WIND SPIRIT - André et Sabine au Lac Champlain

un autre mois s'est envolé depuis notre dernier envoi.

Nous avons fait quelques mises à jour de notre blog à jour avec de nouvelles photos et commentaires sur nos derniers déplacements depuis les écluses de Waterford, NY.

Pour nous, bien des choses ont changé depuis le mois de juin et en fait, avant de prendre racine, on a changé nos plans de voyage (des plans ça s'écrit au crayon de plomb, de sorte qu'on peut les changer au besoin) pour la fin de notre périple. On a quitté Waterford le 10 juillet où le bateau se trouvait depuis 3 semaines pour monter sur le Lac Champlain, on remet le projet Baie Georgienne à une date ultérieure. On nous a appris que les écluses n'ouvriraient assurément pas avant le 21 juillet "si tout va bien dans les travaux, s'il ne pleut pas, s'il n'y a pas de complications... etc." Alors.. Entre les écluses et suite aux inondations, l'eau était tellement épaisse qu'on aurait pu marcher dessus alors que sur le lac, on s'est dit qu'on va au moins pouvoir se baigner... il a fait 32-33 dans le bateau, on n'a pas connu ça dans le sud cet hiver.

Alors, on a pris le chemin du Canal Champlain, 11 écluses et on se retrouve pour l'été sur ce merveilleux Lac. On y rencontre les amis, on y fait de la baignade, des apéros et toujours de belles rencontres.

Sur ce, on vous souhaite une agréable saison d'été, on vous donnera sûrement des nouvelles prochainement.

A bientôt
André et Sabine

WIND SPIRIT André et Sabine à Waterford (NY)

Un autre mois s'est envolé depuis notre dernier envoi.

Nous avons fait quelques mises à jour de notre blog à jour avec de nouvelles photos/vidéo et commentaires sur nos derniers déplacements depuis les Abacos, Bahamas.

Nous sommes actuellement à Waterford, NY depuis une semaine, aux portes des écluses du Canal Érié. Malgré le manque de collaboration de Maître Éole pour notre traversée des Bahamas aux USA, on est quand même monté assez rapidement le long de la côte Est américaine. Sauf que là, à cause des pluies dilluviennes dans les montagnes environnantes de ces dernières semaines, certaines "dam" et portes d'écluses ont connu des bris et sont actuellement en réparation, pour on ne sait pas trop combien de temps. Alors, on profite des lieux, le village et les gens sont très sympatiques, on a accès à un parc, douche, toilettes, épicerie et tous les services, etc. Une fois les réparations faites, on traversera les 41 écluses du Canal Érié et Oswego, le Lac Ontario vers le village Presqu'Ile à l'ouest de la Baie de Quinty, les 3 écluses du Canal Murray et finalement les 44 écluses du Canal Trent and Severn qui nous amèneront à la Baie Georgienne où nous passerons l'été, prochain étape de notre périple.

Sur ce, on vous souhaite une agréable saison d'été, on vous donnera sûrement des nouvelles prochainement.

A bientôt
André et Sabine

Vous pouvez suivre notre route en allant sur : http://www.shiptrak.org

Dans l'espace Callsign, inscrivez : ve2wds et cliquez sur VIEW, vous retrouverez toute notre route. Au bas, si vous cliquez sur Show log enries, vous y verrez nos commentaires.



Vous pouvez également voir nos photos et lire les commentaires de nos découvertes sur notre blog au : http://windspirit.uniterre.com

WIND SPIRIT - André et Sabine sur la Hudson

TIME: 2013/06/13 22:15
LATITUDE: 41-53.16N
LONGITUDE: 073-56.42W
COMMENT: Sud de Kingston NY, parti à 9h15, pluie/orage toute la journée, moteur/génois

WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation

TIME: 2013/06/12 18:00
LATITUDE: 41-06.19N
LONGITUDE: 073-54.78W
COMMENT: Parti à 10h courant montant,vt 15-25kn NO à N ds l'nez,moteur/génois, vague 3-5'

WIND SPIRIT - André et Sabine à NEW YORK

TIME: 2013/06/11 21:45
LATITUDE: 40-47.83N
LONGITUDE: 073-58.70W
COMMENT: Arrivé 79th Boat Basin,parti à 11h,marée haute,vent 12-20kn ouest,moteur/génois

WIND SPIRIT - André et Sabine à New York

Nous on est toujours au Shrewsbury Yacht Club. On devait partir ce midi avec la marée haute (il y a 4.5' où on est dans la boue à marée basse) mais pluie torrentielle, suivi de brouillard à couper au couteau, on a décidé de reporter cela, de toute façon personne ne nous attend nulle part et on est toujours aussi bien sur Wind Spirit.

VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE

BEGAVEL : Jean-Marc est à 39-32 N et 19-12 W - vent et mer calmes -  à moteur depuis hier soir.  Il est à moins de 300 mn des Açores.

ORCA MINOR : André et Gertrude sont sous un temps plutôt couvert et de la pluie.  Vent de l'Ouest de 10 à 15 nœuds ils sont à la voile à une vitesse de 6.5 nœuds, aidés d'un courant favorable.  Ils ont la mer du vent et une mer de 2 à 3 pieds.  À moins de 500 mn des Açores.

CAT MOUSSES : René et la famille sont à 36-58 N et 64-09 W et les conditions sont plus musclées.  Mer de 3.5 mètres et vent la nuit dernière de 30 à 32 nœuds - ce que la météo annonçait.  Présentement, vent SW de 25 à 28 nœuds qui devrait diminuer au cours de la journée.  Une accalmie est prévue pour demain avant que le vent reprenne mardi.  Tout va bien à bord.  Comme le disait René ce matin, ils ont connu beaucoup "pire" entre les Chagos et l'île Maurice avec du 30 à 35 nœuds au près pendant 2 semaines....

VOMO : Lise et Benoit sont à Mayreau et changeront d'ancrage aujourd'hui et iront près du village.  Meilleure protection car la nuit dernière l'ancrage était rouleur.  Se sont régalés avec un tartare de thon et du red snapper...  dure - dure la vie à bord...  Beaucoup de pluie au cours de la nuit à cause du passage de l'onde tropicale.  Couvert ce matin

PANACHE : Normand a confirmé "l'excellent" repas d'hier soir avec Lise et Benoit.  En profiteront aujourd'hui pour se rendre au village et se procurer quelques fruits et légumes frais - mais le dimanche... ???

CES ILES : Michel travaille toujours à la réparation de son bras de liaison sur le trimaran.  Il s'agit d'un travail majeur étant un endroit qui subi beaucoup de stress en cours de navigation.  Se rendra en France en juillet et rapportera certains matériaux qui lui permettront d'effectuer cette réparation de façon professionnelle.

WIND SPIRIT : André et Sabine  sont de retour au bateau au sud de Sandy Hook après un saut à Montréal par affaire.  Reprendront la navigation jusqu'à Catskill pour un démâtage et se dirigeront par la suite vers la Baie Georgienne pour l'été.

WIND SPIRIT - André et Sabine ARRIVÉS À NEW YORK

TIME: 2013/05/30 18:07
LATITUDE: 40-19.78N
LONGITUDE: 074-00.36W
COMMENT: On est arrivé au Shrewsbury Yacht Club, Oceanport, NJ, pour la fin de semaine

WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation vers NY

Message reçu à 06h23 ce matin

TIME: 2013/05/30 10:06
LATITUDE: 39-58.00N
LONGITUDE: 073-59.50W
COURSE: 025T
SPEED: 4.9
COMMENT: Vent a laché, reparti le moteur à 5h AM, mer 2-3pi, beau lever de soleil, froid

WIND SPIRIT - André et Sabine en navigtion vers NY

Message reçu à 00h20

TIME: 2013/05/30 04:15
LATITUDE: 39-25.22N
LONGITUDE: 074-07.30W
COURSE: 045T
SPEED: 4.6
COMMENT: En navig., vent 14-16kn et mer 2-4pi dans le dos au génois seulement, enfin!

WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation vers NY

TIME: 2013/05/29 19:37
LATITUDE: 39-00.14N
LONGITUDE: 074-44.77W
COURSE: 060T
SPEED: 6.2
COMMENT: Parti à 14h dir. Sandy Hook, vent 7-8kn SSE, mer 1-3', encore moteur/voile

VACATIONS AU RÉSEAU MARDI

AURA : Jean-Pierre est à 37-32 N et 23 W en direction du Portugal - le vent est tombé et houle résiduelle.

PAPAI JOVIAL : Bernard est à42-19 N et 22-13 W à 1025 mn de l'embouchure de la Seine.  A parcouru 142 mn au cours des dernières 24 heures.  ap entre 50 et 70 deg.;  Vent N 10 à 12 noeuds, vitesse de 6 noeuds et la mer s'est améliorée.

NYCTEA : Danielle et l'équipage ont dû s'éloigner d'une vingtaine de milles de leur route et ont effectué un virement de bord juste avant le Réseau.  Sont maintenant en ligne directe sur Horta, à envrn 140 mn avec un vent dans le nez.  Position : 36-55 N et 30-54 W avec une mer de 5 à 6 pieds. Vitesse de 5.5 noeuds.  Prévoient une arrivée demain.

CALBODINE :  (Jocelyne, Gérard, Jacques) – Bermudes. - 07 :23, ils vont partir dans les minutes qui suivent. Ils ont toutes les informations météo. Ils seront en contact avec le Réseau tous les matins.

ORCA MINOR : André et Gertrude complètent leurs approvisionnements et la préparation du bateau et devraient quitter demain en direction des Açores.

CAT MOUSSES : René et la famille sont ancrés derriere Orca Minor et ne prévoient pas quitter avant quelques jours les Bermudes pour se diriger vers Halifax.  René travaille toujours sur son installation radio HF.

BIDULE : Lisanne et Gaston sont à 10-46 N et 137-40 W avec un vent de 20 à 25 noeuds.  Ont eu toutes les conditions de vent hier et sont maintenant entourés de gros nuages noirs.  Quant au radar, il ne fonctionne plus depuis 2 jours et verront à effectuer les réparations lorsqu'à Hawai.

WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Cape May et ne navigueront pas aujourd'hui.  Rencontreront Richard après le réseau afin de connaître ses intentions.

CES ILES : Michel et l'équipage sont à Panama et se sont déplacés hier.  Prévoient quitter aujourd'hui pour leur traversée vers l'Europe

VOMO : Lise et Benoit sont à Bequia et ont un 5 à 7 hier soir avec les équipages de Panache, La Jeannoise, Guilliver et Jolie Julie.  Tout ce beau monde se dirigera éventuellement vers Grenade. 

ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille ont séjourné au Club Med de Ste-Anne pendant 3 jours et ont beaucoup aimé.  Ils attendent une bonne fenetre météo pour poursuivre leur route vers Ste-Lucie.

WIND SPIRIT _ André et Sabine à CAPE MAY

En compagnie de Richard (Indian Summer)

TIME: 2013/05/27 20:25
LATITUDE: 38-57.00N
LONGITUDE: 074-53.21W
COMMENT: Arrivé à Cape May NJ, ancré, total 30.5h moteur, vent nul, mer super calme

VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN

PAPAI JOVIAL : Bernard est à 41-18 N et 24-54 W avec un vent N de 24 noeuds.  Il est à 1163 mn de Rouen - houle NNE - Vitesse de 6 noeuds;  il a parcouru135 mn en 24 heures

AURA : Jean-Pierre est à 40-15 N et 25-13 W - très difficile de copier sa communication - vent avec rafales.

NYCTEA : Danielle et l'équipage sont à 37-07 N et 33-41 N avec un vent NE de 12 `15 noeuds et une mer de 2.5 mètres.  Ont parcouru 194 mn au cours des dernières 24 heures et sont à 253 mn d'Horta.

CALBODINE : Jocelyne, Gérard, Jacques –Bermudes . Ils étaient de retour à St George vers midi hier. Ils étudient les buoy weather du Gulf Stream. Peu de vent (3 nœuds NNE) aux Bermudes présentement.

CAT MOUSSES : René était à bord d'ORCA MINOR - ancré juste derrière -  S'en donne à coeur joie dans les géo-caches - 11 dans la journée d'hier...  Feront des tests après le réseau pour savoir ce qui ne va pas avec sa radio.  Lorsque la météo sera favorable, ils quitteront les Bermudes en direction d'Halifax .  Ont déjà des rendez-vous aux Iles de la Madeleine avec la soeur de René.  Selon les offres d'emploi qui donneront des résultats positifs, décideront au cours de l'été où ils s'installeront...

ORCA MINOR : André et Gertrude sont aux Bermudes et analysent présentement la météo pour un départ possible mardi ou mercredi - ce n'est pas l'idéal mais les fenêtres semblent rares pour la prochaine semaine.  Prendront leur décision et nous aviseront.

BIDULE : Lisanne et Gaston ont ENFIN trouvé le vent...  Position : 9-21 N et 136-55 W;  ont fait 12 heures de moteur pour se monter à cette latitude ;  Vent NNE 20 noeuds par travers ils font une vitesse de 6 à 6.5 noeuds.  Continuent leur remontée jusqu'au 10 N puis feront de l'ouest pour rejoindre Hawai.  Une correction :  Il s'agit de leur 51 ième journée en mer et ont célébré leur "noce d'or" hier :)

SUENO : Nathalie et la famille sont dans la baie de TAHUATA qui est par 9°53’73 S et 139°04’35 W .  Le signal était un peu couvert par la montagne mais au large il devrait être meilleur
e signal était un peu couvert par la montagne mais au large il devrait être meilleur !  Demeureront dans les Marquises quelque temps puis se dirigeront vers les Tuamutu -  Pluie à tous les jours et pas d'internet.

WIND SPIRIT : André et Sabine sont en navigation en direction de Cape May;  Présentement à la hauteur d'Ocean City, ils prévoient arriver en fin d'après-midi.  Richard (Indian Summer) est juste derrière eux à environ 2 mn.  Demeureront à Cape May 2 jours pour se reposer;  quant à Richard, il n'y passera que la nuit puis se dirigera vers New York demain.  Beau soleil mais "froid"

VOMO : Benoit et LIse sont à Bequia et le récupérateur d'eau fonctionne très bien -  quelques petites améliorations sont cependant prévues.  Ne navigueront pas aujourd'hui et sont toujours en compagnie de Johanne et Normand (Panache)

WIND SPIRIT - André et Sabine à NORFOLK

TIME: 2013/05/25 20:30
LATITUDE: 36-50.60N
LONGITUDE: 076-17.96W
COMMENT: Norfolk ancré devant Hopital, moteur/voiles, vent 10-20 /courant ds l'nez, ouf!

WIND SPIRIT - André et Sabine à COINJJACK (NC)

TIME: 2013/05/24 19:00
LATITUDE: 36-21.14N
LONGITUDE: 075-56.82W
COMMENT: Marina, Coinjjack, moteur/voiles, AM super, PM vent 20-25, courant contre 2.5kn

WIND SPIRIT - André et Sabine vers Norfolk

TIME: 2013/05/24 23:30
LATITUDE: 35-45.97N
LONGITUDE: 076-03.83W
COMMENT: Ancré dans Catfish Point, Alligator River, moteur/génois, grosse journée 75mn

WIND SPIRIT - André et Sabine en navigation vers Norfolk

TIME: 2013/05/23 18:51
LATITUDE: 35-33.74N
LONGITUDE: 076-23.98W
COURSE: 078T
SPEED: 6.1
COMMENT: En route, parti à 6h30, grain, averses, vent de 6-20kn, moteur/génois, on avance

WIND SPIRIT - André et Sabine dans l'ICW

TIME: 2013/05/22 23:30
LATITUDE: 35-05.32N
LONGITUDE: 076-36.78W
COMMENT: Ancré ds Broad Creek, parti de Beaufort (NC) à 15h, après douanes, fuel, épicerie, moteur/génois

VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN

AURA : Jean-Piere est à 39-32 N et 35-43W -  Vent SSE de 24 noeuds, vitesse de 6 noeds et cap à 80 deg.  Décidera plus tard s'il continue directement sur Gibraltar ou s'il arrête à Sao Miguel;  I est à 1440 mn de Gibraltar et à environ 500 mn de Sao Miguel.  Beau soleil et envion 18 C présentement et la mer a beaucoup diminué.

MERIDIEN V : André et l'équipage naviguent plutôt sur une mer calme d'environ 1 à 1.5 mètres, pleine voile et au près serré.  Position : 39-36 N et 32-18 W avec un vent SSE de 12 à 13 noeuds.  Vitesse de 7.5 noeuds et cap à 65 deg.  Ont eu une très belle nuit de navigation mais le ciel se couvre présentement.  Prévoient arriver demain soir à Horta.

RAPA : Bernard est sous les grains à environ 370 mn d'Horta.  Position : 36-32 N et 35-56 W;  la mer s'est calmée et il maintient une vitesse de 6.5 noeuds;  Vent SE 14 à 15 noeuds -  la réparation pour tenir l'enrouleur tient toujours.

NYCTEA : Danielle et l'équipage ont navigué à moteur jusqu'à 01h00 ce matin puis ont monté les voiles.  Présntement un vent SW de 12 à 16 noeuds avec une mer de 1 à 1.5 mètres;  Position : 37-46 N et 45-57 W avec un cap à 97 deg.  Le ciel se couvre mais ils ont eu une magnifique nuit.

HARMONIE : Gaétan et l'équipage sont à 36-09 N et 64-09 W sous un beau soleil en direction d'Halifax depuis les Bermudes.  Vent W 15 à 20 noeuds avec une mer d'environ 2 mètres - excellente visibilité - Baromètre à 1028 et Cap à 04 deg.  Sous voile, vitesse de 6 noeuds.  Ont parcouru 168 mn au cours des dernières 24 heures avec des pointes à 7 et 8 noeuds.  Aujourd'hui le vent est plus faible et ils prévoient environ 150 mn.

ORCA MINOR : André et Gertrude sont à 200 mn des Bermudes.  Position : 32-10 N et 69-14 W - Grand beau temps - mer plate - courant favorable et un bon petit vent qui les pousse à 4 noeuds.  Conditions idéales;  Cap à 90 deg. ils prévoient arriver tôt le matin du 24 mai aux Bermudes.

BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 05-05 N et 133-08 W avec un vent de SE 10 à 15 noeuds ils parviennent à obtenir une vitesse de 5 noeuds.  Cap à 270 deg.  mer de 1 à 2 mètres.  Ciel étoilé et belle lune.  Ils ont décidé de se donner une autre chance de passer la zone de convergence pour se diriger vers Hawai.  Ont parcouru 110 mn au cours des dernières 24 heures.

WIND SPIRIT : André et Sabine sont arrivés à Morehead City (Beaufort) à 03h00 ce matin et se sont ancrés à l'entrée - près des installations de la Garde Côtière.  COmplèteront leurs formalités ce matin puis reprendront la navigation demain via l'ICW en direction de Norfolk.

VOMO : Lise et Benoit ont quitté à 06h00 ce matin la Souffrière (Ste-Lucie) en direction de Bequia.  Se promènent entre les grains...  Rafales de 20 à 25 noeuds - mer agitée et croisée d'environ 3 pieds.   Position : 13-42 N et 61-07 W avec un cap à 180 deg.  Prévoient une arrivée autour de 14h00/15h00