Chers amis,
Suite à quelques voeux du Temps des Fêtes ainsi qu'à l'envoi d'un conte vécu et doucement érotique (sur demande seulement), vous trouverez ci-jointe une photo de circonstance ansi qu'un court récit sur le début de notre aventure Kiwi.
Nouvelles des Navigateurs
Il y a déjà plus d’un mois que nous sommes arrivés à Opua en NZ et cela est suffisant pour apprécier l’atmosphère relaxe de ce pays lointain. Mise à part les mauvaises nouvelles économiques, les journaux rapportent assidûment tout sur le rugby et le cricket… l’équivalent de notre fameux hockey. Quant aux courses internationales de voile, plus suivies qu’en Amérique, les Kiwis sont bien frustrés de voir les équipes du monde entier venir s’approprier à prix d’or les compétences locales afin de pouvoir constituer des équipes gagnantes. À venir bientôt, le départ de la course Louis Vuitton ainsi qu’un « boat show » au début mars.
Pour la vie, on s’adapte bien. La température ressemble à celle de nos étés mais, jusqu’ici, en un peu plus frais. Un ami à Auckland nous a aidé dans la recherche d’une voiture d’occasion et on pratique maintenant à se maintenir à gauche et à utiliser correctement les nombreux « round-about » afin de survivre à un éventuel voyage à travers le pays. L’attention la plus exigeante consiste toutefois à comprendre le discours de ces joyeux lurons. Entre autre, la voyelle « e » est prononcée comme un « i » et « ten » devient « tin ». Ainsi : “At tin to tin, I wint to bid and the nixt morning I wint to WistPack bank before going to weurk (work)”. Ah ouais! Can you say that again?
Caminata est à quai à Whangarei, une petite localité qui s’est acquise une réputation enviable dans le marché de la fabrication et de la réparation de voiliers. Bel endroit pour endommager son bateau! En repartant au début janvier vers Auckland, nous nous arrêterons à Great Barrier Island rejoindre des amis en voyage de pêche. Ces îles très fréquentées en été regorgent de baies bien protégées ainsi que de beaux sites de plongée.
Particularité bien de saison, la musique de Noël ne semble avoir commencé qu’il y a quelques jours et les éternelles décorations sont plutôt limitées. Un dépaysement bien apprécié. À quai, les allemands, les japonais, les hollandais, les français, les suédois ainsi que les fans d’Obama fêtent à différents degrés. Seuls quelques bateuax arborent des décorations. On les comprend, cela prend de la place dans un voilier.
Alors, pour vous tous qui passerez la période des Fêtes sous la neige avec tout la joie qu’apportent les soupers de famille et entre amis, nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année.
Affectueusement,
Robert & Carmen
caminata40@hotmail.com Blog: www.caminata40.blogspot.com Position: www.lereseauducapitaine.qc.ca (Voiliers: Caminata)
Suite à quelques voeux du Temps des Fêtes ainsi qu'à l'envoi d'un conte vécu et doucement érotique (sur demande seulement), vous trouverez ci-jointe une photo de circonstance ansi qu'un court récit sur le début de notre aventure Kiwi.
Nouvelles des Navigateurs
Il y a déjà plus d’un mois que nous sommes arrivés à Opua en NZ et cela est suffisant pour apprécier l’atmosphère relaxe de ce pays lointain. Mise à part les mauvaises nouvelles économiques, les journaux rapportent assidûment tout sur le rugby et le cricket… l’équivalent de notre fameux hockey. Quant aux courses internationales de voile, plus suivies qu’en Amérique, les Kiwis sont bien frustrés de voir les équipes du monde entier venir s’approprier à prix d’or les compétences locales afin de pouvoir constituer des équipes gagnantes. À venir bientôt, le départ de la course Louis Vuitton ainsi qu’un « boat show » au début mars.
Pour la vie, on s’adapte bien. La température ressemble à celle de nos étés mais, jusqu’ici, en un peu plus frais. Un ami à Auckland nous a aidé dans la recherche d’une voiture d’occasion et on pratique maintenant à se maintenir à gauche et à utiliser correctement les nombreux « round-about » afin de survivre à un éventuel voyage à travers le pays. L’attention la plus exigeante consiste toutefois à comprendre le discours de ces joyeux lurons. Entre autre, la voyelle « e » est prononcée comme un « i » et « ten » devient « tin ». Ainsi : “At tin to tin, I wint to bid and the nixt morning I wint to WistPack bank before going to weurk (work)”. Ah ouais! Can you say that again?
Caminata est à quai à Whangarei, une petite localité qui s’est acquise une réputation enviable dans le marché de la fabrication et de la réparation de voiliers. Bel endroit pour endommager son bateau! En repartant au début janvier vers Auckland, nous nous arrêterons à Great Barrier Island rejoindre des amis en voyage de pêche. Ces îles très fréquentées en été regorgent de baies bien protégées ainsi que de beaux sites de plongée.
Particularité bien de saison, la musique de Noël ne semble avoir commencé qu’il y a quelques jours et les éternelles décorations sont plutôt limitées. Un dépaysement bien apprécié. À quai, les allemands, les japonais, les hollandais, les français, les suédois ainsi que les fans d’Obama fêtent à différents degrés. Seuls quelques bateuax arborent des décorations. On les comprend, cela prend de la place dans un voilier.
Alors, pour vous tous qui passerez la période des Fêtes sous la neige avec tout la joie qu’apportent les soupers de famille et entre amis, nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année.
Affectueusement,
Robert & Carmen
caminata40@hotmail.com Blog: www.caminata40.blogspot.com Position: www.lereseauducapitaine.qc.ca (Voiliers: Caminata)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire