03 nov 08
En route pour les Canaries, Espagne
Déjà mon cinquantième récit. Le temps passe vite. Tel que prévu hier, nous sommes partis ce matin, lorsque la pluie s'est calmée, pour notre île déserte. Nous y sommes arrivés vers 14h30 et nous sommes amarrés à une bouée (corps mort). Après avoir mis l'annexe (petit bateau gonflable) à l'eau, nous sommes partis explorer l'île. Disons que l'approche sur la petite grève rocheuse se fit non sans mal et sans quelques égratignures (sur les membres de notre corps comme sur l'annexe et son moteur) mais nous avons tout de même réussi et, comme nous nous attendions au pire, nous avons bien ri après coup.
Certains de nos confrères de la marina nous trouvaient un peu fous de partir aujourd'hui et nous disaient que nous allions rencontrer des vagues de 3 mètres mais finalement ce n'était vraiment pas si pire. Après tout, une mer sans vagues, c'est assez rare. Nous en avions assez d'attendre dans ce coin perdu, loin de tout, pas d'internet, pas de téléphone ni rien à part un beau site de villégiature en construction depuis les six dernières années.
Pas que ce ne soit pas beau mais nous nous imaginons mal que l'endroit devienne jamais très populaire. Souhaitons que leurs investissements portent fruit mais l'endroit est retiré du reste de l'île. Toujours est-il que nous avons eu du bon temps, nous étions à terre pour l'Halloween et nous avons également pu rejoindre ma maman et la réveiller le matin du 31 oct pour lui souhaiter un bon soixantième anniversaire, que nous comptons bien arroser lors de la visite de mes parents aux Antilles dans le temps des Fêtes.
Revenons à nos moutons, l'île déserte. C'est Philippe, un des trois 'rangers' qui nous a accueilli. Il nous a fait faire le tour du proprio de leur île déserte, nous décrivant, la flore et la faune en passant du loup marin aux espèces d'oiseaux et de tarentules endémiques (propres à l'île). On nous a expliqué qu'il n'y avait que 28 phoques moines sur l'île et que les mamans s'apprêtaient à mettre bas dans les cavernes avoisinantes d'ici trois semaines.
Nous avons eu beau scruter, elles sont restées cachées bien à l'abri dans leur caverne. Et moi qui pensais les trouver bien étendus sur un rocher à se faire dorer la bedaine. Pas de chance! Mais le 'ranger' était d'une extrême gentillesse et nous a fait faire le tour du proprio et même plus, nous faisant même visiter la maison dans laquelle ils vivent. Ils font des séjours de deux semaines à la fois sur cette île puis sont remplacés par une autre équipe.
Par la suite, les enfants se sont baignés avec Arnaud dans une eau très confortable,de beaucoup plus chaude à l'air ambiant, surtout à 19h00 le soir. Pas de signe de loup-marins, nos baigneurs sont remontés à bord et après un souper rapide, nous avons repris la mer.
Nous prévoyons arriver aux Canaries au plus tard le 5 nov au matin et avons bien hâte de revoir notre ami Michel de Maringouin. J'ai déjà commencé à me faire un menu Thermomix pour l'inviter à souper. Ha ce thermomix! Je retourne à mon poste, il est 03h00 AM, nous naviguons sur vent arrière mais le vent a du mal à se fixer et le génois faseille. Je vais voir ce que je peux faire.
lundi 3 novembre 2008
NIKAN - Jean-Pierre et Dana à BEAUFORT (NC)
Voila une photo de Nikan au mouillage à Beaufort.
Tout va bien. Bien que Nathalie (f4fjd) passe relativement bien,
Il y a beaucoup d’interférence sur les fréquences adjacentes…..
Donc pas très agréable pour l’écoute.
88 et Salutations à toute l’équipe.
JP et Dana
Tout va bien. Bien que Nathalie (f4fjd) passe relativement bien,
Il y a beaucoup d’interférence sur les fréquences adjacentes…..
Donc pas très agréable pour l’écoute.
88 et Salutations à toute l’équipe.
JP et Dana
ISLAND GIRL - Guy et Jean-Guy à CHARLESTON (SC)
Message reçu de Guy :
Nous sommes rendus à Charleston . Navigation de 218 milles en mer. Au départ, mer calme pour les premières douze heures puis un bon vent NE de 15 noeuds qui nous a poussé agréablement à bon port.
Nous sommes rendus à Charleston . Navigation de 218 milles en mer. Au départ, mer calme pour les premières douze heures puis un bon vent NE de 15 noeuds qui nous a poussé agréablement à bon port.
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
ALDEMARAN : Jean-Marie est à 18-20 N et 22 W; vent NNE de 15 à 20 noeuds - voilure réduite - vitesse 7 noeuds. Environ 95 MN du Cap vert. ETA demain matin
CAT MOUSSES : René et la petite famille ont quitté au cours de la nuit en direction des Canaries. Position : 31-01 N et 16-38 W - Vent portant de 15 à 15 noeuds - Vitesse de 6 noeuds. Tout va très bien - Diatance à parcourir : 177 mn
MARYSOL : Marcel ont progressé dans la rivière (je crois que c'est la rivière Sénégal...) et sont maintenant près d'un village typique et fort joli. Les gens sont très accueillant. Marcel mentionnait que ce n'était pas facile de naviguer dans cette rivière car elle est très peu cartographiée et il y a des haut fonds. Largeur d'environ 100 mètres. Température actuelle : 33 C. Les gens parlent et comprennent le français.
CIEL ET MER : Réjane et Denis sont en navigation. Position : 1-26 S et 38-10 W - Bien dommage que nous ne puissions converser avec eux comme nous le faisions avions pris l'habitude lorsqu'ils étaient au Brésil.
AITA PEA PEA : Charly et Renée ont fait une petite navigation d'environ 15 mn hier pour se déplacer dans une autre île des Aves. Ils ont attrappé 5 baracudas en navigation. Demeureront 2 ou 3 jours aux Aves puis se dirigeront vers Curaçao. Température splendide depuis 3 jours
ALEGRIA : Gaétan et Marianne prévoient quitter les San Blas demain matin en direction de Cartagène. Ce matin, la fièvre semblait vouloir quitter Gaétan. Comme il le mentionnait sur le Réseau, depuis 5 jours, çà ne le lâchait pas... Lui également a attrappé la dengue mais plus faiblement que Marianne qui s'en remet très lentement...
MIGO : Patrick est ancré dans une île des Aves - La famille compte y demeurer quelques jours puis se diriger vers Bonaire.
GULLIVER : Freddy est à Canouan - pas de vent
AQUAREL : Robert et Jocelyne sont toujours à Colon et prévoient quitter dans une semaine en direction de San Andrès.
PAUL CASTONGUAY - (J'ai oublié de lui demander le nom du voilier qu'il navigue) Actuellement Paul est à 32-15 N et 065-12 W. Une nuit plutôt venteuse - 25 à 30 noeuds. Ils y a du mauvais temps sur les Bermudes pour mardi et mercredi. Décidera s'il s'arrête aux Bermudes ou s'il poursuit sa route. 5 personnes à bord et un invité spécial : un petit oiseau qui a élu domicile sur le voilier depuis leur départ...
MOANA : Guy et France sont finalement arrivés à Union hier après-midi à 15h30 - comme le mentionnait Guy ce n'était pas rapide... 34 heures de navigation pour 144 mn et toujours appuyé avec le moteur à 2500 RPM. Ils sont très heureux d'être enfin dans l'arc Antillais.
CALBODINE : Jocelyne et Jacquelin ont été entendus par Raymond (en Martinique); ils sont toujours à NY en attente d'une fenêtre pour se diriger vers les Bermudes.
CAT MOUSSES : René et la petite famille ont quitté au cours de la nuit en direction des Canaries. Position : 31-01 N et 16-38 W - Vent portant de 15 à 15 noeuds - Vitesse de 6 noeuds. Tout va très bien - Diatance à parcourir : 177 mn
MARYSOL : Marcel ont progressé dans la rivière (je crois que c'est la rivière Sénégal...) et sont maintenant près d'un village typique et fort joli. Les gens sont très accueillant. Marcel mentionnait que ce n'était pas facile de naviguer dans cette rivière car elle est très peu cartographiée et il y a des haut fonds. Largeur d'environ 100 mètres. Température actuelle : 33 C. Les gens parlent et comprennent le français.
CIEL ET MER : Réjane et Denis sont en navigation. Position : 1-26 S et 38-10 W - Bien dommage que nous ne puissions converser avec eux comme nous le faisions avions pris l'habitude lorsqu'ils étaient au Brésil.
AITA PEA PEA : Charly et Renée ont fait une petite navigation d'environ 15 mn hier pour se déplacer dans une autre île des Aves. Ils ont attrappé 5 baracudas en navigation. Demeureront 2 ou 3 jours aux Aves puis se dirigeront vers Curaçao. Température splendide depuis 3 jours
ALEGRIA : Gaétan et Marianne prévoient quitter les San Blas demain matin en direction de Cartagène. Ce matin, la fièvre semblait vouloir quitter Gaétan. Comme il le mentionnait sur le Réseau, depuis 5 jours, çà ne le lâchait pas... Lui également a attrappé la dengue mais plus faiblement que Marianne qui s'en remet très lentement...
MIGO : Patrick est ancré dans une île des Aves - La famille compte y demeurer quelques jours puis se diriger vers Bonaire.
GULLIVER : Freddy est à Canouan - pas de vent
AQUAREL : Robert et Jocelyne sont toujours à Colon et prévoient quitter dans une semaine en direction de San Andrès.
PAUL CASTONGUAY - (J'ai oublié de lui demander le nom du voilier qu'il navigue) Actuellement Paul est à 32-15 N et 065-12 W. Une nuit plutôt venteuse - 25 à 30 noeuds. Ils y a du mauvais temps sur les Bermudes pour mardi et mercredi. Décidera s'il s'arrête aux Bermudes ou s'il poursuit sa route. 5 personnes à bord et un invité spécial : un petit oiseau qui a élu domicile sur le voilier depuis leur départ...
MOANA : Guy et France sont finalement arrivés à Union hier après-midi à 15h30 - comme le mentionnait Guy ce n'était pas rapide... 34 heures de navigation pour 144 mn et toujours appuyé avec le moteur à 2500 RPM. Ils sont très heureux d'être enfin dans l'arc Antillais.
CALBODINE : Jocelyne et Jacquelin ont été entendus par Raymond (en Martinique); ils sont toujours à NY en attente d'une fenêtre pour se diriger vers les Bermudes.
dimanche 2 novembre 2008
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
ALDEMARAN : Jean-Marie est à 21-13 N et 22-06 W, Cap 210 degrés - Vitesse de 6 noeuds et vent E 15 noeuds. Distance à parcourir : 290 milles avant prochaine arrivée
TARANGA : Monique et Gervais sont arrivés à 04h00 ce matin à Dakar et sont ancrés près de Brania.
UDLURIAK : André est à 34-50 N et 9-46 W en direction de Las Palmas aux Canaries. Son signal est toujours aussi mauvais et comme le disait si bien Pierre, nous avons bien hâte qu'il corrige la situation - c'est vraiment désagréable pour nos oreilles...
CIEL & MER : Réjane et Denis sont à 2-51 S et 36-33 W - conditions de propagation très difficiles - nous nous reprendrons demain
MOANA : Guy et France sont à 12-27 N et 061-56 W - en route pour Union Island - belle mer mais voilier trop court ce qui rend la navigation désagréable. Distance de 30 milles en ligne droite mais devront faire des virements de bord car trop au nord. En 24 heures, ils ont parcouru 100 milles. Vent franc Est de 13 à 14 noeuds. Moteur 2400 rpm depuis 24 heures et quand le voilier plonge dans la vague, la vitesse est réduite à 1.5 noeuds. Le voilier qui l'accompagnait au départ des Testigos est entré à Grenade hier soir et quittera ce matin en directin de Union où il les attendra. Comme le mentionnait Guy ils finiront bien par arriver...
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique ont reçu des invités de 4 nationalités francophones différentes hier soir (dont Alexandre IV - Jacques et Josée) - très beaux échanges - bref "ils ont refait le monde... " De retour à la réalité ce matin car Dom doit changer un fils dans le mât - ce qui n'est pas une mince affaire dans ce cas particulier.
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont toujours sur Cariacou dans les Grenadines. Bruno a trouvé du travail en Martinique à compter du 1er décembre.
ALLEGRIA : Gaétan et Marianne devraient quitter très tôt demain matin en direction de Cartagène. Gaétan débute une fièvre (38.2) depuis 2 jours... aurait-il lui aussi attraper la dengue ?
MIGO ; Patrick est en navigation - a quitté les Roques en direction des Aves. À moteur actuellement car le vent est très calme - beau soleil. Position : 11-48 N et 66-58 W
N.B. - Je quitte pour la préparation du petit déjeûner en famille - Bon dimanche à tous
Nycole
TARANGA : Monique et Gervais sont arrivés à 04h00 ce matin à Dakar et sont ancrés près de Brania.
UDLURIAK : André est à 34-50 N et 9-46 W en direction de Las Palmas aux Canaries. Son signal est toujours aussi mauvais et comme le disait si bien Pierre, nous avons bien hâte qu'il corrige la situation - c'est vraiment désagréable pour nos oreilles...
CIEL & MER : Réjane et Denis sont à 2-51 S et 36-33 W - conditions de propagation très difficiles - nous nous reprendrons demain
MOANA : Guy et France sont à 12-27 N et 061-56 W - en route pour Union Island - belle mer mais voilier trop court ce qui rend la navigation désagréable. Distance de 30 milles en ligne droite mais devront faire des virements de bord car trop au nord. En 24 heures, ils ont parcouru 100 milles. Vent franc Est de 13 à 14 noeuds. Moteur 2400 rpm depuis 24 heures et quand le voilier plonge dans la vague, la vitesse est réduite à 1.5 noeuds. Le voilier qui l'accompagnait au départ des Testigos est entré à Grenade hier soir et quittera ce matin en directin de Union où il les attendra. Comme le mentionnait Guy ils finiront bien par arriver...
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique ont reçu des invités de 4 nationalités francophones différentes hier soir (dont Alexandre IV - Jacques et Josée) - très beaux échanges - bref "ils ont refait le monde... " De retour à la réalité ce matin car Dom doit changer un fils dans le mât - ce qui n'est pas une mince affaire dans ce cas particulier.
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont toujours sur Cariacou dans les Grenadines. Bruno a trouvé du travail en Martinique à compter du 1er décembre.
ALLEGRIA : Gaétan et Marianne devraient quitter très tôt demain matin en direction de Cartagène. Gaétan débute une fièvre (38.2) depuis 2 jours... aurait-il lui aussi attraper la dengue ?
MIGO ; Patrick est en navigation - a quitté les Roques en direction des Aves. À moteur actuellement car le vent est très calme - beau soleil. Position : 11-48 N et 66-58 W
N.B. - Je quitte pour la préparation du petit déjeûner en famille - Bon dimanche à tous
Nycole
FRÉDÉRIC - VA2RQ - ACCIDENT
VA2RQ a été victime d'un accident en coupant des arbres avec deux amis.
Un arbre est tombé sur lui et a endommagé sa colonne. Il est paralysé et ne peu que parler. Hospitalisé à Québec. C'est tout ce que nos savons.
André Fleury, (AF)
Réseau du capitaine
Un arbre est tombé sur lui et a endommagé sa colonne. Il est paralysé et ne peu que parler. Hospitalisé à Québec. C'est tout ce que nos savons.
André Fleury, (AF)
Réseau du capitaine
CAT MOUSSES à Madère
01 nov 08
Quinta do Lorde, Madère, Portugal
Hier le 31 oct, nous avons poursuivi notre visite de Madère pour une deuxième journée consécutive avec notre voiture de location. En effet, c'est que l'île s'est avérée pas mal plus grande que prévu à visiter. Nous avons vu des tunnels, des tunnels et encore des tunnels, dont certains dépassaient les 3 km.
Nous avons grandement apprécié notre visite, avons vu des paysages à couper le souffle, des gens souriants, accueillants, de superbes broderies, des multitudes d'arbres en fleurs de différentesespèces et des arbres fruitiers et de légumes de toutes sortes tels (bananiers, orangers, vignes, canne à sucre, melons de toutes sortes, courges, chuchus, etc. Sur la route nous avons vu des 'chuchus' ou plutôt 'christophine' (en français) qui jonchaient le sol, nous nous sommes arrêtés sur le bord de la route et avons envoyé Thomas nous en chercher quelques uns. Nous n'y avons pas goûté encore mais c'est un légume qui, physiquement, ressemble étrangement à une poire ou plutôt un avocat alors que son goût et sa consistance se situent apparemment entre la courgette et le concombre.
Au retour, ce fut l'Halloween pour les enfants qui ont réussi à trouver quelques bateaux qui ont bien voulu se prêter au jeu. Ils se sont fait de nouveaux amis français, soit Noé et Léa, âgés respectivement de 3 ans et 5 ans. La cueillette de bonbons, bien que brève fut très satisfaisante mais le bonbon qui remporta la palme, fut bien évidemment celui envoyé par notre cher oncle Luc. En effet, quoi de mieux qu'un super kit 'Deluxe' dans lequel on trouve un bâtonnet à tremper dans des sachets de poudre sucrée ou surette!!! Merci beaucoup!
Alors que nous devions quitter ce matin pour aller passer deux jours sur une île déserte à 17 miles d'ici, il a fallu se raviser faute de mauvais temps. En effet, depuis deux jours il vente assez fort et pleut très fréquemment tout au long de la journée. La température est froide et maussade. Ce matin, pendant que René et Arnaud sont en ville pour profiter d'une zone Wifi, j'enseigne le français aux enfants et nous voyons finalement le fameux bonhomme du 'JE' pour les verbes, nous l'avons d'ailleurs surnommé 'Verbomix' en l'honneur du 'Thermomix' puisqu'il semble tout aussi pratique.
Pour Denise d'Eccentricity, si tu nous lis, saches que les enfants ont adoré ton bonhomme et m'ont même dit que pour une fois, la classe de français était 'l'fun', tout un compliment!Le reste de la journée est utilisé à faire de la maintenance. Comme nous sommes le 1 nov, l'Halloween passée, Catherine travaille déjà sur sa fête et me réquisitionne la boîte de carton de mon vinier vide pour se fabriquer une 'Pinata'. Avec de la colle à base d'eau et de farine, elle s'affaire, sur le quai avec ses frères, à la confection de cette ouvre d'art pour une bonne partie de l'après-midi.
De son côté, René qui avait réussi à trouver du filage et des connecteurs dans une petite 'binerie'de Funchal, passe au moins 5 heures de son temps à essayer de réparer le GPS qui avait rendu l'âme en quittant Porto Santo. Ce fut peine perdue mais il ne perd pas espoir. Les réservoirs de diesel et d'eau furent remplis, le bateau rangé et nettoyé. Le 'Dinghy' (gonflable) est descendu et le petit moteur installé pour l'exploration de l'île déserte demain. Reste à voir si nous pourrons nous y promener de façon sécuritaire en gonflable.
Finalement, j'ai de mon côté, trouvé à faire un pain de ménage, des brochettes de poulet genre 'Kebab'sauce 'Saté' accompagné de riz vapeur et carottes/courgettes en tagliatelles (Thermomix). Délicieux. Et que dire du pain. J'ignore comment j'ai pu oublier d'en parler après des défaites aussi fracassantes en août mais il se trouve que ça fait deux pains que je fais au cours de la dernière semaine et tel que la photo en témoigne sur le site, ce pain est une réussite totale. Il lève de façon extraordinaire, il est beau à l'oeil, délicieux au goût et parfait en tout point. De plus, je n'ai même pas à me salir les mains puisque c'est mon ami Thermomix qui pétrit la pâte pour moi. Fiou! Un four (qui fonctionne) et un thermomix, ça change pas le monde sauf que.
Ainsi s'achève notre séjour sur l'ile de Madère. Demain, malgré des vents encore violents et des vagues de 3 mètres, nous prenons la route vers la plus grande des trois îles désertes au sud est de Madère puisque notre permis de visite n'y est valide que jusqu'au 2 novembre. Nous espérons y observer des phoques moines, une espèce qu'on dit menacée. Nous aurions aimé que la température soit plus clémente mais nous ne pouvons plus attendre, sinon nous nous retrouverons sans vent pour naviguer jusqu'à Goméra, notre prochaine destination aux Canaries.
Finalement, pour terminer, les femmes étant ce qu'elles sont. permettez-moi de clarifier une petite chose qui me tracasse. Dans un de mes récits, je parlais du fait que les 'gardiens' (ados) ont le don de se remettre au même niveau que les enfants pour retomber en enfance. Bien que je n'ai rien mentionné sur les 'gardiennes', je ne peux passer sous silence que nous avons également pu bénéficier des services d'excellentes gardiennes (jeunes filles). En effet, nous avons été bénis des Dieux et avons eu des gardiennes tout-à-fait exceptionnelles mais surtout fiables, sur qui l'on pouvait compter. Voilà c'est fait, je me sentirai mieux d'avoir pu glisser un mot également de nos petites gardiennes, qui se connaissent et que nous avons adorées.
Quinta do Lorde, Madère, Portugal
Hier le 31 oct, nous avons poursuivi notre visite de Madère pour une deuxième journée consécutive avec notre voiture de location. En effet, c'est que l'île s'est avérée pas mal plus grande que prévu à visiter. Nous avons vu des tunnels, des tunnels et encore des tunnels, dont certains dépassaient les 3 km.
Nous avons grandement apprécié notre visite, avons vu des paysages à couper le souffle, des gens souriants, accueillants, de superbes broderies, des multitudes d'arbres en fleurs de différentesespèces et des arbres fruitiers et de légumes de toutes sortes tels (bananiers, orangers, vignes, canne à sucre, melons de toutes sortes, courges, chuchus, etc. Sur la route nous avons vu des 'chuchus' ou plutôt 'christophine' (en français) qui jonchaient le sol, nous nous sommes arrêtés sur le bord de la route et avons envoyé Thomas nous en chercher quelques uns. Nous n'y avons pas goûté encore mais c'est un légume qui, physiquement, ressemble étrangement à une poire ou plutôt un avocat alors que son goût et sa consistance se situent apparemment entre la courgette et le concombre.
Au retour, ce fut l'Halloween pour les enfants qui ont réussi à trouver quelques bateaux qui ont bien voulu se prêter au jeu. Ils se sont fait de nouveaux amis français, soit Noé et Léa, âgés respectivement de 3 ans et 5 ans. La cueillette de bonbons, bien que brève fut très satisfaisante mais le bonbon qui remporta la palme, fut bien évidemment celui envoyé par notre cher oncle Luc. En effet, quoi de mieux qu'un super kit 'Deluxe' dans lequel on trouve un bâtonnet à tremper dans des sachets de poudre sucrée ou surette!!! Merci beaucoup!
Alors que nous devions quitter ce matin pour aller passer deux jours sur une île déserte à 17 miles d'ici, il a fallu se raviser faute de mauvais temps. En effet, depuis deux jours il vente assez fort et pleut très fréquemment tout au long de la journée. La température est froide et maussade. Ce matin, pendant que René et Arnaud sont en ville pour profiter d'une zone Wifi, j'enseigne le français aux enfants et nous voyons finalement le fameux bonhomme du 'JE' pour les verbes, nous l'avons d'ailleurs surnommé 'Verbomix' en l'honneur du 'Thermomix' puisqu'il semble tout aussi pratique.
Pour Denise d'Eccentricity, si tu nous lis, saches que les enfants ont adoré ton bonhomme et m'ont même dit que pour une fois, la classe de français était 'l'fun', tout un compliment!Le reste de la journée est utilisé à faire de la maintenance. Comme nous sommes le 1 nov, l'Halloween passée, Catherine travaille déjà sur sa fête et me réquisitionne la boîte de carton de mon vinier vide pour se fabriquer une 'Pinata'. Avec de la colle à base d'eau et de farine, elle s'affaire, sur le quai avec ses frères, à la confection de cette ouvre d'art pour une bonne partie de l'après-midi.
De son côté, René qui avait réussi à trouver du filage et des connecteurs dans une petite 'binerie'de Funchal, passe au moins 5 heures de son temps à essayer de réparer le GPS qui avait rendu l'âme en quittant Porto Santo. Ce fut peine perdue mais il ne perd pas espoir. Les réservoirs de diesel et d'eau furent remplis, le bateau rangé et nettoyé. Le 'Dinghy' (gonflable) est descendu et le petit moteur installé pour l'exploration de l'île déserte demain. Reste à voir si nous pourrons nous y promener de façon sécuritaire en gonflable.
Finalement, j'ai de mon côté, trouvé à faire un pain de ménage, des brochettes de poulet genre 'Kebab'sauce 'Saté' accompagné de riz vapeur et carottes/courgettes en tagliatelles (Thermomix). Délicieux. Et que dire du pain. J'ignore comment j'ai pu oublier d'en parler après des défaites aussi fracassantes en août mais il se trouve que ça fait deux pains que je fais au cours de la dernière semaine et tel que la photo en témoigne sur le site, ce pain est une réussite totale. Il lève de façon extraordinaire, il est beau à l'oeil, délicieux au goût et parfait en tout point. De plus, je n'ai même pas à me salir les mains puisque c'est mon ami Thermomix qui pétrit la pâte pour moi. Fiou! Un four (qui fonctionne) et un thermomix, ça change pas le monde sauf que.
Ainsi s'achève notre séjour sur l'ile de Madère. Demain, malgré des vents encore violents et des vagues de 3 mètres, nous prenons la route vers la plus grande des trois îles désertes au sud est de Madère puisque notre permis de visite n'y est valide que jusqu'au 2 novembre. Nous espérons y observer des phoques moines, une espèce qu'on dit menacée. Nous aurions aimé que la température soit plus clémente mais nous ne pouvons plus attendre, sinon nous nous retrouverons sans vent pour naviguer jusqu'à Goméra, notre prochaine destination aux Canaries.
Finalement, pour terminer, les femmes étant ce qu'elles sont. permettez-moi de clarifier une petite chose qui me tracasse. Dans un de mes récits, je parlais du fait que les 'gardiens' (ados) ont le don de se remettre au même niveau que les enfants pour retomber en enfance. Bien que je n'ai rien mentionné sur les 'gardiennes', je ne peux passer sous silence que nous avons également pu bénéficier des services d'excellentes gardiennes (jeunes filles). En effet, nous avons été bénis des Dieux et avons eu des gardiennes tout-à-fait exceptionnelles mais surtout fiables, sur qui l'on pouvait compter. Voilà c'est fait, je me sentirai mieux d'avoir pu glisser un mot également de nos petites gardiennes, qui se connaissent et que nous avons adorées.
CAMINATA - Robert et Carmen au Tonga
Copie du message reçu :
Comme tu sais probablement.., Nuku'alofa est la capitale de Tonga située dans Tongatapu, le groupe d'île le plus au sud de ce royaume original et accueillant. Nous sommes environ 50 voiliers à l'ancre devant le "Big Mama yacht club" et attendons tous la même chose avec plus ou moins d'empressement.
On s'est tapé un bel orage il y a deux jours et on a tous manqué un party d'halloween en demeurant sur nos bateaux alors qu'on était tous virés sur nos ancres et un peu trop collés les uns sur les autres.
Quand on finira par partir probablement quelque part la semaine prochaine, nous nous dirigerons vers "Minerva reef" (24°S & 179° W)et prendrons notre météo locale avant cette navigation de 2 jours. Par la suite, c'est en partant de cet atoll, non peuplé, que nous solliciterons ton appui pour obtenir les buoyweathers sur notre route de 800mn vers Opua.
On profite évidemment de quelques autres sources d'info dont, entre autres, celle du Guru de la route Fiji-NZ et Tonga-NZ. Pour avoir suivi ses prévisionsdepuis quelques semaines, il lui arrive de se tromper malgré tout car il semble que cette route est pour le moins imprévisible.
Nous compterons sur le Réseau pour compléter nos infos.
À bientôt,
Robert & Carmen
Caminata
21°07'S & 175°09'W
Comme tu sais probablement.., Nuku'alofa est la capitale de Tonga située dans Tongatapu, le groupe d'île le plus au sud de ce royaume original et accueillant. Nous sommes environ 50 voiliers à l'ancre devant le "Big Mama yacht club" et attendons tous la même chose avec plus ou moins d'empressement.
On s'est tapé un bel orage il y a deux jours et on a tous manqué un party d'halloween en demeurant sur nos bateaux alors qu'on était tous virés sur nos ancres et un peu trop collés les uns sur les autres.
Quand on finira par partir probablement quelque part la semaine prochaine, nous nous dirigerons vers "Minerva reef" (24°S & 179° W)et prendrons notre météo locale avant cette navigation de 2 jours. Par la suite, c'est en partant de cet atoll, non peuplé, que nous solliciterons ton appui pour obtenir les buoyweathers sur notre route de 800mn vers Opua.
On profite évidemment de quelques autres sources d'info dont, entre autres, celle du Guru de la route Fiji-NZ et Tonga-NZ. Pour avoir suivi ses prévisionsdepuis quelques semaines, il lui arrive de se tromper malgré tout car il semble que cette route est pour le moins imprévisible.
Nous compterons sur le Réseau pour compléter nos infos.
À bientôt,
Robert & Carmen
Caminata
21°07'S & 175°09'W
RADICAL - Christian à Fort Lauderdale (FL)
OK.Tout va bien sur le catamaran RADICAL.
Christian Chevalier ESN:0-7341325
Latitude:26.1191
Longitude:-80.1108
Nearest Location: Idlewyld Dr, Fort Lauderdale, FL, US Distance: 0 km(s)
Time:11/01/2008 22:34:09 (GMT)
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.1191,-80.1108&ie=UTF8&z=12&om=1
Christian Chevalier ESN:0-7341325
Latitude:26.1191
Longitude:-80.1108
Nearest Location: Idlewyld Dr, Fort Lauderdale, FL, US Distance: 0 km(s)
Time:11/01/2008 22:34:09 (GMT)
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.1191,-80.1108&ie=UTF8&z=12&om=1
samedi 1 novembre 2008
RADICAL - Christian - Rapport de position
OK.Tout va bien sur le catamaran RADICAL.
bonjour
Christian Chevalier ESN:0-7341325
Latitude:26.49
Longitude:-80.0441
Nearest Location: Gulf Stream, United States Distance: 1 km(s)
Time:11/01/2008 14:32:48 (GMT)
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.49,-80.0441&ie=UTF8&z=12&om=1
bonjour
Christian Chevalier ESN:0-7341325
Latitude:26.49
Longitude:-80.0441
Nearest Location: Gulf Stream, United States Distance: 1 km(s)
Time:11/01/2008 14:32:48 (GMT)
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=26.49,-80.0441&ie=UTF8&z=12&om=1
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
TARANGA : Monique et Gervais sont à 15-49 N et 17-32 W - à 75 mn de Dakar. La mer s'est calmée - dauphins, belle température et vent NE de 15 à 18 noeuds.
BRANIA ; Michel est arrivé dans la rade de Dakar selon notre relai Jean-Claude.
ALDEMARAN : Jean-Marie est à 22-28 N et 21-15 W - dans la pétole depuis 24 heures. Mer plate et très belle température
ISOBAR : Richard doit changer d'île au Cap Vert aujourd'hui.
PAUL (XOO) est en convoyage et j'ignore le nom du voilier qui est un Swan. Il se dirige sur les Bermudes puis dans les Iles Vierges. Position actuelle : 36-08 N et 69-32 W; vitesse de 7 noeuds, vent NW 15 noeuds et mer de 1 à 3 pieds.
AITA PEA PEA : Charly et Renés sont aux Aves - magnifique température - ils sont revenus au paradis.
MOANA ; Guy et France sont en navigation au sud des Testigos. Position : 11-20 N et 63-04 W - contre courant - mer formée - Cap 66 à 70 degrés en direction des Antilles - Vent Est 15 à 20 noeuds
CIEL & MER : Réjane et Denis sont en navigation sous un soleil radieux - mer calme, vitesse de 5.5 noeuds. Position : 5 S et 35 W; ils sont au vent portant SSW de 15 noeuds - le paradis...
MARYSOL : Marcel et Solange navigueront dans la rivière aujourd'hui en compagnie de deux autres voiliers. Marcel mentionnait que les routes en Casamance sont un vrai désastre. Un point positif : Le WIFI fonctionne à merveille et ils peuvent se brancher sur skype à tous les jours.
BRANIA ; Michel est arrivé dans la rade de Dakar selon notre relai Jean-Claude.
ALDEMARAN : Jean-Marie est à 22-28 N et 21-15 W - dans la pétole depuis 24 heures. Mer plate et très belle température
ISOBAR : Richard doit changer d'île au Cap Vert aujourd'hui.
PAUL (XOO) est en convoyage et j'ignore le nom du voilier qui est un Swan. Il se dirige sur les Bermudes puis dans les Iles Vierges. Position actuelle : 36-08 N et 69-32 W; vitesse de 7 noeuds, vent NW 15 noeuds et mer de 1 à 3 pieds.
AITA PEA PEA : Charly et Renés sont aux Aves - magnifique température - ils sont revenus au paradis.
MOANA ; Guy et France sont en navigation au sud des Testigos. Position : 11-20 N et 63-04 W - contre courant - mer formée - Cap 66 à 70 degrés en direction des Antilles - Vent Est 15 à 20 noeuds
CIEL & MER : Réjane et Denis sont en navigation sous un soleil radieux - mer calme, vitesse de 5.5 noeuds. Position : 5 S et 35 W; ils sont au vent portant SSW de 15 noeuds - le paradis...
MARYSOL : Marcel et Solange navigueront dans la rivière aujourd'hui en compagnie de deux autres voiliers. Marcel mentionnait que les routes en Casamance sont un vrai désastre. Un point positif : Le WIFI fonctionne à merveille et ils peuvent se brancher sur skype à tous les jours.
JULIA IV - Jean-François et Dominique vers SOLOMONS
Message reçu le 30 oct. - désolée pour le retard à l'affichage - il m'avait échappé.... Ils doivent maintenant être à Solomons.
Allo Nycole, on est rendu à Annapolis.
38°58,7 N 76°28,6 W
Ça été une superbe journée de voile, même si elle était un peu fraîche comme température.On est à l'ancre à l'entrée de la ville. Il y a d'autres bateax québecois aussi.
Demain, on repart vers Solomon, environ 50 miles plus au sud.
Jean-François
Allo Nycole, on est rendu à Annapolis.
38°58,7 N 76°28,6 W
Ça été une superbe journée de voile, même si elle était un peu fraîche comme température.On est à l'ancre à l'entrée de la ville. Il y a d'autres bateax québecois aussi.
Demain, on repart vers Solomon, environ 50 miles plus au sud.
Jean-François
S'abonner à :
Messages (Atom)