Saint-Jerome, Quebec, Canada…
Il fait beau…- 12 degree Celsius
An English version will follow……
Depuis juin 2008, plusieurs mois ont passé. Notre projet de maison va très bien, mais c’est long et cela demande beaucoup de temps. À la fin mai, pour la f ête d’Audrée, le projet maison devait être terminé. Plusieurs personnes nous ont demandé comment était le retour ?
Dans le cas de Josée, elle travaille toujours à l’école d’Audrée. Elle travaille fort et elle a repris le beat de la job.
Audrée…c’est Audrée….pas stressée, elle a plusieurs amies à l’école. Elle performe super bien (moyenne forte). Josée a fait un bon travail à bord.
Dans mon cas, le retour c’est bien déroulé. Le travail a été très très demandant. J ai véçu les émeutes dans Montréal Nord…..7 LONGUES NUITS…..après, j’ai demandé un transfert pour me rapprocher de la maison, soit dans le quartier de Cartierville Montréal….beau secteur, bonne équipe, mais ce que je ne savais pas, c’est que j’étais avec le pire directeur de l’île de Montréal…C’est pas dure, après 35 jours, j ai transféré au poste de quartier 33 (Parc extension) et le tout va bien, enfin.
Nous pensons régulièrement à nos amis dans le Sud, de la température chaude et de la belle mer, mais nous devons travailler dans le but de repartir un jour (dans 8 ans). C est ça la vie….
Ce Samedi 20 décembre, nous partons pour Varadero, Cuba pour une semaine…On a bien hâte…de revoir la mer et ses plages…
Pour nos amis dans Sud..il fait présentement Nous tenons à vous lancer une invitation …si le Québec vous intéresse..vous pouvez venir coucher à notre résidence pendant votre séjour…Nous sommes situé au Nord de Montreal à moins de 45 minutes. Il nous fera plaisir de vous recevoir…
Joyeuse Fêtes..Joyeux Noël et Bonne année à tous. Santé bonheur et de belle mer.
Hi everyone….It has been a long time that we have not wrote a message….I am sorry. The beat of work, stress got into us…We have sold our beneteau during the summer. It was not easy. Our boat gave us 2 beautiful years. Now we are building our self a new house close to Montreal. It’s a lot of work, but the project should be finished in May.
In my case, I still work as a police officer in Montreal. I have changed district to be close to our new home in the north of Montreal. In 2 years we should buy another sailboat…
For Josee..she got a job at the private school of Audree. She works hard…and misses the hot beaches and sun…
And Audree….Audree is not stressed at all…At school she is over average..Not bad for 2 years of home schooling….She got lots of friends…
We are leaving Saturday the 20 th decembre to Cuba…for a week of vacation…We can’t wait to see the sea and the hot sun…..and the beaches…..
For those interested in visiting Quebec…you are invited to stay in our home…we have 4 bed rooms….we are about at 45 minutes north of Montreal…
Have a great Christmas and New year…we miss you…..
Bonne Annee 2009 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Andre, Josee, Audree et Caramel
Aucun commentaire:
Publier un commentaire