Bonjour les amis,
G'day mates, (as the Aussies would say)
Nous vous souhaitons à tous de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année. Ici à Mooloolaba dans le Queensland, nous ne pouvons que rêver d'un Noël blanc. On se contente donc d'une rare perçée de soleil pour aller prendre une photo de plage avec les célèbres Lifesavers munis de leurs petits chapeaux à lacet.
Hoping that the coming New Year will bring you everything you could wish for, we send you our Season's Greetings with a picture taken with the Mooloolaba's lifesavers wearing the renowned Australian red & yellow beanies. Happy Holidays to everyone.
For those of you who might be sailing next season in Indonesia, we look forward to seeing you.
Pour tous ceux que l'on aime et que nous ne voyons pas souvent, on pense à vous régulièrement.
Carmen & Robert
P.S. Nous devrions bientôt mettre notre blog à jour
A blog update should be coming soon
Aucun commentaire:
Publier un commentaire