richard et Pierre en navigation
Lundi 29 oct. 17:22
Mise à jour de notre voyage
Via Internet, j'ai appris que Jim et Janet du bateau View Finder de Montréal était à la marina de Lagos, 8 MN à l'ouest de Portimao.
Nous avons pris la décision d'aller les rejoindre car on doit partir ensemble vers Madère et Canaries et on partage les informations météo.
Jim a quitté Halifax le 8 juin et nous nous sommes déjà rencontré aux Açores en Juillet dernier.
Nous sommes partis de Portimao à 12:30 et arrivés à Lagos à 14:15. Nous sommes au 37-06.55N, 008-40.44W.
Jim a un moteur de pilote que je pourrais utiliser pour me dépanner. Je vais quand même aller chez le détaillant Raymarine de Lagos pour faire réparer le mien.
Nous attendons une fenêtre météo pour le début de la semaine prochaine.
La marina de Lagos est au centre de la ville. C'est plus facile pour faire nos commissions.
Tout est bien à bord.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Via Internet, j'ai appris que Jim et Janet du bateau View Finder de Montréal était à la marina de Lagos, 8 MN à l'ouest de Portimao.
Nous avons pris la décision d'aller les rejoindre car on doit partir ensemble vers Madère et Canaries et on partage les informations météo.
Jim a quitté Halifax le 8 juin et nous nous sommes déjà rencontré aux Açores en Juillet dernier.
Nous sommes partis de Portimao à 12:30 et arrivés à Lagos à 14:15. Nous sommes au 37-06.55N, 008-40.44W.
Jim a un moteur de pilote que je pourrais utiliser pour me dépanner. Je vais quand même aller chez le détaillant Raymarine de Lagos pour faire réparer le mien.
Nous attendons une fenêtre météo pour le début de la semaine prochaine.
La marina de Lagos est au centre de la ville. C'est plus facile pour faire nos commissions.
Tout est bien à bord.
A+
Richard
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain dans la PUNGO RIVER
Compte tenu des prévisions annoncées et des vents qui tourneront à l'Ouest puis au Sud-Ouest, nous nous sommes déplacés, immédiatement ce matin pendant que les vents étaient toujours NO et que nous étions assez protégés pour retirer nos ancres.
Nous sommes maintenant à l'ancrage Pungo North - notre nouvelle position est 35 34.266'N / 076 29.79 - nous sommes ancrés dans 9'5" d'eau sur notre ancre Kobra2 de 20 kg avec 125 pieds de chaîne. Il vente encore fort, mais nous sommes très bien protégés de la vague.
Il y a déjà deux voiliers américains qui y sont ancrés, Providence and Jacks Back. Encore ce matin, nous avons eu un contact avec Island Cat pour s'informer mutuellement de nos nuits. Nos contacts avec toi et les autres animateurs du Réseau du Capitaine ainsi qu'avec notre ami Normand du voilier Panache - nous sont précieux et rassurants. L'internet est très faible aujourd'hui. Cependant, la téléphonie cellulaire semble mieux.
La nuit de peu de sommeil a bien servi mon capitaine quant à la technique de désancrage avec deux ancres par forts vents. Nous en sommes venus à !!bout!! quand même relativement rapidement. Les deux ancres étaient très bien prises dans de la !!boue!! noire.
Durant notre court trajet, le vent du Nord-Ouest soufflait à 25 noeuds. Il pleut encore beaucoup. Ca nettoiera le pont grandement sali. Côté électricité, nous n'en manquons pas, notre éolienne tourne en permanence. Comme nous avions fait un bon approvisionnement à Elizabeth City, nous avons tout ce qu'il nous faut pour quelques jours.
Bonne journée et merci d'être là !
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Voilier Laissez-Aller
Nous sommes maintenant à l'ancrage Pungo North - notre nouvelle position est 35 34.266'N / 076 29.79 - nous sommes ancrés dans 9'5" d'eau sur notre ancre Kobra2 de 20 kg avec 125 pieds de chaîne. Il vente encore fort, mais nous sommes très bien protégés de la vague.
Il y a déjà deux voiliers américains qui y sont ancrés, Providence and Jacks Back. Encore ce matin, nous avons eu un contact avec Island Cat pour s'informer mutuellement de nos nuits. Nos contacts avec toi et les autres animateurs du Réseau du Capitaine ainsi qu'avec notre ami Normand du voilier Panache - nous sont précieux et rassurants. L'internet est très faible aujourd'hui. Cependant, la téléphonie cellulaire semble mieux.
La nuit de peu de sommeil a bien servi mon capitaine quant à la technique de désancrage avec deux ancres par forts vents. Nous en sommes venus à !!bout!! quand même relativement rapidement. Les deux ancres étaient très bien prises dans de la !!boue!! noire.
Durant notre court trajet, le vent du Nord-Ouest soufflait à 25 noeuds. Il pleut encore beaucoup. Ca nettoiera le pont grandement sali. Côté électricité, nous n'en manquons pas, notre éolienne tourne en permanence. Comme nous avions fait un bon approvisionnement à Elizabeth City, nous avons tout ce qu'il nous faut pour quelques jours.
Bonne journée et merci d'être là !
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Voilier Laissez-Aller
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie à ANNAPOLIS
Ce matin les vents soufflent à 20Nds, avec rafale de 27Nds le tout du NO. On prévoit maintenant que les plus forts vents arriveront cette nuit, et ce jusqu'à demain matin à l'aube.
Il y a peu de vagues dans Spa Creek, et nous sommes partiellement protégés du vent direct par la vieille partie de la ville, qui compte plusieurs édifices du gouvernement (c'est la capitale de l'État du Maryland). De par sa proximité à la région plus large de la Baie de Chesapeake, j'ai espoir que tout déluge causé par de la forte pluie sera rapidement dissipée dans la baie. Les vents du NO devrait nous être favorables.
Nous avons encore de l'électricité et accès internet. Toutes les instances civiles nous avertissent qu'il y aura interruption de courant et de communication. Je vais installer l'antenna tuner de Louis Michel qu'il m'a gracieusement prêté, le temps que je répare mon SGC où que je l'enterre (il a quand même 20 ans, et pour de l'électronique c'est pas jeune!). J'espère que je pourrai communiquer sur le réseau mardi matin (Nycole, je t'ai entendue ce matin).
S'il n'y a pas de mise à jour par courriel demain matin, aller sur l'écoute du réseau du capitaine (le matin à partir de 7:00Hrs jusqu'à 8:30 chaque matin. Fort probable que le contact sera vers 7:30 - 8:00Hrs...aller au site web suivant: http://va2af.no-ip.org:8000/listen.pls. )
Salutations, et à la prochaine mise à jour!
Lucie et Paul
VA2OTH
Il y a peu de vagues dans Spa Creek, et nous sommes partiellement protégés du vent direct par la vieille partie de la ville, qui compte plusieurs édifices du gouvernement (c'est la capitale de l'État du Maryland). De par sa proximité à la région plus large de la Baie de Chesapeake, j'ai espoir que tout déluge causé par de la forte pluie sera rapidement dissipée dans la baie. Les vents du NO devrait nous être favorables.
Nous avons encore de l'électricité et accès internet. Toutes les instances civiles nous avertissent qu'il y aura interruption de courant et de communication. Je vais installer l'antenna tuner de Louis Michel qu'il m'a gracieusement prêté, le temps que je répare mon SGC où que je l'enterre (il a quand même 20 ans, et pour de l'électronique c'est pas jeune!). J'espère que je pourrai communiquer sur le réseau mardi matin (Nycole, je t'ai entendue ce matin).
S'il n'y a pas de mise à jour par courriel demain matin, aller sur l'écoute du réseau du capitaine (le matin à partir de 7:00Hrs jusqu'à 8:30 chaque matin. Fort probable que le contact sera vers 7:30 - 8:00Hrs...aller au site web suivant: http://va2af.no-ip.org:8000/listen.pls. )
Salutations, et à la prochaine mise à jour!
Lucie et Paul
VA2OTH
VOMO - Lise et Benoit à DELTAVILLE
Un gros merci à tous ceux qui nous ont écrit un mot d’encouragement
Nous avons sorti Vomo de l’eau samedi après-midi. Le tout s’est bien déroulé, il ne pleuvait pas encore. La pluie a débuté samedi soir. Depuis, il pleut à verse constamment et il vente fort, avec des rafales impressionnantes.
Il y a de l’eau partout, les quais de la marina sont déjà sous l’eau,. C’est dû à l’effet combiné des marées hautes de la pleine lune et de la tempête.
La marina prend les mesures de sécurité nécessaire. ils inspectent les supports (pattes) qui tiennent nos bateaux sur terre afin de s’assurer qu’elles sont toujours stables et ne s’enfoncent pas dans la terre.
Nous n’avons pas manqué d’électricité et à date, nous dormons quand même assez bien. Nous sommes avec 4 autres équipages québécois (Irish Mist, Eau Lirée, Sao Miguel et Nyx) et tous se portent bien. Nous sommes quand même en sécurité. C’est juste désagréable et on a hâte de retrouver le sec et un peu de chaleur, ce qui devrait arriver mercredi.
À bientôt
Lise & Benoît
S/V Vomo
Nous avons sorti Vomo de l’eau samedi après-midi. Le tout s’est bien déroulé, il ne pleuvait pas encore. La pluie a débuté samedi soir. Depuis, il pleut à verse constamment et il vente fort, avec des rafales impressionnantes.
Il y a de l’eau partout, les quais de la marina sont déjà sous l’eau,. C’est dû à l’effet combiné des marées hautes de la pleine lune et de la tempête.
La marina prend les mesures de sécurité nécessaire. ils inspectent les supports (pattes) qui tiennent nos bateaux sur terre afin de s’assurer qu’elles sont toujours stables et ne s’enfoncent pas dans la terre.
Nous n’avons pas manqué d’électricité et à date, nous dormons quand même assez bien. Nous sommes avec 4 autres équipages québécois (Irish Mist, Eau Lirée, Sao Miguel et Nyx) et tous se portent bien. Nous sommes quand même en sécurité. C’est juste désagréable et on a hâte de retrouver le sec et un peu de chaleur, ce qui devrait arriver mercredi.
À bientôt
Lise & Benoît
S/V Vomo
OURAGAN SANDY - MISE À JOUR 05H00 LUNDI
HURRICANE SANDY ADVISORY NUMBER 28
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 AM EDT MON OCT 29 2012
...SANDY STRENGTHENS...EXPECTED TO BRING LIFE-THREATENING STORM
SURGE...COASTAL HURRICANE WINDS AND HEAVY APPALACHIAN SNOWS...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...35.9N 70.5W
ABOUT 285 MI...460 KM E OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
ABOUT 385 MI...615 KM SSE OF NEW YORK CITY
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...85 MPH...140 KM/H
PRESENT MOVEMENT...N OR 360 DEGREES AT 15 MPH...24 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...946 MB...27.94 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
NONE.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* NORTH OF SURF CITY TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
IN ADDITION...HURRICANE-FORCE WINDS ARE EXPECTED ALONG PORTIONS OF
THE COAST BETWEEN CHINCOTEAGUE VIRGINIA AND CHATHAM MASSACHUSETTS.
THIS INCLUDES THE TIDAL POTOMAC FROM COBB ISLAND TO SMITH POINT...
THE MIDDLE AND UPPER CHESAPEAKE BAY...DELAWARE BAY...AND THE COASTS
OF THE NORTHERN DELMARVA PENINSULA...NEW JERSEY...THE NEW YORK CITY
AREA...LONG ISLAND...CONNECTICUT...AND RHODE ISLAND.
TROPICAL-STORM-FORCE WINDS ARE EXPECTED NORTH OF CHATHAM TO
MERRIMACK RIVER MASSACHUSETTS...THE LOWER CHESAPEAKE BAY...AND
SOUTH OF CHINCOTEAGUE TO DUCK NORTH CAROLINA...THE NORTHERN
ENDPOINT OF THE TROPICAL STORM WARNING.
OTHER COASTAL AND INLAND WATCHES AND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR
THESE AREAS. PLEASE SEE STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL WEATHER
SERVICE FORECAST OFFICES.
FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 AM EDT...0900 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 35.9 NORTH...LONGITUDE 70.5 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTH NEAR 15 MPH...24 KM/H. A TURN TOWARD THE
NORTHWEST IS EXPECTED TODAY...FOLLOWED BY A TURN TOWARD THE
WEST-NORTHWEST TONIGHT. ON THE FORECAST TRACK...THE CENTER OF
SANDY WILL MOVE OVER THE COAST OF THE MID-ATLANTIC STATES THIS
EVENING OR TONIGHT.
REPORTS FROM AN AIR FORCE HURRICANE HUNTER AIRCRAFT INDICATE THAT
THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS HAVE INCREASED TO NEAR 85 MPH...140
KM/H...WITH HIGHER GUSTS. SANDY IS EXPECTED TO TRANSITION INTO A
FRONTAL OR WINTERTIME LOW PRESSURE SYSTEM PRIOR TO LANDFALL.
HOWEVER...THIS TRANSITION WILL NOT BE ACCOMPANIED BY A WEAKENING OF
THE SYSTEM...AND IN FACT...A LITTLE STRENGTHENING IS POSSIBLE
DURING THIS PROCESS. SANDY IS EXPECTED TO WEAKEN AFTER MOVING
INLAND.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 175 MILES...280 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 485
MILES...780 KM. NOAA DATA BUOY 41001 LOCATED EAST OF CAPE HATTERAS
REPORTED SUSTAINED WINDS OF 64 MPH WITH A GUST OF 85 MPH. A
WEATHERFLOW STATION IN THIRD ISLAND VIRGINIA REPORTED SUSTAINED
WINDS OF 51 MPH WITH A GUST OF 59 MPH. A WEATHERFLOW STATION IN
LEWES DELAWARE REPORTED SUSTAINED WINDS OF 43 MPH WITH A GUST OF 49
MPH.
THE MINIMUM CENTRAL PRESSURE ESTIMATED FROM HURRICANE HUNTER
AIRCRAFT DATA IS 946 MB...27.94 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS...OR GALE FORCE WINDS...ARE ALREADY
OCCURRING OVER PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC STATES FROM NORTH
CAROLINA NORTHWARD TO LONG ISLAND. GALE FORCE WINDS ARE EXPECTED
TO CONTINUE TO SPREAD OVER OTHER PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC
COAST...NEW YORK CITY...AND SOUTHERN NEW ENGLAND LATER THIS
MORNING. WINDS OF HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC
STATES...INCLUDING NEW YORK CITY AND LONG ISLAND...LATER TODAY.
WINDS AFFECTING THE UPPER FLOORS OF HIGH-RISE BUILDINGS WILL BE
SIGNIFICANTLY STRONGER THAN THOSE NEAR GROUND LEVEL.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF AN EXTREMELY DANGEROUS STORM SURGE
AND THE TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE
FLOODED BY RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING
DEPTHS ABOVE GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH
TIDE...
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBEMARLE SOUNDS...4 TO 6 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 3 FT
LONG ISLAND SOUND...RARITAN BAY...AND NEW YORK HARBOR...6 TO 11 FT
ELSEWHERE FROM OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
CT/RI BORDER TO THE SOUTH SHORE OF CAPE COD INCLUDING BUZZARDS
BAY AND NARRAGANSETT BAY...3 TO 6 FT
CAPE COD TO THE MA/NH BORDER INCLUDING CAPE COD BAY...2 TO 4 FT
MA/NH BORDER TO THE U.S./CANADA BORDER...1 TO 3 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
NORTHEASTERN NORTH CAROLINA WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8 INCHES
POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED OVER
PORTIONS OF THE MID ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF
5 INCHES ARE POSSIBLE FROM THE SOUTHERN TIER OF NEW YORK STATE
NORTHEASTWARD THROUGH NEW ENGLAND.
SNOWFALL..SNOW ACCUMULATIONS OF 2 TO 3 FEET ARE EXPECTED IN THE
MOUNTAINS OF WEST VIRGINIA WITH LOCALLY HIGHER TOTALS TODAY THROUGH
WEDNESDAY. 1 TO 2 FEET OF SNOW IS EXPECTED IN THE MOUNTAINS OF
SOUTHWESTERN VIRGINIA TO THE KENTUCKY BORDER...WITH 12 TO 18 INCHES
OF SNOW IN THE MOUNTAINS NEAR THE NORTH CAROLINA/TENNESSEE BORDER
AND IN THE MOUNTAINS OF WESTERN MARYLAND.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
NEW ENGLAND FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS.
NEXT ADVISORY
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 AM EDT MON OCT 29 2012
...SANDY STRENGTHENS...EXPECTED TO BRING LIFE-THREATENING STORM
SURGE...COASTAL HURRICANE WINDS AND HEAVY APPALACHIAN SNOWS...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...35.9N 70.5W
ABOUT 285 MI...460 KM E OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
ABOUT 385 MI...615 KM SSE OF NEW YORK CITY
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...85 MPH...140 KM/H
PRESENT MOVEMENT...N OR 360 DEGREES AT 15 MPH...24 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...946 MB...27.94 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
NONE.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* NORTH OF SURF CITY TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
IN ADDITION...HURRICANE-FORCE WINDS ARE EXPECTED ALONG PORTIONS OF
THE COAST BETWEEN CHINCOTEAGUE VIRGINIA AND CHATHAM MASSACHUSETTS.
THIS INCLUDES THE TIDAL POTOMAC FROM COBB ISLAND TO SMITH POINT...
THE MIDDLE AND UPPER CHESAPEAKE BAY...DELAWARE BAY...AND THE COASTS
OF THE NORTHERN DELMARVA PENINSULA...NEW JERSEY...THE NEW YORK CITY
AREA...LONG ISLAND...CONNECTICUT...AND RHODE ISLAND.
TROPICAL-STORM-FORCE WINDS ARE EXPECTED NORTH OF CHATHAM TO
MERRIMACK RIVER MASSACHUSETTS...THE LOWER CHESAPEAKE BAY...AND
SOUTH OF CHINCOTEAGUE TO DUCK NORTH CAROLINA...THE NORTHERN
ENDPOINT OF THE TROPICAL STORM WARNING.
OTHER COASTAL AND INLAND WATCHES AND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR
THESE AREAS. PLEASE SEE STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL WEATHER
SERVICE FORECAST OFFICES.
FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 AM EDT...0900 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 35.9 NORTH...LONGITUDE 70.5 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTH NEAR 15 MPH...24 KM/H. A TURN TOWARD THE
NORTHWEST IS EXPECTED TODAY...FOLLOWED BY A TURN TOWARD THE
WEST-NORTHWEST TONIGHT. ON THE FORECAST TRACK...THE CENTER OF
SANDY WILL MOVE OVER THE COAST OF THE MID-ATLANTIC STATES THIS
EVENING OR TONIGHT.
REPORTS FROM AN AIR FORCE HURRICANE HUNTER AIRCRAFT INDICATE THAT
THE MAXIMUM SUSTAINED WINDS HAVE INCREASED TO NEAR 85 MPH...140
KM/H...WITH HIGHER GUSTS. SANDY IS EXPECTED TO TRANSITION INTO A
FRONTAL OR WINTERTIME LOW PRESSURE SYSTEM PRIOR TO LANDFALL.
HOWEVER...THIS TRANSITION WILL NOT BE ACCOMPANIED BY A WEAKENING OF
THE SYSTEM...AND IN FACT...A LITTLE STRENGTHENING IS POSSIBLE
DURING THIS PROCESS. SANDY IS EXPECTED TO WEAKEN AFTER MOVING
INLAND.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 175 MILES...280 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 485
MILES...780 KM. NOAA DATA BUOY 41001 LOCATED EAST OF CAPE HATTERAS
REPORTED SUSTAINED WINDS OF 64 MPH WITH A GUST OF 85 MPH. A
WEATHERFLOW STATION IN THIRD ISLAND VIRGINIA REPORTED SUSTAINED
WINDS OF 51 MPH WITH A GUST OF 59 MPH. A WEATHERFLOW STATION IN
LEWES DELAWARE REPORTED SUSTAINED WINDS OF 43 MPH WITH A GUST OF 49
MPH.
THE MINIMUM CENTRAL PRESSURE ESTIMATED FROM HURRICANE HUNTER
AIRCRAFT DATA IS 946 MB...27.94 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS...OR GALE FORCE WINDS...ARE ALREADY
OCCURRING OVER PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC STATES FROM NORTH
CAROLINA NORTHWARD TO LONG ISLAND. GALE FORCE WINDS ARE EXPECTED
TO CONTINUE TO SPREAD OVER OTHER PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC
COAST...NEW YORK CITY...AND SOUTHERN NEW ENGLAND LATER THIS
MORNING. WINDS OF HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC
STATES...INCLUDING NEW YORK CITY AND LONG ISLAND...LATER TODAY.
WINDS AFFECTING THE UPPER FLOORS OF HIGH-RISE BUILDINGS WILL BE
SIGNIFICANTLY STRONGER THAN THOSE NEAR GROUND LEVEL.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF AN EXTREMELY DANGEROUS STORM SURGE
AND THE TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE
FLOODED BY RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING
DEPTHS ABOVE GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH
TIDE...
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBEMARLE SOUNDS...4 TO 6 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 3 FT
LONG ISLAND SOUND...RARITAN BAY...AND NEW YORK HARBOR...6 TO 11 FT
ELSEWHERE FROM OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
CT/RI BORDER TO THE SOUTH SHORE OF CAPE COD INCLUDING BUZZARDS
BAY AND NARRAGANSETT BAY...3 TO 6 FT
CAPE COD TO THE MA/NH BORDER INCLUDING CAPE COD BAY...2 TO 4 FT
MA/NH BORDER TO THE U.S./CANADA BORDER...1 TO 3 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
NORTHEASTERN NORTH CAROLINA WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8 INCHES
POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED OVER
PORTIONS OF THE MID ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF
5 INCHES ARE POSSIBLE FROM THE SOUTHERN TIER OF NEW YORK STATE
NORTHEASTWARD THROUGH NEW ENGLAND.
SNOWFALL..SNOW ACCUMULATIONS OF 2 TO 3 FEET ARE EXPECTED IN THE
MOUNTAINS OF WEST VIRGINIA WITH LOCALLY HIGHER TOTALS TODAY THROUGH
WEDNESDAY. 1 TO 2 FEET OF SNOW IS EXPECTED IN THE MOUNTAINS OF
SOUTHWESTERN VIRGINIA TO THE KENTUCKY BORDER...WITH 12 TO 18 INCHES
OF SNOW IN THE MOUNTAINS NEAR THE NORTH CAROLINA/TENNESSEE BORDER
AND IN THE MOUNTAINS OF WESTERN MARYLAND.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
NEW ENGLAND FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS.
NEXT ADVISORY
LHASA - Yannick et la famille à CHESAPEAKE CITY
Je n'ai pas complété notre installation HF encore mais j'espère être de retour bientôt sur le réseau.
Nous sommes présentement à Chesapeake City et partons vers le hurricane hole de Georgetown pour la tempête tropicale Sandy qui s'en vient vers nous.
À bientôt!
Yanick
Nous sommes présentement à Chesapeake City et partons vers le hurricane hole de Georgetown pour la tempête tropicale Sandy qui s'en vient vers nous.
À bientôt!
Yanick
FLEUR DE LYS - Paul et Lucie de retour
Nous avons raccourcit notre séjour à Montréal pour profiter de la
"fenêtre météo" nous permettant de revenir à bord Fleur de Lys. Le
voyage de Montréal à pris 9:30Hrs. Nous sommes contents d'être
arriver.
Tout va bien, le bateau était bien attaché. Nous avons tout de même
sécurisés d'avantage avec d'autres amarres en prévision des vents plus
tard lundi et de mardi.
Présentement à 01:00Hrs lundi matin, les vents soufflent du NE à
15Nds. Ils sont censé virer au Nord pendant la nuit, et forcir.
Demain on nous annoncent des raffales de 50Nds. La marée est
d'environ 1pi de plus qu'à l'habitude, mais avec le changement de la
direction des vents demain le niveau devrait revenir à la normale.
À bientôt,
Lucie et Paul
"fenêtre météo" nous permettant de revenir à bord Fleur de Lys. Le
voyage de Montréal à pris 9:30Hrs. Nous sommes contents d'être
arriver.
Tout va bien, le bateau était bien attaché. Nous avons tout de même
sécurisés d'avantage avec d'autres amarres en prévision des vents plus
tard lundi et de mardi.
Présentement à 01:00Hrs lundi matin, les vents soufflent du NE à
15Nds. Ils sont censé virer au Nord pendant la nuit, et forcir.
Demain on nous annoncent des raffales de 50Nds. La marée est
d'environ 1pi de plus qu'à l'habitude, mais avec le changement de la
direction des vents demain le niveau devrait revenir à la normale.
À bientôt,
Lucie et Paul
dimanche 28 octobre 2012
OURAGAN SANDY - mise à jour 17 hres dimanche
HURRICANE SANDY ADVISORY NUMBER 26
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 PM EDT SUN OCT 28 2012
...SANDY EXPECTED TO BRING LIFE-THREATENING STORM SURGE FLOODING TO
THE MID-ATLANTIC COAST...INCLUDING LONG ISLAND SOUND AND NEW YORK
HARBOR......WILL BRING COASTAL HURRICANE WINDS AND HEAVY APPALACHIAN SNOWS...
SUMMARY OF 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...33.4N 71.3W
ABOUT 270 MI...435 KM ESE OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
ABOUT 530 MI...850 KM SSE OF NEW YORK CITY
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NE OR 50 DEGREES AT 15 MPH...24 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...952 MB...28.11 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE TROPICAL STORM WARNING HAS BEEN DISCONTINUED FROM SURF CITY
NORTH CAROLINA SOUTHWARD.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* NORTH OF SURF CITY TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
IN ADDITION...HURRICANE-FORCE WINDS ARE EXPECTED ALONG PORTIONS OF
THE COAST BETWEEN CHINCOTEAGUE VIRGINIA AND CHATHAM MASSACHUSETTS.
THIS INCLUDES THE TIDAL POTOMAC FROM COBB ISLAND TO SMITH POINT...
THE MIDDLE AND UPPER CHESAPEAKE BAY...DELAWARE BAY...AND THE COASTS
OF THE NORTHERN DELMARVA PENINSULA...NEW JERSEY...THE NEW YORK CITY
AREA...LONG ISLAND...CONNECTICUT...AND RHODE ISLAND.
TROPICAL-STORM-FORCE WINDS ARE EXPECTED NORTH OF CHATHAM TO
MERRIMACK RIVER MASSACHUSETTS...THE LOWER CHESAPEAKE BAY...AND
SOUTH OF CHINCOTEAGUE TO DUCK NORTH CAROLINA...THE NORTHERN
ENDPOINT OF THE TROPICAL STORM WARNING.
OTHER COASTAL AND INLAND WATCHES AND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR
THESE AREAS. PLEASE SEE STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL WEATHER
SERVICE FORECAST OFFICES.
FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 PM EDT...2100 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 33.4 NORTH...LONGITUDE 71.3 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTHEAST NEAR 15 MPH...24 KM/H...AND THIS GENERAL
MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE THIS EVENING. A TURN TO THE NORTH AND
THEN THE NORTHWEST IS EXPECTED TONIGHT AND EARLY MONDAY. ON THE
FORECAST TRACK...THE CENTER OF SANDY IS FORECAST TO BE NEAR THE
MID-ATLANTIC COAST MONDAY NIGHT.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS ARE NEAR 75 MPH...120 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS. SANDY IS EXPECTED TO TRANSITION INTO A FRONTAL OR WINTERTIME
LOW PRESSURE SYSTEM PRIOR TO LANDFALL. HOWEVER...THIS TRANSITION
WILL NOT BE ACCOMPANIED BY A WEAKENING OF THE SYSTEM...AND IN FACT
A LITTLE STRENGTHENING IS POSSIBLE DURING THIS PROCESS. SANDY IS
EXPECTED TO WEAKEN AFTER MOVING INLAND.
HURRICANE-FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 175 MILES...280 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL-STORM-FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO
520 MILES...835 KM. AN AUTOMATED STATION AT CAPE HATTERAS RECENTLY
REPORTED SUSTAINED WINDS OF 48 MPH...78 KM/H...WITH A GUST TO 60
MPH...96 KM/H...AND A STATION AT DUCK NORTH CAROLINA 47 MPH...76
KM/H...WITH A GUST TO 59 MPH...94 KM/H. A BUOY NEAR THE MOUTH OF
THE CHESAPEAKE BAY RECENTLY REPORTED SUSTAINED WINDS OF 50 MPH...
83 KM/H...WITH A GUST TO 59 MPH...94 KM/H.
THE MINIMUM CENTRAL PRESSURE RECENTLY REPORTED BY AN AIR FORCE
RESERVE HURRICANE HUNTER AIRCRAFT WAS 952 MB...28.11 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE ALREADY OCCURRING OVER COASTAL
NORTH CAROLINA AND SOUTHEASTERN VIRGINIA. GALE FORCE WINDS ARE
EXPECTED TO ARRIVE ALONG PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC COAST LATER
TODAY...AND REACH LONG ISLAND AND SOUTHERN NEW ENGLAND BY MONDAY
MORNING. WINDS OF HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC
STATES...INCLUDING LONG ISLAND...BY LATE MONDAY.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF AN EXTREMELY DANGEROUS STORM SURGE
AND THE TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE
FLOODED BY RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING
DEPTHS ABOVE GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH
TIDE...
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBEMARLE SOUNDS...4 TO 6 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 3 FT
LONG ISLAND SOUND...RARITAN BAY...AND NEW YORK HARBOR...6 TO 11 FT
ELSEWHERE FROM OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
CT/RI BORDER TO THE SOUTH SHORE OF CAPE COD INCLUDING BUZZARDS
BAY AND NARRAGANSETT BAY...3 TO 6 FT
CAPE COD TO THE MA/NH BORDER INCLUDING CAPE COD BAY...2 TO 4 FT
MA/NH BORDER TO THE U. S./CANADA BORDER...1 TO 3 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
NORTHEASTERN NORTH CAROLINA WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8
INCHES POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED
OVER PORTIONS OF THE MID ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS
OF 5 INCHES ARE POSSIBLE FROM THE SOUTHERN TIER OF NEW YORK STATE
NORTHEASTWARD THROUGH NEW ENGLAND.
SNOWFALL...SNOW ACCUMULATIONS OF 2 TO 3 FEET ARE EXPECTED IN THE
MOUNTAINS OF WEST VIRGINIA...WITH LOCALLY HIGHER TOTALS TONIGHT
THROUGH TUESDAY NIGHT. SNOWFALL OF 1 TO 2 FEET IS EXPECTED IN
THE MOUNTAINS OF SOUTHWESTERN VIRGINIA TO THE KENTUCKY BORDER...
WITH 12 TO 18 INCHES OF SNOW POSSIBLE IN THE MOUNTAINS NEAR THE
NORTH CAROLINA/TENNESSEE BORDER.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
THE MID-ATLANTIC STATES FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS AND SPREAD INTO
THE NORTHEASTERN STATES LATER TODAY.
NEXT ADVISORY
-------------
NEXT INTERMEDIATE ADVISORY...800 PM EDT.
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 PM EDT.
$$
FORECASTER STEWART
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 PM EDT SUN OCT 28 2012
...SANDY EXPECTED TO BRING LIFE-THREATENING STORM SURGE FLOODING TO
THE MID-ATLANTIC COAST...INCLUDING LONG ISLAND SOUND AND NEW YORK
HARBOR......WILL BRING COASTAL HURRICANE WINDS AND HEAVY APPALACHIAN SNOWS...
SUMMARY OF 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...33.4N 71.3W
ABOUT 270 MI...435 KM ESE OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
ABOUT 530 MI...850 KM SSE OF NEW YORK CITY
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NE OR 50 DEGREES AT 15 MPH...24 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...952 MB...28.11 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE TROPICAL STORM WARNING HAS BEEN DISCONTINUED FROM SURF CITY
NORTH CAROLINA SOUTHWARD.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* NORTH OF SURF CITY TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
IN ADDITION...HURRICANE-FORCE WINDS ARE EXPECTED ALONG PORTIONS OF
THE COAST BETWEEN CHINCOTEAGUE VIRGINIA AND CHATHAM MASSACHUSETTS.
THIS INCLUDES THE TIDAL POTOMAC FROM COBB ISLAND TO SMITH POINT...
THE MIDDLE AND UPPER CHESAPEAKE BAY...DELAWARE BAY...AND THE COASTS
OF THE NORTHERN DELMARVA PENINSULA...NEW JERSEY...THE NEW YORK CITY
AREA...LONG ISLAND...CONNECTICUT...AND RHODE ISLAND.
TROPICAL-STORM-FORCE WINDS ARE EXPECTED NORTH OF CHATHAM TO
MERRIMACK RIVER MASSACHUSETTS...THE LOWER CHESAPEAKE BAY...AND
SOUTH OF CHINCOTEAGUE TO DUCK NORTH CAROLINA...THE NORTHERN
ENDPOINT OF THE TROPICAL STORM WARNING.
OTHER COASTAL AND INLAND WATCHES AND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR
THESE AREAS. PLEASE SEE STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL WEATHER
SERVICE FORECAST OFFICES.
FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 PM EDT...2100 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 33.4 NORTH...LONGITUDE 71.3 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTHEAST NEAR 15 MPH...24 KM/H...AND THIS GENERAL
MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE THIS EVENING. A TURN TO THE NORTH AND
THEN THE NORTHWEST IS EXPECTED TONIGHT AND EARLY MONDAY. ON THE
FORECAST TRACK...THE CENTER OF SANDY IS FORECAST TO BE NEAR THE
MID-ATLANTIC COAST MONDAY NIGHT.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS ARE NEAR 75 MPH...120 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS. SANDY IS EXPECTED TO TRANSITION INTO A FRONTAL OR WINTERTIME
LOW PRESSURE SYSTEM PRIOR TO LANDFALL. HOWEVER...THIS TRANSITION
WILL NOT BE ACCOMPANIED BY A WEAKENING OF THE SYSTEM...AND IN FACT
A LITTLE STRENGTHENING IS POSSIBLE DURING THIS PROCESS. SANDY IS
EXPECTED TO WEAKEN AFTER MOVING INLAND.
HURRICANE-FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 175 MILES...280 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL-STORM-FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO
520 MILES...835 KM. AN AUTOMATED STATION AT CAPE HATTERAS RECENTLY
REPORTED SUSTAINED WINDS OF 48 MPH...78 KM/H...WITH A GUST TO 60
MPH...96 KM/H...AND A STATION AT DUCK NORTH CAROLINA 47 MPH...76
KM/H...WITH A GUST TO 59 MPH...94 KM/H. A BUOY NEAR THE MOUTH OF
THE CHESAPEAKE BAY RECENTLY REPORTED SUSTAINED WINDS OF 50 MPH...
83 KM/H...WITH A GUST TO 59 MPH...94 KM/H.
THE MINIMUM CENTRAL PRESSURE RECENTLY REPORTED BY AN AIR FORCE
RESERVE HURRICANE HUNTER AIRCRAFT WAS 952 MB...28.11 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE ALREADY OCCURRING OVER COASTAL
NORTH CAROLINA AND SOUTHEASTERN VIRGINIA. GALE FORCE WINDS ARE
EXPECTED TO ARRIVE ALONG PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC COAST LATER
TODAY...AND REACH LONG ISLAND AND SOUTHERN NEW ENGLAND BY MONDAY
MORNING. WINDS OF HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC
STATES...INCLUDING LONG ISLAND...BY LATE MONDAY.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF AN EXTREMELY DANGEROUS STORM SURGE
AND THE TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE
FLOODED BY RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING
DEPTHS ABOVE GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH
TIDE...
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBEMARLE SOUNDS...4 TO 6 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 3 FT
LONG ISLAND SOUND...RARITAN BAY...AND NEW YORK HARBOR...6 TO 11 FT
ELSEWHERE FROM OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
CT/RI BORDER TO THE SOUTH SHORE OF CAPE COD INCLUDING BUZZARDS
BAY AND NARRAGANSETT BAY...3 TO 6 FT
CAPE COD TO THE MA/NH BORDER INCLUDING CAPE COD BAY...2 TO 4 FT
MA/NH BORDER TO THE U. S./CANADA BORDER...1 TO 3 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
NORTHEASTERN NORTH CAROLINA WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8
INCHES POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED
OVER PORTIONS OF THE MID ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS
OF 5 INCHES ARE POSSIBLE FROM THE SOUTHERN TIER OF NEW YORK STATE
NORTHEASTWARD THROUGH NEW ENGLAND.
SNOWFALL...SNOW ACCUMULATIONS OF 2 TO 3 FEET ARE EXPECTED IN THE
MOUNTAINS OF WEST VIRGINIA...WITH LOCALLY HIGHER TOTALS TONIGHT
THROUGH TUESDAY NIGHT. SNOWFALL OF 1 TO 2 FEET IS EXPECTED IN
THE MOUNTAINS OF SOUTHWESTERN VIRGINIA TO THE KENTUCKY BORDER...
WITH 12 TO 18 INCHES OF SNOW POSSIBLE IN THE MOUNTAINS NEAR THE
NORTH CAROLINA/TENNESSEE BORDER.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
THE MID-ATLANTIC STATES FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS AND SPREAD INTO
THE NORTHEASTERN STATES LATER TODAY.
NEXT ADVISORY
-------------
NEXT INTERMEDIATE ADVISORY...800 PM EDT.
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 PM EDT.
$$
FORECASTER STEWART
DENIS (Forcier) EN CONVOYAGE
Plusieurs d’entre vous savez que je suis présentement en navigation à destination de Nassau, Bahamas, et que l’ouragan Sandy longe la côte américaine après être passé sur les Bahamas. Soyez sans crainte, l’œil de l’ouragan est maintenant derrière nous.
Nous sommes partis de Plattsburgh, au Lac Champlain, lundi le 8 octobre à bord du voilier ‘Basta’, un Bénéteau Cyclade 39’, démâté et le mât bien attaché sur le pont afin de nous assurer un tirant d’air de moins de 15 pieds. C’est la hauteur maximale qu’il faut respecter pour passer sous certains ponts fixes qui enjambent le canal Champlain, lequel canal il faut emprunter pour atteindre la rivière Hudson et, plus loin, la ville de New York située à son embouchure et donnant accès à l’océan Atlantique. Au départ mes équipiers étaient France St-Jacques et mon fils Benoit. Quelques jours plus tard, rendu à Catskill situé en bordure de la rivière Hudson, là où l’on s’arrête habituellement pour remettre le mât dans sa position verticale, Benoit est retourné à Montréal pour son travail et Alain Riopel l’a remplacé. Rendu à New York, Didier Minneci s’est joint à l’équipage pour la partie du trajet jusqu’à Jacksonville, Floride, puis Jean-Claude Jutras l’a remplacer pour compléter le convoyage jusqu’à Nassau.
Nous sommes arrivés à Jacksonville le 23 octobre pour effectuer le changement d’équipier. Comme l’ouragan Sandy prenait forme plus au sud, nous avons décidé de rester bien à l’abris, à quai à Harbortown Marina de Jacksonville, jusqu’à ce que l’œil de l’ouragan soit derrière nous. Nous avons repris notre navigation dans l’Intracoastal dimanche matin le 28 octobre et nous sommes présentement en attente de l’ouverture du pont à St Augustine, Floride.
Tout se passe bien à bord et le soleil nous est revenu avec son confort floridien.
L’équipage vous salue.
Nous sommes partis de Plattsburgh, au Lac Champlain, lundi le 8 octobre à bord du voilier ‘Basta’, un Bénéteau Cyclade 39’, démâté et le mât bien attaché sur le pont afin de nous assurer un tirant d’air de moins de 15 pieds. C’est la hauteur maximale qu’il faut respecter pour passer sous certains ponts fixes qui enjambent le canal Champlain, lequel canal il faut emprunter pour atteindre la rivière Hudson et, plus loin, la ville de New York située à son embouchure et donnant accès à l’océan Atlantique. Au départ mes équipiers étaient France St-Jacques et mon fils Benoit. Quelques jours plus tard, rendu à Catskill situé en bordure de la rivière Hudson, là où l’on s’arrête habituellement pour remettre le mât dans sa position verticale, Benoit est retourné à Montréal pour son travail et Alain Riopel l’a remplacé. Rendu à New York, Didier Minneci s’est joint à l’équipage pour la partie du trajet jusqu’à Jacksonville, Floride, puis Jean-Claude Jutras l’a remplacer pour compléter le convoyage jusqu’à Nassau.
Nous sommes arrivés à Jacksonville le 23 octobre pour effectuer le changement d’équipier. Comme l’ouragan Sandy prenait forme plus au sud, nous avons décidé de rester bien à l’abris, à quai à Harbortown Marina de Jacksonville, jusqu’à ce que l’œil de l’ouragan soit derrière nous. Nous avons repris notre navigation dans l’Intracoastal dimanche matin le 28 octobre et nous sommes présentement en attente de l’ouverture du pont à St Augustine, Floride.
Tout se passe bien à bord et le soleil nous est revenu avec son confort floridien.
L’équipage vous salue.
INDIAN SUMMER - Richard et Pierre au Portugal
Dimanche 28 oct. 15:00 Portugal
Mise à jour de notre voyage
Après 22 heures de navigation ininterrompue, nous sommes de retour à la marina de Portimao.
Nous sommes partis de Ayamonte à 14:30 et sommes arrivés à midi 30, le vent a été du NW pour presque tout le trajet et a finalement tourné au NE afin de faliciter notre arrivée à Portimao.
Nous étions au près tout le long avec de bonnes vagues de travers et croisées.
Le moteur du pilote automatique fait encore défaut. Il faudra que je le fasse réparer ou remplacer avant de partir pour Madère dans environ 10 jours alors que la météo nous sera clémente.
Il a fonctionner 5 heures et nous avons barrer manuellement le reste du voyage.
Nous avons peu dormi et la nuit sera bonne ce soir.
Salutations à tous.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Après 22 heures de navigation ininterrompue, nous sommes de retour à la marina de Portimao.
Nous sommes partis de Ayamonte à 14:30 et sommes arrivés à midi 30, le vent a été du NW pour presque tout le trajet et a finalement tourné au NE afin de faliciter notre arrivée à Portimao.
Nous étions au près tout le long avec de bonnes vagues de travers et croisées.
Le moteur du pilote automatique fait encore défaut. Il faudra que je le fasse réparer ou remplacer avant de partir pour Madère dans environ 10 jours alors que la météo nous sera clémente.
Il a fonctionner 5 heures et nous avons barrer manuellement le reste du voyage.
Nous avons peu dormi et la nuit sera bonne ce soir.
Salutations à tous.
A+
Richard
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
Tout d'abord un énorme MERCI à André (AF) notre chef de Réseau qui m'a permis de communiquer avec tous les navigateurs - tant sur le 20 mètres que le 40 mètres via un relai téléphonique (phone patch). Nous avons donc couvert toutes les régions et plus spécialement celles le long de la côte Est américaine.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Mayreau et y demeureront pour quelques jours. Ils ont eu un cadeau hier : une caisse de bière... remise par l'équipage d'un bateau de croisière lorsqu'ils ont récupéré une annexe avec 2 membres d'équipage qui était en panne de moteur et à la dérive. Ils les ont ramanés à bon port...
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont à Treasure Cay (Bahamas) et nous ont fait un rapport du passage de l'ouragan. N'ont subi aucun dommage et avaient pris toutes les précautions pour sécuriser leur catamaran - 22 amarres le retenaient. Très heureux du dénouement.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont dans la Pungo River et sont protégés des vagues. Le vent souffle fort mais aucun problème au cours de la nuit dernière. Le rapport de Lyne est sur le message précédent.
AMBROSIE : Sandy et Stéphanie sont à Norfolk dans une marina et toutes les mesures ont été prises pour le passage de l'ouragan. Une marée importante sera ressentie et l'eau montera probablement sur la terre mais les pilliers qui retiennent les quais sont d'une hauteur sécuritaire.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont au sud de la Pungo River dans une marina en compagnie de MY PASSION et de PANACHE. Quais flottants et bien protégés. Beaucoup de pluie mais pas d'orage. À date, tout se passe bien.
TEDDY : Michel est à une dizaine de milles de Georgetown en Caroline du Sud, également dans une rivière. Pas de vague - le vent prévu est de 40 à 45 noeuds. Tout va bien pour eux aussi.
WIND SHINE 2 : Jean-Claude un navigateur en convoyage vers les Bahamas est au North Carolina Beach State Park pour laisser passer l'ouragan. Position : 34-03 N et 79-65 W - toutes les précautions ont été prises et ils sont bien protégés.
BIDULE : Gaston et Lizanne sont aux Aves et se dirigeront vers Curaçao. Ont pu bénéficier de tous les détails pour une arrivée et le dédouanement via Nathalie (Sueno) qui a complété les formalités hier.
SUENO : Nathalie et la famille ont complété toutes les formalités d'entrée à Curaçao et ont visité la ville. Tout va très bien et y demeureront quelques jours. Nathalie nous fera un rapport écrit que je mettrai à la disposition des futurs navigateurs.
MAGAJO : Guy est à Grenade et ne navigue pas pour le moment. Quitteront éventuellement en direction des Tobago Cays.
SLY SAN : Sylvain est venu nous faire un petit coucou. Il est à Carriacou en compagnie d'autres voiliers québécois.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe ont entrepris une navigation vers St.Augustine via l'ICW. Tout s'est très bien passé lors du passage de Sandy; ils étaient vraiment bien protégés. Vincent ira les rejoindre avec son grand-père le 8 novembre, après ses examens d'étape au Collège.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Mayreau et y demeureront pour quelques jours. Ils ont eu un cadeau hier : une caisse de bière... remise par l'équipage d'un bateau de croisière lorsqu'ils ont récupéré une annexe avec 2 membres d'équipage qui était en panne de moteur et à la dérive. Ils les ont ramanés à bon port...
GUSTO DEL MAR : Guy et Josée sont à Treasure Cay (Bahamas) et nous ont fait un rapport du passage de l'ouragan. N'ont subi aucun dommage et avaient pris toutes les précautions pour sécuriser leur catamaran - 22 amarres le retenaient. Très heureux du dénouement.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont dans la Pungo River et sont protégés des vagues. Le vent souffle fort mais aucun problème au cours de la nuit dernière. Le rapport de Lyne est sur le message précédent.
AMBROSIE : Sandy et Stéphanie sont à Norfolk dans une marina et toutes les mesures ont été prises pour le passage de l'ouragan. Une marée importante sera ressentie et l'eau montera probablement sur la terre mais les pilliers qui retiennent les quais sont d'une hauteur sécuritaire.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont au sud de la Pungo River dans une marina en compagnie de MY PASSION et de PANACHE. Quais flottants et bien protégés. Beaucoup de pluie mais pas d'orage. À date, tout se passe bien.
TEDDY : Michel est à une dizaine de milles de Georgetown en Caroline du Sud, également dans une rivière. Pas de vague - le vent prévu est de 40 à 45 noeuds. Tout va bien pour eux aussi.
WIND SHINE 2 : Jean-Claude un navigateur en convoyage vers les Bahamas est au North Carolina Beach State Park pour laisser passer l'ouragan. Position : 34-03 N et 79-65 W - toutes les précautions ont été prises et ils sont bien protégés.
BIDULE : Gaston et Lizanne sont aux Aves et se dirigeront vers Curaçao. Ont pu bénéficier de tous les détails pour une arrivée et le dédouanement via Nathalie (Sueno) qui a complété les formalités hier.
SUENO : Nathalie et la famille ont complété toutes les formalités d'entrée à Curaçao et ont visité la ville. Tout va très bien et y demeureront quelques jours. Nathalie nous fera un rapport écrit que je mettrai à la disposition des futurs navigateurs.
MAGAJO : Guy est à Grenade et ne navigue pas pour le moment. Quitteront éventuellement en direction des Tobago Cays.
SLY SAN : Sylvain est venu nous faire un petit coucou. Il est à Carriacou en compagnie d'autres voiliers québécois.
MAGIE : Daniel Carole et Philippe ont entrepris une navigation vers St.Augustine via l'ICW. Tout s'est très bien passé lors du passage de Sandy; ils étaient vraiment bien protégés. Vincent ira les rejoindre avec son grand-père le 8 novembre, après ses examens d'étape au Collège.
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain en sécurité
Je me permets de vous donner davantage de nouvelles suite à nos conversations de ce matin, Nycole (sur le réseau du capitaine) et Nathalie (cellulaire interrompue).
Nous sommes toujours ancrés à Pungo River. Nous nous sommes rapprochés de la rive encore plus hier matin. Position 35º33,623' / 076º,28,078. Sommes ancrés dans 7'5" d'eau. Avons installé notre ancre Forteress en plus de notre Kobra vc 100 pieds de chaîne. Nous sommes protégés par de grands arbres. Nous ne sommes pas touchés par la vague. C'est sûr il vente très fort mais ici lorsque l'on a vérifié les + fortes rafales qui nous touchaient étaient à 30 noeuds.
Dans notre ancrage, il y a deux voiliers américains : à notre tribord arrière, Brilliant, et à notre babord dans la petite baie voisine le catamaran Island Cata - avec lequel nous sommes en communication. Mark, le capitaine, très sympathique, voyage avec ses deux enfants et son épouse. Nous avons convenu vc lui de rester sur le 16 en cas de besoin. Nous avons également des contacts vc Normand de Panache qui nous tient au courant de l'évolution du système, étant donné notre accès limité à Internet. Un gros merci pour ces contacts HF. Nous écoutons également la météo locale via VHF.
Nous avons identifié un autre ancrage à proximité, dans Pungo River (recommandé par Active Capitain) lorsque le vent tournera au Sud-Ouest (mardi).
Nous sommes bien contents qu'il fasse jour. Nous n'avons pas beaucoup dormi. Nous avons un GPS à l'intérieur qui nous permet de vérifier constamment notre position. Nous en avons profité pour écouter quatre épisodes de la série The Unit et pour faire des mots cachés (ça change les idées).
Nous limitons nos visites à terre pour Fidji à une seule.
Voilà, nous avons reçu quelques courriels auxquels nous n'avons pas donné suite en raison de notre accès limité à Internet, c'est pourquoi nous nous permettons de vous adresser ce courriel à toutes les 3 en même temps.
On vous tiendra au courant dans la mesure du possible. Grand merci Nycole de nous faire parvenir un update meteo via le Pactor -c'est fort apprécié.
On vous aime et vous remercie de votre appui.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Nous sommes toujours ancrés à Pungo River. Nous nous sommes rapprochés de la rive encore plus hier matin. Position 35º33,623' / 076º,28,078. Sommes ancrés dans 7'5" d'eau. Avons installé notre ancre Forteress en plus de notre Kobra vc 100 pieds de chaîne. Nous sommes protégés par de grands arbres. Nous ne sommes pas touchés par la vague. C'est sûr il vente très fort mais ici lorsque l'on a vérifié les + fortes rafales qui nous touchaient étaient à 30 noeuds.
Dans notre ancrage, il y a deux voiliers américains : à notre tribord arrière, Brilliant, et à notre babord dans la petite baie voisine le catamaran Island Cata - avec lequel nous sommes en communication. Mark, le capitaine, très sympathique, voyage avec ses deux enfants et son épouse. Nous avons convenu vc lui de rester sur le 16 en cas de besoin. Nous avons également des contacts vc Normand de Panache qui nous tient au courant de l'évolution du système, étant donné notre accès limité à Internet. Un gros merci pour ces contacts HF. Nous écoutons également la météo locale via VHF.
Nous avons identifié un autre ancrage à proximité, dans Pungo River (recommandé par Active Capitain) lorsque le vent tournera au Sud-Ouest (mardi).
Nous sommes bien contents qu'il fasse jour. Nous n'avons pas beaucoup dormi. Nous avons un GPS à l'intérieur qui nous permet de vérifier constamment notre position. Nous en avons profité pour écouter quatre épisodes de la série The Unit et pour faire des mots cachés (ça change les idées).
Nous limitons nos visites à terre pour Fidji à une seule.
Voilà, nous avons reçu quelques courriels auxquels nous n'avons pas donné suite en raison de notre accès limité à Internet, c'est pourquoi nous nous permettons de vous adresser ce courriel à toutes les 3 en même temps.
On vous tiendra au courant dans la mesure du possible. Grand merci Nycole de nous faire parvenir un update meteo via le Pactor -c'est fort apprécié.
On vous aime et vous remercie de votre appui.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
MAGIE - Daniel Carole et Philippe en navigation
Sandy est maintenant terminée pour nous.
Nous avons une pensée pour ceux qui la subiront plus fortement que nous. Hier, Vincent a joué au football. Il m'a dit qu'il a mal partout... sauf à la tête. Son équipe a perdu. La saison est donc terminée.
Ce matin, nous partons en direction de St-Augustine.
Bisous!
Daniel
Nous avons une pensée pour ceux qui la subiront plus fortement que nous. Hier, Vincent a joué au football. Il m'a dit qu'il a mal partout... sauf à la tête. Son équipe a perdu. La saison est donc terminée.
Ce matin, nous partons en direction de St-Augustine.
Bisous!
Daniel
OURAGAN SANDY - Mise à jour 05h00 dimanche matin
HURRICANE SANDY ADVISORY NUMBER 24
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 AM EDT SUN OCT 28 2012
...SANDY EXPECTED TO BRING STRONG WINDS AND A SIGNIFICANT STORM
SURGE TO THE MID-ATLANTIC STATES AND SOUTHERN NEW ENGLAND...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...31.9N 73.3W
ABOUT 395 MI...635 KM E OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
ABOUT 260 MI...420 KM SSE OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NE OR 40 DEGREES AT 13 MPH...20 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...960 MB...28.35 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE TROPICAL STORM WARNING SOUTH OF CAPE FEAR NORTH CAROLINA IS
DISCONTINUED.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* CAPE FEAR TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
IN ADDITION...HIGH WIND WATCHES AND WARNINGS...ALONG WITH
OTHER WATCHES AND WARNINGS...ARE IN EFFECT FOR THE MID-ATLANTIC
STATES AND MUCH OF NEW ENGLAND. SEE STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL
WEATHER SERVICE FORECAST OFFICES.
FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 AM EDT...0900 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 31.9 NORTH...LONGITUDE 73.3 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTHEAST NEAR 13 MPH...20 KM/H...AND THIS GENERAL
MOTION IS FORECAST TO CONTINUE THROUGH TODAY. A TURN TOWARD THE
NORTH AND THEN NORTHWEST IS FORECAST ON MONDAY. ON THE FORECAST
TRACK...THE CENTER OF SANDY WILL MOVE PARALLEL TO THE SOUTHEAST
COAST OF THE UNITED STATES TODAY AND TONIGHT...AND APPROACH THE
COAST OF THE MID-ATLANTIC STATES BY MONDAY NIGHT.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS ARE NEAR 75 MPH...120 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS. WHILE LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE NEXT
COUPLE OF DAYS...SANDY IS EXPECTED TO REMAIN LARGE AND POWERFUL
UNTIL IT CROSSES THE COASTLINE.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 105 MILES...165 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 520
MILES...835 KM. NOAA BUOY 41036...LOCATED IN ONSLOW BAY NEAR THE
NORTH CAROLINA COAST...RECENTLY REPORTED SUSTAINED WINDS OF 44
MPH...71 KM/H...AND A WIND GUST OF 59 MPH...94 KM/H.
THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 960 MB...28.35 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE SPREADING ACROSS THE COAST OF
NORTH CAROLINA IN THE TROPICAL STORM WARNING AREA...AND THESE
SHOULD CONTINUE THROUGH TODAY. GALE FORCE WINDS ARE EXPECTED TO
ARRIVE ALONG PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC COAST LATER TODAY...AND
REACH LONG ISLAND AND SOUTHERN NEW ENGLAND BY MONDAY MORNING. WINDS
TO NEAR HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC STATES...
INCLUDING LONG ISLAND...BY LATE MONDAY.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF AN EXTREMELY DANGEROUS STORM SURGE
AND THE TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE
FLOODED BY RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING
DEPTHS ABOVE GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH
TIDE...
NC SOUTH OF SURF CITY...1 TO 3 FT
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBEMARLE SNDS...4 TO 6 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 2 FT
LONG ISLAND SOUND AND RARITAN BAY...5 TO 10 FT
ELSEWHERE FROM OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
CT/RI BORDER TO THE SOUTH SHORE OF CAPE COD INCLUDING BUZZARDS
BAY...3 TO 5 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
NORTHEASTERN NORTH CAROLINA WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8 INCHES
POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED OVER
PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF
5 INCHES ARE POSSIBLE FROM THE SOUTHERN TIER OF NEW YORK STATE
NORTHEASTWARD THROUGH NEW ENGLAND.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
THE MID-ATLANTIC STATES FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS AND SPREAD INTO
THE NORTHEASTERN STATES LATER TODAY.
NEXT ADVISORY
-------------
NEXT INTERMEDIATE ADVISORY...800 AM EDT.
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 AM EDT.
$$
FORECASTER PASCH/CANGIALOSI
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 AM EDT SUN OCT 28 2012
...SANDY EXPECTED TO BRING STRONG WINDS AND A SIGNIFICANT STORM
SURGE TO THE MID-ATLANTIC STATES AND SOUTHERN NEW ENGLAND...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...31.9N 73.3W
ABOUT 395 MI...635 KM E OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
ABOUT 260 MI...420 KM SSE OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NE OR 40 DEGREES AT 13 MPH...20 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...960 MB...28.35 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE TROPICAL STORM WARNING SOUTH OF CAPE FEAR NORTH CAROLINA IS
DISCONTINUED.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* CAPE FEAR TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
IN ADDITION...HIGH WIND WATCHES AND WARNINGS...ALONG WITH
OTHER WATCHES AND WARNINGS...ARE IN EFFECT FOR THE MID-ATLANTIC
STATES AND MUCH OF NEW ENGLAND. SEE STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL
WEATHER SERVICE FORECAST OFFICES.
FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA IN THE UNITED
STATES...INCLUDING POSSIBLE INLAND WATCHES AND WARNINGS...PLEASE
MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE
FORECAST OFFICE. FOR STORM INFORMATION SPECIFIC TO YOUR AREA OUTSIDE
THE UNITED STATES...PLEASE MONITOR PRODUCTS ISSUED BY YOUR NATIONAL
METEOROLOGICAL SERVICE.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 AM EDT...0900 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 31.9 NORTH...LONGITUDE 73.3 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTHEAST NEAR 13 MPH...20 KM/H...AND THIS GENERAL
MOTION IS FORECAST TO CONTINUE THROUGH TODAY. A TURN TOWARD THE
NORTH AND THEN NORTHWEST IS FORECAST ON MONDAY. ON THE FORECAST
TRACK...THE CENTER OF SANDY WILL MOVE PARALLEL TO THE SOUTHEAST
COAST OF THE UNITED STATES TODAY AND TONIGHT...AND APPROACH THE
COAST OF THE MID-ATLANTIC STATES BY MONDAY NIGHT.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS ARE NEAR 75 MPH...120 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS. WHILE LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE NEXT
COUPLE OF DAYS...SANDY IS EXPECTED TO REMAIN LARGE AND POWERFUL
UNTIL IT CROSSES THE COASTLINE.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 105 MILES...165 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 520
MILES...835 KM. NOAA BUOY 41036...LOCATED IN ONSLOW BAY NEAR THE
NORTH CAROLINA COAST...RECENTLY REPORTED SUSTAINED WINDS OF 44
MPH...71 KM/H...AND A WIND GUST OF 59 MPH...94 KM/H.
THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 960 MB...28.35 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE SPREADING ACROSS THE COAST OF
NORTH CAROLINA IN THE TROPICAL STORM WARNING AREA...AND THESE
SHOULD CONTINUE THROUGH TODAY. GALE FORCE WINDS ARE EXPECTED TO
ARRIVE ALONG PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC COAST LATER TODAY...AND
REACH LONG ISLAND AND SOUTHERN NEW ENGLAND BY MONDAY MORNING. WINDS
TO NEAR HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC STATES...
INCLUDING LONG ISLAND...BY LATE MONDAY.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF AN EXTREMELY DANGEROUS STORM SURGE
AND THE TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE
FLOODED BY RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING
DEPTHS ABOVE GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH
TIDE...
NC SOUTH OF SURF CITY...1 TO 3 FT
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBEMARLE SNDS...4 TO 6 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 2 FT
LONG ISLAND SOUND AND RARITAN BAY...5 TO 10 FT
ELSEWHERE FROM OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
CT/RI BORDER TO THE SOUTH SHORE OF CAPE COD INCLUDING BUZZARDS
BAY...3 TO 5 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
NORTHEASTERN NORTH CAROLINA WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8 INCHES
POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED OVER
PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF
5 INCHES ARE POSSIBLE FROM THE SOUTHERN TIER OF NEW YORK STATE
NORTHEASTWARD THROUGH NEW ENGLAND.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
THE MID-ATLANTIC STATES FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS AND SPREAD INTO
THE NORTHEASTERN STATES LATER TODAY.
NEXT ADVISORY
-------------
NEXT INTERMEDIATE ADVISORY...800 AM EDT.
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 AM EDT.
$$
FORECASTER PASCH/CANGIALOSI
samedi 27 octobre 2012
JOREANE - Régil et Johanne à CARRIACOU
27 octobre
Ici à Tyrell Bay nous avons pu visiter un trou à ouragan dans la Mangrove, il y a un centre de plongée tenu par un couple de québécois. Somme toute l' endroit est sympathique.TIME: 2012/10/27 23:39LATITUDE: 12-27.31NLONGITUDE: 061-29.41WCOMMENT: Nous sommes à Tyrell Bay sur l' île de Cariacou.
26 octobre
Première étape d' une remontée vers le nord on a hâte de profiter du charme de cette île.
Regil & Johanne
TIME: 2012/10/26 16:52
LATITUDE: 12-18.79N
LONGITUDE: 061-35.29W
COMMENT: Nous sommes à l' île de Ronde, c' est un bon coin pour la plongée.
Ici à Tyrell Bay nous avons pu visiter un trou à ouragan dans la Mangrove, il y a un centre de plongée tenu par un couple de québécois. Somme toute l' endroit est sympathique.TIME: 2012/10/27 23:39LATITUDE: 12-27.31NLONGITUDE: 061-29.41WCOMMENT: Nous sommes à Tyrell Bay sur l' île de Cariacou.
26 octobre
Première étape d' une remontée vers le nord on a hâte de profiter du charme de cette île.
Regil & Johanne
TIME: 2012/10/26 16:52
LATITUDE: 12-18.79N
LONGITUDE: 061-35.29W
COMMENT: Nous sommes à l' île de Ronde, c' est un bon coin pour la plongée.
SANDY - MISE À JOUR 17 HRES
HURRICANE SANDY ADVISORY NUMBER 22
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 PM EDT SAT OCT 27 2012
...HIGH WIND WATCHES AND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR THE MID-ATLANTIC STATES AND SOUTHERN NEW ENGLAND... SIGNIFICANT STORM SURGE IS ALSO EXPECTED...
SUMMARY OF 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...30.2N 75.2W
ABOUT 335 MI...540 KM ESE OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
ABOUT 345 MI...555 KM S OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NE OR 35 DEGREES AT 13 MPH...20 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...961 MB...28.38 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE BERMUDA WEATHER SERVICE HAS REPLACED THE TROPICAL STORM
WATCH WITH A TROPICAL STORM WARNING FOR BERMUDA.
THE GOVERNMENT OF THE BAHAMAS HAS DISCONTINUED ALL TROPICAL
STORM WARNINGS.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* SOUTH SANTEE RIVER SOUTH CAROLINA TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
A TROPICAL STORM WATCH IS IN EFFECT FOR...
* SAVANNAH RIVER TO SOUTH SANTEE RIVER
IN ADDITION...HIGH WIND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR PORTIONS OF
SOUTHEASTERN VIRGINIA. HIGH WIND WATCHES ARE IN EFFECT FOR MUCH
OF THE MID-ATLANTIC STATES AND SOUTHERN NEW ENGLAND. SEE STATEMENTS
FROM LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE FORECAST OFFICES.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 PM EDT...2100 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 30.2 NORTH...LONGITUDE 75.2 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTHEAST NEAR 13 MPH...20 KM/H...AND THIS GENERAL MOTION
IS FORECAST TO CONTINUE THROUGH SUNDAY.
A TURN TOWARD THE NORTH IS FORECAST SUNDAY NIGHT...FOLLOWED BY A TURN TOWARD THE NORTH-NORTHWEST ON MONDAY. ON THE FORECAST TRACK THE CENTER OF SANDYWILL MOVE PARALLEL TO THE SOUTHEAST COAST OF THE UNITED STATES THROUGH THE WEEKEND...AND APPROACH THE COAST OF THE MID-ATLANTIC
STATES LATE MONDAY.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS REMAIN NEAR 75 MPH...120 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS. LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE NEXT COUPLE
OF DAYS.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 105 MILES...165 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 520
MILES...835 KM. NOAA BUOY 41013...LOCATED ABOUT 35 MILES...
SOUTH-SOUTHEAST OF CAPE LOOKOUT NORTH CAROLINA RECENTLY REPORTED A
SUSTAINED WIND OF 47 MPH...76 KM/H...AND A WIND GUST OF 58 MPH...
94 KM/H.
THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 961 MB...28.38 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE EXPECTED TO
REACH THE TROPICAL STORM WARNING AREA IN THE CAROLINAS WITHIN THE
NEXT FEW HOURS...AND SPREAD NORTHWARD TONIGHT AND SUNDAY. TROPICAL
STORM CONDITIONS ARE POSSIBLE IN THE WATCH AREAS THROUGH TONIGHT.
GALE FORCE WINDS ARE EXPECTED TO ARRIVE ALONG PORTIONS OF THE
MID-ATLANTIC COAST BY LATE SUNDAY OR SUNDAY NIGHT AND REACH LONG
ISLAND AND SOUTHERN NEW ENGLAND BY MONDAY MORNING. WINDS TO NEAR
HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC STATES...INCLUDING
LONG ISLAND...BY LATE MONDAY.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF A DANGEROUS STORM SURGE AND THE
TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE FLOODED BY
RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING DEPTHS ABOVE
GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH TIDE...
FL EAST COAST NORTH OF CAPE CANAVERAL...1 TO 2 FT
NC SOUTH OF SURF CITY...1 TO 3 FT
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBERMARLE SNDS...3 TO 5 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 2 FT
OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
LONG ISLAND SOUND...RARITAN BAY...AND DELAWARE BAY...4 TO 8 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
EASTERN NORTH CAROLINA...WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8 INCHES
POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED OVER
PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF
5 INCHES ARE POSSIBLE ACROSS PARTS OF SOUTHERN NEW YORK INTO NEW
ENGLAND.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
THE CAROLINAS FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS AND SPREAD INTO THE MID-
ATLANTIC AND NORTHEASTERN STATES BY SUNDAY.
NEXT ADVISORY
-------------
NEXT INTERMEDIATE ADVISORY...800 PM EDT.
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 PM E
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 PM EDT SAT OCT 27 2012
...HIGH WIND WATCHES AND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR THE MID-ATLANTIC STATES AND SOUTHERN NEW ENGLAND... SIGNIFICANT STORM SURGE IS ALSO EXPECTED...
SUMMARY OF 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...30.2N 75.2W
ABOUT 335 MI...540 KM ESE OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
ABOUT 345 MI...555 KM S OF CAPE HATTERAS NORTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NE OR 35 DEGREES AT 13 MPH...20 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...961 MB...28.38 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE BERMUDA WEATHER SERVICE HAS REPLACED THE TROPICAL STORM
WATCH WITH A TROPICAL STORM WARNING FOR BERMUDA.
THE GOVERNMENT OF THE BAHAMAS HAS DISCONTINUED ALL TROPICAL
STORM WARNINGS.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* SOUTH SANTEE RIVER SOUTH CAROLINA TO DUCK NORTH CAROLINA
* PAMLICO AND ALBEMARLE SOUNDS
* BERMUDA
A TROPICAL STORM WATCH IS IN EFFECT FOR...
* SAVANNAH RIVER TO SOUTH SANTEE RIVER
IN ADDITION...HIGH WIND WARNINGS ARE IN EFFECT FOR PORTIONS OF
SOUTHEASTERN VIRGINIA. HIGH WIND WATCHES ARE IN EFFECT FOR MUCH
OF THE MID-ATLANTIC STATES AND SOUTHERN NEW ENGLAND. SEE STATEMENTS
FROM LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE FORECAST OFFICES.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 PM EDT...2100 UTC...THE CENTER OF HURRICANE SANDY WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 30.2 NORTH...LONGITUDE 75.2 WEST. SANDY IS MOVING
TOWARD THE NORTHEAST NEAR 13 MPH...20 KM/H...AND THIS GENERAL MOTION
IS FORECAST TO CONTINUE THROUGH SUNDAY.
A TURN TOWARD THE NORTH IS FORECAST SUNDAY NIGHT...FOLLOWED BY A TURN TOWARD THE NORTH-NORTHWEST ON MONDAY. ON THE FORECAST TRACK THE CENTER OF SANDYWILL MOVE PARALLEL TO THE SOUTHEAST COAST OF THE UNITED STATES THROUGH THE WEEKEND...AND APPROACH THE COAST OF THE MID-ATLANTIC
STATES LATE MONDAY.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS REMAIN NEAR 75 MPH...120 KM/H...WITH HIGHER
GUSTS. LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE NEXT COUPLE
OF DAYS.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 105 MILES...165 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 520
MILES...835 KM. NOAA BUOY 41013...LOCATED ABOUT 35 MILES...
SOUTH-SOUTHEAST OF CAPE LOOKOUT NORTH CAROLINA RECENTLY REPORTED A
SUSTAINED WIND OF 47 MPH...76 KM/H...AND A WIND GUST OF 58 MPH...
94 KM/H.
THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 961 MB...28.38 INCHES.
HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND...TROPICAL STORM CONDITIONS ARE EXPECTED TO
REACH THE TROPICAL STORM WARNING AREA IN THE CAROLINAS WITHIN THE
NEXT FEW HOURS...AND SPREAD NORTHWARD TONIGHT AND SUNDAY. TROPICAL
STORM CONDITIONS ARE POSSIBLE IN THE WATCH AREAS THROUGH TONIGHT.
GALE FORCE WINDS ARE EXPECTED TO ARRIVE ALONG PORTIONS OF THE
MID-ATLANTIC COAST BY LATE SUNDAY OR SUNDAY NIGHT AND REACH LONG
ISLAND AND SOUTHERN NEW ENGLAND BY MONDAY MORNING. WINDS TO NEAR
HURRICANE FORCE COULD REACH THE MID-ATLANTIC STATES...INCLUDING
LONG ISLAND...BY LATE MONDAY.
STORM SURGE...THE COMBINATION OF A DANGEROUS STORM SURGE AND THE
TIDE WILL CAUSE NORMALLY DRY AREAS NEAR THE COAST TO BE FLOODED BY
RISING WATERS. THE WATER COULD REACH THE FOLLOWING DEPTHS ABOVE
GROUND IF THE PEAK SURGE OCCURS AT THE TIME OF HIGH TIDE...
FL EAST COAST NORTH OF CAPE CANAVERAL...1 TO 2 FT
NC SOUTH OF SURF CITY...1 TO 3 FT
NC NORTH OF SURF CITY INCLUDING PAMLICO/ALBERMARLE SNDS...3 TO 5 FT
SE VA AND DELMARVA INCLUDING LOWER CHESAPEAKE BAY...2 TO 4 FT
UPPER AND MIDDLE CHESAPEAKE BAY...1 TO 2 FT
OCEAN CITY MD TO THE CT/RI BORDER...4 TO 8 FT
LONG ISLAND SOUND...RARITAN BAY...AND DELAWARE BAY...4 TO 8 FT
SURGE-RELATED FLOODING DEPENDS ON THE RELATIVE TIMING OF THE SURGE
AND THE TIDAL CYCLE...AND CAN VARY GREATLY OVER SHORT DISTANCES.
GIVEN THE LARGE WIND FIELD ASSOCIATED WITH SANDY...ELEVATED WATER
LEVELS COULD SPAN MULTIPLE TIDE CYCLES RESULTING IN REPEATED AND
EXTENDED PERIODS OF COASTAL AND BAYSIDE FLOODING. IN ADDITION...
ELEVATED WATERS COULD OCCUR FAR REMOVED FROM THE CENTER OF SANDY.
FURTHERMORE...THESE CONDITIONS WILL OCCUR REGARDLESS OF WHETHER
SANDY IS A TROPICAL OR POST-TROPICAL CYCLONE. FOR INFORMATION
SPECIFIC TO YOUR AREA...PLEASE SEE PRODUCTS ISSUED BY YOUR LOCAL
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE.
RAINFALL...RAINFALL TOTALS OF 3 TO 6 INCHES ARE EXPECTED OVER FAR
EASTERN NORTH CAROLINA...WITH ISOLATED MAXIMUM TOTALS OF 8 INCHES
POSSIBLE. RAINFALL AMOUNTS OF 4 TO 8 INCHES ARE EXPECTED OVER
PORTIONS OF THE MID-ATLANTIC STATES...INCLUDING THE DELMARVA
PENINSULA...WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF 12 INCHES POSSIBLE.
RAINFALL AMOUNTS OF 1 TO 3 INCHES WITH ISOLATED MAXIMUM AMOUNTS OF
5 INCHES ARE POSSIBLE ACROSS PARTS OF SOUTHERN NEW YORK INTO NEW
ENGLAND.
SURF...DANGEROUS SURF CONDITIONS WILL CONTINUE FROM FLORIDA THROUGH
THE CAROLINAS FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS AND SPREAD INTO THE MID-
ATLANTIC AND NORTHEASTERN STATES BY SUNDAY.
NEXT ADVISORY
-------------
NEXT INTERMEDIATE ADVISORY...800 PM EDT.
NEXT COMPLETE ADVISORY...1100 PM E
INDIAN SUMMER - Richard et Pierre en navigation
Samedi 27 oct, 16:45
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes partis de Ayamonte , à 15:30 heure d'Espagne pour une navigation de nuit vers Portimao, au Portugal.
Le vent est de 10 noeuds de l'ouest et devrait tourner au NE pendant la nuit.
Cela nous permettra de rentrer à Portimao en PM.
Nous sommes au 37 01.7W, 007 21.3W, vitesse de 6 nd, cap 170 degré, vagues de l'ouest de 1M.
Cette navigation est une pratique pour Pierre autant pour la navigation à voile,de nuit que pour les quarts de travail ( de 3 hrs).
On va attendre notre fenêtre météo à Portimao pour partir vers Porto Santo, Madère.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes partis de Ayamonte , à 15:30 heure d'Espagne pour une navigation de nuit vers Portimao, au Portugal.
Le vent est de 10 noeuds de l'ouest et devrait tourner au NE pendant la nuit.
Cela nous permettra de rentrer à Portimao en PM.
Nous sommes au 37 01.7W, 007 21.3W, vitesse de 6 nd, cap 170 degré, vagues de l'ouest de 1M.
Cette navigation est une pratique pour Pierre autant pour la navigation à voile,de nuit que pour les quarts de travail ( de 3 hrs).
On va attendre notre fenêtre météo à Portimao pour partir vers Porto Santo, Madère.
A+
Richard
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille à CARRIACOU
Grenade - Carriacou
LATITUDE: 12-27.39N
LONGITUDE: 061-29.41W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 10
WIND_DIR: 124T
COMMENT: Grenade - Carriacou
Une belle journée de voile. Les matelots ont retrouvés leur pieds marin. Nous devrions avoir internet ici. Si oui, on va essayer de vous parler.
Les Don Quillechottes
LATITUDE: 12-27.39N
LONGITUDE: 061-29.41W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 10
WIND_DIR: 124T
COMMENT: Grenade - Carriacou
Une belle journée de voile. Les matelots ont retrouvés leur pieds marin. Nous devrions avoir internet ici. Si oui, on va essayer de vous parler.
Les Don Quillechottes
MAGIE - Carole Daniel et Philippe en FLORIDE
Je viens de parler à Carole sur skype et tout se passe très bien. Le maximum de vent présentement est de 25 noeuds avec rafales mais ils sont très bien protégés.
Selon la NOAA, ils seraient dans le plus fort de la tempête actuellement - le centre est entre Cap Canaveral et St-Augustine.
Nycole
POSITION DE LA TEMPÊTE :
LOCATION...29.0N 76.0W
ABOUT 190 MI...310 KM NNE OF GREAT ABACO ISLAND
ABOUT 355 MI...570 KM SE OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NNE OR 30 DEGREES AT 9 MPH...15 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...958 MB...28.29 INCHES
Selon la NOAA, ils seraient dans le plus fort de la tempête actuellement - le centre est entre Cap Canaveral et St-Augustine.
Nycole
POSITION DE LA TEMPÊTE :
LOCATION...29.0N 76.0W
ABOUT 190 MI...310 KM NNE OF GREAT ABACO ISLAND
ABOUT 355 MI...570 KM SE OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...75 MPH...120 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NNE OR 30 DEGREES AT 9 MPH...15 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...958 MB...28.29 INCHES
AMBITION - Merrill et Maryse - ANNAPOLIS
Merril et Maryse sont à Montréal présentement pour le baptême du petit-fils. AMBITION est à Herrington Harbour North 20 miles au sud de Annapolis.
Un de leurs amis a passé la journée d'hier pour enlever genois, canvas, attacher les panneaux solaires. Ambition est sur liste et doit sortir de l'eau ce matin.
À moins d'avis contraire - météo - ils retournent au bateau lundi.
Nycole
Un de leurs amis a passé la journée d'hier pour enlever genois, canvas, attacher les panneaux solaires. Ambition est sur liste et doit sortir de l'eau ce matin.
À moins d'avis contraire - météo - ils retournent au bateau lundi.
Nycole
GRACE 1 - Lucie et Robert au MEXIQUE
Nous espérons que vous allez bien et que vous profitez bien du début de l'automne.
Comme vous le savez, nous sommes à La Paz depuis le 15 septembre. Au début nous avons eu des journées très chaude (40C) , présentement, il fait beau et chaud mais les température la nuit tombent à 22-23 C.
Nous avons commencé à faire de la voile avec Grace et tout se passe bien. Nous avons eu du vent léger à du vent de 20 noeuds ce qui nous a permis d'essayer Grace aux différentes allures. Nous avons aussi visité des Iles et fait un peu d'ancrage. On peut vous dire que l'on est très heureux de notre achat....
Nous avons aussi fait un peu de marche en montagne....Nous avons aussi attrapé notre premier poisson et notre première Dorade de 32 pouces, un délice pour trois repas......
Nous avons aussi réalisé plusieurs travaux sur Grace et tout n'est pas complètement terminé, mais nous sommes satisfaits de l'avancement.
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles et de vous lire.
Lucie & Robert
Grace I
de La Paz au Mexique
Comme vous le savez, nous sommes à La Paz depuis le 15 septembre. Au début nous avons eu des journées très chaude (40C) , présentement, il fait beau et chaud mais les température la nuit tombent à 22-23 C.
Nous avons commencé à faire de la voile avec Grace et tout se passe bien. Nous avons eu du vent léger à du vent de 20 noeuds ce qui nous a permis d'essayer Grace aux différentes allures. Nous avons aussi visité des Iles et fait un peu d'ancrage. On peut vous dire que l'on est très heureux de notre achat....
Nous avons aussi fait un peu de marche en montagne....Nous avons aussi attrapé notre premier poisson et notre première Dorade de 32 pouces, un délice pour trois repas......
Nous avons aussi réalisé plusieurs travaux sur Grace et tout n'est pas complètement terminé, mais nous sommes satisfaits de l'avancement.
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles et de vous lire.
Lucie & Robert
Grace I
de La Paz au Mexique
SANDY - mise à jour 05h00 AM
TROPICAL STORM SANDY ADVISORY NUMBER 20
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 AM EDT SAT OCT 27 2012
SANDY WEAKENS BUT IS EXPECTED TO REMAIN A LARGE STORM WITH
WIDESPREAD IMPACTS INTO EARLY NEXT WEEK...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...28.6N 76.7W
ABOUT 155 MI...250 KM N OF GREAT ABACO ISLAND
ABOUT 350 MI...565 KM SE OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...70 MPH...110 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NNE OR 20 DEGREES AT 10 MPH...17 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...969 MB...28.61 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE TROPICAL STORM WARNING HAS BEEN DISCONTINUED SOUTH OF SEBASTIAN
INLET FLORIDA.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* FLORIDA EAST COAST FROM SEBASTIAN INLET TO SAINT AUGUSTINE
* SOUTH SANTEE RIVER TO DUCK...INCLUDING PAMLICO
AND ALBEMARLE SOUNDS
* GREAT ABACO AND GRAND BAHAMA ISLANDS
A TROPICAL STORM WATCH IS IN EFFECT FOR...
* SAVANNAH RIVER TO SOUTH SANTEE RIVER
* FLORIDA EAST COAST FROM NORTH OF SAINT AUGUSTINE TO
FERNANDINA BEACH
* BERMUDA
IN ADDITION...GALE...STORM AND HIGH WIND WATCHES AND WARNINGS ARE IN
EFFECT FOR AREAS NORTH OF THE TROPICAL STORM WARNING AREA. SEE
STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE FORECAST OFFICES.
INTERESTS ELSEWHERE ALONG THE EAST COAST OF THE UNITED STATES SHOULD
MONITOR THE PROGRESS OF SANDY.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 AM EDT...0900 UTC...THE CENTER OF TROPICAL STORM SANDY WAS
LOCATED NEAR LATITUDE 28.6 NORTH...LONGITUDE 76.7 WEST.
SANDY IS MOVING TOWARD THE NORTH-NORTHEAST NEAR 10 MPH...17 KM/H...AND
THIS MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE TODAY.
A TURN TOWARD THE NORTHEAST AND AN INCREASE IN FORWARD SPEED ARE
EXPECTED TONIGHT AND SUNDAY...FOLLOWED BY A TURN TOWARD THE NORTH
SUNDAY NIGHT.
ON THE FORECAST TRACK THE CENTER OF SANDY WILL CONTINUE MOVING AWAY
FROM THE NORTHWESTERN BAHAMAS THIS MORNING AND WILL MOVE PARALLEL TO
THE SOUTHEAST COAST OF THE UNITED STATES THROUGH THE WEEKEND.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS HAVE DECREASED TO NEAR 70 MPH...110 KM/H...
WITH HIGHER GUSTS. LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE
NEXT DAY OR SO...WITH SOME RESTRENGTHENING POSSIBLE SUNDAY NIGHT.
SANDY IS A VERY LARGE TROPICAL CYCLONE. TROPICAL STORM FORCE WINDS
EXTEND OUTWARD UP TO 450 MILES...725 KM FROM THE CENTER. NOAA BUOY
41010...LOCATED ABOUT 140 MILES...220 KM...EAST OF CAPE CANAVERAL
FLORIDA RECENTLY REPORTED A SUSTAINED WIND OF 56 MPH...90 KM/H...
AND A WIND GUST OF 69 MPH...111 KM/H. A NOAA AUTOMATED STATION AT
SETTLEMENT POINT ON GRAND BAHAMA RECENTLY REPORTED A SUSTAINED WIND
OF 46 MPH...74 KM/H...AND A WIND GUST OF 63 MPH...102 KM/H.
THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 969 MB...28.61 INCHES.
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL182012
500 AM EDT SAT OCT 27 2012
SANDY WEAKENS BUT IS EXPECTED TO REMAIN A LARGE STORM WITH
WIDESPREAD IMPACTS INTO EARLY NEXT WEEK...
SUMMARY OF 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...28.6N 76.7W
ABOUT 155 MI...250 KM N OF GREAT ABACO ISLAND
ABOUT 350 MI...565 KM SE OF CHARLESTON SOUTH CAROLINA
MAXIMUM SUSTAINED WINDS...70 MPH...110 KM/H
PRESENT MOVEMENT...NNE OR 20 DEGREES AT 10 MPH...17 KM/H
MINIMUM CENTRAL PRESSURE...969 MB...28.61 INCHES
WATCHES AND WARNINGS
--------------------
CHANGES WITH THIS ADVISORY...
THE TROPICAL STORM WARNING HAS BEEN DISCONTINUED SOUTH OF SEBASTIAN
INLET FLORIDA.
SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT...
A TROPICAL STORM WARNING IS IN EFFECT FOR...
* FLORIDA EAST COAST FROM SEBASTIAN INLET TO SAINT AUGUSTINE
* SOUTH SANTEE RIVER TO DUCK...INCLUDING PAMLICO
AND ALBEMARLE SOUNDS
* GREAT ABACO AND GRAND BAHAMA ISLANDS
A TROPICAL STORM WATCH IS IN EFFECT FOR...
* SAVANNAH RIVER TO SOUTH SANTEE RIVER
* FLORIDA EAST COAST FROM NORTH OF SAINT AUGUSTINE TO
FERNANDINA BEACH
* BERMUDA
IN ADDITION...GALE...STORM AND HIGH WIND WATCHES AND WARNINGS ARE IN
EFFECT FOR AREAS NORTH OF THE TROPICAL STORM WARNING AREA. SEE
STATEMENTS FROM LOCAL NATIONAL WEATHER SERVICE FORECAST OFFICES.
INTERESTS ELSEWHERE ALONG THE EAST COAST OF THE UNITED STATES SHOULD
MONITOR THE PROGRESS OF SANDY.
DISCUSSION AND 48-HOUR OUTLOOK
------------------------------
AT 500 AM EDT...0900 UTC...THE CENTER OF TROPICAL STORM SANDY WAS
LOCATED NEAR LATITUDE 28.6 NORTH...LONGITUDE 76.7 WEST.
SANDY IS MOVING TOWARD THE NORTH-NORTHEAST NEAR 10 MPH...17 KM/H...AND
THIS MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE TODAY.
A TURN TOWARD THE NORTHEAST AND AN INCREASE IN FORWARD SPEED ARE
EXPECTED TONIGHT AND SUNDAY...FOLLOWED BY A TURN TOWARD THE NORTH
SUNDAY NIGHT.
ON THE FORECAST TRACK THE CENTER OF SANDY WILL CONTINUE MOVING AWAY
FROM THE NORTHWESTERN BAHAMAS THIS MORNING AND WILL MOVE PARALLEL TO
THE SOUTHEAST COAST OF THE UNITED STATES THROUGH THE WEEKEND.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS HAVE DECREASED TO NEAR 70 MPH...110 KM/H...
WITH HIGHER GUSTS. LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE
NEXT DAY OR SO...WITH SOME RESTRENGTHENING POSSIBLE SUNDAY NIGHT.
SANDY IS A VERY LARGE TROPICAL CYCLONE. TROPICAL STORM FORCE WINDS
EXTEND OUTWARD UP TO 450 MILES...725 KM FROM THE CENTER. NOAA BUOY
41010...LOCATED ABOUT 140 MILES...220 KM...EAST OF CAPE CANAVERAL
FLORIDA RECENTLY REPORTED A SUSTAINED WIND OF 56 MPH...90 KM/H...
AND A WIND GUST OF 69 MPH...111 KM/H. A NOAA AUTOMATED STATION AT
SETTLEMENT POINT ON GRAND BAHAMA RECENTLY REPORTED A SUSTAINED WIND
OF 46 MPH...74 KM/H...AND A WIND GUST OF 63 MPH...102 KM/H.
THE ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 969 MB...28.61 INCHES.
AMBROSIE - Sandy et Stéphanie à HAMPTON
Ambrosie et son équipage sont maintenant bien protégés en vue de l'arrivée de l'ouragan Sandy. On nous dit que notre marina (Bluewater à Hampton Virginia) est un lieu de refuge pour bien des bateaux, ce qui est rassurant, et que les bateaux n'ont pas vraiment subi de dommages dans les derniers ouragans. La marina semble bien construite.
L'ouragan Sandy commencera à nous affecter samedi en fin de journée et le plus fort devrait être avec nous dimanche soir. `Ca devrait être pas mal fini lundi soir.
La météo locale annonce des vents de 40 noeuds pour dimanche avec des pointes à 50 noeuds du Nord-Est, puis du Nord puis du Nord-Ouest. Rien à comparer avec ce qui s'est passé aux Bahamas (100 noeuds) comme vous avez peut-être vu à la TV aujourd'hui.
Les gens d'ici sont très rassurants. Nous avons sécurisé le voilier cet après-midi: nous avons ajouté des amarres et des défenses, enlever les canevas, dégonflé le dinghy et l'avons attaché sur le pont en avant. Nous n'avons pas enlevé les voiles, comme presque tous les voiliers ici.
Nous aimerions donc que tous nos proches se sentent rassurés: Vous pouvez dormir en paix. Après la tempête, le temps pourrait être favorable pour entamer notre traversée le 1er ou le 2 novembre. Nous allons continuer de suivre la météo...
Nos deux moussaillons, Maryse et Kiefer, sont maintenant de retour dans leur lit, à Montréal - ils ont su choisir leur date de retour!
Nous sommes présentement en train de constituer notre liste d'envoi pour notre traversée sur l'océan (i.e. ceux qui recevront des messages à partir de notre adresse ve2bcz grâce à la radio HF, lorsque nous n'aurons pas accès à l'internet ou Facebook pendant environ 12 jours).
Stéphanie et Sandy
Seuls sur Ambrosie,
Hampton, Virginia,
Bluewater Yatch Club Marina
ve2bcz
L'ouragan Sandy commencera à nous affecter samedi en fin de journée et le plus fort devrait être avec nous dimanche soir. `Ca devrait être pas mal fini lundi soir.
La météo locale annonce des vents de 40 noeuds pour dimanche avec des pointes à 50 noeuds du Nord-Est, puis du Nord puis du Nord-Ouest. Rien à comparer avec ce qui s'est passé aux Bahamas (100 noeuds) comme vous avez peut-être vu à la TV aujourd'hui.
Les gens d'ici sont très rassurants. Nous avons sécurisé le voilier cet après-midi: nous avons ajouté des amarres et des défenses, enlever les canevas, dégonflé le dinghy et l'avons attaché sur le pont en avant. Nous n'avons pas enlevé les voiles, comme presque tous les voiliers ici.
Nous aimerions donc que tous nos proches se sentent rassurés: Vous pouvez dormir en paix. Après la tempête, le temps pourrait être favorable pour entamer notre traversée le 1er ou le 2 novembre. Nous allons continuer de suivre la météo...
Nos deux moussaillons, Maryse et Kiefer, sont maintenant de retour dans leur lit, à Montréal - ils ont su choisir leur date de retour!
Nous sommes présentement en train de constituer notre liste d'envoi pour notre traversée sur l'océan (i.e. ceux qui recevront des messages à partir de notre adresse ve2bcz grâce à la radio HF, lorsque nous n'aurons pas accès à l'internet ou Facebook pendant environ 12 jours).
Stéphanie et Sandy
Seuls sur Ambrosie,
Hampton, Virginia,
Bluewater Yatch Club Marina
ve2bcz
S'abonner à :
Messages (Atom)