Le 18 juin :
En remplacement de Bernard, qui est parti ce matin rejoindre le Cap-Lib et son équipage, je vous communique les nouvelles du jour.
Suzanne a eu un appel de Gérard ce soir.
Ils sont arrivés ce matin vers 0700 à New York. Enfin!
La traversée des Bermudes à New York a été difficile dans l'ensemble.
L'équipage est fatigué. Ils vont récupérer demain et comptent partir vendredi le 20 juin.
Ils peuvent voyager à voile jusqu'à Catskill; passé ce point, ils doivent démâter jusqu'à l'embouchure du lac Champlain.
Salutations à tous! À la prochaine!
André et Monique Paul
Le 17 juin :
Communication ce matin grâce au Réseau et merci spécial à Nathalie qui a fait le relais.
Le voilier est à 39° 15' N et 73° 15' W. Ils sont à 75 M de l'entrée de la baie et 100 M de la Boat Bassin Marina. Tout va bien par vents légers de l'ouest. Ils ont subi le passage d'un front froid cette nuit qui a produit des vents de près de 50 kn. Le bateau a été couché sous les rafales. Ils ont réussi à rétablir les voiles et il n'y a pas de dommages. Prévoit arriver à la marina mercredi matin.
Bernard
Aucun commentaire:
Publier un commentaire