Nouvelles des Navigateurs

Ce blogue a été conçu par Nycole - VE2KOU et se veut un point de rencontre
entre les navigateurs, familles et amis du Réseau du Capitaine et de la CONAM.

Aucun message portant le libellé V. Azur. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé V. Azur. Afficher tous les messages

mardi 17 juin 2014

AZUR - Alain arrivé en IRLANDE

Bien arrive sur l ile de Valencia en Irlande le 17 juin a 18h locale Port de Knighstown

Merci pour ton aide durant cette traversee Et a tous les membres du reseau du capitaine

Alain f4fjo

dimanche 15 juin 2014

AZUR - Alain dimanche matin

Voici ma position Di 15 12h TU
49 18N et 13 16W pour le moment cap au nord 4N le vent est dans l axe pour aller a Dingle

En attendant que le vent tombe pour faire du moteur vers l Est ou que le vent tourne un peu cette nuit ou voile moteur

Arivee prevue mardi matin Reste 177M

A lundi matin Alain f4fjo

samedi 14 juin 2014

VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN

AZUR : Alain est à 48-21 N et 14-09 W sous vent léger et moteur à 1700 RPM - vitgesse de 4 nœuds. Température de 18 C; a rencontré un autre voilier en direction de Brest - Photos etc. À 252 mn de sa destination

MOANA : Guy et France sont à 35-18 N et 76-37 W et ancreront ce soir dans l'Aligator River et demain soir à Elizabeth City. Le temps se dégage mais ils ont eu un gros grain hier lorsqu'ils étaient en navigation avec des rafales à 40 nœuds.

VOMO : Lise et Benoit sont en compagnie des amis-navigateurs ancrés près de Whisper Cove Marina et un brunch spécial "Fête des pères" aura lieu demain matin - 14 personnes dans leur groupe . Arriveront au Québec le 29 juin et Lise continue sa "mise en forme" par une natation quotidienne à 07h30 - Félicitations !

NAVÉ : Édith et Jacques ont finalement résolu leur problème de désal hier. Un simple interrupteur corrodé; Tel qu'on en discutait ce matin, tout réside dans le diagnostic... C'est toujours malheureux car ce sont des $$$ dépensés à mauvais escient.

jeudi 12 juin 2014

VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN

AZUR : Alain est à 45-52 N et 18-41 W et navigue dans le brouillard avec une visibilité d'environ 1 mn;  Vent de 14 à 15 noeuds;  il a été en contact avec un autre voilier la nuit dernière.


MOANA : Guy et France quittent Wrightville ce matin sous un beau soleil ; ils naviguent via l'ICW

VOMO : Benoit et Lise sont en compagnie des amis-navigateurs près de Whisper Cove Marina et procèdent graduellement au remisage du bateau en prévision de leur séjour au Québec. La température n'est pas trop humide - donc confortable - et le vent est présent.

NAVE : Édith et Jacques ont reçu leur pièce pour le désal. et procèderont à l'installation aujourd'hui. Belle température - le carénage du bateau se fera du 5 au 10 juillet. Départ prévu de Panama vers le début août

MERCI à Denis (Prana) pour toute l'aide apportée à corriger certains "inconvénients" techniques - un support inestimable !



lundi 9 juin 2014

VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

AZUR : Alain a quitté Horta samedi matin et a déjà parcouru 250 mn depuis son départ; Postion : 41-43 N et 25-01 W sous la pluie avec un vent SSW` Il est à 856 mn de l'Irlande. Aucun traffic

AMULETTO : Pierre et son équipage ont quitté hier matin à 10h00 Beaufort et sont à 47 mn du cap Hatteras et à 286 mn de New York. Vent à allure portante ; ils sont à 35-30 N et 74-36 W; Maria ira les rejoinde au 79th Boat Bassin vendredi.

MOANA : Guy et France sont ancrés à Wrightville - Position : 34-12 N et 77-48 W et attendent de nouvelles cartes Raymarine pour poursuivre leur navigation car leurs cartes sont obsolètes. Beau soleil et temps chaud

NAVÉ : Edith et Jacques poursuivent leurs travaux de préparation en prévision de leur future navigation. temps pluvieux

VOMO : Benoit et Lise sont ancrés à Clarke Court (Grenade) en compagnie de leurs amis navigateurs et Lise a repris ses exercices de natation quotidiens. Ils poursuivent leurs divers travaux de préparation pour laisser le bateau au repos lors de leur séjour au Québec.

PRANA : Denis et Louise sont également à Clarke Court et préparent également leur bateau en prévision de leur séjour au Québec

BREAKAWAY : Caroline et la famille est à Grande Anse d'Arlet en Martinique et réparent leur grande voile; nous leur avons conseillé de se rendre à Bequia pour une réparation plus sérieuse. Demain, ils se rendront à Ste-Anne. Denis (Prana) nous a fourni l'info nécessaire :

Grenadines salis
Avell Davis
Gsails@vincysurf.com
784-457-3507 World
784-457-3527 home

North Sail agent
VHF 16/68

lundi 2 juin 2014

AZUR - Alain arrivé à HORTA

C est fini suis arrive a Horta ce lundi a 9h du matin
150 derniers miles au moteur

Ai retrouve Colette et JP ils ne sont pas trop loin de moi au port

A bientot peut etre des jeudi sur la route de l Irlande

Merci pour tout

Alain F4FJO

samedi 31 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN

AZUR : Alain a eu une bonne nuit de navigation avec un vent de 13 à 15 noeuds et a parcouru 138 mn au cours des dernières 24 heures; il est à 198 mn d'Horta. Position : 37-46 N et 32-42 W; Le vent diminuera pour devenir quasi nul demain et il entrera surement à moteur.

SAFINA : J'en entendu faiblement Colette ce matin mais il n'a pas été possible de lui parler car elle ne m'entendait pas; Nous avons essayé avec un relai d'Alain sans succès.

MOANA : Guy et France quittent Green Cove (FL)pour remonter vers le Lac Champlain; ils devront procéder avec le "permit to proceed" et se rapporter aux autorités

NAVÉ : Édith et Jacques attendent toujours le retour d'appels des professionnels concernant leur désal. afin de commander les pièces adéquates pour sa remise en état.

DAYBREAK OCEANE : Caroline et la famille sont en Guadeloupe et se dirigent vers St-François où ils prévoient demeurer quelques jours avant de se diriger vers Marie-Galante. TOut va très bien à bord

VOMO : Lise et Benoit sont à Carriacou en compagnie des amis navigateurs et ont célébré sur Gulliver hier soir; Ce soir, d'autres célébrations sont prévues... Le groupe ne s'ennuie pas c'est certain !

PRANA : Denis et Louise font partie des célébrations et s'amusent pleinement - le sourire dans la voix de Denis ce matin en disait long...

vendredi 30 mai 2014

AZUR - Alain en navigation vers HORTA

Suis dans les temps des WP
36 50N et 35 32W cap direct Horta 6N

reste 345M

Ciel bleu De la pluis 10 secondes ce matin

Vent de sud 20N rafales a 24 A tout a l heure

Alain

jeudi 29 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN

AZUR : Alain a parcouru 146 mn au cours des dernières 24 heures; Position : 35-53 N et 37-49 W il est à 470 mn d'Horta (Açores); tout va bien; il a conversé avec un voilier qui se dirige également vers Horta hier et qui a travaillé fort pour récupérer son spi qui était tombé à l'eau - heureusement l'équipage de ce voilier a pu le récupérer sans dommage.

SAFINA : Colette et Jean-Pierre sont à une soixantaine de mn d'AZUR en direction d'Horta; Position : 35-35 N et 36-54 W à environ 435 mn de leur destinaton; ils naviguent avec un vent de travers à une vitesse de 7.4 noeuds et ont eu une très belle nuit de navigation.

GRACE : Lucie et Robert sont dans le Pacifique en direction des Tuamotus, à une soixantaine de mn de leur destination. Position : 13 38.3 S , 145 23.19 W Vent de 20 à 22 noeuds et mer formée; le temps se dégage mais ils ont eu des grains hier. Tout va bien et la propagation était vraiment excellente pour nous permettre de jaser ce matin.

BEARAWAY : Jean et Danielle sont près de Beaufort (NC) à la marina et poursuivent leurs travaux d'entretien et divers achats puisqu'ils ont un véhicule à cet endroit. Ont commandé un nouveau frigo Isotherm qu'ils installeront pour remplacer celui en place qui a rendu l'âme après plusieurs années de bons et loyaux services. Belle température.

NAVÉ : Jacques et Édith ont réussi à trouver toutes les pièces nécessaires pour le fonctionnement de leur désal. Quelques petits ajustements et le tout sera prêt à être utilisé.

VOMO : Lise et Benoit sont à Cariacou; Hier, Lise a réussi son examen théorique de plongée et effectué tous les exercices en eau peu profonde. Aujourd'hui, ce sera la plongée à 40 pieds et demain 2 autres plongées à 60 pieds. Recevra donc sa certification PADI demain :) FÉLICITATIONS

mardi 27 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN

SAFINA : Colette et Jean-Pierre sont à 33-28 N et 42-14 W - bon vent de SSW 16 à 21 noeuds et vitesse de 7.5 noeuds. Cap au 066 en direction des Açores. Tout va bien et la mer est belle

AZUR : Alain est au 34-44 N et 43-05 W et a parcouru 155 mn au cours des dernières 24 heures - mêmes conditions que SAFINA; a rencontré un cargo hier ainsi qu'un catamaran qui l'a dépassé - il a fait contact VHF avec l'équipage qui se dirige également vers Horta. Ce matin, il est à 730 mn de sa destination.

BEARAWAY ; Jean et Danielle entraient à Beaufort (NC) au moment du réseau avec la fin de la marée montante. Ils poursuivront leur navigation dans la rivière pour se rendre à la marina où ils demeureront une quinzaine de jours avant de reprendre la navigation vers New York. Hier, ils ont eu une belle journée de navigation - au cours de la nuit çà brassait un peu avec un vent portant entre 15 et 20 noeuds... ils sont arrivés à destination tel que prévu.

NAVÉ : Édith et Jacques poursuivent leurs travaux sur le désal au cours de la journée et effectueront des tests. Tout va bien

PRANA : Denis et Louise sont arrivés à Carriacou à 14h45 hier en compagnie des autres voiliers-amis; Les formalités de sortie à Bequia se sont déroulés à la vitesse grand V - à 09h00 ils quittaient...



lundi 26 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

SAFINA : Colette et Jean-Pierre sont à 32-25 N et 44-56 W avc un vent de SSW 15 à 20 noeuds - vitesse de 6.3 noeuds et jusqu'à 8 noeuds. Sont à 785 mn d'Horta et décideront s'ils se dirigent vers Flores ou directement sur Horta selon les conditions météo

BEARAWAY : Jean et Danielle sont en navigation en direction de Beaufort; ce matin, ils étaient à l'égalité de Georgetown (NC); vent faible et belle mer. Position : 32-34 N et 78-18 W; sont à 155 mn de leur destination.

AZUR : Alain navigue avec un vent SSW d'une vingtaine de noeuds et à une vitesse de 6 noeuds. Position : 34-28 N et 46-13 W; il est à 900 mn d'Horta

VOMO : Lise et Benoit iront compléter leurs formalités de sortie ce matin puis reprendront la navigation en direction de Carriacou en compagnie des autres voiliers québébois, dont PRANA. Beaucoup de voiliers à Bequia et espèrent que les formalités ne prendront pas trop de temps... Lise devrait effectuer sa certification PADI cette semaine.

NAVÉ : Edith et Jacques sont à Panama et se sont procuré divers livres concernant les ouragans dans le Pacifique. Étudient le tout et prévoient se diriger vers l'Équateur puis par la suite vers les Marquises. Ne veulent pas se rendre aux Galapagos - coûts exhorbitants

OCÉANA 1 : Luc et Aline ont quitté la Dominique ce matin en compagnie de leurs amis navigateurs français après un séjour de 11 jours; ils ont loué une voiture et exploré cette île qu'ils ont vraiment beaucoup aimée. Position : 15-29 N et 61-28 W; passeront la nuit à St-Pierre puis se dirigeront demain vers Fort de France pour effectuer certains achats.

AZUR _ Alain en navigation vers les Açores

Position 34 24N et 46 36W suis un peu au nord c est pour etre aligne au point suivant qui est au 34 50N 44W

Je prends de l avance pour compenser la journee a venir sans trop vent

Ciel nuageux vent 20 22N du ciel bleu par endroit

Mer difficile bouge beaucoup

Vitesse entre 6 et 7N

cap 80

samedi 24 mai 2014

AZUR - Alain en navigation

Samedi matin :

Position : 34-06 N ete 51-58 W avec un vent portant d'une quinzaine de noeuds.

Tout va bien

jeudi 22 mai 2014

AZUR - Alain en navigation

Au moment du Réseau ce matin, Alain était à 33-34 N et 56-57 W et naviguait avec un vent portant à une vitesse de 5.5 noeuds par beau temps.

mercredi 21 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN

AZUR : Alain est en navigation avec un vent NW d'une quinzaine de noeuds - Position : 33-56 N et 59-15 W; il a parcouru près de 100 mn au cours des dernières 24 eures; température de 19 à 20 C

SAFINA : Colette et Jean-Pierre sont à 29-02 N et53-38 W avec un vent SW de 10 à 15 noeuds; cap à 068 et vitesse de 3.8 à 4 noeuds. Malheureusement Colette ne m'entend à peu près pas lors de mes transmissions - une interférence dans le bateau doit en être la cause puisque je peux l'entendre fort et clair...

BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Key West et prévoient quitter demain après-midi pour contourner le détroit de la Floride et idéalement se rendre à Fort Pierce sur la côte Est. Température de 25 C confortable

NAVÉ : Édith et Jacques sont à Panama et travaillent à la réparation de leur désalisateur; ils installeront également un système de récupération d'eau de pluie pour leur prochaine traversée. Actuellement , pluie à tous les jours en après-midi.

Je n'ai pas de nouvelles de TWINY - BLUE PIDGEON et DAY BREAK malgré mes appels

mardi 20 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN

TWINY : Yvon et l'équipage sont à 14 mn de la passe pour entrer à Chaguaramas; une contamination des réservoirs diesel empêche les moteurs de fonctionner et ils se rendront à la voile aussi loin qu'ils le pourront et appelleront un bateau pour les remorquer à quai. Superbe navigation la nuit dernière.

VOMO : Benoit et Lise ont retrouvé les amis navigateurs à Bequia hier. Ilsont eu une magnifique traversée hier depuis Ste-Lucie.
Y demeureront quelques jours et complèteront leurs formalités ce matin.

AZUR : Alain est en navigation sous un vent tès léger d'une dizaine de noeuds et est à 1600 mn d'Horta. Position : 33-28 N et 61 W; à moteur

BEARAWAY : Jean et Danielle sont toujours en attente d'une fenêtre météo favorable pour quitter Key West (FL) et remonter la côte.

BLUE PIDGEON :Paul est en navigation vers New Bedford depuis St-Thomas. Position : 21-05 N et 64 W; son appareil radio IC 802 a le même problème que plusieurs propriétaires de cet appareil et devra être envoyé pour réparation gratuite chez Icom - l'appareil se sur-protège et coupe lors des transmissions. Problème connu

DAYBRAY : Caroline et la petite famille sont à St-Kitts et se dirigent vers Nevis aujourd'hui.

NAVÉ : Édith et Jacques sont sous la pluie et les averses à Panama - poursuivent leurs approvisionnements et travaux en prévision d'un départ en juin



lundi 19 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

AZUR : Alain a quitté les Bermudes hier après-midi et a déjà parcouru 100 mn depuis son départ. Un courant de 1 noeud lui est favorable. Il se dirige vers Horta (Açores). Position : 32-54 N et 62-48 W avec un vent NW d'une dizaine de noeuds.

VOMO : Lise et Benoit ont dormi aux 2 Pitons (Ste-Lucie) et ont quitté ce matin en direction de Bequia où ils rencontreront les Prana, La Jeannoise et autres voiliers-amis.

BEARAWAY : Jean et Danielle sont à Key West et attendent un vent favorable pour quitter vers la côte Est américaine. Belle température présentement

BLUE PIDGEON :Paul a entrepris de ramener le voilier à New Bedford pour l'été depuis St-Thomas (USVI). Il se dirige vers les Bermudes et sont 4 personnes à bord.

DAYBREAK ; Caroline et la famille ont quitté à 05h30 Pinel en direction de St-Kitts où ils passeront la nuit. Se dirigeront par la suite vers Monserrat pour visiter l'île. Ancreront probablement à Major Bay (St-Kitts; Vent SE de 15 à 18 noeuds présentement et ils ont une cinquantaine de milles à naviguer avant leur destination de ce soir.

TWINY ; Yvon navigue en compagnie d'Alain (Voyage) en tant qu'équipier directement sur Chaguaramas. À l'égalité de Carriacou au moment du Réseau. Position : 12-28 N et 60-51 W Prévoient une arrivée demain matin. Naviguent à une quarantaine de milles au large dans l'Atlantique.

SAFINA : Colette et Jean-Pierre sont à 1600 mn d'Horta (Acores) et n'ont pas de vent. À moteur depuis 48 heures. Position : 27-13 N et 57-38 W

NAVÉ : Edith et Jacques sont toujours à Panama et ont décidé de se rendre à l'Équateur au cours des mois d'été. Un séjour aux Perlas est prévu. DÉcideront de leur date de départ éventuellement mais ne se dirigeront pas vers les Marquises.

PRANA : Denis et Louise sont à Bequia et le groupe se réunira en fin de journée pour un 5 à 7; 5 voiliers-amis

lundi 12 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

LEELOO : Mario et Francine sont à Prickley Bay (Grenade) et sortiront le bateau de l'eau demain après-midi pour le remiser; ils prendront l'avion pour un retour à Montréal samedi soir. Sont en compagnie de Pierre et Françoise de COULICOU

SAFINA : Jean-Pierre et Colette sont à St-Martin et attendent une météo favorable pour débuter leur traversée vers les Açores et par la suite vers l'Europe - Espagne et Maroc

PAPILLON : Sylvie Diane et Denis sont à 32 mn de l'entrée de la Baie de Chesapeake et effectueront leurs formalités d'entrée à Little Creek (Virginie) puis poursuivront leur navigation jusqu'à Deltaville. Tout va très bien - sous vent léger, utilisent le moteur au moment du Réseau

VOMO ; Lise et Benoit sont à Ste-Anne et ils étaient un groupe de 16 personnes pour un dîner au restaurant hier afin de célébrer la fête des mères. Très agréable de se rencontrer tout le groupe. Effectueront leurs formalités de sortie de la Martinique aujourd'hui et prévoient un départ vers Ste-Lucie demain.

BEAERAWAY : Jean et Danielle sont à l'ancre sur la côte nord-ouest de Cuba à Cayo Buenavista et poursuivront leur navigation sur cette côte jusqu'à ce que la météo soit favorable pour traverser le détroit de Floride en direction de Key West

BRANIA : Sylvio est à 33-11 N et 76-25 W en direction de New York

COULICOU : Pierre et Françoise sont à Prickley Bay (Grenade) et poursuivent leur préparatif pour la sortie de l'eau et le remisage de leur bateau; ils ont beaucoup apprécié leur 5 à 7 avec Mario et Francine de LeeLoo

AZUR : Alain est aux Bermudes et découvre les environs; la communication était difficile ce matin et je n'ai pu converser longtemps avec lui.

NAVÉ : Édith et Jacques sont à Panama et vaguent à leurs occupations quotidiennes - saison des pluie - chaud et humide mais n'en sont pas incommodés

vendredi 9 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN

BEARAWAY  Jean et Danielle sont à 18-08 N et 84-02 W avec un vent à 115 degrés de 12 à 15 noeuds - Mer d'environ 1 mètre désordonnée et température de 27.3 C;  Prévoient être à la hauteur de Cabo San Antonio (Pointe NW de Cuba) demain vers 18h00;  a parcouru 150 mn depuis hier matin.

PAPILLON : Sylvie Diane et Denis sont à 31-22 N et 79-09 W dans de très belles conditions;  profitent pleinement du Gulf Stream avec des pointes de vitesseà  9.6 noeuds.  Tout va très bien et ils prendront la décision demain matin soit d'arrêter à Beaufort ou de continuer vers Norfolk.

MYRIAM : Ghislain et la famille ont quitté les Bermudes hier après-midii et ont parcouru 100 mn depuis leur départ.  Présentement dans la dépression avec u vent de 25 à 30 noeuds et toutes les précautions sont prises à cet effet.  Sont à 640 mn de la Nouvelle-Écosse

LE TROISIÈME : Jacques et Christian sont à 5 mn de leur arrivée à Beaufort (NC);  ils poursuivront leur navigation via l'ICW jusqu'à Norfolk

LEELOO : Mario et Francine ont quitté Grande Anse d'Arlet (Martinique) ce matin à 06h00 et ont l'intention de poursuivre leur navigation directement sur Grenade si les conditions météo le permettent.  Position : 13-24 N et 61-06 W

TARANGA : Gervais et Monique sont à Grenade et nous ont fait un dernier petit coucou avant leur départ dimanche pour un retour au Québec

ISIDORE : Roger et Diane sont dans le port de New York sous la brume.  Demeureront quelques jours à NY avant de poursuivre leur navigation vers le Lac Champlain.

VOMO : Benoit et Lise sont à Ste-Anne et toutes les provisions de "fins gourmets" ont été rangées à bord sans oublier le "liquide"...  Analysent la météo et se dirigeront bientôt sur Ste-Lucie.

NAVE : Édith et Jacques sont à Panama et analysent les diverses possibilités de destinations pour prendre une décision quant à la période des ouragans.  Nous tiendrons au courant

AZUR : Alain est entré ce matin à St-Georges (Bermudes) où il demeurera environ une semaine pour explorer les environs.  Un repos bien mérité aujourd'hui.

BRANIA : Sylvio a quitté Nassau hier après-midi est est à l'égalité de Freeport ce matin.  Position : 26-42 N et 79-01 W.  Il est en direction de New York puis du Lac Champlain.  Reprendra l'avion pour un convoyage depuis Nassau à son arrivée.

jeudi 8 mai 2014

VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN

PAPILLON : Sylvie Denis et Diane sont en navigation dans le Gulf Stream et malgré un vent faible, se font poussé par le courant et atteignent 7 à 8 noeuds de vitesse.  Très belle nuit et quarts aux 2 heures.  Beau soleil et pas de mauvais temps de prévu jusqu'à samedi soir.  Décideront demain s'ils rentrent sur Beaufort (NC) ou s'ils continuent en contournant le Cap Hatteras pour entrer sur Norfolk.

BEARAWAY : Jean et Danielle se sont arrêtés pour la nuit à Cayo Vivorillo sur la pointe du Gulf du Honduras et repartent ce matin à destination des USA en passant à l'Ouest de Cabo San Antonio (Cuba).

AZUR : Alain est à 31-18 N et 65-26 W sous un vent léger d'environ 10 noeuds.  Il est à 61 mn des Bermudes et attendra demain matin pour entrer

PANACHE : Johanne s'est présentée au Réseau ce matin mais comme elle est à la marina de Whisper Cove (Grenade) je ne pouvais pas l'entendre correctement -  MISSION ACCOMPLIE - elle a navigué le voilier à bon port depuis la Guadeloupe et ce soir elle rencontrera les amis-navigateurs pour le souper BBQ.  Procèdera aux travaux de remisage du bateau avant son départ de Grenade le 18 mai.

COULICOU : Pierre et Françoise continuent les préparatifs de remisage du bateau et seront au souper BBQ à Whisper Cove ce soir

SLY SAN : Sylvain a procédé à sa dernière transmission HF ce matin car le bateau sort de l'eau demain matin à 09h00 à Green Cove Marina (FL) -  Très beau temps et il débutera les préparatifs de remisage du bateau pour l'été - prévoit un retour au Québec vers la  mi-mai.   Il me mentionnait que Maurice et Lina (MAULI) quittent ce matin Green Cove Marina pour un retour au Québec à bord d'une voiture louée car leur voiture est perte totale à cause du feu qui a eu lieu à cette marina il y a quelques semaines.

VOMO : Lise et Benoit sont toujours au Mairn et terminent un petit travail ce matin avant de se diriger vers Ste-Anne

LEELOO : Mario et Francine ont beaucoup apprécié leur visite de Fort de France hier.  Ils se dirigeront vers Grande Anse d'Arlet et prévoient un départ vers la Grenade demain matin.

CES ILES : Michel est à Panama et a presque terminé les réparations majeures sur son trimaran.  Prévoit traverser en France vers la fin du mois.