Bonjour à tous,
Hello dear friends,
see english bellow
Et oui, le Nordic a repris la mer il y a 24h. Notre grosse bedaine verte est en forme elle va nous mener à bon port. Au Vanuatu pour commencer puis en Papouasie Nouvelle Guinée, en Indonésie, en Malésie et en Tahaïlande pour le prochain gros arrêt.
Laisser la Nouvelle Zélande, c'est très émotif. On y laisse beaucoup, entre autre de très bons amis.
Catherine y laisse ses nouveaux amis et son amoureux sans savoir quand ils se reverront. C'est dur. Très dur. Bien sûr elle les reverra mais pour maintenant, l'instant présent, la peine est au rendez-vous.
Si vous nous écrivez, rappelez-vous des règles lorsque nous sommes en mer:
- VOTRE texte seulement. Attention: pas de signature corporative, de couleur ou de petits soleils.
- Ne nous retournez pas notre propre texte. (comme celui de ce message-ci) Ces règles ne doivent pas vous décourager. Écrivez-nous.
Yes, Nordic is back at sea for 24h. Our big green belly is ready to carry us to the next port. First it will be Vanuatu then Papoua New guinea, Indonesia, Malasia and Thailand which will be our next log stop.
There is a lot of emotion leaving NZ. We have there many very good friends. We will be back for sure. But for now it is hard, painful.
If you write us, remember that we are now at sea and that you have follow these important rules:
- YOUR text only. Just black on white, no color, no signature, no nice images.
- Don't send us back our own text (lie the one I'm writing now) Don't be afrain by those 2 little rules and write us.
Dany
At sea looking at Cape Reinga, NZ far away now
Aucun commentaire:
Publier un commentaire