Aimeraient se rendre à Beaufort aujourd'hui - une distance de 46 mn
Latitude :34.36000
Longitude :-77.67270
Date/Heure de la position GPS :04/30/2013 21:09:35 EST
Message :Dans l'ICW en route vers Beaufort
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/BuaOJ/34.36000N/77.67270W
mardi 30 avril 2013
MAGIE - Daniel et la famille à CHARLESTON (SC)
Message reçu à 21 hres
Nous venons de mettre l'ancre à Charleston.
Nous avons gagné notre pari d'arriver avant la pleine noirceur (de justesse).
Nous sommes très contents de notre navigation de 465 miles en 62 heures (merci au courant du Golfe Stream): plus de la moitié de la navigation uniquement à la voile.
Merci de ton support que nous apprécions toujours.
Bonne nuit!
Daniel et mes trois amours
Nous venons de mettre l'ancre à Charleston.
Nous avons gagné notre pari d'arriver avant la pleine noirceur (de justesse).
Nous sommes très contents de notre navigation de 465 miles en 62 heures (merci au courant du Golfe Stream): plus de la moitié de la navigation uniquement à la voile.
Merci de ton support que nous apprécions toujours.
Bonne nuit!
Daniel et mes trois amours
MOANA - France et Guy à Jacksonville
Bien arrivés à Jacksonville au quaie municipal à 5 hres ce soir le 30 avril
France
France
CAT MOUSSES - René et la famille aux ANTILLES
30 avril 2013
En navigation dans les Caraibes
Récit 244 - De retour en mer!!
Voilà déjà un mois depuis mon dernier récit. Le chantier est enfin chose du passé et c'est tant mieux. Nos travaux qui devaient durer une semaine auront finalement pris trois semaines en tout et partout, mais nous sommes fort heureux du résultat. Nous avons travaillé très très fort et exercé une surveillance des plus étroites envers les travailleurs qui nous ont aidés à refaire une beauté à la coque de Cat Mousses. Disons que je ne me suis pas fait d'amis (à surveiller et commenter sur tout) mais nous avions un objectif en tête: mon frère arrivait dimanche le 28 avril alors il était impératif que nous soyons de retour à l'eau pour le vendredi 26 avril. Nous avons poussé la machine à fond mais surtout zigzagué à travers les petites averses que mère nature nous a envoyé tout au long de la semaine au cours de laquelle les travaux d'application de peinture se sont faits. Chanceux comme nous sommes, nous n'avons pas vu une goutte de pluie pendant plus de trois semaines... jusqu'à ce que nous débutions l'application des couches protectrices précédant la peinture anti-salissure. Ho la la!! C'était à pleurer de voir la pluie s'abattre sur cette couche d'époxy fraîchement appliquée. A 300$ la couche, c'est un peu triste d'avoir à la sabler le lendemain pour faire disparaître les coulisses. Snif!
Toujours est-il que le 26 avril au matin, tel que prévu, nous remettions le bateau à l'eau soulagés et heureux de revoir Cat Mousses flotter gaiement au gré des flots. Le vendredi, grand ménage général pour débarasser Cat Mousses de sa couche de poussière. Le samedi, jour de ménage et ré-approvissionnement et le dimanche dès 05h00 AM arrivait mon frère que nous sommes allés chercher à l'aéroport. Nous avons retrouvé un Patrick rayonnant, heureux d'être en vacances et anxieux d'entreprendre son aventure de navigation. Nous avons passé le reste de la journée à relaxer, préparer le bateau pour le départ du lendemain et nous avons même fait une petite excursion (géo-caching) à Edith Falls en après-midi. Les enfants trouvent leur 'minonk' pas mal comique, ça fait toujours du bien de renouer avec chez soi.
Lundi matin, suivant les procédures de sortie de Trinidad, nous avons largué les amarres vers 11h30 AM en direction de Mayreau dans les Grenadines pour une navigation de 130 miles nautiques. Nous avons été heureux de voir que nous n'avons pas perdu notre pied marin, mais surtout, de voir que Patrick se porte très bien et ne semble pas affecté par le mal de mer. Il commence à prendre des couleurs, un peu trop vite en certains endroits, ça tape fort ce soleil! Il trouve qu'il fait pas mal chaud ici. C'est qu'il arrive directement de Kugluktuk au Nunavut où il fait -35 degrés celsius à cette période-ci de l'année. Il travaille pour Northwestel comme monteur de lignes à la grandeur du Nord canadien à braver les blizzards et les températures allant jusqu'à -68 degrés celsius. Comme il est toujours habillé comme un ours, il a la peau légèrement blanchâtre, pour ne pas dire verte. Bref, il est en train de passer du vert à l'écarlate. Mais il accorde une importance primordiale à l'hydratation, il s'assure de toujours TRES bien s'abbreuver.
Nous devrions arriver en fin de PM aujourd'hui, après deux jours et une nuit en mer. Nous avons vu des dauphins au loin et même vu une énorme tortue 'leatherback' flottant à la surface de l'eau (la pauvre était morte). Patrick commence à douter de nos talents de pêcheurs car le poisson se fait timide. Nous attendons avidemment notre première prise. Il dit que si on ne pêche rien cet PM on devra se passer de souper. Il est 15h30 et je meure déjà de faim.
Pour les trois prochaines semaines, nous avons l'intention d'explorer les Caraibes et de remonter jusqu'à St-Martin. Bref, un repos bien mérité en bonne compagnie.
En navigation dans les Caraibes
Récit 244 - De retour en mer!!
Voilà déjà un mois depuis mon dernier récit. Le chantier est enfin chose du passé et c'est tant mieux. Nos travaux qui devaient durer une semaine auront finalement pris trois semaines en tout et partout, mais nous sommes fort heureux du résultat. Nous avons travaillé très très fort et exercé une surveillance des plus étroites envers les travailleurs qui nous ont aidés à refaire une beauté à la coque de Cat Mousses. Disons que je ne me suis pas fait d'amis (à surveiller et commenter sur tout) mais nous avions un objectif en tête: mon frère arrivait dimanche le 28 avril alors il était impératif que nous soyons de retour à l'eau pour le vendredi 26 avril. Nous avons poussé la machine à fond mais surtout zigzagué à travers les petites averses que mère nature nous a envoyé tout au long de la semaine au cours de laquelle les travaux d'application de peinture se sont faits. Chanceux comme nous sommes, nous n'avons pas vu une goutte de pluie pendant plus de trois semaines... jusqu'à ce que nous débutions l'application des couches protectrices précédant la peinture anti-salissure. Ho la la!! C'était à pleurer de voir la pluie s'abattre sur cette couche d'époxy fraîchement appliquée. A 300$ la couche, c'est un peu triste d'avoir à la sabler le lendemain pour faire disparaître les coulisses. Snif!
Toujours est-il que le 26 avril au matin, tel que prévu, nous remettions le bateau à l'eau soulagés et heureux de revoir Cat Mousses flotter gaiement au gré des flots. Le vendredi, grand ménage général pour débarasser Cat Mousses de sa couche de poussière. Le samedi, jour de ménage et ré-approvissionnement et le dimanche dès 05h00 AM arrivait mon frère que nous sommes allés chercher à l'aéroport. Nous avons retrouvé un Patrick rayonnant, heureux d'être en vacances et anxieux d'entreprendre son aventure de navigation. Nous avons passé le reste de la journée à relaxer, préparer le bateau pour le départ du lendemain et nous avons même fait une petite excursion (géo-caching) à Edith Falls en après-midi. Les enfants trouvent leur 'minonk' pas mal comique, ça fait toujours du bien de renouer avec chez soi.
Lundi matin, suivant les procédures de sortie de Trinidad, nous avons largué les amarres vers 11h30 AM en direction de Mayreau dans les Grenadines pour une navigation de 130 miles nautiques. Nous avons été heureux de voir que nous n'avons pas perdu notre pied marin, mais surtout, de voir que Patrick se porte très bien et ne semble pas affecté par le mal de mer. Il commence à prendre des couleurs, un peu trop vite en certains endroits, ça tape fort ce soleil! Il trouve qu'il fait pas mal chaud ici. C'est qu'il arrive directement de Kugluktuk au Nunavut où il fait -35 degrés celsius à cette période-ci de l'année. Il travaille pour Northwestel comme monteur de lignes à la grandeur du Nord canadien à braver les blizzards et les températures allant jusqu'à -68 degrés celsius. Comme il est toujours habillé comme un ours, il a la peau légèrement blanchâtre, pour ne pas dire verte. Bref, il est en train de passer du vert à l'écarlate. Mais il accorde une importance primordiale à l'hydratation, il s'assure de toujours TRES bien s'abbreuver.
Nous devrions arriver en fin de PM aujourd'hui, après deux jours et une nuit en mer. Nous avons vu des dauphins au loin et même vu une énorme tortue 'leatherback' flottant à la surface de l'eau (la pauvre était morte). Patrick commence à douter de nos talents de pêcheurs car le poisson se fait timide. Nous attendons avidemment notre première prise. Il dit que si on ne pêche rien cet PM on devra se passer de souper. Il est 15h30 et je meure déjà de faim.
Pour les trois prochaines semaines, nous avons l'intention d'explorer les Caraibes et de remonter jusqu'à St-Martin. Bref, un repos bien mérité en bonne compagnie.
LAISSEZ-ALLER _ Lyne et Alain à LAKEWORTH (FL)
Nous sommes arrivés à 16h30 à l'ancrage de Lake Worth. Ce fut une très belle traversée malgré les grains. L'appel téléphonique pour rapporter notre arrivée est fait, il ne nous restera qu'à se présenter à l'immigration demain matin. Voici notre position : 26 46,00N / 080 02,58W.
Merci pour tout et à demain matin.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Lake Worth
Merci pour tout et à demain matin.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Lake Worth
JOREANE - Régil et Johanne en MARTINIQUE
La vie continue et on ne peut pas trop se plaindre aujourd'hui la traversée de Roseau à St-Pierre s'est assez bien déroulée avec quelques petits grains pas trop méchants.
Régil & Johanne
TIME: 2013/04/30 21:10
LATITUDE: 14-44.53N
LONGITUDE: 061-10.66W
COMMENT: Nous sommes à St-Pierre en Martinique.
Régil & Johanne
TIME: 2013/04/30 21:10
LATITUDE: 14-44.53N
LONGITUDE: 061-10.66W
COMMENT: Nous sommes à St-Pierre en Martinique.
INDIAN SUMMER - Richard à Spanish Wells
Mardi 30 avril
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti ce matin de Green Cay, à Rose Island à 07:30 pour me rendre à Spanish Wells.
Le trajet s'est fait à la voile avec du bon vent de 12-16nds de travers et au grand large en fin de journée.
Nous avons utilisés un mouillage dans le chenal du village.
Nous allons visiter le village en fin de PM.
Demain départ pour les Abacos, soit Little Harbour.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti ce matin de Green Cay, à Rose Island à 07:30 pour me rendre à Spanish Wells.
Le trajet s'est fait à la voile avec du bon vent de 12-16nds de travers et au grand large en fin de journée.
Nous avons utilisés un mouillage dans le chenal du village.
Nous allons visiter le village en fin de PM.
Demain départ pour les Abacos, soit Little Harbour.
A+
Richard
WIND SPIRIT - André et Sabine à Spanish Wells
TIME: 2013/04/30 19:44
LATITUDE: 25-32.52N
LONGITUDE: 076-44.72W
COMMENT: Spanish Wells, parti à 7h30, belle voile toute la journée,vt 10-15kn,vague 2-3pi
LATITUDE: 25-32.52N
LONGITUDE: 076-44.72W
COMMENT: Spanish Wells, parti à 7h30, belle voile toute la journée,vt 10-15kn,vague 2-3pi
RHAPSODIE BLEUE - À VENDRE - Une pure merveille !
.jpg)
.jpg)
Pour quelqu'un qui désire un voilier "clé en main" et qui veut partir pour la "grande aventure" - IMPECCABLE ET VRAIMENT PRÊT À PARTIR ...
BOAT NAME : RHAPSODIE BLEUE (1998 JEANNEAU SUN ODYSSEY 42 CC )
used 5 months/year : 10 yrs in soft water (Lake Champlain,NY)
3 yrs in Bahamas
DIMENSIONS :
Lenght overall : 42'1''
Lenght on waterline : 33'2''
Beam : 13'6''
Draft : 5'5''
Water tank capacity : 440l. (120 US g)
Fuel tank capacity : 225l. (60 US g)
Engine power : 62 HP
Furling main sail : 347 sq.ft.
Furling genoa : 592 sq.ft
Height above waterline : 55'8'
SPECS :
new hull painted with AWL GRIP in november 2011
new bottom resurfaced in summer 2012
Engine YANMAR 4JH2-TE 62 HP turbo charger 1800hrs
Heating system : Airtop 2000 (diesel) by WEBASTO
Central cockpit
Whitlock hydraulic steering system with (new) folding LEWMAR steering wheel
Windlass GOIOT model 312
Furler genoa : PROFURL SPX3
Folding propeller : MAX-PRO
ELECTRONICS :
new AUTOPILOT Raymarine smart pilot ST 7002
new CHARTPLOTTER Garmin GPS Map 5012 touch screen
new RADAR Garmin GMR 18 HD
nerw AIS receiver Sr 161
Wind indicator ST 50
Tridata ST 50 (depth , speed , trip , temperature)
VHF Standard Horizon GX 1500S and remote VH-310 handset in cockpit
Radio : Pioneer CD-MP3-WWMA player with AM-FM tuner
2 speakers in salon & 2 speakers in cockpit
TV domes mounted on mast
ELECTRICAL EQUIPMENT :
Shore power inlet : 30 A
GENERATOR MASTERVOLT (MODEL FARYMANN V ) 4KW (230 hrs)
FREEDOM .25 Inverter/battery charger
LINK 2000 (HEART INTERFACE) battery monitor and inverter/charger
control
2 solar panels KYOCERA KC 130 TM (130 watts each) with SOLAR
BOOST 3024i regulator
GALLEY :
refrigerator 12 V
cold plate (powered by engine)
2 burner table cooker & oven (ENO)
double sinks
electric water heater (new) RARITAN
HEADS :
in master cabin : (new) RARITAN manual marine toilet PHII
in guest syaeroom : (new) JABSCO electric marine toilet 37010
OUTSIDE EQUIPMENT EXTRA :
swimming ladder
teak cockpit
cockpit shower
arch with davits
cockpit cushions
white dodger and bimini
deck water pump
folding mast steps
spinnaker pole
PRIX RÉDUIT : 219,000$
CONTACTEZ : Réjean Bérubé : rejeanberube@gmail.com
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis dans l'ICW
Nous venons d'entrer dans l'inlet de Cape Fear et nous naviguerons dans l'Intracoastal jusqu'à Beaufort que nous espérons atteindre demain soir en tenant compte des vents du nord annoncés pour les prochains jours.
Salutations,
Sylvie, Claude et Denis
Salutations,
Sylvie, Claude et Denis
UKULU - Guy et Thomas en FLORIDE
Malheureusement j'ai pas pu revenir en ondes car une fois rendu à la marina je recevais presque plus. Thomas et moi aimerions te remercier toi et toute l'équipe du réseau pour votre soutien tout au long de notre navigation, c'est toujours rassurant de savoir qu'on peut compter sur une équipe dévouée.
Ukulu est sortie à Green Cove Spring marina et je dois t'avouer que je suis bien satisfait de cette endroit et pour le moment je peux le recommander pour sa qualité de service mais surtout pour ses prix imbattables et en prime on peut faire du live aboard une fois sortie et aussi du Do-it yourself ce qui est très rare aux USA. On paie que 4$ le pied par mois pour l'entreposage (donc pour Ukulu 42' 168$ par mois) et pour sortir c'est 1.75 $ le pied. On est loin des prix de certaines marina à St-Paul hein !!!.
Bien sur on est pas sur un site 5 étoiles mais c'est très bien pour le prix qu'on paie. L'ambiance est très amicale et y a toute sortes de gens ce qui fait des rencontres fort agréable. Le seul hic est que le village est un peu loin donc il faut un véhicule pour accéder aux services des environs. Y a aussi qu'il y a pas de fuel dock donc pour faire les pleins font le faire avant d'arriver ou le faire avec des jerrican en allant au village.
L'aéroport de Jacksonville est à environ 45 minutes et nous sommes à 2300 km si on voyage en voiture donc quand même pas très loin. Au village, on a un Price Chopper, ACE hardware, et divers magasins. Sur le site de la marina, on a tous les services voulut entre 30-45 $ de l'heure ce qui est sous la norme des 85$ de l'heure. On a même un atelier extérieur avec étau et grindeur et perceuse à colonne pour faire des travaux par nous même
Voila les infos pour la marina :
Green Cove Springs Marina
851 Bulkhead Road
Green Cove Springs, FL 32043 USA
phone : 904-284-1811
fax : 904-284-1866
email : info@gcsmarina.com
VHF : Ch. 16 / 68
hours : Monday thru Saturday, 8:00 am to 4:30 pm
Bonne été à toi et toute la communauté de navigateur et au plaisir de se faire la jasette en novembre 2013 ou sur les quais cet été au Lac Champlain.
Guy et Thomas
Au plaisir et bon vent !
Guy Carpentier
Coordonnateur
Voile Sans Frontiere inc. (Canada)
VSF Bareboat Corp (USA)
Courtage - Location - Consultation - Convoyage
Location avec ou sans capitaine : Lac Champlain - Golfe St-Laurent - Antilles
2 Boul Bélanger bur 413
Beaupré, Qué.
G0A 1E0
Courriel : info@voilesansfrontiere.com
Web : www.voilesansfrontiere.com
Tél : 418-265-1709 Canada
518-420-4175 USA
Skype : ukulu1
Ukulu est sortie à Green Cove Spring marina et je dois t'avouer que je suis bien satisfait de cette endroit et pour le moment je peux le recommander pour sa qualité de service mais surtout pour ses prix imbattables et en prime on peut faire du live aboard une fois sortie et aussi du Do-it yourself ce qui est très rare aux USA. On paie que 4$ le pied par mois pour l'entreposage (donc pour Ukulu 42' 168$ par mois) et pour sortir c'est 1.75 $ le pied. On est loin des prix de certaines marina à St-Paul hein !!!.
Bien sur on est pas sur un site 5 étoiles mais c'est très bien pour le prix qu'on paie. L'ambiance est très amicale et y a toute sortes de gens ce qui fait des rencontres fort agréable. Le seul hic est que le village est un peu loin donc il faut un véhicule pour accéder aux services des environs. Y a aussi qu'il y a pas de fuel dock donc pour faire les pleins font le faire avant d'arriver ou le faire avec des jerrican en allant au village.
L'aéroport de Jacksonville est à environ 45 minutes et nous sommes à 2300 km si on voyage en voiture donc quand même pas très loin. Au village, on a un Price Chopper, ACE hardware, et divers magasins. Sur le site de la marina, on a tous les services voulut entre 30-45 $ de l'heure ce qui est sous la norme des 85$ de l'heure. On a même un atelier extérieur avec étau et grindeur et perceuse à colonne pour faire des travaux par nous même
Voila les infos pour la marina :
Green Cove Springs Marina
851 Bulkhead Road
Green Cove Springs, FL 32043 USA
phone : 904-284-1811
fax : 904-284-1866
email : info@gcsmarina.com
VHF : Ch. 16 / 68
hours : Monday thru Saturday, 8:00 am to 4:30 pm
Bonne été à toi et toute la communauté de navigateur et au plaisir de se faire la jasette en novembre 2013 ou sur les quais cet été au Lac Champlain.
Guy et Thomas
Au plaisir et bon vent !
Guy Carpentier
Coordonnateur
Voile Sans Frontiere inc. (Canada)
VSF Bareboat Corp (USA)
Courtage - Location - Consultation - Convoyage
Location avec ou sans capitaine : Lac Champlain - Golfe St-Laurent - Antilles
2 Boul Bélanger bur 413
Beaupré, Qué.
G0A 1E0
Courriel : info@voilesansfrontiere.com
Web : www.voilesansfrontiere.com
Tél : 418-265-1709 Canada
518-420-4175 USA
Skype : ukulu1
MYRIAM - Ghislain et la famille aux CHAGOS
On vous entend très bien des Chagos, nous y sommes encore pour une semaine, les fonds marins sont exceptionnels, on y passe du bon temps et nous avons notre réseau a bord
Extrait du message reçu
Ce fut un agréable moment de vous dire un petit bonjour, vous nous avez manqué. Ça finit bien une journée.
On apprécie beaucoup le privilège d'être au Chagos, c'est magnifique, pour tout dire le temps des repas est du temps perdu... Les fonds sont exceptionnels, coraux et des milliers de poissons, Annie et les garçons ont nagé avec une cinquantaine de dauphins dans la lagon, on voit des mérous de 4 pieds, perdu un espadon en oute entre les atolls de Peros banhos et Salomon... La pêche est unique.
Par contre, nous avons eu une mer difficile pour y parvenir. Ça souffle l'océan Indien, des grains à 45Knts et +... On a même fait demi-tour et nous avons été passé une semaine aux Maldives avant de reprendre la route pour les Chagos.
On se questionne sur la prochaine étape, on pense biffer Maurice & Réunion et filer directement sur Madagascar. On verra selon la météo, en attendant on apprécie notre séjour aux Chagos. Tout la famille est en forme.
Extrait du message reçu
Ce fut un agréable moment de vous dire un petit bonjour, vous nous avez manqué. Ça finit bien une journée.
On apprécie beaucoup le privilège d'être au Chagos, c'est magnifique, pour tout dire le temps des repas est du temps perdu... Les fonds sont exceptionnels, coraux et des milliers de poissons, Annie et les garçons ont nagé avec une cinquantaine de dauphins dans la lagon, on voit des mérous de 4 pieds, perdu un espadon en oute entre les atolls de Peros banhos et Salomon... La pêche est unique.
Par contre, nous avons eu une mer difficile pour y parvenir. Ça souffle l'océan Indien, des grains à 45Knts et +... On a même fait demi-tour et nous avons été passé une semaine aux Maldives avant de reprendre la route pour les Chagos.
On se questionne sur la prochaine étape, on pense biffer Maurice & Réunion et filer directement sur Madagascar. On verra selon la météo, en attendant on apprécie notre séjour aux Chagos. Tout la famille est en forme.
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
DANS LE PACIFIQUE :
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 0-46 S et 107-17 W - peu de vent sous un beau soleil; ils sont à 3246 mn d'Hawai et poursuivent leur navigation lentement mais surement.
SUENO : David et la famille sont bien amarinés et naviguent en direction des Marquises. Ils sont à 1800 mn de leur destination. Une ligne est toujours à l'eau et ils ont pêché quelques petites dorades qu'ils ont remis à l'eau - une seule est venu agrémenter leur repas. Espèrent bien un thon pour varier le menu... Position : 6-09 S et 110-22 W avec un vent de 20 à 25 noeuds et une vitesse de 8 à 9 noeuds.
DANS L'OCÉAN INDIEN
MYRIAM : Ghislain et la famille nous ont fait une belle surprise ce matin depuis les Chagos où ils prévoient demeurer une semaine. Par la suite, ils se dirigeront vers l'Ile Maurice. Tout va bien et les navigateurs du Sud pouvaient l'entendre en direct - Un vrai plaisir !
DANS L'ATLANTIQUE :
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Rose Island (Bahamas) et quittent en direction de Spanish Wells dans les Abacos en compagnie de Richard (Indian Summer).
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Prickley Bay (Grenade) et visiteront les alentours en taxi en compagnie de Gervais et Monique (Taranga) aujourd'hui. Demain soir, ils se reondront à Whisper Cove pour le fameux souper St-Hubert !
NYCTEA : Danielle et Michel sont à Tortola (BVI) et se préparent à quitter pour traverser jusqu'aux Bermudes - puis les Açores et l'Europe. le départ est prévu pour samedi et ils font partie du Rallye de l'ARC.
MAGIE : Daniel et la famille sont en navigation et ont eu une nuit plutôt orageuse et pluvieuse. Ils sont à 55 mn de Charleston (SC) et prévoient arriver en fin de journée.
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine et l'équipage sont à Pointe-à-Pitre et devraient recevoir la grand'voile aujourd'hui. Si tout va bien, ils quitteraient demain en direction de St-Martin pour recevoir le nouveau Pactor avant d'entreprendre la traversée de l'Atlantique vers l'Europe.
HARMONIE : Gaétan est à la marina de Fort Louis (St-Martin) et Lucie quitte aujourd'hui pour un retour au Québec. Un équipage devrait arriver jeudi et ils entreprendront leur remontée vers le nord en passant par les Bermudes puis les Maritimes.
CHAPTER 3 ; Sylvie Claude et Denis étaient à environ 2 heures de leur entrée sur Cape Fear; ils poursuivront leur navigation via l'ICW jusqu'à Beaufort aujourd'hui.
AVVENTURA : André et l'équipage sont à Beaufort et ont rendez-vous pour leurs formalités de douanes à 09h00 ce matin. Brigitte quittera depuis Beaufort en direction du Québec. Quant à France et André, ils poursuivront leur remontée vers le nord lentement.
LAISSEZ-ALLER : Alain et Lyne ont quitté ce matin West End (Bahamas) en direction de Lake Worth (FL); ils sont en compagnie de 2 autres voiliers. Grains et pluie prévus mais le jour, on peut les voir venir... Sont à 54 mn de leur destination.
CALBODINE : Jocelyne et Jacquelin sont à St-Martin et prévoient quitter cette semaine en direction des Bermudes puis de New York.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont aux Saintes pour au moins 5 jours; exploration et visites au programme. Ils ont rencontré un autre voiliers qui naviguent avec des enfants - le bonheur total !
PANACHE : Normand et Johanne sont à Fort de France (Martinique) et visiteront la ville aujourd'hui. Coucheront probablement à l'Anse Mitan ce soir. prévoient traverser vers Ste-Lucie dans 2 ou 3 jours.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 0-46 S et 107-17 W - peu de vent sous un beau soleil; ils sont à 3246 mn d'Hawai et poursuivent leur navigation lentement mais surement.
SUENO : David et la famille sont bien amarinés et naviguent en direction des Marquises. Ils sont à 1800 mn de leur destination. Une ligne est toujours à l'eau et ils ont pêché quelques petites dorades qu'ils ont remis à l'eau - une seule est venu agrémenter leur repas. Espèrent bien un thon pour varier le menu... Position : 6-09 S et 110-22 W avec un vent de 20 à 25 noeuds et une vitesse de 8 à 9 noeuds.
DANS L'OCÉAN INDIEN
MYRIAM : Ghislain et la famille nous ont fait une belle surprise ce matin depuis les Chagos où ils prévoient demeurer une semaine. Par la suite, ils se dirigeront vers l'Ile Maurice. Tout va bien et les navigateurs du Sud pouvaient l'entendre en direct - Un vrai plaisir !
DANS L'ATLANTIQUE :
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Rose Island (Bahamas) et quittent en direction de Spanish Wells dans les Abacos en compagnie de Richard (Indian Summer).
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Prickley Bay (Grenade) et visiteront les alentours en taxi en compagnie de Gervais et Monique (Taranga) aujourd'hui. Demain soir, ils se reondront à Whisper Cove pour le fameux souper St-Hubert !
NYCTEA : Danielle et Michel sont à Tortola (BVI) et se préparent à quitter pour traverser jusqu'aux Bermudes - puis les Açores et l'Europe. le départ est prévu pour samedi et ils font partie du Rallye de l'ARC.
MAGIE : Daniel et la famille sont en navigation et ont eu une nuit plutôt orageuse et pluvieuse. Ils sont à 55 mn de Charleston (SC) et prévoient arriver en fin de journée.
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine et l'équipage sont à Pointe-à-Pitre et devraient recevoir la grand'voile aujourd'hui. Si tout va bien, ils quitteraient demain en direction de St-Martin pour recevoir le nouveau Pactor avant d'entreprendre la traversée de l'Atlantique vers l'Europe.
HARMONIE : Gaétan est à la marina de Fort Louis (St-Martin) et Lucie quitte aujourd'hui pour un retour au Québec. Un équipage devrait arriver jeudi et ils entreprendront leur remontée vers le nord en passant par les Bermudes puis les Maritimes.
CHAPTER 3 ; Sylvie Claude et Denis étaient à environ 2 heures de leur entrée sur Cape Fear; ils poursuivront leur navigation via l'ICW jusqu'à Beaufort aujourd'hui.
AVVENTURA : André et l'équipage sont à Beaufort et ont rendez-vous pour leurs formalités de douanes à 09h00 ce matin. Brigitte quittera depuis Beaufort en direction du Québec. Quant à France et André, ils poursuivront leur remontée vers le nord lentement.
LAISSEZ-ALLER : Alain et Lyne ont quitté ce matin West End (Bahamas) en direction de Lake Worth (FL); ils sont en compagnie de 2 autres voiliers. Grains et pluie prévus mais le jour, on peut les voir venir... Sont à 54 mn de leur destination.
CALBODINE : Jocelyne et Jacquelin sont à St-Martin et prévoient quitter cette semaine en direction des Bermudes puis de New York.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont aux Saintes pour au moins 5 jours; exploration et visites au programme. Ils ont rencontré un autre voiliers qui naviguent avec des enfants - le bonheur total !
PANACHE : Normand et Johanne sont à Fort de France (Martinique) et visiteront la ville aujourd'hui. Coucheront probablement à l'Anse Mitan ce soir. prévoient traverser vers Ste-Lucie dans 2 ou 3 jours.
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en navigation
Latitude :33.70101
Longitude :-78.12936
Date/Heure de la position GPS :04/30/2013 07:57:45 EST
Message :Rentrons a Cape Fear plutot que Beaufort
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/Bu5PA/33.70101N/78.12936W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=33.70101,-78.12936&ll=33.70101,-78.12936&ie=UTF8&z=12&om=1
Longitude :-78.12936
Date/Heure de la position GPS :04/30/2013 07:57:45 EST
Message :Rentrons a Cape Fear plutot que Beaufort
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/Bu5PA/33.70101N/78.12936W
Si le lien hypertexte ci dessous me fonctionne pa cliquer ici:
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=33.70101,-78.12936&ll=33.70101,-78.12936&ie=UTF8&z=12&om=1
lundi 29 avril 2013
AVVENTURA - André France et Brigitte ARRIVÉS à Beaufort (NC)
Nous nous sommes bien rendu. Il y a eu un peu de pluie averse quelques orages (bada boum)de deux heures au début de l'après midi. Le tout s'est bien déroulé et nous sommes très heureux. Un bon souper, une douche et un verre de vin bien mérité oups! c'est dans l'ordre inverse que ca c'est passé. Il faut bien respecter les priorités.
A+
André, France & Brigitte
A+
André, France & Brigitte
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en navigation
18h, nous sommes au 32.51 N et 78.52 W. Nous naviguons vers l'entrée de l'inlet de Cape Fear que nous devrions atteindre pour la marée montante vers 8-9h am. Tout va bien à bord
Claude, Sylvie et Denis
Claude, Sylvie et Denis
JOREANE - Régil et Johanne à ROSEAU
La distance entre Portsmouth et Roseau s'est fait rapidement en à peu près 3 heures voile moteur plus un courant portant d'au moins 1.5 noeuds .
On a prévue partir demain pour St-Pierre mais ça peut-être mercredi parce que la météo prévoit du temps humide pour demain(orageux)?
Régil & Johanne
TIME: 2013/04/29 17:30
LATITUDE: 15-17.19N
LONGITUDE: 061-22.60W
COMMENT: Nous sommes à Roseau en Dominique.
On a prévue partir demain pour St-Pierre mais ça peut-être mercredi parce que la météo prévoit du temps humide pour demain(orageux)?
Régil & Johanne
TIME: 2013/04/29 17:30
LATITUDE: 15-17.19N
LONGITUDE: 061-22.60W
COMMENT: Nous sommes à Roseau en Dominique.
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille aux SAINTES
Nous avons quittés notre mouillage de Deshaies ce matin afin de nous rendre aux Saintes-Guadeloupe après une petite navigation de 4h30. Peu de vent, pas de vague et une belle vistesse avec un courant d'un noeud avec nous.
L'endroit est tellement beau, nous pensons y rester 4 à 5 jours.
Position:
15 52.187N
061 35.0W
Merci et bonne journée.
L'endroit est tellement beau, nous pensons y rester 4 à 5 jours.
Position:
15 52.187N
061 35.0W
Merci et bonne journée.
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en navigation
Message reçu à 11h45
Nous sommes actuellement au 32,25 N et 79,15 W. La mer étant forte et inconfortable + qq orages, nous décidons de modifier notre route pour entrer par l'inlet de Cape Fear qui est à 100 miles de nous et où nous devrions être demain vers 7h30.
Salutations
L'Équipage de Chapter 3
Nous sommes actuellement au 32,25 N et 79,15 W. La mer étant forte et inconfortable + qq orages, nous décidons de modifier notre route pour entrer par l'inlet de Cape Fear qui est à 100 miles de nous et où nous devrions être demain vers 7h30.
Salutations
L'Équipage de Chapter 3
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
DANS LE PACIFIQUE :
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00.41 S et 106-07 W; vent léger ils avancent petits pas par petits pas. Tout va bien et la température est belle.
SUENO : David et la famille sont à 1900 mn des Marquises. Position : 5-49 S et 107-44 W avec un vent d'une vingtaine de noeuds, vitesse de 6.5 noeuds, cap à 255 degrés. Ils sont en contacts avec les autres bateaux qui se dirigent vers les Marquises 2 fois apr jour. Tout va très bien à bord et le rythme est installé.
DANS L'ATLANTIQUE :
MERCI BEAUCOUP à Denis (Prana) pour les relais avec certains navigateurs que j'entendais difficilement ce matin.
AVVENTURA : André France et Brigitte sont à 80 mn de l'entrée de Beaufort en Caroline du Nord; Position : 33-22 N et 77-1 W avec une vitesse de 7 noeuds. Très belle nuit de navigation sous un ciel étoilé.
CHAPTER 3 ; Sylvie Claude et Denis sont en navigation à environ 200 mn de Beaufort (NC)- Mer présente et vent de 16 à 19 noeuds. Tout va bien à bord. Position : 32-11 N et 79-32 W
AMBITION : Merrill et Maryse sont en approche de Charleston (SC) - nuit avec une mer très présente et Maryse s'est découvert des "bleus" additionnels ce matin - Bienvenue dans le "Club des cartes géographiques".
MAGIE : Daniel et la famille naviguent à environ 40 mn au large des côtes de la Floride et sont à 245 mn de Charleston (SC); Voile seulement et vitesse de 8 noeuds. Analyseront leur météo pour décider s'ils s'y rendent directement où s'ils arrêtent avant cette destination. Position : 28-40 N et 79-55 W
ORCA MINOR : Gertrude et André sont en approche de Fort Pierce; ils se rendront à Vero Beach pour récupérer certains colis puis analyseront les fenêtres météo pour une traversée vers les Bermudes. De là, ce sera les Açores puis l'Europe.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont finalement décidé de s'ancrer à Nassau; ils iront probablement à Rose Island aujourd'hui puis se dirigeront vers Spanish Wells avec un arrêt possible à Royal Island. DÉcideront avec Richard (Indian Summer) au cours de la journée.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à West End et profiteront des superbes installations de la marina aujourd'hui. Prévoient un départ vers la Floride demain matin.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Ste-Anne en compagnie de BLEU MARIE - Jean-Pierre et Michèle; superbe soirée de bavardage hier. La pluie est intense sur la Martinique ces derniers jours. Ne bougeront pas aujourd'hui.
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont en Dominique en compagnie de PRANA - Denis et Louise et de JOREAN - Régil et Johanne. Prévoient quitter demain ou mercredi pour la Martinique.
SAPHIR : Pierre a quitté Whisper Cove (Grenade) ce matin en direction de Spice Island où il a rendez-vous pour sortir le bateau de l'eau à 09h00; il quittera pour le Québec jeudi.
VOMO : Lise et Benoit sont à Fort de France en compagnie de PANACHE - Johanne et Normand; malheureusement ils n'ont pu profiter du festival de dégustation de mets antillais hier car il a plu toute la journée...
AURA : Jean-Pierre est à St-Martin et se dirigera vers Marigot Bay aujourd'hui.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00.41 S et 106-07 W; vent léger ils avancent petits pas par petits pas. Tout va bien et la température est belle.
SUENO : David et la famille sont à 1900 mn des Marquises. Position : 5-49 S et 107-44 W avec un vent d'une vingtaine de noeuds, vitesse de 6.5 noeuds, cap à 255 degrés. Ils sont en contacts avec les autres bateaux qui se dirigent vers les Marquises 2 fois apr jour. Tout va très bien à bord et le rythme est installé.
DANS L'ATLANTIQUE :
MERCI BEAUCOUP à Denis (Prana) pour les relais avec certains navigateurs que j'entendais difficilement ce matin.
AVVENTURA : André France et Brigitte sont à 80 mn de l'entrée de Beaufort en Caroline du Nord; Position : 33-22 N et 77-1 W avec une vitesse de 7 noeuds. Très belle nuit de navigation sous un ciel étoilé.
CHAPTER 3 ; Sylvie Claude et Denis sont en navigation à environ 200 mn de Beaufort (NC)- Mer présente et vent de 16 à 19 noeuds. Tout va bien à bord. Position : 32-11 N et 79-32 W
AMBITION : Merrill et Maryse sont en approche de Charleston (SC) - nuit avec une mer très présente et Maryse s'est découvert des "bleus" additionnels ce matin - Bienvenue dans le "Club des cartes géographiques".
MAGIE : Daniel et la famille naviguent à environ 40 mn au large des côtes de la Floride et sont à 245 mn de Charleston (SC); Voile seulement et vitesse de 8 noeuds. Analyseront leur météo pour décider s'ils s'y rendent directement où s'ils arrêtent avant cette destination. Position : 28-40 N et 79-55 W
ORCA MINOR : Gertrude et André sont en approche de Fort Pierce; ils se rendront à Vero Beach pour récupérer certains colis puis analyseront les fenêtres météo pour une traversée vers les Bermudes. De là, ce sera les Açores puis l'Europe.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont finalement décidé de s'ancrer à Nassau; ils iront probablement à Rose Island aujourd'hui puis se dirigeront vers Spanish Wells avec un arrêt possible à Royal Island. DÉcideront avec Richard (Indian Summer) au cours de la journée.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à West End et profiteront des superbes installations de la marina aujourd'hui. Prévoient un départ vers la Floride demain matin.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Ste-Anne en compagnie de BLEU MARIE - Jean-Pierre et Michèle; superbe soirée de bavardage hier. La pluie est intense sur la Martinique ces derniers jours. Ne bougeront pas aujourd'hui.
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont en Dominique en compagnie de PRANA - Denis et Louise et de JOREAN - Régil et Johanne. Prévoient quitter demain ou mercredi pour la Martinique.
SAPHIR : Pierre a quitté Whisper Cove (Grenade) ce matin en direction de Spice Island où il a rendez-vous pour sortir le bateau de l'eau à 09h00; il quittera pour le Québec jeudi.
VOMO : Lise et Benoit sont à Fort de France en compagnie de PANACHE - Johanne et Normand; malheureusement ils n'ont pu profiter du festival de dégustation de mets antillais hier car il a plu toute la journée...
AURA : Jean-Pierre est à St-Martin et se dirigera vers Marigot Bay aujourd'hui.
AVVENTURA - André et l'équipage en navigation
message reçu à 08h00
LAT 33.31N LONG 77.30W
CAP 25 Vit 7knts
Nous sommes à 80 miles de l'entrée de Beaufort. Tout va bien.
LAT 33.31N LONG 77.30W
CAP 25 Vit 7knts
Nous sommes à 80 miles de l'entrée de Beaufort. Tout va bien.
dimanche 28 avril 2013
AVVENTURA - André et l'équipage À TOUTE ALLURE...
Message reçu à 20 hres
Nous fillons a 10 knts et plus dans le GS
Andre 88
Nous fillons a 10 knts et plus dans le GS
Andre 88
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en navigation
Message reçu à 19 hres
Sommes au 31,23 N et 80,29 W
Belle navigation à voile et avançons à 5,3 noeuds.
Claude, Sylvie et Denis
Sommes au 31,23 N et 80,29 W
Belle navigation à voile et avançons à 5,3 noeuds.
Claude, Sylvie et Denis
UMIALTAK - Josiane et la famille - CONFÉRENCE À LA CONAM MERCREDI
Les amis Josiane, François et les garçons François-Xavier et Charles-Antoine sont les conférenciers invités à la CONAM mercredi le 1er mai.
Ils nous relateront leur navigation depuis les Iles de la Madeleine, les Açores, la côte Européenne pour se rendre au Sénégal et revenir vers les Antilles depuis le Cap Vert et leur remontée jusqu'aux Iles de la Madeleine.
Une soirée très prometteuse - ne la manquez pas...
C'est également la dernière soirée de la saison à la CONAM puisqu'il y aura relâche jusqu'en septembre.
Les animateurs du réseau seront présents - venez nous rencontrer :)
À mercredi
Nycole
Ils nous relateront leur navigation depuis les Iles de la Madeleine, les Açores, la côte Européenne pour se rendre au Sénégal et revenir vers les Antilles depuis le Cap Vert et leur remontée jusqu'aux Iles de la Madeleine.
Une soirée très prometteuse - ne la manquez pas...
C'est également la dernière soirée de la saison à la CONAM puisqu'il y aura relâche jusqu'en septembre.
Les animateurs du réseau seront présents - venez nous rencontrer :)
À mercredi
Nycole
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain a WEST END
Nous sommes arrivés à la marina de West End à 14h00. Le vent s'est levé et nous a aidé à parcourir les 42 mn entre Great Sale Cay et West End. Une belle journée de navigation. Voici notre position : 26 42.09N / 078 59,48W.
À moins d'un changement au niveau de la météo, nous devrions partir demain matin vers Lake Worth avec Winged & Impulse qui sont arrivés peu après nous à la marina. Nous te tiendrons au courant.
Passe une belle soirée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien amarrés au quai C22
À moins d'un changement au niveau de la météo, nous devrions partir demain matin vers Lake Worth avec Winged & Impulse qui sont arrivés peu après nous à la marina. Nous te tiendrons au courant.
Passe une belle soirée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien amarrés au quai C22
AVVENTURA - André et l'équipage en navigation
message reçu à 13h30
Le 28 avril 2013, nous avons déjà 265 miles de fait depuis le depart (26 avril a 18hre). Il reste 200 miles à faire.
Si la tendance se maintient ce soir le 28 avril nous serons dans le Gulf Stream LAT32.0N,LONG78.0W.
Par la suite à midi le 29 avril 2013 nous devrions être LAT34.00N,LONG77.00W en approche pour Beaufort NC.
A+ Andre, France & Brigitte
Le 28 avril 2013, nous avons déjà 265 miles de fait depuis le depart (26 avril a 18hre). Il reste 200 miles à faire.
Si la tendance se maintient ce soir le 28 avril nous serons dans le Gulf Stream LAT32.0N,LONG78.0W.
Par la suite à midi le 29 avril 2013 nous devrions être LAT34.00N,LONG77.00W en approche pour Beaufort NC.
A+ Andre, France & Brigitte
LA JEANNOISE - Denis et la famille en excursion
La Jeannoise, Prana, Jorean et Gulliver ont fait un tour de la Dominique hier et en voici le récit :
Pour plus de details sur notre tour de la Dominique, j'ai mis une mise a jour sur notre blogue:
http://www.lajeannoise.com/2013/04/luxuriante-dominique.html
Denis
s/v La Jeannoise
www.lajeannoise.com
Pour plus de details sur notre tour de la Dominique, j'ai mis une mise a jour sur notre blogue:
http://www.lajeannoise.com/2013/04/luxuriante-dominique.html
Denis
s/v La Jeannoise
www.lajeannoise.com
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
AVVENTURA : André France et Brigitte ont eu de très belles conditions de navigation la nuit dernière. Position : 30-41 N et 77-41 W; ils poursuivent jusqu'à Beaufort (NC) et tout va très bien à bord. Un signal HF super extra - sans aucun bruit de fond - un pur délice...
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis ont quitté tel que prévu ce matin à 05h15 Fernandina Beach et se dirigent vers Beaufort (NC); Ils ont célébré l'anniversaire de Claude un peu à l'avance hier soir par un souper tout à fait spécial.
MAGIE : Daniel et la famille quittaient Miami au moment du Réseau. Ils étaient dans le Governor's cut et prévoient naviguer 2 jours et se rendre à Fernandina Beach.
AMBITION : Merril et Maryse sont en navigation depuis hier; présentement à 29-57 N et 80-13 W à environ 160 mn de Charleston qu'ils devraient atteindre demain.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain ont quitté Great Sale Cay à 06h15 ce matin à destination de West End d'où ils quitteront soit demain ou mardi à destination de la Floride. Belles conditions de navigation ce matin. Ils ont 45 mn à parcourir.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Nassau en compagnie de Richard (Indian Summer) et ils ont beaucoup visité les alentours hier incluant Paradise Island. Demeureront probablement à Nassau aujourd'hui et se rendront à Rose Island demain. Encore quelques courses à effectuer avant le départ pour les Abacos.
VOMO : Lise et Benoit sont à Fort de France en compagnie de Johanne et Normand et ils en profiteront aujourd'hui pour assister au festival de la gastronomie martiniquaise où ils pourront déguster et découvrir de nombreux mets. Les filles étaient déjà prêtes au moment du réseau à quitter le bateau pour s'y rendre ah ah ah! Le temps est cependant couvert et espérons qu'il n'y aura pas de pluie...
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine, André, Ghislaine et Lucie sont aux Saintes et quittent ce matin à destination de Pointe à Pitre (Guadeloupe); un rendez-vous a été confirmé pour réparation de la grand'voile. Feront un dernier essai avec le Pactor qui ne fonctionne pas et qui est déjà dans la "tombe" mais le couvercle n'est pas encore fermé... Un rendez-vous sur skype avec Jean-Marie pour un "reset" et si çà me fonctionne pas le couvercle sera définitivement fermé :) - Je cherche actuellement un fournisseur sur une des îles qui pourrait en vendre.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont en compagnie des petits-enfants (2) et de leurs parents à Ste-Lucie; ils passeront la semaine en famille et navigueront aux alentours. C'était vraiment la fête à bord...
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont à Portsmouth et se sont joints au groupe de québécois hier pour une visite guidée de l'île. Malheureusement la propagation était tombée et je n'ai pu avoir de détails mais il semble qu'ils ont beaucoup aimé
DANS LE PACIFIQUE :
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00-34 S et 104-55 W sous un vent léger de 10 noeuds, ils parviennent tout de même à faire une vitesse de 3 à 3.5 noeuds avec le spi que le régulateur d'allure maintient très bien. Tout va bien à bord. Ils atteindront le vent un de ces jours :)
SUENO : David et la famille ont de très belle conditions de navigations; ls sont à 5-17 S et 105-07 W avec un vent portant de 16 à 20 noeuds et une belle houle; ils ont une vitesse de 6.5 noeuds. Toute la famille va bien et la journée s'annonce ensoleillée.
Ils sont en contact avec Gaston sur la fréquence 8.155 ainsi qu'avec les autres navigateurs de la flottille qui se dirigent vers les Marquises.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis ont quitté tel que prévu ce matin à 05h15 Fernandina Beach et se dirigent vers Beaufort (NC); Ils ont célébré l'anniversaire de Claude un peu à l'avance hier soir par un souper tout à fait spécial.
MAGIE : Daniel et la famille quittaient Miami au moment du Réseau. Ils étaient dans le Governor's cut et prévoient naviguer 2 jours et se rendre à Fernandina Beach.
AMBITION : Merril et Maryse sont en navigation depuis hier; présentement à 29-57 N et 80-13 W à environ 160 mn de Charleston qu'ils devraient atteindre demain.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain ont quitté Great Sale Cay à 06h15 ce matin à destination de West End d'où ils quitteront soit demain ou mardi à destination de la Floride. Belles conditions de navigation ce matin. Ils ont 45 mn à parcourir.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Nassau en compagnie de Richard (Indian Summer) et ils ont beaucoup visité les alentours hier incluant Paradise Island. Demeureront probablement à Nassau aujourd'hui et se rendront à Rose Island demain. Encore quelques courses à effectuer avant le départ pour les Abacos.
VOMO : Lise et Benoit sont à Fort de France en compagnie de Johanne et Normand et ils en profiteront aujourd'hui pour assister au festival de la gastronomie martiniquaise où ils pourront déguster et découvrir de nombreux mets. Les filles étaient déjà prêtes au moment du réseau à quitter le bateau pour s'y rendre ah ah ah! Le temps est cependant couvert et espérons qu'il n'y aura pas de pluie...
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine, André, Ghislaine et Lucie sont aux Saintes et quittent ce matin à destination de Pointe à Pitre (Guadeloupe); un rendez-vous a été confirmé pour réparation de la grand'voile. Feront un dernier essai avec le Pactor qui ne fonctionne pas et qui est déjà dans la "tombe" mais le couvercle n'est pas encore fermé... Un rendez-vous sur skype avec Jean-Marie pour un "reset" et si çà me fonctionne pas le couvercle sera définitivement fermé :) - Je cherche actuellement un fournisseur sur une des îles qui pourrait en vendre.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont en compagnie des petits-enfants (2) et de leurs parents à Ste-Lucie; ils passeront la semaine en famille et navigueront aux alentours. C'était vraiment la fête à bord...
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont à Portsmouth et se sont joints au groupe de québécois hier pour une visite guidée de l'île. Malheureusement la propagation était tombée et je n'ai pu avoir de détails mais il semble qu'ils ont beaucoup aimé
DANS LE PACIFIQUE :
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00-34 S et 104-55 W sous un vent léger de 10 noeuds, ils parviennent tout de même à faire une vitesse de 3 à 3.5 noeuds avec le spi que le régulateur d'allure maintient très bien. Tout va bien à bord. Ils atteindront le vent un de ces jours :)
SUENO : David et la famille ont de très belle conditions de navigations; ls sont à 5-17 S et 105-07 W avec un vent portant de 16 à 20 noeuds et une belle houle; ils ont une vitesse de 6.5 noeuds. Toute la famille va bien et la journée s'annonce ensoleillée.
Ils sont en contact avec Gaston sur la fréquence 8.155 ainsi qu'avec les autres navigateurs de la flottille qui se dirigent vers les Marquises.
CHAPTER 3 - BONNE FÊTE CLAUDE
Eh oui aujourd'hui c'est l'anniversaire de Claude et il passera celui-ci en mer puisqu'ils ont quitté tôt ce matin Fernandina Beach et prévoient 2 jours de navigation en direction de Beaufort (NC).
Un beau cadeau lui a déjà été offert ce matin - DORMIR ... ET NE PAS SE PRÉOCCUPER DU DÉPART - mais... il s'est levé quand même pour aider Sylvie et Denis
BONNE FETE CLAUDE DE LA PART DE TOUS LES AMIS NAVIGATEURS
Un beau cadeau lui a déjà été offert ce matin - DORMIR ... ET NE PAS SE PRÉOCCUPER DU DÉPART - mais... il s'est levé quand même pour aider Sylvie et Denis
BONNE FETE CLAUDE DE LA PART DE TOUS LES AMIS NAVIGATEURS
VOMO - Lise et Benoit en Martinique
TIME: 2013/04/28 01:15
LATITUDE: 14-36.00N
LONGITUDE: 061-04.18W
COMMENT: Martinique, belle navigation
LATITUDE: 14-36.00N
LONGITUDE: 061-04.18W
COMMENT: Martinique, belle navigation
samedi 27 avril 2013
AVVENTURA - André et l'équipage en navigation
Message reçu 12h55
27 avril 2013, nous avons déjà 120 miles de fait depuis hier soir.
Si la tendance se maintient à midi demain le 28 avril nous seront LAT31.67N,LONG77.42W.
Par la suite à midi le 29 avril 2013 nous devrions être LAT34.00N,LONG77.00W en approche pour Beaufort NC.
27 avril 2013, nous avons déjà 120 miles de fait depuis hier soir.
Si la tendance se maintient à midi demain le 28 avril nous seront LAT31.67N,LONG77.42W.
Par la suite à midi le 29 avril 2013 nous devrions être LAT34.00N,LONG77.00W en approche pour Beaufort NC.
LAISSEZ-ALLER - Alain et Lyne à Great Sale Cay (Abacos)
message reçu à 13h24
Nous venons tout juste de nous ancrer à Great Sale Cay pour y passer la nuit. Trajet parcouru à voile et moteur. Voici notre position 26-59.06N / 078-12.83W.
Bonne fin de journée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés au NW Harbour de Great Sale Cay
Nous venons tout juste de nous ancrer à Great Sale Cay pour y passer la nuit. Trajet parcouru à voile et moteur. Voici notre position 26-59.06N / 078-12.83W.
Bonne fin de journée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés au NW Harbour de Great Sale Cay
PANACHE - Johanne et Normand à Fort de France
Sommes bien ancrés a Fort de France, Martinique. Belle traversée.
Merci
88
TIME: 2013/04/27 19:01
LATITUDE: 14-35.95N
LONGITUDE: 061-04.09W
COMMENT: Fort de France, Martinique
Merci
88
TIME: 2013/04/27 19:01
LATITUDE: 14-35.95N
LONGITUDE: 061-04.09W
COMMENT: Fort de France, Martinique
MAGAJO - Guy à Georgetown (Bahamas)
TIME: 2013/04/27 22:16
LATITUDE: 23-37.78N
LONGITUDE: 075-55.07W
COMMENT: Arrivé â Emerald Bay Marina J'y suis pour 3 jours, Tout est OK.
LATITUDE: 23-37.78N
LONGITUDE: 075-55.07W
COMMENT: Arrivé â Emerald Bay Marina J'y suis pour 3 jours, Tout est OK.
VIOLON - Charles et Sylvie en FLORIDE
on est rendu en floride,nous allons poursuivre notre route jusqu'a Jacsonville à la marina de Grenn Cove pour y laisser le Violon
Sylvie et Charles
Sylvie et Charles
INDIAN SUMMER - Richard à Nassau
André sur Wind Spirit et moi allons se suivre jusqu'à New York (Sandy Hook).
Ensuite André va prendre la route vers le lac Ontario alors que Sylvie et moi allons visiter New York quelques jours avant d'amorcer la remontée de la rivière Hudson et le Canal NY vers le lac Champlain.
J'aimerais arriver au lac au plus tard le samedi 15 juin.
Salutations
Richard
Ensuite André va prendre la route vers le lac Ontario alors que Sylvie et moi allons visiter New York quelques jours avant d'amorcer la remontée de la rivière Hudson et le Canal NY vers le lac Champlain.
J'aimerais arriver au lac au plus tard le samedi 15 juin.
Salutations
Richard
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis à FERNANDINA BEACH (FL)
Nous sommes rentrés à Fernandina car la direction du vent était toute la journée au alentours de 45°. Nous avons longé la côté avec un cap franc nord en espérant qu'il tourne comme prévu mais à l'approche de l'entrée de Fernandina, il n'avait pas encore changé de direction alors nous avons décidé de rentrer, de se préparer un bon souper et de passer une bonne nuit.
Départ prévu demain à 05h00 pour sortir à l'étale ... si bien sûr les vents nous sont favorables comme annoncés.
Dimanche AM 30°41.76'N
081°27.90'W
Lundi AM 32°02.19'N
079°41.89'W
Mardi AM 33°18.03'N
078°02.00'W
Sylvie, Claude et Denis
Chapter 3
Départ prévu demain à 05h00 pour sortir à l'étale ... si bien sûr les vents nous sont favorables comme annoncés.
Dimanche AM 30°41.76'N
081°27.90'W
Lundi AM 32°02.19'N
079°41.89'W
Mardi AM 33°18.03'N
078°02.00'W
Sylvie, Claude et Denis
Chapter 3
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
VOMO : Lise et Benoit ont quitté la Roseau (Dominique) tôt ce matin et sont en navigation vers la Martinique. Position : 15-13 N et 61-23 W. Se dirigent vers la Pointe du Bout. Prévoient demeurer en Martinique au moins 2 semaines et visiter l'île. Sont en compagnie de Panache qui se dirigera dans quelques jours vers Ste-Lucie pour y accueillir son fils et revenir en Martinique.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à l'Ile Ronde et se dirigent vers Prickley Bay aujourd'hui. Il y rencontreront Monique et Gervais qui sont déjà à Grenade.
AVVENTURA : André et l'équipage ont eu une très belle nuit de navigation. Ils sont en direction de Beaufort (NC). Position : 28-06 N et 77-17 W. Vitesse de 7 noeuds.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis quitteront Jacksonville (FL) ce midi en direction de Beaufort (NC) - terminent leurs préparatifs avant de prendre la mer.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain se rendront à Great Sale pour y passer la nuit et demain, se dirigeront vers West End. Prévoient traverser vers la Floride lundi ou mardi.
MAGAJO : Guy est à Georgetown et complètera certains achats avant de se diriger à Emerald Bay Marina pour quelques jours de repos avant de poursuivre sa navigation vers le nord.
MERIDIEN V : Marc-Antoine et l'équipage sont en navigation depuis la Martinique à destination de Marie-Galante où ils prévoient arriver en fin d'après-midi.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Miami et célèbreront l'anniversaire de Carole ce midi. Prévoient quitter vers Fernandina Beach demain matin via la mer.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Nassau et ont rencontré Éric et Annie qui sont au Yacht Haven Yacht Club . Visiteront les alentours en compagnie de Richard (Indian Summer) aujourd'hui puis iront à Rose Island demain.
TEDDY : Michel et Céline sont à Beaufort (SC) et se dirigent vers Charleston aujourd'hui.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00-22 S et 103-48 W et naviguent sous un vent très léger et une mer calme. Ils ont pu échanger via la BLU hier. Très bonnes communications.
SUENO : David et la famille sont à 4-36 S et 102-05 W avec un vent portant de 10 à 15 noeuds sur une mer plutôt calme. Vitesse de 4 noeuds. Ont eu un grain pendant 2 heures hier. tout va bien à bord et la routine s'installe.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à l'Ile Ronde et se dirigent vers Prickley Bay aujourd'hui. Il y rencontreront Monique et Gervais qui sont déjà à Grenade.
AVVENTURA : André et l'équipage ont eu une très belle nuit de navigation. Ils sont en direction de Beaufort (NC). Position : 28-06 N et 77-17 W. Vitesse de 7 noeuds.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis quitteront Jacksonville (FL) ce midi en direction de Beaufort (NC) - terminent leurs préparatifs avant de prendre la mer.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain se rendront à Great Sale pour y passer la nuit et demain, se dirigeront vers West End. Prévoient traverser vers la Floride lundi ou mardi.
MAGAJO : Guy est à Georgetown et complètera certains achats avant de se diriger à Emerald Bay Marina pour quelques jours de repos avant de poursuivre sa navigation vers le nord.
MERIDIEN V : Marc-Antoine et l'équipage sont en navigation depuis la Martinique à destination de Marie-Galante où ils prévoient arriver en fin d'après-midi.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Miami et célèbreront l'anniversaire de Carole ce midi. Prévoient quitter vers Fernandina Beach demain matin via la mer.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Nassau et ont rencontré Éric et Annie qui sont au Yacht Haven Yacht Club . Visiteront les alentours en compagnie de Richard (Indian Summer) aujourd'hui puis iront à Rose Island demain.
TEDDY : Michel et Céline sont à Beaufort (SC) et se dirigent vers Charleston aujourd'hui.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00-22 S et 103-48 W et naviguent sous un vent très léger et une mer calme. Ils ont pu échanger via la BLU hier. Très bonnes communications.
SUENO : David et la famille sont à 4-36 S et 102-05 W avec un vent portant de 10 à 15 noeuds sur une mer plutôt calme. Vitesse de 4 noeuds. Ont eu un grain pendant 2 heures hier. tout va bien à bord et la routine s'installe.
MAGIE - BONNE FÊTE CAROLE
Une magnifique journée de fête à CAROLE de Magie - au moment du réseau, les gars avaient déjà commencé à la gâter ! ! !De gros calins de la part de tous les amis navigateurs
vendredi 26 avril 2013
MAGAJO - Guy à Georgetown (Bahamas)
TIME: 2013/04/26 22:51
LATITUDE: 23-30.24N
LONGITUDE: 075-45.95W
COMMENT: Arrivé â Georgetown. Hier pas un problème de filtre mais de fuel, tout est OK.
LATITUDE: 23-30.24N
LONGITUDE: 075-45.95W
COMMENT: Arrivé â Georgetown. Hier pas un problème de filtre mais de fuel, tout est OK.
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis à JACKSONVILLE (FL)
Latitude :30.37329
Longitude :-81.45074
Date/Heure de la position GPS :04/26/2013 13:54:07 EST
Message :Jacksonville
Depart en mer demain midi
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/BrJBi/30.37329N/81.45074W
Longitude :-81.45074
Date/Heure de la position GPS :04/26/2013 13:54:07 EST
Message :Jacksonville
Depart en mer demain midi
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/BrJBi/30.37329N/81.45074W
PANACHE - Normand et Johanne en DOMINIQUE
Sommes arrivés a Roseau.
Pancho nous a bien acceuilli
Demain la Martinique
Merci
88
TIME: 2013/04/26 18:14
LATITUDE: 15-17.36N
LONGITUDE: 061-22.68W
COMMENT: Roseau pour la nuit
Pancho nous a bien acceuilli
Demain la Martinique
Merci
88
TIME: 2013/04/26 18:14
LATITUDE: 15-17.36N
LONGITUDE: 061-22.68W
COMMENT: Roseau pour la nuit
VOMO - Lise et Benoit en DOMINIQUE
TIME: 2013/04/26 18:18
LATITUDE: 15-17.41N
LONGITUDE: 061-22.74W
COMMENT: Roseau, tres belle navigation.
LATITUDE: 15-17.41N
LONGITUDE: 061-22.74W
COMMENT: Roseau, tres belle navigation.
AVVENTURA - André et l'équipage en navigation
Nous avons décider de partir ce soir 26 avril 2013 vers 18hres. Les conditions météos semblent favorables pour un départ.
C'est à confirmer une fois en mer, le cap devrait être de 340 degrés vrai et une vitesse de 6,5knts.
A+
André, France & Brigitte 88
C'est à confirmer une fois en mer, le cap devrait être de 340 degrés vrai et une vitesse de 6,5knts.
A+
André, France & Brigitte 88
INDIAN SUMMER - Richard à NASSAU
jeudi 25 avril
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes partis de Highborne Cay ce matin à 08:15 et on a fait une belle voile de 35MN jusqu'à Nassau.
Je suis ancré dans le chenal, en face du Yacht Club.
Avec le courant qui change de direction, l'ancrage est un peu plus compliqué qu'ailleurs car l,espace est limitée.
On va rester ici quelques jours le temps de faire les provisions et les commissions.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Nous sommes partis de Highborne Cay ce matin à 08:15 et on a fait une belle voile de 35MN jusqu'à Nassau.
Je suis ancré dans le chenal, en face du Yacht Club.
Avec le courant qui change de direction, l'ancrage est un peu plus compliqué qu'ailleurs car l,espace est limitée.
On va rester ici quelques jours le temps de faire les provisions et les commissions.
A+
Richard
JULIA IV - Jean-François et Dominique en MARTINIQUE
Quand nous sommes partis des Saintes hier matin, les conditions étaient magnifiques. Alors on a décidé d'en profiter et au lieu de s'arrêter en Dominique, on a filé en Martinique jusqu'à Ste-Anne. On est arrivé à minuit hier soir, on est bien contents ce matin d'être rendu.
Bises.
Jean-François et Dominique (Julia IV)
Bises.
Jean-François et Dominique (Julia IV)
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
SUENO : David et la famille sont à 3-34 S et 101-12 W; la mer s'est améliorée et est plus longue. Présentement au portant avec un 15 à 20 noeuds, ils ont une vitesse de 8 à 9 noeuds. Parcourent en moyenne 175 à 180 mn/jour.
VOMO : Lise et Benoit sont en navigation depuis les Saintes en direction de Roseau en Dominique; la mer est belle et ils sont en compagnie de Johanne et Normand (Panache).
AVVENTURA : André France et Brigitte se préparent à quitter les Abacos pour se rendre directement vers Beaufort selon les conditions de météo. Départ prévu ce soir ou demain matin. Ils sont présentement à Man O War.
COULICOU : Pierre et Françoise se rendront à l'Ile Ronde aujourd'hui puis à St-Georges (Grenade) demain.
PRANA : Denis et Louise sont en compagnie de Gulliver, la Jeannoise et Jorean à Portsmouth (Dominique); visiteront les alentours aujourd'hui et ont réservé un guide qui les amènera toute la journée pour une visite de l'Ile demain.
SLY SAN : Sylvain est à Grenade et fera un peu de plongée aujourd'hui.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis ont quitté St-Augustine tôt ce matin en direction de Jacksonville (FL); prévoient prendre la mer pour remonter vers le nord demain.
VOMO : Lise et Benoit sont en navigation depuis les Saintes en direction de Roseau en Dominique; la mer est belle et ils sont en compagnie de Johanne et Normand (Panache).
AVVENTURA : André France et Brigitte se préparent à quitter les Abacos pour se rendre directement vers Beaufort selon les conditions de météo. Départ prévu ce soir ou demain matin. Ils sont présentement à Man O War.
COULICOU : Pierre et Françoise se rendront à l'Ile Ronde aujourd'hui puis à St-Georges (Grenade) demain.
PRANA : Denis et Louise sont en compagnie de Gulliver, la Jeannoise et Jorean à Portsmouth (Dominique); visiteront les alentours aujourd'hui et ont réservé un guide qui les amènera toute la journée pour une visite de l'Ile demain.
SLY SAN : Sylvain est à Grenade et fera un peu de plongée aujourd'hui.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis ont quitté St-Augustine tôt ce matin en direction de Jacksonville (FL); prévoient prendre la mer pour remonter vers le nord demain.
BIDULE - Gaston et Lisanne en navigation
Nous avons manqué le réseau ce matin... nous avons "passé tout drette !" Eh oui, hier soir, le vent a tout à fait tombé, nous avons tout affalé et sommes tombés nous-même dans un profond sommeil duquel je viens tout juste de me réveiller. Un vent léger s'est levé en même temps et, c'est reparti !
00°10'S - 102°47' W
Les Bidules, va2vif
00°10'S - 102°47' W
Les Bidules, va2vif
jeudi 25 avril 2013
MAGAJO - Guy à Long Island
TIME: 2013/04/25 23:30
LATITUDE: 23-06.04N
LONGITUDE: 074-58.12W
COMMENT: Arrivé â Clarence town. À part un changement de filtre en route, tout est OK.
LATITUDE: 23-06.04N
LONGITUDE: 074-58.12W
COMMENT: Arrivé â Clarence town. À part un changement de filtre en route, tout est OK.
PRANA - Denis et Louise en DOMINIQUE
Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-04-25 - 16:23 EST ou
2013-04-25 - 20:23 UTC
15°34.71'N
061°27.63'W
Belle navigation au près serré par 20kn de vent sur une mer de 2-4pi.
Formalités faite pour un IN/OUT au coût de 4EC par personne + 2 EC.
Agent très sympatique.
Nous avons réservé une visite avec Alexis (tour de l'île - partie nord)
150EC par pers pour un groupe de 6 adultes et 2 enfants. Finalement nous devrions être 8 adultes car Joreanne (Johanne et Regil) se joint à nous.
Louise et Denis
Prana
2013-04-25 - 16:23 EST ou
2013-04-25 - 20:23 UTC
15°34.71'N
061°27.63'W
Belle navigation au près serré par 20kn de vent sur une mer de 2-4pi.
Formalités faite pour un IN/OUT au coût de 4EC par personne + 2 EC.
Agent très sympatique.
Nous avons réservé une visite avec Alexis (tour de l'île - partie nord)
150EC par pers pour un groupe de 6 adultes et 2 enfants. Finalement nous devrions être 8 adultes car Joreanne (Johanne et Regil) se joint à nous.
Louise et Denis
Prana
WIND SPIRIT - André et Sabine à NASSAU
TIME: 2013/04/25 19:30
LATITUDE: 25-04.70N
LONGITUDE: 077-18.59W
COMMENT: Nassau, parti à 8h30, voile AM, voile/moteur PM, vt 6-10kn, soleil
JOREANE - Régil et Johanne en DOMINIQUE
La progression vers le sud se poursuit de retour sur la luxuriante île de la Dominique pour peut-être faire une randonnée et faire le plein de propane.
Régil & Johanne
TIME: 2013/04/25 17:49
LATITUDE: 15-34.67N
LONGITUDE: 061-27.63W
COMMENT: Nous sommes à Portsmouth en Dominique.
Régil & Johanne
TIME: 2013/04/25 17:49
LATITUDE: 15-34.67N
LONGITUDE: 061-27.63W
COMMENT: Nous sommes à Portsmouth en Dominique.
COULICOU - Pierre et Françoise à Grenade
Les contrôles d’immigration se font au poste de police.
Imaginez-vous que l’officier d’immigration nous a menacés de nous mettre en prison. Il a même utilisé l’expression Bagdad pour identifier sa prison, tout en désignant la porte derrière lui. D’ailleurs, ils étaient deux à jouer au chat et à la souris avec nous. On voyait bien qu’ils ricanaient en créole, laissant de grands moments de silence que nous n’arrivions pas à décoder.
Pourquoi ces menaces? Parce que nous nous sommes ancrés à Petit-Saint-Vincent pour la nuit, plutôt que rentrer immédiatement à Cariacou, territoire de Grenade. Le délai, selon lui, était trop long entre notre sortie du territoire des Grenadines (le 22) et notre entrée à Grenade (le 24).
Sur le coup, nous étions complètement renversés. Nous ne comprenions rien d’autant plus qu’il semblait faire exprès pour parler moitié anglais, moitié créole. Je lui ai demandé quelles étaient les alternatives à cette situation.
Finalement il nous a dit que le choix était une amende de plus de 2500 $ que nous donnerait l’officière de la Douane, ou lui, agent de police et d’immigration, qui allait nous mettre à Bagdad. OUF!
Après nous avoir fait « poiroter » pendant de longues minutes, placotant avec d’autres clients locaux, très lentement, il a fini par étamper nos passeports, nous laissant croire que notre sort était transféré à l’officière de la Douane, qui nous prélèverait l’amende.
Puis, nous nous sommes présentés à la Douane de l’autre côté de la rue avec nos papiers ne sachant pas trop à quoi nous attendre. Faudra-t-il négocier? Quels sont nos recours? Nos droits? Le délai de quelques heures pour se rapporter est-il si grave? Qu’est-ce qui justifie une telle amende?
He bien! Rien ne s’est passé, tout était OK, même chose pour le Maître du Port, courtois, comme si de rien n’était.
On se demande vraiment si la manœuvre des 2 officiers d’immigration n’avait pas pour but de nous soutirer de l’argent en nous faisant peur. Quels cons. On n’a pas embarqué dans leur jeu, mais on a quand même eu peur.
Après mûres réflexions, j’aurais dû lui demander en quoi ça le regardait ce que nous faisions en dehors de ses eaux territoriales.
Il faudra que j’éclaircisse cette situation auprès d’une ambassade canadienne à savoir quel est le pouvoir des officiers d’immigration d’un pays sur le temps qu’on passe en mer ou ailleurs que dans leur pays.
Déstabilisé, on a décidé de quitter Hillsborough et de se rendre à Tyrell Bay. Hé! bien cette journée devait être marquée du sceau du diable, car le bateau d’à côté a festoyé avec grand tapage toute la nuit jusqu’à 4 h, si bien que nous avons passé une nuit blanche.
Bon, tout ça nous a laissé un arrière-goût un peu amer quant à l’accueil à Grenade, mais tous nos amis ne nous ayant parlé qu’en bien de ce pays nous préférons rester positif et attendre de voir...
Nous partirons pour la grande Grenade vraisemblablement samedi pour nous rendre à St-Georges.
Pierre et Françoise
Imaginez-vous que l’officier d’immigration nous a menacés de nous mettre en prison. Il a même utilisé l’expression Bagdad pour identifier sa prison, tout en désignant la porte derrière lui. D’ailleurs, ils étaient deux à jouer au chat et à la souris avec nous. On voyait bien qu’ils ricanaient en créole, laissant de grands moments de silence que nous n’arrivions pas à décoder.
Pourquoi ces menaces? Parce que nous nous sommes ancrés à Petit-Saint-Vincent pour la nuit, plutôt que rentrer immédiatement à Cariacou, territoire de Grenade. Le délai, selon lui, était trop long entre notre sortie du territoire des Grenadines (le 22) et notre entrée à Grenade (le 24).
Sur le coup, nous étions complètement renversés. Nous ne comprenions rien d’autant plus qu’il semblait faire exprès pour parler moitié anglais, moitié créole. Je lui ai demandé quelles étaient les alternatives à cette situation.
Finalement il nous a dit que le choix était une amende de plus de 2500 $ que nous donnerait l’officière de la Douane, ou lui, agent de police et d’immigration, qui allait nous mettre à Bagdad. OUF!
Après nous avoir fait « poiroter » pendant de longues minutes, placotant avec d’autres clients locaux, très lentement, il a fini par étamper nos passeports, nous laissant croire que notre sort était transféré à l’officière de la Douane, qui nous prélèverait l’amende.
Puis, nous nous sommes présentés à la Douane de l’autre côté de la rue avec nos papiers ne sachant pas trop à quoi nous attendre. Faudra-t-il négocier? Quels sont nos recours? Nos droits? Le délai de quelques heures pour se rapporter est-il si grave? Qu’est-ce qui justifie une telle amende?
He bien! Rien ne s’est passé, tout était OK, même chose pour le Maître du Port, courtois, comme si de rien n’était.
On se demande vraiment si la manœuvre des 2 officiers d’immigration n’avait pas pour but de nous soutirer de l’argent en nous faisant peur. Quels cons. On n’a pas embarqué dans leur jeu, mais on a quand même eu peur.
Après mûres réflexions, j’aurais dû lui demander en quoi ça le regardait ce que nous faisions en dehors de ses eaux territoriales.
Il faudra que j’éclaircisse cette situation auprès d’une ambassade canadienne à savoir quel est le pouvoir des officiers d’immigration d’un pays sur le temps qu’on passe en mer ou ailleurs que dans leur pays.
Déstabilisé, on a décidé de quitter Hillsborough et de se rendre à Tyrell Bay. Hé! bien cette journée devait être marquée du sceau du diable, car le bateau d’à côté a festoyé avec grand tapage toute la nuit jusqu’à 4 h, si bien que nous avons passé une nuit blanche.
Bon, tout ça nous a laissé un arrière-goût un peu amer quant à l’accueil à Grenade, mais tous nos amis ne nous ayant parlé qu’en bien de ce pays nous préférons rester positif et attendre de voir...
Nous partirons pour la grande Grenade vraisemblablement samedi pour nous rendre à St-Georges.
Pierre et Françoise
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille en Guadeloupe
Nous sommes en Guadeloupe depuis hier, 14h00. Une belle navigation de 7h30 depuis Montserrat.
Nous planifions restés à Deshaies pour 4-5 jours.
Merci
Eugene, Julie, Camille et Eugene III
Position:
16-18.4N
064-47.7W
Nous planifions restés à Deshaies pour 4-5 jours.
Merci
Eugene, Julie, Camille et Eugene III
Position:
16-18.4N
064-47.7W
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en Floride
La capitaine a failli avoir une "mutinerie" à bord hier... les gars voulaient ABSOLUMENT trouver le chocolat qui est pourtant "réservé" aux traversées; Même si la cachette semblait "sécure", ils l'ont trouvée et se sont délectés...
Nycole
Message de Sylvie :
Si la météo est bonne, nous espérons prendre la mer samedi midi.
Et je m'assurerai d'avoir de bonnes réserves de chocolat sur le bateau.
Sylvie
Nycole
Message de Sylvie :
Si la météo est bonne, nous espérons prendre la mer samedi midi.
Et je m'assurerai d'avoir de bonnes réserves de chocolat sur le bateau.
Sylvie
COULICOU - Pierre et Françoise à Carriacou
Nous sommes présentement à TyrellBay.
Nous sommes arrêtés pour faire nos douanes à Hillborough (Cariacou) et imagines toi que l'officier d'immigration nous presque menacé de nous mettre en prison.
Pourquoi? Parceque nous avions arrêter coucher à Petit-Saint-Vincent plutôt que de venir immédiatement. Le delais était trop long selon lui entre nos OUT de Union et nos IN à Grenade.
Sur le coup nous étions complètement renversé.
Finallement il nous a dit que c'était les Customs qui allaiient nous donner une amende de plus de 2500$, ou bien lui nous mettrait en prison.
OUF!
Il a fini par étamper nos passeports, le con.
Puis, nous nous sommes présentés aux Customs avec nos papiers ne sachant pas trop à quoi nous attendre. Eh bien rien ne s'est passé, tout était OK, même chose pour l'officier du Port Authority, très gentil.
On se demande vraiment si la manoeuvre de l'officier d'immigration n'était pas de nous faire peur pour nous soutirer de l'argent. On n' a pas embarqué dans son jeu.
Après mures réflexion j'aurais du lui demander en quoi ça le regardait ce que nous faisions en dehors de ses eaux territoriales.
Il faudra que j'éclaircisse cette situation auprès d'une ambassade canadienne à savoir quel est le pouvoir des officiers d'immigration d'un pays sur le temps qu'on passe en mer ou ailleurs que dans leur pays.
Gros 88
Pierre et Françoise
Nous sommes arrêtés pour faire nos douanes à Hillborough (Cariacou) et imagines toi que l'officier d'immigration nous presque menacé de nous mettre en prison.
Pourquoi? Parceque nous avions arrêter coucher à Petit-Saint-Vincent plutôt que de venir immédiatement. Le delais était trop long selon lui entre nos OUT de Union et nos IN à Grenade.
Sur le coup nous étions complètement renversé.
Finallement il nous a dit que c'était les Customs qui allaiient nous donner une amende de plus de 2500$, ou bien lui nous mettrait en prison.
OUF!
Il a fini par étamper nos passeports, le con.
Puis, nous nous sommes présentés aux Customs avec nos papiers ne sachant pas trop à quoi nous attendre. Eh bien rien ne s'est passé, tout était OK, même chose pour l'officier du Port Authority, très gentil.
On se demande vraiment si la manoeuvre de l'officier d'immigration n'était pas de nous faire peur pour nous soutirer de l'argent. On n' a pas embarqué dans son jeu.
Après mures réflexion j'aurais du lui demander en quoi ça le regardait ce que nous faisions en dehors de ses eaux territoriales.
Il faudra que j'éclaircisse cette situation auprès d'une ambassade canadienne à savoir quel est le pouvoir des officiers d'immigration d'un pays sur le temps qu'on passe en mer ou ailleurs que dans leur pays.
Gros 88
Pierre et Françoise
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
DANS LE PACIFIQUE :
SUENO : Nathalie et la famille sont à 2-46 S et 98-27 W avec un vent portant de 20 noeuds dans une mer hachée mais qui a tendance à s'arrondir. Nathalie est quelque peu incommodée mais les enfants et Davis sont bien. Une belle dorade de 3 pieds est venu s'ajouter au menu et Nathalie fait un appel pour des "recettes" de poisson...
Vous pouvez mes les envoyer et je les acheminerai tout en "archivant" celles-ci pour les futurs navigateurs :)
ve2kou@lereseauducapitaine.qc.ca
Les voiliers qui sont en navigation depuis les Galapagos vers les Marquises se rejoignent quotidiennement sur un "petit réseau" qu'ils se sont formés et se donnent rendez-vous sur le 8.155 pour échanger sur les conditions de navigation. Ils se présentent à 07h30 (heure locale).
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 0,07 S et 102-11 W; très peu de vent la nuit dernière mais ce matin ils ont un vent portant de 8 à 10 noeuds et naviguent en ciseaux. Sont à 3550 mn d'Hawai.
AVVENTURA : André et France sont à Hopetown et se dirigent vers Man-O-War aujourd'hui. Prévoient quitter samedi matin tôt en direction de Beaufort (NC).
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Highborne où ils ont passé une excellente nuit. Quitteront ce matin en direction de Nassau où ils passeront quelques jours pour refaire l'approvisionnement. Ils sont en compagnie de Richard (Indian Summer) qui a constaté que sa radio a besoin d'aller à l'hôpital...
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain ont décidé de demeurer à Grand Cay pour la journée et feront un bon nettoyage de la coque aujourd'hui. Traverseront le banc en direction de West End probablement demain puis attendront une fenêtre intéressante qui se dessine pour la semaine prochaine en direction de Lake Worth (FL).
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont à La Havanne (Cuba) encore pour quelques jours et en profitent pour visiter. Prévoient une fenêtre favorable pour traverser sur Miami en début de semaine.
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine André Ghislaine et Lucie sont au Marin (Martinique) et attendent le diagnostic de North Sail pour la réparation de la grande voile. Il se peut qu'ils doivent se rendre soit en Guadeloupe ou à Antigua pour cette réparation. À suivre... Attendent également le diagnostic concernant le modem/pactor qui semble défectueux.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont arrivés hier à Deshaies (Guadeloupe) et y demeureront 4 à 5 jours afin de visiter les alentours. Par la suite, ils se dirigeront aux Saintes.
AMBITION : Merrill et Maryse ont quitté hier soir les Bahamas et sont présentement à environ 60 mn de Fort Pierce. Très belle nuit de navigation avec un vent NE de 15 noeuds ils ont une vitesse de 6 noeuds.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Carriacou et y demeureront une couple de jours.
JULIA IV : Jean-François et Dominique ont quitté les Saintes à 07h00 ce matin en direction de la Dominique et décideront au cours de la journée s'ils poursuivent leur navigation jusqu'en Martinique. Pour le moment, ils se dirigent vers Roseau. Ils reviendront au Québec pour une dizaine de jours le 16 mai depuis Ste-Lucie.
MAGIE : Daniel et la famille se reposent à Miami et prévoient prendre la mer en direction de Fernandina Beach dimanche. Verront si la météo le leur permet.
PANACHE : Normand et Johanne sont aux Saintes en compagnie de VOMO et de PRANA; Travailleront aujourd'hui sur la mise à la masse de l'installation HF qui semble défectueuse.
VOMO : Lise et Benoit constatent qu'il y a une multitude d'endroits à visiter et qu'ils prolongeront probablement leur séjour dans les Antilles à 3 ans pour leur permettre de tout explorer... Tout va très bien.
SUENO : Nathalie et la famille sont à 2-46 S et 98-27 W avec un vent portant de 20 noeuds dans une mer hachée mais qui a tendance à s'arrondir. Nathalie est quelque peu incommodée mais les enfants et Davis sont bien. Une belle dorade de 3 pieds est venu s'ajouter au menu et Nathalie fait un appel pour des "recettes" de poisson...
Vous pouvez mes les envoyer et je les acheminerai tout en "archivant" celles-ci pour les futurs navigateurs :)
ve2kou@lereseauducapitaine.qc.ca
Les voiliers qui sont en navigation depuis les Galapagos vers les Marquises se rejoignent quotidiennement sur un "petit réseau" qu'ils se sont formés et se donnent rendez-vous sur le 8.155 pour échanger sur les conditions de navigation. Ils se présentent à 07h30 (heure locale).
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 0,07 S et 102-11 W; très peu de vent la nuit dernière mais ce matin ils ont un vent portant de 8 à 10 noeuds et naviguent en ciseaux. Sont à 3550 mn d'Hawai.
AVVENTURA : André et France sont à Hopetown et se dirigent vers Man-O-War aujourd'hui. Prévoient quitter samedi matin tôt en direction de Beaufort (NC).
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Highborne où ils ont passé une excellente nuit. Quitteront ce matin en direction de Nassau où ils passeront quelques jours pour refaire l'approvisionnement. Ils sont en compagnie de Richard (Indian Summer) qui a constaté que sa radio a besoin d'aller à l'hôpital...
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain ont décidé de demeurer à Grand Cay pour la journée et feront un bon nettoyage de la coque aujourd'hui. Traverseront le banc en direction de West End probablement demain puis attendront une fenêtre intéressante qui se dessine pour la semaine prochaine en direction de Lake Worth (FL).
DON QUILLECHOTTE : Martin et la famille sont à La Havanne (Cuba) encore pour quelques jours et en profitent pour visiter. Prévoient une fenêtre favorable pour traverser sur Miami en début de semaine.
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine André Ghislaine et Lucie sont au Marin (Martinique) et attendent le diagnostic de North Sail pour la réparation de la grande voile. Il se peut qu'ils doivent se rendre soit en Guadeloupe ou à Antigua pour cette réparation. À suivre... Attendent également le diagnostic concernant le modem/pactor qui semble défectueux.
ALOHA SPIRIT : Eugène et la famille sont arrivés hier à Deshaies (Guadeloupe) et y demeureront 4 à 5 jours afin de visiter les alentours. Par la suite, ils se dirigeront aux Saintes.
AMBITION : Merrill et Maryse ont quitté hier soir les Bahamas et sont présentement à environ 60 mn de Fort Pierce. Très belle nuit de navigation avec un vent NE de 15 noeuds ils ont une vitesse de 6 noeuds.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Carriacou et y demeureront une couple de jours.
JULIA IV : Jean-François et Dominique ont quitté les Saintes à 07h00 ce matin en direction de la Dominique et décideront au cours de la journée s'ils poursuivent leur navigation jusqu'en Martinique. Pour le moment, ils se dirigent vers Roseau. Ils reviendront au Québec pour une dizaine de jours le 16 mai depuis Ste-Lucie.
MAGIE : Daniel et la famille se reposent à Miami et prévoient prendre la mer en direction de Fernandina Beach dimanche. Verront si la météo le leur permet.
PANACHE : Normand et Johanne sont aux Saintes en compagnie de VOMO et de PRANA; Travailleront aujourd'hui sur la mise à la masse de l'installation HF qui semble défectueuse.
VOMO : Lise et Benoit constatent qu'il y a une multitude d'endroits à visiter et qu'ils prolongeront probablement leur séjour dans les Antilles à 3 ans pour leur permettre de tout explorer... Tout va très bien.
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis en Floride
Récit de Denis :
Texte-4, Chapter-3, avril-mai 2013
Malheureusement pour l'équipage de Chapter-3, il n'y a pas de lencement de fusée prévu par la NASA pour les prochains jours. Là où nous sommes à quai à Cape Marina de Port Canaveral, nous aurions eu une place de choix pour l'observer dans sa trajectoire céleste s'il y avait eu lancement.
Nous sommes partis de Port Canaveral le matin, vendredi le 19 avril à 5:45 heures, en direction de Daytona distant de 61 miles, par la voie de l'Intracoastal qui permet de naviguer dans les eaux intérieures depuis la Floride jusqu'à la baie de Chesapeake. Pourquoi partir si tôt? Tout d'abord il y a un premier pont-bascule à Port Canaveral qui ouvre à 6:00 heures et qu'il faut passer avant 6:30 heures puisque fermé ensuite jusqu'à 8:00 heures pour accomoder le traffic du matin puis, un peu plus loin, une écluse présentement en réparation qui ouvre seulement entre 6:00 et 7:00 heures car fermée pour réparation pour le reste de la journée. Si on ne passe pas le pont avant 6:30 heures on est fait pour le reste de la journée jusqu'à la réouverture de l'écluse à 18:00 heures.
Au départ de Port Canaveral le vent est SE 15-20 dans l'Intracoastal et nous naviguons au portant avec genois seulement pour complémenter l'effort du moteur. Le vent et le beau temps confortable s'est maintenu jusqu'en fin d'après-midi. Rendu à Ponce de Leon inlet, une pluie torrentielle avec vent violent s'est abattue sur nous. Cet orage de courte durée nous avait été annoncé par la météo marine. Nous sommes entrés à Halifax Harbor Marina de Daytona à 19:00 heures et durant la nuit, le vent a tourné NNE 15-20. Ce front froid qui doit prévaloir pour les 4 ou 5 prochains jours à considérablement rafraîchi la température et on doit s'habiller en conséquence. On se croirait au Québec, la neige en moins!
Comme la météo ne nous est pas favorable pour poursuivre notre navigation, nous resterons à quai pour quelques jours pour visiter les environs avec une auto de location. Claude et Sylvie connaissent bien Daytona pour y être souvent venus avec leur jeune marmaille lorsque les parents de Sylvie y avaient une résidence.
Lundi matin le 22 avril, nous nous promenons sur la plage avec l'auto de location, une petite Chevrolet Spark. Le sable de Daytona Beach est assez particulier; il est très fin et il se compacte sous l'effet de la mer. Il devient suffisamment dur pour permettre d'y circuler en automobile. Il y a quelques années on y tenait une course automobile; plus maintenant. Nous nous rendons ensuite à Ponce de Leon inlet, à une dizaine de miles de Daytona, pour visiter le phare construit en 1887 et le musée qui lui est consacré. C'est le plus haut phare de la Floride et, après avoir monté ses 203 marches, nous avons une magnifique vue panoramique sur la mer, l'Intracoastal et le littoral atlantic.
Mercredi matin le 24 avril, nous quittons la marina de Halifax Harbour de Daytona à 7:00 heures en direction de St Augustine distant de 48 miles. Durant la nuit le vent s'est évaporé et il est nul dans l'Intracoastal au départ de la marina. Belle journée ensoleillée et très confortable; le front froid est passé.
Nous amarrons à la marina municipale de St Augustine à 16:30 heures et nous comptons y passer 2 nuits afin de prendre le temps de visiter la ville. Nous partirons vendredi matin pour Jacksonville où nous mouillerons pour la nuit, puis nous sortirons en mer samedi par St Johns River inlet distant de 36 miles de St Augustine car le vent nous sera alors favorable selon les derniers bulletins météo. Notre destination prévue est soit Charleston, Cape Fear ou Beaufort selon les conditions de mer que nous aurons. Les distances respectives sont de 175 miles, 275 miles et 356 miles.
L'équipage de Chapter-3 vous salue.
Texte-4, Chapter-3, avril-mai 2013
Malheureusement pour l'équipage de Chapter-3, il n'y a pas de lencement de fusée prévu par la NASA pour les prochains jours. Là où nous sommes à quai à Cape Marina de Port Canaveral, nous aurions eu une place de choix pour l'observer dans sa trajectoire céleste s'il y avait eu lancement.
Nous sommes partis de Port Canaveral le matin, vendredi le 19 avril à 5:45 heures, en direction de Daytona distant de 61 miles, par la voie de l'Intracoastal qui permet de naviguer dans les eaux intérieures depuis la Floride jusqu'à la baie de Chesapeake. Pourquoi partir si tôt? Tout d'abord il y a un premier pont-bascule à Port Canaveral qui ouvre à 6:00 heures et qu'il faut passer avant 6:30 heures puisque fermé ensuite jusqu'à 8:00 heures pour accomoder le traffic du matin puis, un peu plus loin, une écluse présentement en réparation qui ouvre seulement entre 6:00 et 7:00 heures car fermée pour réparation pour le reste de la journée. Si on ne passe pas le pont avant 6:30 heures on est fait pour le reste de la journée jusqu'à la réouverture de l'écluse à 18:00 heures.
Au départ de Port Canaveral le vent est SE 15-20 dans l'Intracoastal et nous naviguons au portant avec genois seulement pour complémenter l'effort du moteur. Le vent et le beau temps confortable s'est maintenu jusqu'en fin d'après-midi. Rendu à Ponce de Leon inlet, une pluie torrentielle avec vent violent s'est abattue sur nous. Cet orage de courte durée nous avait été annoncé par la météo marine. Nous sommes entrés à Halifax Harbor Marina de Daytona à 19:00 heures et durant la nuit, le vent a tourné NNE 15-20. Ce front froid qui doit prévaloir pour les 4 ou 5 prochains jours à considérablement rafraîchi la température et on doit s'habiller en conséquence. On se croirait au Québec, la neige en moins!
Comme la météo ne nous est pas favorable pour poursuivre notre navigation, nous resterons à quai pour quelques jours pour visiter les environs avec une auto de location. Claude et Sylvie connaissent bien Daytona pour y être souvent venus avec leur jeune marmaille lorsque les parents de Sylvie y avaient une résidence.
Lundi matin le 22 avril, nous nous promenons sur la plage avec l'auto de location, une petite Chevrolet Spark. Le sable de Daytona Beach est assez particulier; il est très fin et il se compacte sous l'effet de la mer. Il devient suffisamment dur pour permettre d'y circuler en automobile. Il y a quelques années on y tenait une course automobile; plus maintenant. Nous nous rendons ensuite à Ponce de Leon inlet, à une dizaine de miles de Daytona, pour visiter le phare construit en 1887 et le musée qui lui est consacré. C'est le plus haut phare de la Floride et, après avoir monté ses 203 marches, nous avons une magnifique vue panoramique sur la mer, l'Intracoastal et le littoral atlantic.
Mercredi matin le 24 avril, nous quittons la marina de Halifax Harbour de Daytona à 7:00 heures en direction de St Augustine distant de 48 miles. Durant la nuit le vent s'est évaporé et il est nul dans l'Intracoastal au départ de la marina. Belle journée ensoleillée et très confortable; le front froid est passé.
Nous amarrons à la marina municipale de St Augustine à 16:30 heures et nous comptons y passer 2 nuits afin de prendre le temps de visiter la ville. Nous partirons vendredi matin pour Jacksonville où nous mouillerons pour la nuit, puis nous sortirons en mer samedi par St Johns River inlet distant de 36 miles de St Augustine car le vent nous sera alors favorable selon les derniers bulletins météo. Notre destination prévue est soit Charleston, Cape Fear ou Beaufort selon les conditions de mer que nous aurons. Les distances respectives sont de 175 miles, 275 miles et 356 miles.
L'équipage de Chapter-3 vous salue.
mercredi 24 avril 2013
BIDULE - Gaston et Lizanne en navigation
Traversée Panama-Hawaî, Jour 18
Jour 18
3589 miles nautiques restant
Position: 00°08,945'S 101°28,440'W
Vitesse: 5-6 noeuds
Cap GPS: 275°
Plusieurs chemins mènent à Rome qu'ils disent. Pour ce rendre à Hawaï à partir de Panama en voilier, il y en a deux. La difficulté de cette traversée est qu'il y a deux zones de convergences entre le départ et l'arrivée. Dans ces zones, il n'y a pas beaucoup de vent, ils sont variables et sont souvent accompagnés de grain. Pour les éviter, il faut soit faire du nord au départ et longer la côte au moins jusqu'au Costa Rica si ce n'est pas jusqu'au Mexique pour ensuite faire de l'ouest ou soit, faire du sud, jusqu'à l'équateur dans certaine saison, avant de faire de l'ouest et du nord-ouest au alentour du 130? de longitude. Ce détour donne une route d'environ 4500 miles nautiques. Pourquoi avoir choisi la route sud? Selon nos lectures, la route qui longe la côte nécessite beaucoup l'utilisation du moteur. Il faut donc de bonnes réserves de diesel ce manque sur notre Bidule. Vu que notre but ultime est l'Alaska donc nous devons arriver assez tôt car la saison est courte, nous ne voulions pas perdre de temps en arrêtant tout le long de la côte pour faire du diesel au jerrycan. Nous avons donc choisi la route ou il y a plus de vent même si ceci implique plus de jour en mer loin de tout. Quelqu'un m'a demandé si nous étions partis seul. Les deux couples rencontrés qui voulaient aller à Hawaï ont choisi la route du Costa Rica donc la réponse est oui, nous sommes partis seul.
Nous sommes arrivés aux Perlas en pensant y rester quelques jours pour visiter et attendre une fenêtre météo. A peine étions-nous arrivés que le vent s'est mis à souffler. Vu qu'il est plutôt rare d'avoir du vent le long de la côte du Panama, nous avons décidé d'en profiter et partir tout de suite. Les Perlas seront visitées une prochaine fois. Malheureusement, le vent qui nous a si bien fait avancer les premières 24h, c'est essoufflé avant que nous ayons atteint assez de sud. De plus, nous avons hésité en espérant ne pas avoir à trop descendre. C'est deux ingrédients ensemble ont fait que nous nous sommes retrouvés dans la fameuse zone de convergence. Nous nous sommes offert un vingt quatre heures de moteur pour rejoindre le sud mais ce n'étais pas suffisant. Vu notre réserve limité, nous ne voulions pas faire plus. Nous avons donc passé les deux prochains jours à observer les méduses, les oiseaux, les crabes, les dauphins et beaucoup d'ordures. Et dire : " Regardes Gaston, les tortues avancent plus vite que nous! " Depuis, une brise du sud de 12 nœuds et moins nous a permis d'avancer très tranquillement vers le SSO. Nous avons passé beaucoup d'énergie sur l'ajustement des voiles pour faire le maximum avec peu de vent et nous nous retrouvons encore une fois au près bâbord amure. Notre effort ont lentement porté fruit; depuis que nous avons atteint les 0? 5' Sud. Le vent n'est toujours pas très fort mais il est stable et de direction SE ce qui nous permet de faire du grand largue vers l'ouest. Nous avons roulé dans les 2,5 à 3,5 nœuds de vitesse les premiers jours le long de l'équateur mais tranquillement, le vent nous donne des vitesses de 4 à 5 nœuds. Le courant est aussi favorable quoiqu'il soit difficile de dire à quelle vitesse. La météo annoncée pour les prochains jours nous est toujours favorable donc la tendance devrait se maintenir.
Nous ne pouvons pas du tout nous plaindre, du moins pour l'instant, de l'état de la mer. Le Pacifique porte bien son nom contrairement à sa réputation habituelle. Seulement quand nous atteignons les 15 nœuds de vent qu'il devient plus difficile de se déplacer dans le bateau. A date, c'est rare! Ni un, ni l'autre ne souffre de mal de mer ce qui nous permet de vaquer à toutes sortes d'occupations. Après que Gaston est fait sa prestation digne du cirque du Soleil dans le mat sous le soleil tapant et dans un roulis pour débloquer le moteur de notre radar qui venait de coller en tenant le couvert d'une main et le moteur de l'autre, ce fut mon tour de faire un spectacle d'eau. Le drain de notre évier de cuisine est muni d'une pompe pour vider car lorsque nous gîtons du côté bâbord, celui-ci se retrouve sous la ligne de flottaison et l'évier déborde. Je mets le pied sur le levier de la pompe pour vider l'eau de vaisselle bien souillé de sauce tomate quand un geyser surgît du drain causé par une poche d'air. Nous gîtons sur tribord et, vous l'avez devinez, le lavabo est à bâbord. Quelle belle douche je me suis pris! Gaston a bien rigolé! Le lendemain, je suis assise gentiment sur le lit de quart qui est en fait un des bancs du carré quand un vague frappe de plein front une de nos dorades. L'eau est entrée dans le bateau à travers la dorade dans un grand jet que mon oreiller et moi avons bien reçu. Je commence à penser que Neptune m'en veut. Une bonne chose que la météo soit bonne pour faire sécher! Sinon, tout vas bien à bord. Le paysage est superbe. Il y avait beaucoup de plancton dans la zone de convergence et la nuit, les oiseaux qui volaient autour du bateau brillaient dans le noir. On aurait dit des petits fantômes. La lune est presque pleine ce qui nous donne un bel éclairage de nuit.
Lizanne (VA2DUO) et Gaston (VA2VIF)
Bidule
http://bidule.micro.org
Jour 18
3589 miles nautiques restant
Position: 00°08,945'S 101°28,440'W
Vitesse: 5-6 noeuds
Cap GPS: 275°
Plusieurs chemins mènent à Rome qu'ils disent. Pour ce rendre à Hawaï à partir de Panama en voilier, il y en a deux. La difficulté de cette traversée est qu'il y a deux zones de convergences entre le départ et l'arrivée. Dans ces zones, il n'y a pas beaucoup de vent, ils sont variables et sont souvent accompagnés de grain. Pour les éviter, il faut soit faire du nord au départ et longer la côte au moins jusqu'au Costa Rica si ce n'est pas jusqu'au Mexique pour ensuite faire de l'ouest ou soit, faire du sud, jusqu'à l'équateur dans certaine saison, avant de faire de l'ouest et du nord-ouest au alentour du 130? de longitude. Ce détour donne une route d'environ 4500 miles nautiques. Pourquoi avoir choisi la route sud? Selon nos lectures, la route qui longe la côte nécessite beaucoup l'utilisation du moteur. Il faut donc de bonnes réserves de diesel ce manque sur notre Bidule. Vu que notre but ultime est l'Alaska donc nous devons arriver assez tôt car la saison est courte, nous ne voulions pas perdre de temps en arrêtant tout le long de la côte pour faire du diesel au jerrycan. Nous avons donc choisi la route ou il y a plus de vent même si ceci implique plus de jour en mer loin de tout. Quelqu'un m'a demandé si nous étions partis seul. Les deux couples rencontrés qui voulaient aller à Hawaï ont choisi la route du Costa Rica donc la réponse est oui, nous sommes partis seul.
Nous sommes arrivés aux Perlas en pensant y rester quelques jours pour visiter et attendre une fenêtre météo. A peine étions-nous arrivés que le vent s'est mis à souffler. Vu qu'il est plutôt rare d'avoir du vent le long de la côte du Panama, nous avons décidé d'en profiter et partir tout de suite. Les Perlas seront visitées une prochaine fois. Malheureusement, le vent qui nous a si bien fait avancer les premières 24h, c'est essoufflé avant que nous ayons atteint assez de sud. De plus, nous avons hésité en espérant ne pas avoir à trop descendre. C'est deux ingrédients ensemble ont fait que nous nous sommes retrouvés dans la fameuse zone de convergence. Nous nous sommes offert un vingt quatre heures de moteur pour rejoindre le sud mais ce n'étais pas suffisant. Vu notre réserve limité, nous ne voulions pas faire plus. Nous avons donc passé les deux prochains jours à observer les méduses, les oiseaux, les crabes, les dauphins et beaucoup d'ordures. Et dire : " Regardes Gaston, les tortues avancent plus vite que nous! " Depuis, une brise du sud de 12 nœuds et moins nous a permis d'avancer très tranquillement vers le SSO. Nous avons passé beaucoup d'énergie sur l'ajustement des voiles pour faire le maximum avec peu de vent et nous nous retrouvons encore une fois au près bâbord amure. Notre effort ont lentement porté fruit; depuis que nous avons atteint les 0? 5' Sud. Le vent n'est toujours pas très fort mais il est stable et de direction SE ce qui nous permet de faire du grand largue vers l'ouest. Nous avons roulé dans les 2,5 à 3,5 nœuds de vitesse les premiers jours le long de l'équateur mais tranquillement, le vent nous donne des vitesses de 4 à 5 nœuds. Le courant est aussi favorable quoiqu'il soit difficile de dire à quelle vitesse. La météo annoncée pour les prochains jours nous est toujours favorable donc la tendance devrait se maintenir.
Nous ne pouvons pas du tout nous plaindre, du moins pour l'instant, de l'état de la mer. Le Pacifique porte bien son nom contrairement à sa réputation habituelle. Seulement quand nous atteignons les 15 nœuds de vent qu'il devient plus difficile de se déplacer dans le bateau. A date, c'est rare! Ni un, ni l'autre ne souffre de mal de mer ce qui nous permet de vaquer à toutes sortes d'occupations. Après que Gaston est fait sa prestation digne du cirque du Soleil dans le mat sous le soleil tapant et dans un roulis pour débloquer le moteur de notre radar qui venait de coller en tenant le couvert d'une main et le moteur de l'autre, ce fut mon tour de faire un spectacle d'eau. Le drain de notre évier de cuisine est muni d'une pompe pour vider car lorsque nous gîtons du côté bâbord, celui-ci se retrouve sous la ligne de flottaison et l'évier déborde. Je mets le pied sur le levier de la pompe pour vider l'eau de vaisselle bien souillé de sauce tomate quand un geyser surgît du drain causé par une poche d'air. Nous gîtons sur tribord et, vous l'avez devinez, le lavabo est à bâbord. Quelle belle douche je me suis pris! Gaston a bien rigolé! Le lendemain, je suis assise gentiment sur le lit de quart qui est en fait un des bancs du carré quand un vague frappe de plein front une de nos dorades. L'eau est entrée dans le bateau à travers la dorade dans un grand jet que mon oreiller et moi avons bien reçu. Je commence à penser que Neptune m'en veut. Une bonne chose que la météo soit bonne pour faire sécher! Sinon, tout vas bien à bord. Le paysage est superbe. Il y avait beaucoup de plancton dans la zone de convergence et la nuit, les oiseaux qui volaient autour du bateau brillaient dans le noir. On aurait dit des petits fantômes. La lune est presque pleine ce qui nous donne un bel éclairage de nuit.
Lizanne (VA2DUO) et Gaston (VA2VIF)
Bidule
http://bidule.micro.org
CHAPTER 3 - Sylvie, Claude et Denis à St-Augustine
Latitude :29.89196
Longitude :-81.30942
Date/Heure de la position GPS :04/24/2013 16:59:34 EST
Message :St-Augustine pour 2 nuits
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/BptPu/29.89196N/81.30942W
Longitude :-81.30942
Date/Heure de la position GPS :04/24/2013 16:59:34 EST
Message :St-Augustine pour 2 nuits
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser ma position.
http://fms.ws/BptPu/29.89196N/81.30942W
VOMO - Benoit et Lise aux SAINTES
TIME: 2013/04/24 18:51
LATITUDE: 15-52.41N
LONGITUDE: 061-35.79W
COMMENT: Les Saintes, le vent dans le nez.
LATITUDE: 15-52.41N
LONGITUDE: 061-35.79W
COMMENT: Les Saintes, le vent dans le nez.
PANACHE - Normand et Johanne aux SAINTES
Rendu a Ilet Cabrit, acceuilli par Denis de Prana.
Vent dans le nez et vague dans le nez
88
TIME: 2013/04/24 17:43
LATITUDE: 15-52.44N
LONGITUDE: 061-35.81W
COMMENT: Ilet Cabrit, Les Saintes;
Vent dans le nez et vague dans le nez
88
TIME: 2013/04/24 17:43
LATITUDE: 15-52.44N
LONGITUDE: 061-35.81W
COMMENT: Ilet Cabrit, Les Saintes;
WIND SPIRIT - André et Sabine a HIGHBORNE
TIME: 2013/04/24 17:00
LATITUDE: 24-42.74N
LONGITUDE: 076-49.70W
COMMENT: Highborn Cay, parti à 10h30, génois/moteur, vt 12-18kn, dans l'pif, soleil
LATITUDE: 24-42.74N
LONGITUDE: 076-49.70W
COMMENT: Highborn Cay, parti à 10h30, génois/moteur, vt 12-18kn, dans l'pif, soleil
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
La propagation était vraiment mauvaise ce matin et s'est ouverte très tard. Nous avons pu capter les Antilles mais les Bahamas étaient copiables seulement vers 08h20 et je devais quitter.
Nous avons cependant pu capter le Pacifique et nos deux navigateurs :
SUENO : La nuit dernière, vent de 25 à 30 noeuds avec deux prises de ris dans la grande voile et 50% du genois pour une vitesse de 8 noeuds. La mer n'est cependant pas formée ce qu facilite la navigation au niveau confort. Position : 2-29 S et 95-32 W
BIDULE : Gaston Lizanne ont eu les mêmes conditions de vent que Sueno la nuit dernière. Ce matin, le vent a faiblit à 10 noeuds. Position : 0.10 S et 100-45 W; ils ont parcouru 110 mn au cours des dernières 24 heures.
Dans les Antilles :
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Petit St-Vincent et quitteront ce matin en direction de Carriacou où ils passeront 2 jours avant de se rendre à Grenade. Leur sortie de l'eau est prévue à Spice Island le 13 mai à 10h00 et leur retour à Montréal le 19 mai.
SLY SAN : Sylvain est à Grenade et Alain a quitté en direction de Montréal après un magnifique séjour sur le bateau; ils ont eu de superbes conditions de navigation et en ont bien profité. Ont assisté à un dépecage de baleine à Bequia. Très impressionnant...
MERIDIEN V : Marc-Antoine et l'équipage sont au Marin et terminent leurs derniers préparatifs pour la traversée de l'Atlantique.
VOMO : Benoi et Lise sont à Malendure (Guadeloupe) et les "filles" (Lise et Johanne de Panache) ont dévalisé le magasin de poisson fumé... Ils quittent ce matin pour les Saintes; la température sur la Guadeloupe n'est pas belle mais c'est vers un temps superbe qu'ils se dirigent.
TARANGA : Gervais et Monique sont à Carriacou et ont subi des grains assez violents au cours des dernières 24 heures. Sortie de l'eau prévue pour le 6 mai.
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont toujours à Bequia et travaillent fort pour nettoyer leur coque. Une nouvelle peinture anti-salissure sera posée lors de la sortie de l'eau car c'est un vrai garde-manger qu'ils ont sur la coque... Ils prévoient se rendre à Trinidad pour le carénage.
D'ici là, ils se dirigeront vers Ste-Lucie pour acheter un nouveau compresseur pour leur frigo.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont aux Saintes avec tout un groupe de québécois : Prana (Louise et Denis), La Jeannoise (Denis et la famille), Jorean (Régil et Johanne); ont fait une très belle excursion sur l'île hier. Seront nombreux pour accueillir VOMO et PANACHE cet après-midi :) - Ils prévoient quitter pour la Dominique demain matin.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont couché à Norman hier ; une nuit plutôt inconfortable à cause de la mer; visiteront les installations de McDuff ce matin puis quitteront pour Highborne. Sont en compagnie de Richard (Indian Summer) qui a découvert que son appareil radio avait rendu l'âme ce matin...
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent demain matin à première heure pour remonter vers le Québec depuis St-Augustine (FL)
Nous avons cependant pu capter le Pacifique et nos deux navigateurs :
SUENO : La nuit dernière, vent de 25 à 30 noeuds avec deux prises de ris dans la grande voile et 50% du genois pour une vitesse de 8 noeuds. La mer n'est cependant pas formée ce qu facilite la navigation au niveau confort. Position : 2-29 S et 95-32 W
BIDULE : Gaston Lizanne ont eu les mêmes conditions de vent que Sueno la nuit dernière. Ce matin, le vent a faiblit à 10 noeuds. Position : 0.10 S et 100-45 W; ils ont parcouru 110 mn au cours des dernières 24 heures.
Dans les Antilles :
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Petit St-Vincent et quitteront ce matin en direction de Carriacou où ils passeront 2 jours avant de se rendre à Grenade. Leur sortie de l'eau est prévue à Spice Island le 13 mai à 10h00 et leur retour à Montréal le 19 mai.
SLY SAN : Sylvain est à Grenade et Alain a quitté en direction de Montréal après un magnifique séjour sur le bateau; ils ont eu de superbes conditions de navigation et en ont bien profité. Ont assisté à un dépecage de baleine à Bequia. Très impressionnant...
MERIDIEN V : Marc-Antoine et l'équipage sont au Marin et terminent leurs derniers préparatifs pour la traversée de l'Atlantique.
VOMO : Benoi et Lise sont à Malendure (Guadeloupe) et les "filles" (Lise et Johanne de Panache) ont dévalisé le magasin de poisson fumé... Ils quittent ce matin pour les Saintes; la température sur la Guadeloupe n'est pas belle mais c'est vers un temps superbe qu'ils se dirigent.
TARANGA : Gervais et Monique sont à Carriacou et ont subi des grains assez violents au cours des dernières 24 heures. Sortie de l'eau prévue pour le 6 mai.
BLEU MARIE : Michèle et Jean-Pierre sont toujours à Bequia et travaillent fort pour nettoyer leur coque. Une nouvelle peinture anti-salissure sera posée lors de la sortie de l'eau car c'est un vrai garde-manger qu'ils ont sur la coque... Ils prévoient se rendre à Trinidad pour le carénage.
D'ici là, ils se dirigeront vers Ste-Lucie pour acheter un nouveau compresseur pour leur frigo.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont aux Saintes avec tout un groupe de québécois : Prana (Louise et Denis), La Jeannoise (Denis et la famille), Jorean (Régil et Johanne); ont fait une très belle excursion sur l'île hier. Seront nombreux pour accueillir VOMO et PANACHE cet après-midi :) - Ils prévoient quitter pour la Dominique demain matin.
WIND SPIRIT : André et Sabine ont couché à Norman hier ; une nuit plutôt inconfortable à cause de la mer; visiteront les installations de McDuff ce matin puis quitteront pour Highborne. Sont en compagnie de Richard (Indian Summer) qui a découvert que son appareil radio avait rendu l'âme ce matin...
ONE LIFE : Sébastien et Marie-Claude quittent demain matin à première heure pour remonter vers le Québec depuis St-Augustine (FL)
SUENO - David et la famille en navigation
Nous en sommes a la fin de notre 2ieme journee vers les Marquises.
Notre position est: 2°29'S ; 95°26'W.
Le vent a forcit hier, montant a 25 noeuds ce qui fait que nous avons avales 180 miles dans nos premiers 24heures. Et comme il se tient encore aux environs de 20, 25 noeuds, nous avancons a une moyenne de 7 a 8 noeuds meme avec 2 ris dans la grand voile. La mer n'est pas mauvaise, environ 1.5 m de vagues, ce qui permet de filer sans forcer.
Nous n'avons presque pas eu de soleil hier par contre... Ni de poisson (a cette vitesse c'est plus rare).
Nous continuons sur une route directe vers les Marquises maintenant.
prochain point estime our mercredi soir : 2°43'S 97°23'W
et jeudi soir: 2°58'S 99°53W
A bientot
Les Suenios
Notre position est: 2°29'S ; 95°26'W.
Le vent a forcit hier, montant a 25 noeuds ce qui fait que nous avons avales 180 miles dans nos premiers 24heures. Et comme il se tient encore aux environs de 20, 25 noeuds, nous avancons a une moyenne de 7 a 8 noeuds meme avec 2 ris dans la grand voile. La mer n'est pas mauvaise, environ 1.5 m de vagues, ce qui permet de filer sans forcer.
Nous n'avons presque pas eu de soleil hier par contre... Ni de poisson (a cette vitesse c'est plus rare).
Nous continuons sur une route directe vers les Marquises maintenant.
prochain point estime our mercredi soir : 2°43'S 97°23'W
et jeudi soir: 2°58'S 99°53W
A bientot
Les Suenios
MAGAJO - Guy à West Caicos
TIME: 2013/04/24 01:25
LATITUDE: 21-41.67N
LONGITUDE: 072-28.01W
COMMENT: Arrivé â West Caïcos.Traversée superbe.Tout est OK.
LATITUDE: 21-41.67N
LONGITUDE: 072-28.01W
COMMENT: Arrivé â West Caïcos.Traversée superbe.Tout est OK.
SAFINA - Jean-Pierre et Colette en INDONÉSIE
Nous quittons l'Asie. Après avoir bourlingué de l'est à l'ouest et du nord au sud et visité tour à tour l'Indonésie, la Malaisie, Singapour, le Laos, le Cambodge, le Vietnam, Brunei, les Philippines, le Japon, Taiwan, Hong Kong, la Corée, la Chine et la Thaïlande. Nous sommes revenus à notre port de départ NongSa Point en Indonésie.
Nous sommes un peu nostalgique mais aussi heureux de passer sous d'autres cieux et vers des climats un peu plus tempérés.
Safina est actuellement mouillé près de la plage Tanjung Pinang au nord de l'ile de Belitung en Indonésie en vue des derniers préparatifs pour la traversée de l'Océan Indien. De Belitung nous naviguerons par petites étapes jusqu'au détroit de la sonde (Sundat Sunda) entre Java et Sumatra. Notre dernier mouillage dans le détroit sera l'île de Rakata (Pulau Rakata), tout près du volcan Krakatoa, le nouveau. Nous mouillerons dans la caldeira formée suite à l'explosion dévastatrice du vieux Krakatoa en 1883. Nous entreprendrons la traversée de l'océan Indien le 2 mai en direction de l'île Maurice. Dans ce petit pays nous profiterons d'une période de repos d'une dizaine de jours pour visiter. Nous voguerons ensuite en direction de Saint-Pierre de la Réunion.
De la Réunion nous prendrons l'avion vers Montréal. Nous devrions être à Montréal du 19 juin au 16 juillet. Nous espérons beaucoup vous voir à cette occasion.
Bisous à tous
Jean-Pierre et Colette
Nous sommes un peu nostalgique mais aussi heureux de passer sous d'autres cieux et vers des climats un peu plus tempérés.
Safina est actuellement mouillé près de la plage Tanjung Pinang au nord de l'ile de Belitung en Indonésie en vue des derniers préparatifs pour la traversée de l'Océan Indien. De Belitung nous naviguerons par petites étapes jusqu'au détroit de la sonde (Sundat Sunda) entre Java et Sumatra. Notre dernier mouillage dans le détroit sera l'île de Rakata (Pulau Rakata), tout près du volcan Krakatoa, le nouveau. Nous mouillerons dans la caldeira formée suite à l'explosion dévastatrice du vieux Krakatoa en 1883. Nous entreprendrons la traversée de l'océan Indien le 2 mai en direction de l'île Maurice. Dans ce petit pays nous profiterons d'une période de repos d'une dizaine de jours pour visiter. Nous voguerons ensuite en direction de Saint-Pierre de la Réunion.
De la Réunion nous prendrons l'avion vers Montréal. Nous devrions être à Montréal du 19 juin au 16 juillet. Nous espérons beaucoup vous voir à cette occasion.
Bisous à tous
Jean-Pierre et Colette
mardi 23 avril 2013
CHAPTER 3 - Sylvie Claude et Denis à Daytona Beach
Départ demain 7h pour St-Augustine via l'intracoastal. Nous prévoyons reprendre la mer à partir de Jacksonville samedi et naviguer vers Beaufort si les tendances météos se maintiennent.Sylvie, Claude et Denis
WIND SPIRIT - André et Sabine à Norman
TIME: 2013/04/23 19:00
LATITUDE: 24-35.96N
LONGITUDE: 076-49.24W
COMMENT: Norman's Cay Beach, parti à 10h15, voile/moteur, vt 6-8kn, dans l'pif, soleil
LATITUDE: 24-35.96N
LONGITUDE: 076-49.24W
COMMENT: Norman's Cay Beach, parti à 10h15, voile/moteur, vt 6-8kn, dans l'pif, soleil
ALOHA SPIRIT - Eugène et la famille à Monserrat
Nous sommes arrivés à Montserrat vers 13h30 après une navigation de 6h45 en provenance de Nevis. La navigation s'est bien déroulée. Nous quittons demain en direction de la Guadeloupe.
Merci
Eugene, Julie, Camille et Eugene III
Merci
Eugene, Julie, Camille et Eugene III
VOMO - Benoit et Lise à MALENDURE (Guadeloupe)
TIME: 2013/04/23 15:25
LATITUDE: 16-10.36N
LONGITUDE: 061-46.78W
COMMENT: Malendure, Centre Cousteau.
LATITUDE: 16-10.36N
LONGITUDE: 061-46.78W
COMMENT: Malendure, Centre Cousteau.
PANACHE - Johanne et Normand à MALENDURE
Sommes arrivés a Melendure,
Bien ancré
Belle place
merci
88
TIME: 2013/04/23 15:11
LATITUDE: 16-10.34N
LONGITUDE: 061-46.78W
COURSE: 167T
SPEED: 0.6
COMMENT: Malendure, Guadeloupe;
Bien ancré
Belle place
merci
88
TIME: 2013/04/23 15:11
LATITUDE: 16-10.34N
LONGITUDE: 061-46.78W
COURSE: 167T
SPEED: 0.6
COMMENT: Malendure, Guadeloupe;
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
BIDULE : Gaston et Lisanne dans le grand Pacifique... Position : 0-09 S et 98-53 W; sous gennaker avec un vent ESE d'une dizaine de noeuds ils ont une vitesse de 7.2 noeuds - un peu rouleur mais tout va très bien et ils ont dégusté le fruit de leur pêche hier soir avec grand plaisir. Beaucoup de poissons volants dans le secteur. Gaston doit être prudent avec la ligne à pêche car il possède un hydro générateur qui est à une cinquantaine de pieds du bateau et il ne faudrait surtout pas que le tout s'entremêle.
SUENO : Nathalie et la famille ont quitté Isabella (Galapagos) hier après-midi en compagnie de 4 autres voiliers et d'autres suivront aujourd'hui. Ils se dirigent vers les Marquises et prévoient une navigation de 3 semaines. Position : 1-57 S et 92-42 W avec un vent d'une quinzaine de noeuds de l'Est, ils ont une vitesse de 7 noeuds.
WIND SPIRIT ; André et Sabine sont à Warderick Wells et ont effectué une magnifique plongée hier malgré la pluie. Ce matin, beau soleil; ils se rendront au Blue Hole puis navigueront vers Norman aujourd'hui.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Union et quitteront aujourd'hui vers Petit St-Vincent. Temps gris ce matin; Monique et Gervais (Taranga) ont quitté hier Union et un point de rencontre a été convenu à Grenade.
AVVENTURA : André et France sont à Marsh Harbor et prévoient un départ jeudi en direction de la Caroline du Nord; une analyse de la météo confirmera le tout
AMBITION : Merril et Maryse sont à la marina de Marsh Harbor et prévoient se rendre a Great Sale Cay en prévision d'un départ en début de semaine vers Beaufort (NC)
MERIDIEN V : Marc-Antoine André Ghislaine et Lucie sont en mode "préparation pour la traversée"; présentement à Ste-Anne, ils se rendront au Marin pour une petite réparation à la grand'voile puis analyseront la météo pour un départ vers les Açores au début mai. Vérifications de tous les instruments etc... avant le départ.
MAGAJO : Guy traversera le banc des Turks & Caicos probablement aujourd'hui pour se rendre à Sapodilla Bay (Provo)
VOMO : Benoi et Lise quittent ce matin Deshaies pour se rendre à Malendure en compagnie de Johanne et Normand (Panache); Denis (Prana) leur a conseillé les points d'approvisionnement intéressants
GRACE ; Robert et Lucie ont repris leur navigation dans la mer de Cortez et ne s'en lassent pas. Ils seront de retour au Québec à la fin juillet et nous aurons le plaisir de les voir à la rencontre des capitaines de St-Paul de l'Ile aux Noix le 3ème samedi d'aout.
INDIAN SUMMER : Richard est en compagnie de Wind Spirit et il quittera également en direction de Norman après une exploration du Blue Hole ce matin.
UKULU : Guy et Thomas ont finalement décidé de quitter St-Augustine hier après-midi et sont maintenant à Jacksonville. Ils sont à Marine Park Marina qui est une marina où tout est gratuit. Ils se dirigeront vers Green Cove aujourd'hui, une distance de 15 mn et une sortie de l'eau est prévue pour 13h00 demain.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Miami et y demeureront quelques jours jusqu'à ce que la mer se calme. Ils aiment beaucoup l'endroit où les approvisionnements sont faciles. En profiteront pour se mettre à jour au niveau des "études".
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont aux Saintes depuis quelque temps et en apprécient chaque jour. Poursuivront éventuellement leur navigation vers le sud. Tout va bien et les études se déroulent parfaitement
PRANA : Denis et Louise sont également aux Saintes et quelques 5 à 7 sont prévus avec les équipages des alentours. La vie est vraiment "difficile" mais ils nous rassurent... ils sont "fait forts" - donc pas de souci...
SUENO : Nathalie et la famille ont quitté Isabella (Galapagos) hier après-midi en compagnie de 4 autres voiliers et d'autres suivront aujourd'hui. Ils se dirigent vers les Marquises et prévoient une navigation de 3 semaines. Position : 1-57 S et 92-42 W avec un vent d'une quinzaine de noeuds de l'Est, ils ont une vitesse de 7 noeuds.
WIND SPIRIT ; André et Sabine sont à Warderick Wells et ont effectué une magnifique plongée hier malgré la pluie. Ce matin, beau soleil; ils se rendront au Blue Hole puis navigueront vers Norman aujourd'hui.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Union et quitteront aujourd'hui vers Petit St-Vincent. Temps gris ce matin; Monique et Gervais (Taranga) ont quitté hier Union et un point de rencontre a été convenu à Grenade.
AVVENTURA : André et France sont à Marsh Harbor et prévoient un départ jeudi en direction de la Caroline du Nord; une analyse de la météo confirmera le tout
AMBITION : Merril et Maryse sont à la marina de Marsh Harbor et prévoient se rendre a Great Sale Cay en prévision d'un départ en début de semaine vers Beaufort (NC)
MERIDIEN V : Marc-Antoine André Ghislaine et Lucie sont en mode "préparation pour la traversée"; présentement à Ste-Anne, ils se rendront au Marin pour une petite réparation à la grand'voile puis analyseront la météo pour un départ vers les Açores au début mai. Vérifications de tous les instruments etc... avant le départ.
MAGAJO : Guy traversera le banc des Turks & Caicos probablement aujourd'hui pour se rendre à Sapodilla Bay (Provo)
VOMO : Benoi et Lise quittent ce matin Deshaies pour se rendre à Malendure en compagnie de Johanne et Normand (Panache); Denis (Prana) leur a conseillé les points d'approvisionnement intéressants
GRACE ; Robert et Lucie ont repris leur navigation dans la mer de Cortez et ne s'en lassent pas. Ils seront de retour au Québec à la fin juillet et nous aurons le plaisir de les voir à la rencontre des capitaines de St-Paul de l'Ile aux Noix le 3ème samedi d'aout.
INDIAN SUMMER : Richard est en compagnie de Wind Spirit et il quittera également en direction de Norman après une exploration du Blue Hole ce matin.
UKULU : Guy et Thomas ont finalement décidé de quitter St-Augustine hier après-midi et sont maintenant à Jacksonville. Ils sont à Marine Park Marina qui est une marina où tout est gratuit. Ils se dirigeront vers Green Cove aujourd'hui, une distance de 15 mn et une sortie de l'eau est prévue pour 13h00 demain.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Miami et y demeureront quelques jours jusqu'à ce que la mer se calme. Ils aiment beaucoup l'endroit où les approvisionnements sont faciles. En profiteront pour se mettre à jour au niveau des "études".
LA JEANNOISE : Denis et la famille sont aux Saintes depuis quelque temps et en apprécient chaque jour. Poursuivront éventuellement leur navigation vers le sud. Tout va bien et les études se déroulent parfaitement
PRANA : Denis et Louise sont également aux Saintes et quelques 5 à 7 sont prévus avec les équipages des alentours. La vie est vraiment "difficile" mais ils nous rassurent... ils sont "fait forts" - donc pas de souci...
lundi 22 avril 2013
MAGAJO - Guy aux Turks & Caicos
TIME: 2013/04/23 00:19
LATITUDE: 21-11.70N
LONGITUDE: 071-15.08W
COMMENT: Arrivé â Big Sand Cay, Turks.Traversée superbe.Tout est OK.
LATITUDE: 21-11.70N
LONGITUDE: 071-15.08W
COMMENT: Arrivé â Big Sand Cay, Turks.Traversée superbe.Tout est OK.
PRANA - Louise et Denis aux SAINTES
2013-04-22 - 18:48 EST ou
2013-04-22 - 22:48 UTC
15°52.42'N
061°35.83'W
Navigation le long de l'ile de la Guadeloupe avec vent variable en force et direction.
Près et au Nord de Vieux Fort, nous avons aperçu une baleine qui sautait. Magique
Puis le passage vers les Saintes. Vent annoncé 12-18kn de 70 degré
La réalité, 28-32kn au début du passage puis diminuant à 24kn à l'approche des Saintes de 90 degré (dans le nez).
Nous sommes sur une bouée à l'ilet Cabrit
Louise et Denis
Prana
2013-04-22 - 22:48 UTC
15°52.42'N
061°35.83'W
Navigation le long de l'ile de la Guadeloupe avec vent variable en force et direction.
Près et au Nord de Vieux Fort, nous avons aperçu une baleine qui sautait. Magique
Puis le passage vers les Saintes. Vent annoncé 12-18kn de 70 degré
La réalité, 28-32kn au début du passage puis diminuant à 24kn à l'approche des Saintes de 90 degré (dans le nez).
Nous sommes sur une bouée à l'ilet Cabrit
Louise et Denis
Prana
MÉRIDIEN V - André et l'équipage en navigation
Latitude:14.20858
Longitude:-60.97433
GPS location Date/Time:04/22/2013 11:58:17 PDT
Message:En route Martinique, vent 20 nd, vitesse 6 nd
Click the link below to see where I am located.
http://fms.ws/BoG4f/14.20858N/60.97433W
Longitude:-60.97433
GPS location Date/Time:04/22/2013 11:58:17 PDT
Message:En route Martinique, vent 20 nd, vitesse 6 nd
Click the link below to see where I am located.
http://fms.ws/BoG4f/14.20858N/60.97433W
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN (suite)
AMBROSIE : Stéphanie est venue nous faire un dernier petit bonjour puisque la famille prend l'avion cet après-midi en direction de Montréal. Le bateau est en parfaite condition pour être convoyé dans la région de Cape Cod par Yves Plante et son équipage.
AMBITION : Merril et Maryse sont à Marsh Harbor et analysent la météo pour une traversée vers Beaufort dès que les conditions le permettront.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis sont à Daytona; ont loué une voiture et visitent les alentours. Denis a un rendez-vous chez le dentiste aujourd'hui puis iront probablement à Disney demain si la température est plus clémente.
AMBITION : Merril et Maryse sont à Marsh Harbor et analysent la météo pour une traversée vers Beaufort dès que les conditions le permettront.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis sont à Daytona; ont loué une voiture et visitent les alentours. Denis a un rendez-vous chez le dentiste aujourd'hui puis iront probablement à Disney demain si la température est plus clémente.
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
OCÉANA 1 : Luc et Aline sont à l'Ile Majorque , à porto de Campos et se dirigeront demain vers Porto Colom
AVVENTURA : André et France sont à Marsh Harbor en compagnie de leurs amis sur le voilier Authentic. Ils analysent la météo et quitteront directement par la mer en direction nord lorsqu'une fenêtre intéressante se présentera. JOURNÉE SPÉCIALE aujourd'hui : BONNE FÊTE FRANCE ! ! ! et beaucoup de moments magiques...
BIDULE : Gaston et Lisanne naviguent par vent léger mais sur une mer très confortable; Position : 0-10 S et 97-24 W et n'ont pas oublié Neptune lorsqu'ils ont traversé l'équateur. Vitesse de 3 noeuds. Gaston est revenu à la fin du réseau pour nous dire qu'il avait une belle petite dorage d'une vingtaine de pouces qu'ils mangeront pour le souper :)
WIND SPIRIT : André et Sabine sont de retour à Warderick Wells et prévoient une plongée aujourd'hui. Ancrage rouleur - Demain, ils se dirigeront vers Norman
INDIAN SUMMER : Richard est en compagnie de Wind Spirit et ira faire de la plongée aujourd'hui. Son "baromètre" (pot de beurre de peanut) lui certifie que l'ancrage est "rouleur" car il ne tient pas sur la table :)
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Gran Cay en compagnie de leurs amis et y demeureront jusqu'à ce qu'une fenêtre intéressante s'ouvre pour traverser le Gulf Stream en direction de la Floride.
LHASA : Catherine et les filles sont à Volleyball Beach (Georgetown) et attendent le retour de Yanick qui a dû faire un saut à Montréal; il reviendra jeudi. Tout va bien et il y a de l'action à Georgetown en prévision des régates.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Union et ont rencontré Monique et Gervais (Taranga) hier. Prévoient y demeurer une autre journée avant de quitter pour Grenade.
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine (Dame Licorne) est venu nous faire un petit coucou depuis ses nouveaux quartiers; Lucie et lui ont aménagé sur Méridien V et sont très bien installés en prévision de la traversée de l'Atlantique. La majorité des préparatifs est terminée et ils quitteront en direction du Marin (Martinique) aujourd'hui pour quelques achats supplémentaires puis, attendront une fenêtre météo favorable pour entreprendre leur traversée.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée prennent l'avion mercredi en direction de la France. Sont venus nous faire un dernier petit bonjour avant de quitter.
UKULU : Guy et Thomas sont dans un ancrage à 15 mn au nord de St-Augustine. Le temps est mauvais - vent de 20 noeuds dans le "nez" et de la pluie. Ils ont décidé de revenir à l'ancrage et de faire "le plein d'énergie" selon Thomas... Guy fera ses travaux de bureau.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Miami et ont complété sans difficulté leurs formalités d'entrée aux USA. Y demeureront 2 jours pour refaire le plein d'approvisionnement puis reprendront leur navigation vers le nord.
VOMO : Lise et Benoi sont à Deshaies en compagnie de Johanne et Normand de Panache. Iront à Malendure demain. Visite de Deshaies aujourd'hui.
AVVENTURA : André et France sont à Marsh Harbor en compagnie de leurs amis sur le voilier Authentic. Ils analysent la météo et quitteront directement par la mer en direction nord lorsqu'une fenêtre intéressante se présentera. JOURNÉE SPÉCIALE aujourd'hui : BONNE FÊTE FRANCE ! ! ! et beaucoup de moments magiques...
BIDULE : Gaston et Lisanne naviguent par vent léger mais sur une mer très confortable; Position : 0-10 S et 97-24 W et n'ont pas oublié Neptune lorsqu'ils ont traversé l'équateur. Vitesse de 3 noeuds. Gaston est revenu à la fin du réseau pour nous dire qu'il avait une belle petite dorage d'une vingtaine de pouces qu'ils mangeront pour le souper :)
WIND SPIRIT : André et Sabine sont de retour à Warderick Wells et prévoient une plongée aujourd'hui. Ancrage rouleur - Demain, ils se dirigeront vers Norman
INDIAN SUMMER : Richard est en compagnie de Wind Spirit et ira faire de la plongée aujourd'hui. Son "baromètre" (pot de beurre de peanut) lui certifie que l'ancrage est "rouleur" car il ne tient pas sur la table :)
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Gran Cay en compagnie de leurs amis et y demeureront jusqu'à ce qu'une fenêtre intéressante s'ouvre pour traverser le Gulf Stream en direction de la Floride.
LHASA : Catherine et les filles sont à Volleyball Beach (Georgetown) et attendent le retour de Yanick qui a dû faire un saut à Montréal; il reviendra jeudi. Tout va bien et il y a de l'action à Georgetown en prévision des régates.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Union et ont rencontré Monique et Gervais (Taranga) hier. Prévoient y demeurer une autre journée avant de quitter pour Grenade.
MÉRIDIEN V : Marc-Antoine (Dame Licorne) est venu nous faire un petit coucou depuis ses nouveaux quartiers; Lucie et lui ont aménagé sur Méridien V et sont très bien installés en prévision de la traversée de l'Atlantique. La majorité des préparatifs est terminée et ils quitteront en direction du Marin (Martinique) aujourd'hui pour quelques achats supplémentaires puis, attendront une fenêtre météo favorable pour entreprendre leur traversée.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée prennent l'avion mercredi en direction de la France. Sont venus nous faire un dernier petit bonjour avant de quitter.
UKULU : Guy et Thomas sont dans un ancrage à 15 mn au nord de St-Augustine. Le temps est mauvais - vent de 20 noeuds dans le "nez" et de la pluie. Ils ont décidé de revenir à l'ancrage et de faire "le plein d'énergie" selon Thomas... Guy fera ses travaux de bureau.
MAGIE : Daniel et la famille sont à Miami et ont complété sans difficulté leurs formalités d'entrée aux USA. Y demeureront 2 jours pour refaire le plein d'approvisionnement puis reprendront leur navigation vers le nord.
VOMO : Lise et Benoi sont à Deshaies en compagnie de Johanne et Normand de Panache. Iront à Malendure demain. Visite de Deshaies aujourd'hui.
dimanche 21 avril 2013
AMBROSIE - Sandy et la famille vers le Québec
Ouf! Nous n'étions plus habitués de travailler aussi fort… Avec le départ de nos derniers invités, a sonné l'heure de nous préparer à quitter Ambrosie. Le départ en avion aura lieu DEMAIN le 22 avril, tandis que Ambrosie fera la traversée de retour vers la côte est américaine aux environs du 8 mai, sans nous, avec le capitaine que nous avons engagé.
Nous préparer ne signifiait pas uniquement de faire nos valises, mais également de fermer Ambrosie et la mettre en condition idéale pour faire la traversée. La liste était longue et ne cessait de s'allonger :
- Installer un système (AIS) permettant d'émettre notre position pour être vu par les autres navires
- Installer un tangon (un espèce de pôle qui permet de tenir le génois en cas de vent arrière)
- Changer les batteries
- Changer une pompe de toilette
- Hiverniser le désalinateur
- Vérifier les passe-coques
- Remiser l'annexe, sécuriser l'ancre
- Laver les cales, la coque et le dinghy
- Vider la chambre de Kiefer et quelques coffres pour faire de la place aux navigateurs
- Faire le ménage partout, ranger tout ce qui ne sert pas en traversée
- Écrire les instructions pour les navigateurs
- Vider le réfrigérateur
Les travaux, même si ce n'est rien en comparaison, nous rappellent la frénésie des préparatifs de départ au mois de septembre. Nous étions épuisés! Et nous commençons maintenant à être pas mal fatigués… après des mois de repos!
Heureusement aujourd'hui, petite journée de repos à Waikiki Beach -- you hou! Cette plage est un de nos coups de coeur à St-Martin et dans les Caraïbes!
Demain le grand départ! On vous redonne des nouvelles!
Salutations à tous!
Stéphanie, Sandy et Kiefer
Ambrosie ve2bcz
A quelques heures du retour
St-Martin, Marina Fort Louis à Marigot Bay
Nous préparer ne signifiait pas uniquement de faire nos valises, mais également de fermer Ambrosie et la mettre en condition idéale pour faire la traversée. La liste était longue et ne cessait de s'allonger :
- Installer un système (AIS) permettant d'émettre notre position pour être vu par les autres navires
- Installer un tangon (un espèce de pôle qui permet de tenir le génois en cas de vent arrière)
- Changer les batteries
- Changer une pompe de toilette
- Hiverniser le désalinateur
- Vérifier les passe-coques
- Remiser l'annexe, sécuriser l'ancre
- Laver les cales, la coque et le dinghy
- Vider la chambre de Kiefer et quelques coffres pour faire de la place aux navigateurs
- Faire le ménage partout, ranger tout ce qui ne sert pas en traversée
- Écrire les instructions pour les navigateurs
- Vider le réfrigérateur
Les travaux, même si ce n'est rien en comparaison, nous rappellent la frénésie des préparatifs de départ au mois de septembre. Nous étions épuisés! Et nous commençons maintenant à être pas mal fatigués… après des mois de repos!
Heureusement aujourd'hui, petite journée de repos à Waikiki Beach -- you hou! Cette plage est un de nos coups de coeur à St-Martin et dans les Caraïbes!
Demain le grand départ! On vous redonne des nouvelles!
Salutations à tous!
Stéphanie, Sandy et Kiefer
Ambrosie ve2bcz
A quelques heures du retour
St-Martin, Marina Fort Louis à Marigot Bay
INDIAN SUMMER - Richard à Warderick Wells
Dimanche 21 avril
Mise à jour de notre voyage
On est parti de Shroud Cay ce matin à 08:45 en direction de Warderick Wells, à environ 15MN au sud est.
Le vent venait justement du SE et on a louvoyé tout le trajet.
Je suis arrivé après Wind Spirit à 16:20 et je suis ancré au 24 22.91n, 076 37.61w.
Demain nous irons visiter l'ile et les coraux.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
On est parti de Shroud Cay ce matin à 08:45 en direction de Warderick Wells, à environ 15MN au sud est.
Le vent venait justement du SE et on a louvoyé tout le trajet.
Je suis arrivé après Wind Spirit à 16:20 et je suis ancré au 24 22.91n, 076 37.61w.
Demain nous irons visiter l'ile et les coraux.
A+
Richard
WIND SPIRIT - André et Sabine à Warderick Wells
TIME: 2013/04/21 19:00
LATITUDE: 24-22.93N
LONGITUDE: 076-37.65W
COMMENT: Warderick Well Sud, parti à 9h, belle voile, vt 12-15kn, près serré, soleil
LATITUDE: 24-22.93N
LONGITUDE: 076-37.65W
COMMENT: Warderick Well Sud, parti à 9h, belle voile, vt 12-15kn, près serré, soleil
PRANA - Denis et Louise en Guadeloupe
2013-04-21 - 12:54 EST ou
2013-04-21 - 16:54 UTC
16°10.35'N
061°46.80'W
Petit déplacement veres le sud de Deshaies à Malendure (Parc de la réserve Cousteau)
Bien protégé malgré les vents fort. La pluie a laissé la place à un peu de soleil.
Pas de roulis
Louise et Denis
Prana
2013-04-21 - 16:54 UTC
16°10.35'N
061°46.80'W
Petit déplacement veres le sud de Deshaies à Malendure (Parc de la réserve Cousteau)
Bien protégé malgré les vents fort. La pluie a laissé la place à un peu de soleil.
Pas de roulis
Louise et Denis
Prana
ORCA MINOR - André et Gertrude - Formalités à MIAMI depuis Cuba
Merci pour les infos concernant les douanes de Miami: 903 South American Way.
La location est telle que decrite, soit pres de l'ICW et presque sous le pont qui relie Miami centre-ville avec l'ile ou se trouve son port (cruiseship). Le taxi qui nous y a conduit ne trouvait pas l'adresse en question. Pour plus de facilite, j'ajouterais que cette adresse est pres du terminal H et des bureaux du port de Miami (Port offices). Ces derniers details sont assez bien indiques apres la traversee du pont. Quant a l'adresse du 903, on ne la decouvre qu'une fois parvenu directement devant la porte de cet edifice. Quant au nom de la rue, soit South American Way, on ne le voit presque nulle part.
Environ $20 de taxi aller simple. Vaut mieux s'arranger pour que le taxi attende car c'est calme dans ce coin-la, peu de taxi. Ouvert jusqu'a 22:00, meme les w-e.
Quant a l'option d'y aller en zozo, le douanier au bout du fil semblait assez categorique en me disant qu'on ne pouvait utiliser le ponton sous le pont. C'est un ponton qui sert pour les pompiers marins. C'est a seulement 2 MN du mouillage de Belle Isle mais bon, c'est ce qu'on nous a dit. Du ponton, c'est deux minutes de marche jusqu'a la porte du 903...
La formalite n'a prit que 10 minutes et il semblerait qu'il n'y avait plus rien d'autre a faire par la suite pour etre en regle.
Bienvenu aux USA!
Merci Nycole !
Andre del Orca
La location est telle que decrite, soit pres de l'ICW et presque sous le pont qui relie Miami centre-ville avec l'ile ou se trouve son port (cruiseship). Le taxi qui nous y a conduit ne trouvait pas l'adresse en question. Pour plus de facilite, j'ajouterais que cette adresse est pres du terminal H et des bureaux du port de Miami (Port offices). Ces derniers details sont assez bien indiques apres la traversee du pont. Quant a l'adresse du 903, on ne la decouvre qu'une fois parvenu directement devant la porte de cet edifice. Quant au nom de la rue, soit South American Way, on ne le voit presque nulle part.
Environ $20 de taxi aller simple. Vaut mieux s'arranger pour que le taxi attende car c'est calme dans ce coin-la, peu de taxi. Ouvert jusqu'a 22:00, meme les w-e.
Quant a l'option d'y aller en zozo, le douanier au bout du fil semblait assez categorique en me disant qu'on ne pouvait utiliser le ponton sous le pont. C'est un ponton qui sert pour les pompiers marins. C'est a seulement 2 MN du mouillage de Belle Isle mais bon, c'est ce qu'on nous a dit. Du ponton, c'est deux minutes de marche jusqu'a la porte du 903...
La formalite n'a prit que 10 minutes et il semblerait qu'il n'y avait plus rien d'autre a faire par la suite pour etre en regle.
Bienvenu aux USA!
Merci Nycole !
Andre del Orca
MAGIE - Daniel et la famille à MIAMI
Message reçu à 00h30
Magie est rendu à Miami Beach.
Bonne nuit!
Daniel
Magie est rendu à Miami Beach.
Bonne nuit!
Daniel
samedi 20 avril 2013
LAISSEZ-ALLER - Lyne et Alain à Grand Cay (Abacos)
Nous nous sommes déplacés à Grand Cay. Nous pourrons te revenir sur les services offerts dans ce petit "settlement" situé à environ 14 mn de Great Sale Cay. Voici notre nouvelle position : 27-13.18N / 078-19.39W.
Passe une bonne fin de journée.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Grand Cay
Passe une bonne fin de journée.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Grand Cay
INDIAN SUMMER - Richard à Shroud Cay
Samedi 20 avril
Mise à jour de notre voyage
Aujourdh'ui nous sommes allés visiter les mangroves de l'ile de Shroud Cay.
Le vent a diminué sensiblement mais les vagues sont encores fortes.
J'ai donc décidé de relocaliser le voilier dans une petite baie juste en face de mon mouillage pour être à l'abri des vagues.
Il y a seulement 6' d'eau dans cette baie et les voiliers ordinaires n'y vont pas car leur tirant d'eau est 5.5' ou +
Indian Summer a besoin de seulement 4' et c'est pourquoi je vais la ou les autres ne peuvent aller.
Le rouli a cessé et la nuit sera plus calme. Le pot de beurre de peanut pourra rester sur la table sans bouger...
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Aujourdh'ui nous sommes allés visiter les mangroves de l'ile de Shroud Cay.
Le vent a diminué sensiblement mais les vagues sont encores fortes.
J'ai donc décidé de relocaliser le voilier dans une petite baie juste en face de mon mouillage pour être à l'abri des vagues.
Il y a seulement 6' d'eau dans cette baie et les voiliers ordinaires n'y vont pas car leur tirant d'eau est 5.5' ou +
Indian Summer a besoin de seulement 4' et c'est pourquoi je vais la ou les autres ne peuvent aller.
Le rouli a cessé et la nuit sera plus calme. Le pot de beurre de peanut pourra rester sur la table sans bouger...
A+
Richard
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN (suite)
UKULU : Guy et Thomas sont à St-Augustine et ne bougent pas aujourd'hui. Le front froid est arrivé et la température est seulement de 57 F ce matin - très venteux - pluie et orages prévus.
TEDDY : Michel et Céline sont à St-Augustine avec un vent de 33 noeuds. Ne naviguent pas aujourd'hui.
INDIAN SUMMER : Richard est à Shroud Cay et prévoit convaincre André et Sabine (Wind Spirit) de se diriger vers Norman Cay pour une meilleure protection... Réussira-t-il à les convaincre ???
TEDDY : Michel et Céline sont à St-Augustine avec un vent de 33 noeuds. Ne naviguent pas aujourd'hui.
INDIAN SUMMER : Richard est à Shroud Cay et prévoit convaincre André et Sabine (Wind Spirit) de se diriger vers Norman Cay pour une meilleure protection... Réussira-t-il à les convaincre ???
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
ORCA MINOR : Gertrude et André sont en navigation depuis hier matin où ils ont quitté la marina Hemmingway à destination de la Floride. Ils ont décidé d'entrer à Miami à cause du front froid qui devant eux et donnera des vents avec composantes nord. Devaient arriver en fin d'après-midi. Position : 24-54 N et 80-11 W. Ils étaient à la hauteur de Key Largo au moment du réseau avec un vent très faible et à moteur. Le courant du Gulf Stream aide... Ont eu une très belle nuit de navigation.
MAGIE : Daniel et la famille ont également quitté Cuba avant-midi et ont pu saluer l'équipage de Don Quillechotte à la sortie de la marina. Position : 23-55 N et 80-44 W ; ils ont eu une nuit calme et sont à moteur; Ils sont à 120 mn de Miami et entreront la nuit prochaine. Comme l'endroit est très bien balisé, il est facile d'y entrer ou d'y sortir la nuit.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00-25 N et 95-00 W et traverseront l'équateur aujourd'hui. Ils ont décidé de naviguer au sud pour se rendre par la suite vers le 130 W et remonter vers le nord pour rejoindre Hawaii. Hier, une journée "merdique" selon Gaston - ils ont "tout" eu; vent dans le nez, pas de vent, vent de 30 noeuds pendant 2 heures au cours de la nuit, pluie toute la journée et maintenant à moteur pour recharger les batteries.
AVVENTURA : André et France sont à Marsh Harbor et attendent leur équipière qui les rejoindra pour prendre la mer en direction NORD... Ils quitteront peut être directement de Marsh Harbor ou peut être de Great Sale. Ils évaluent la situation aujourd'hui et nous tiendront au courant.
TARANGA : Gervais et Monique sont à Union depuis hier matin et y demeureront pour une couple de jours encore avant de se diriger vers Grenade. les vents sont très présents mais un beau soleil. Sortiront le bateau de l'eau le 6 mai et leur retour à Montréal est prévu pour le 12.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Great Sale Cay et bien protégés mais l'île est déserte et ils se rendront probablement à Grand Cay où il y a un peu plus de civilisation car la fenêtre météo ne semble pas vouloir tenir pour une traversée mercredi prochain. Ils seront donc bien protégés là aussi mais pourront se déplacer sur l'île et l'explorer. VRAIMENT une excellente attitude - pas de "faut que" et ils attendent une bonne fenêtre pour naviguer tout en explorant chaque endroit.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Shroud Cay et ont fait de la magnifique voile hier entre Warderick Wells et Shroud (17 milles). L'ancrage est un peu mieux abrité et ils ont passé une bonne nuit. Aujourd'hui ils iront explorer la rivière en dingy (à marée haute cette fois) - plage; ne naviguent pas aujourd'hui... mais attendons de voir la suggestion de Richard - Indian Summer :)
MAGAJO : Guy est à Ocean World Marina (Puerto Plata) et prévoit quitter demain en direction des Turks & Caicos.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Petit Bateau dans les Tobago Cays et ne prévoient pas naviguer pour les 2 prochains jours puis se rendront à Union.
CHAPTER 3 : Sylvie, Claude et Denis sont à Daytona Beach et prévoient louer une automobile pour 3 ou 4 jours et se rendre à Disney.
PANACHE : Normand et Johanne sont à Deshaies en compagnie de VOMO - Lise et Benoit et de PRANA - Denis et Louise. Les vents sont très forts et ils ne navigueront pas jusqu'à ce que çà se calme.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée sont à Pointe à Pitre (Guadeloupe) et quitteront pour la France mercredi
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Jacksonville et prévoient se rendre à Green Cove Marina aujoud'hui malgré la température - une distance de 21 mn. La sortie de l'eau est prévue pour vendredi.
PRANA : Denis et Louise sont à Deshaies et ont réinstallé leur nouvelle éolienne qui semble très bien fonctionner. Beau 5 à 7 avec Vomo et Panache. Iront probablement à Pigeon demain.
MAGIE : Daniel et la famille ont également quitté Cuba avant-midi et ont pu saluer l'équipage de Don Quillechotte à la sortie de la marina. Position : 23-55 N et 80-44 W ; ils ont eu une nuit calme et sont à moteur; Ils sont à 120 mn de Miami et entreront la nuit prochaine. Comme l'endroit est très bien balisé, il est facile d'y entrer ou d'y sortir la nuit.
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 00-25 N et 95-00 W et traverseront l'équateur aujourd'hui. Ils ont décidé de naviguer au sud pour se rendre par la suite vers le 130 W et remonter vers le nord pour rejoindre Hawaii. Hier, une journée "merdique" selon Gaston - ils ont "tout" eu; vent dans le nez, pas de vent, vent de 30 noeuds pendant 2 heures au cours de la nuit, pluie toute la journée et maintenant à moteur pour recharger les batteries.
AVVENTURA : André et France sont à Marsh Harbor et attendent leur équipière qui les rejoindra pour prendre la mer en direction NORD... Ils quitteront peut être directement de Marsh Harbor ou peut être de Great Sale. Ils évaluent la situation aujourd'hui et nous tiendront au courant.
TARANGA : Gervais et Monique sont à Union depuis hier matin et y demeureront pour une couple de jours encore avant de se diriger vers Grenade. les vents sont très présents mais un beau soleil. Sortiront le bateau de l'eau le 6 mai et leur retour à Montréal est prévu pour le 12.
LAISSEZ-ALLER : Lyne et Alain sont à Great Sale Cay et bien protégés mais l'île est déserte et ils se rendront probablement à Grand Cay où il y a un peu plus de civilisation car la fenêtre météo ne semble pas vouloir tenir pour une traversée mercredi prochain. Ils seront donc bien protégés là aussi mais pourront se déplacer sur l'île et l'explorer. VRAIMENT une excellente attitude - pas de "faut que" et ils attendent une bonne fenêtre pour naviguer tout en explorant chaque endroit.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Shroud Cay et ont fait de la magnifique voile hier entre Warderick Wells et Shroud (17 milles). L'ancrage est un peu mieux abrité et ils ont passé une bonne nuit. Aujourd'hui ils iront explorer la rivière en dingy (à marée haute cette fois) - plage; ne naviguent pas aujourd'hui... mais attendons de voir la suggestion de Richard - Indian Summer :)
MAGAJO : Guy est à Ocean World Marina (Puerto Plata) et prévoit quitter demain en direction des Turks & Caicos.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Petit Bateau dans les Tobago Cays et ne prévoient pas naviguer pour les 2 prochains jours puis se rendront à Union.
CHAPTER 3 : Sylvie, Claude et Denis sont à Daytona Beach et prévoient louer une automobile pour 3 ou 4 jours et se rendre à Disney.
PANACHE : Normand et Johanne sont à Deshaies en compagnie de VOMO - Lise et Benoit et de PRANA - Denis et Louise. Les vents sont très forts et ils ne navigueront pas jusqu'à ce que çà se calme.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée sont à Pointe à Pitre (Guadeloupe) et quitteront pour la France mercredi
MARYSOL : Marcel et Solange sont à Jacksonville et prévoient se rendre à Green Cove Marina aujoud'hui malgré la température - une distance de 21 mn. La sortie de l'eau est prévue pour vendredi.
PRANA : Denis et Louise sont à Deshaies et ont réinstallé leur nouvelle éolienne qui semble très bien fonctionner. Beau 5 à 7 avec Vomo et Panache. Iront probablement à Pigeon demain.
vendredi 19 avril 2013
VIOLON - Charles et Sylvie à BIMINI
nous sommes donc a Bimini en attente !
avons eu une belle navigation pour s'y rendre , à la voile !
Merci pour toute ton aide... c'est très apprécié.
avons eu une belle navigation pour s'y rendre , à la voile !
Merci pour toute ton aide... c'est très apprécié.
SAPHIR - Diane et Pierre à WHISPER COVE (Grenade)
ça y est, nous sommes rendus à la maison, à Whisper Cove.
À 15h30, nous étions au quai. La traversé a très bien été. On a joué beaucoup dans les 8 knts. Mis à part un petit grain, où la vitesse oscillait entre 9,2 et 9,9 knts ; ce fut une belle navigation!
Route fermée!
À 15h30, nous étions au quai. La traversé a très bien été. On a joué beaucoup dans les 8 knts. Mis à part un petit grain, où la vitesse oscillait entre 9,2 et 9,9 knts ; ce fut une belle navigation!
Route fermée!
LAISSEZ-ALLER Lyne et Alain à GREAT SALE CAY
Nous venons tout juste d'ancrer à Great Sale Cay après avoir quitté Allans-Pensacola Cay ce matin à 9h00. Trajet parcouru sous un soleil resplendissant et à voile pure, avec de bons vents du SSE. Voici notre nouvelle position : 27 00,653N / 078 12,210W.
Nous te tiendrons au courant de nos intentions de déplacements.
Merci pour tout!
XXX
Nous te tiendrons au courant de nos intentions de déplacements.
Merci pour tout!
XXX
WIND SPIRIT - André et Sabine à Shroud Cay
TIME: 2013/04/19 17:00
LATITUDE: 24-31.60N
LONGITUDE: 076-47.70W
COMMENT: Shroud Cay, belle voile,vt 16-18kn, grand largue, soleil, génois seul.
LATITUDE: 24-31.60N
LONGITUDE: 076-47.70W
COMMENT: Shroud Cay, belle voile,vt 16-18kn, grand largue, soleil, génois seul.
INDIAN SUMMER - Richard à SHROUD Cay
Vendredi 19 avril
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti ce matin vers 10:00 pour Shroud Cay en cie de Wind Spirit 3.
Nous avons tous mal dormis la nuit dernière à cause des vents forts et des vagues de travers.
Nous sommes arrivé à Shroud Cay vers 13:30 et les vents sont aussi forts mais les vagues moins pires.
On va voir si on va rester ici car les prévisions sont pour des vents forts toute la fin de semaine.
Tout est ok à bord.
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti ce matin vers 10:00 pour Shroud Cay en cie de Wind Spirit 3.
Nous avons tous mal dormis la nuit dernière à cause des vents forts et des vagues de travers.
Nous sommes arrivé à Shroud Cay vers 13:30 et les vents sont aussi forts mais les vagues moins pires.
On va voir si on va rester ici car les prévisions sont pour des vents forts toute la fin de semaine.
Tout est ok à bord.
A+
Richard
DON QUILLECHOTTE - Martin et la famille à La Havane (Cuba)
La Habana -Cuba - Marina Hemingway
LATITUDE: 23-05.01N
LONGITUDE: 082-30.14W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 357T
COMMENT: Marina Hemingway - La Habana Cuba
Buenos Dia de Hemingway!
Après 24 heures de navigation pour franchir 140 miles nous atteignons Hemingway. Les premières heures ont très bien été. Nous étions sur le banc avec peu d'eau mais nous avons suivi les information qu'un ami Britannique nous avait fourni et ça a été très confortable. En passant en mer nous avons du y aller à voile- moteur car là nous avions le vent dans le nez, mais les vagues et la force du vent étaient faibles. Nous avons appelé nos amis de Magie en approchant de la marina. Ils venaient de faire leurs douanes et s,apprêtaient à quitter. On s'est croisé dans le canal d'accès... on était pas du pour se rencontrer faut croire. Mais bon, nous y sommes et nous essairons de prendre un peu de repos. Nous avons fait 650 miles en un mois, ouf! à Cuba seulement!
Au plaisir,
France et les Don Q
LATITUDE: 23-05.01N
LONGITUDE: 082-30.14W
MARINE: YES
WIND_SPEED: 0
WIND_DIR: 357T
COMMENT: Marina Hemingway - La Habana Cuba
Buenos Dia de Hemingway!
Après 24 heures de navigation pour franchir 140 miles nous atteignons Hemingway. Les premières heures ont très bien été. Nous étions sur le banc avec peu d'eau mais nous avons suivi les information qu'un ami Britannique nous avait fourni et ça a été très confortable. En passant en mer nous avons du y aller à voile- moteur car là nous avions le vent dans le nez, mais les vagues et la force du vent étaient faibles. Nous avons appelé nos amis de Magie en approchant de la marina. Ils venaient de faire leurs douanes et s,apprêtaient à quitter. On s'est croisé dans le canal d'accès... on était pas du pour se rencontrer faut croire. Mais bon, nous y sommes et nous essairons de prendre un peu de repos. Nous avons fait 650 miles en un mois, ouf! à Cuba seulement!
Au plaisir,
France et les Don Q
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
BIDULE : Gaston et Lisanne sont à 01-54 N et 94-12 W; la nuit dernière ils ont eu un vent variable tant en force qu'en direction avec un grain qui leur a apporté un vent d'une quinzaine de noeuds. Ils ont parcouru 111 mn au cours des dernières 24 heures. Tout va bien à bord et Gaston a pu parler à sa soeur Danielle hier après le réseau - la propagation était favorable et ils ont pu échanger via un relai téléphonique/HF. Ils étaient bien contents et ont remercié André (AF) chaleureusement.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Warderick Wells et la nuit a été inconfortable car l'ancrage n'est pas bien protégé des vents à composantes sud. Essaieront de trouver un meilleur endroit pour la nuit prochaine car les vents annoncés sont de l'ordre de 20 noeuds + pour les 2 prochains jours au moins. Essaieront d'explorer une tête de corail si les conditions de mer le permettent.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Canouan et quitteront pour les Tobago Cays. Y rencontreront probablement Gervais et Monique (Taranga).
AVVENTURA : André et France ont finalement décidé de demeurer à Little Harbor pour un 5 à 7 avec des amis hier. Quittent ce matin en direction de Marsh Harbor d'où ils aimeraient bien débuter leur remontée vers la côte Est américaine lorsque la météo le permettra.
MAGAJO : Guy est à Ocean World Marina (Puerto Plata) et analysera sa météo pour une fenêtre le menant aux Turks & Caicos dans les prochains jours.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis entreront dans l'ICW ce matin depuis Cap Canaveral pour remonter vers Daytona Beach d'où ils loueront une automobile pour une visite à Disney.
INDIAN SUMMER : Richard est à Warderick Wells en compagnie de Wind Spirit et corrobore les propos d'André - la nuit a été "rouleuse"...
MAGIE : Daniel et la famille sont à la marina Hemmingway de Cuba. Sa vilaine grippe est maintenant chose du passé et il a eu la visite d'un médecin à bord car la fièvre était présente. Aucun frais pour la visite à bord... Le médecin s'y est rendu le matin - puis est revenu en fin de journée pour s'enquérir de son état de santé... Incroyable le service - comme au Québec ! ! ! ! Daniel était bien fier de lui donner un pourboire le matin et croyez le ou non, lorsqu'il a voului lui en redonner un en fin de journée, il lui a répondu "vous m'en avez déjà donné un ce matin" et il l'a refusé. L'équipage quittera Cuba ce matin en direction de Miami, une navigation d'environ 260 mn + ou -
SAPHIR : Pierre et Diane ont quitté Bequia ce matin en direction de Whisper Cove marina (Grenade), une navigation d'environ 70 mn. Ils étaient très heureux de souper avec Jean-Pierre et Michèle de Bleu Marie hier soir.
SLY SAN : Sylvain et Alain sont à Union dans les Grenadines; complèteront leurs formalités et quitteront à destination de Carriacou. Alain doit revenir au Québec le 24 avril.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont sous la pluie à Ste-Lucie. Ont invité les équipages de Méridien V et de Dame Licorne pour le souper hier soir. Ces derniers travaillent fort pour compléter leurs préparatifs avant la traversée de l'Atlantique.
ORCA MINOR : Gertrude et André ont quitté ce matin la marina Hemmingway et longeaient la côte nord de Cuba au moment du Réseau. Ils aimeraient bien se rendre à Vero Beach (Fl) mais décideront au fur et à mesure des conditions de mer et de météo.
HARMONIE : Gaétan et Lucie sont en compagnie de leurs amis Luc, Louise et Raymond à la marina Port Louis (St-Martin). les vents sont très présents et ils visiteront l'île aujourd'hui.
VOMO : Lise et Benoit sont a Deshaies (Guadeloupe) en compagnie de Panache et Prana. Ont été accueilli avec le "tapis rouge" par Louise et Denis de Prana hier. Un beau 5 à 7 est prévu ce soir. Visite des alentours aujourd'hui.
UKULU : Guy et Thomas se rendront à St-Augustine via l'ICW aujourd'hui et y rencontreront probablement Marie-Claude et Sébastien (One Life) qui sont déjà sortis de l'eau à la marina Marine Center. Guy prévoit sortir son bateau de l'eau à Green Cove.
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien ont complété leurs travaux "extérieurs" pour le remisage du cata. Poursuivent à l'intérieur aujourd'hui.
WIND SPIRIT : André et Sabine sont à Warderick Wells et la nuit a été inconfortable car l'ancrage n'est pas bien protégé des vents à composantes sud. Essaieront de trouver un meilleur endroit pour la nuit prochaine car les vents annoncés sont de l'ordre de 20 noeuds + pour les 2 prochains jours au moins. Essaieront d'explorer une tête de corail si les conditions de mer le permettent.
COULICOU : Pierre et Françoise sont à Canouan et quitteront pour les Tobago Cays. Y rencontreront probablement Gervais et Monique (Taranga).
AVVENTURA : André et France ont finalement décidé de demeurer à Little Harbor pour un 5 à 7 avec des amis hier. Quittent ce matin en direction de Marsh Harbor d'où ils aimeraient bien débuter leur remontée vers la côte Est américaine lorsque la météo le permettra.
MAGAJO : Guy est à Ocean World Marina (Puerto Plata) et analysera sa météo pour une fenêtre le menant aux Turks & Caicos dans les prochains jours.
CHAPTER 3 : Sylvie Claude et Denis entreront dans l'ICW ce matin depuis Cap Canaveral pour remonter vers Daytona Beach d'où ils loueront une automobile pour une visite à Disney.
INDIAN SUMMER : Richard est à Warderick Wells en compagnie de Wind Spirit et corrobore les propos d'André - la nuit a été "rouleuse"...
MAGIE : Daniel et la famille sont à la marina Hemmingway de Cuba. Sa vilaine grippe est maintenant chose du passé et il a eu la visite d'un médecin à bord car la fièvre était présente. Aucun frais pour la visite à bord... Le médecin s'y est rendu le matin - puis est revenu en fin de journée pour s'enquérir de son état de santé... Incroyable le service - comme au Québec ! ! ! ! Daniel était bien fier de lui donner un pourboire le matin et croyez le ou non, lorsqu'il a voului lui en redonner un en fin de journée, il lui a répondu "vous m'en avez déjà donné un ce matin" et il l'a refusé. L'équipage quittera Cuba ce matin en direction de Miami, une navigation d'environ 260 mn + ou -
SAPHIR : Pierre et Diane ont quitté Bequia ce matin en direction de Whisper Cove marina (Grenade), une navigation d'environ 70 mn. Ils étaient très heureux de souper avec Jean-Pierre et Michèle de Bleu Marie hier soir.
SLY SAN : Sylvain et Alain sont à Union dans les Grenadines; complèteront leurs formalités et quitteront à destination de Carriacou. Alain doit revenir au Québec le 24 avril.
ABSAROQUE : Denise et Jean-Pierre sont sous la pluie à Ste-Lucie. Ont invité les équipages de Méridien V et de Dame Licorne pour le souper hier soir. Ces derniers travaillent fort pour compléter leurs préparatifs avant la traversée de l'Atlantique.
ORCA MINOR : Gertrude et André ont quitté ce matin la marina Hemmingway et longeaient la côte nord de Cuba au moment du Réseau. Ils aimeraient bien se rendre à Vero Beach (Fl) mais décideront au fur et à mesure des conditions de mer et de météo.
HARMONIE : Gaétan et Lucie sont en compagnie de leurs amis Luc, Louise et Raymond à la marina Port Louis (St-Martin). les vents sont très présents et ils visiteront l'île aujourd'hui.
VOMO : Lise et Benoit sont a Deshaies (Guadeloupe) en compagnie de Panache et Prana. Ont été accueilli avec le "tapis rouge" par Louise et Denis de Prana hier. Un beau 5 à 7 est prévu ce soir. Visite des alentours aujourd'hui.
UKULU : Guy et Thomas se rendront à St-Augustine via l'ICW aujourd'hui et y rencontreront probablement Marie-Claude et Sébastien (One Life) qui sont déjà sortis de l'eau à la marina Marine Center. Guy prévoit sortir son bateau de l'eau à Green Cove.
ONE LIFE : Marie-Claude et Sébastien ont complété leurs travaux "extérieurs" pour le remisage du cata. Poursuivent à l'intérieur aujourd'hui.
jeudi 18 avril 2013
INDIAN SUMMER - Richard a Warderick Wells
Jeudi 18 avril
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti tôt ce matin de Sampson Cay pour me rendre à Warderick wells.
Je suis arrivé à 12:20 et ma position est 24 23.1n, 076 37.8w.
André et Sabine de Wind Spirit sont venus me rejoindre en fin de PM.
Demain on va visiter l'ile, les corails et le "Blow Hole".
A+
Richard
Mise à jour de notre voyage
Je suis parti tôt ce matin de Sampson Cay pour me rendre à Warderick wells.
Je suis arrivé à 12:20 et ma position est 24 23.1n, 076 37.8w.
André et Sabine de Wind Spirit sont venus me rejoindre en fin de PM.
Demain on va visiter l'ile, les corails et le "Blow Hole".
A+
Richard
PANACHE - Normand et Johanne à DESHAIES (Guadeloupe)
Nous sommes rendus en Guadeloupe. Yeah
Repos quelques jours puis on continue
Merci
88
TIME: 2013/04/18 18:33
LATITUDE: 16-18.51N
LONGITUDE: 061-47.88W
COMMENT: Anse Deshaies Guadeloupe;
Repos quelques jours puis on continue
Merci
88
TIME: 2013/04/18 18:33
LATITUDE: 16-18.51N
LONGITUDE: 061-47.88W
COMMENT: Anse Deshaies Guadeloupe;
MAGAJO - Guy à Puerto Plata (RD)
TIME: 2013/04/18 20:52
LATITUDE: 19-49.65N
LONGITUDE: 070-43.80W
COMMENT: Arrivé â Océan World Marina .Traversée très rouleuse.Tout est OK.
LATITUDE: 19-49.65N
LONGITUDE: 070-43.80W
COMMENT: Arrivé â Océan World Marina .Traversée très rouleuse.Tout est OK.
CHAPTER 3 - ARRIVÉE À PORT CANAVERAL - Récit de Denis
Texte-3, Chapter-3, avril-mai 2013
Est-ce que je préfère les îles des Abacos situées au nord des Bahamas ou celles des Exumas situées au Sud des Bahamas? Je ne saurais dire.
Ce sont des Loyalistes américains qui, en 1783 après la guerre de sécession des États Unis, sont arrivés sur l'île de Great Abaco, à Carleton point (Treasure Cay) pour refaire leur vie et y fonder une colonie loyale à la couronne d'Angleterre. De Carleton point ils ont essamé dans les autres îles des Bahamas, principalement dans les îles des Abacos. D'autres loyalistes se sont établis au Canada, soit en Ontario, au Québec et en Nouvelle-Écosse entre autres. C'est peut-être pour cette raison que tant de maisons à pignon et lucarnes au Québec ressemblent aux maisons typiques des loyalistes des Abacos.
Contrairement aux autres îles des Abacos, il reste peu de trace des loyalistes à Treasure Cay qui ressemble maintenant davantage à un 'resort' américain de la Floride par son style, ses cottages, sa superbe plage et sa grande marina qui s'adresse principalement aux gros yachts équipés pour la pêche en haute mer.
Nous quittons le mouillage de Treasure Cay lundi le 15 avril à 9:15 heures en direction de Green Turtle Cay distant de 16 miles. Le vent est E 10-15 sur les hauts fonds avec soleil sur mer calme. Nous atteignons Green Turtle Cay en avant-midi. Nous mouillons en face du petit village de New Plymouth fondé par les loyalistes, le seul village de l'île qui compte environ 400 habitants. Le voilier 'Sagwa' est au mouillage et on rencontre leurs propriétaires, Michel et Lyne, lors de notre visite de New Plymouth. Ici les petites maisons ressemblent à celles que l'on retrouve dans les petits villages du Québec. Nous visitons aussi le musée Albert Lowe, aménagé dans un cottage loyaliste datant de 1850 lui ayant appartenu ainsi qu'à ses ancètres.
Nos bulletins météo que l'on reçoient de Nycole du Réseau du Capitaine sur les ondes HF nous informent d'une fenêtre favorable pour traverser le Gulf Stream mercredi et jeudi prochain. Comme notre visite des Abacos tire à sa fin, nous décidons de profiter de cette fenêtre pour rentrer en Floride.
Mardi le 16 avril nous naviguons en direction de Great Sale Cay distant de 52 miles avant d'entreprendre notre traversée du Gulf Stream. Belle navigation sur les hauts fonds de la mer des Abacos sous le soleil et par vent faible de 5 à 8 noeuds. Great Sale Cay est une longue île déserte qui offre un bon mouillage pour la nuit. À notre arrivée au mouillage en fin d'après-midi, déjà 10 bateaux sont ancrés dans la baie.
Mercredi 17 avril, c'est le départ de Great Sale Cay à 6:30 heures en direction de Cap Canaveral distant de 157 miles. Le Vent est N 10 au départ et nous continuons notre navigation sur les hauts fonds pour une soixantaine de miles avant d'arriver en bordure du Gulf Stream en début de soirée. À 18:30 heures nous avons quitté les hauts fonds de la mer des Abacos et nous naviguons en eau profonde de 1600 pieds d'eau. Bientôt le Gulf Stream. J'ai une pensée spéciale pour Sally. Le vent est NE 10-12 et la mer est de 3 à 4 pieds au 7 secondes en quittant les hauts fonds de la mer des Abacos. Durant la nuit le Gulf Stream se fait plus violent mais jamais menaçant. Ça brasse, c'est tout. Tout compte fait, c'est une belle traversée par vent NE n'excédant pas 15 noeuds.
En matinée du jeudi 18 avril, le Gulf Stream est derrière nous, la mer s'est assagit et devient très confortable, le vent est maintenant SE de moins de 5 noeuds, même insuffisant pour garder la grand voile gonflée. Le genois, étant maintenant d'aucune utilité, est enroulé et nous poursuivons notre route à moteur. Nous ne voyons pas encore le littoral mais graduellement les bâtiments les plus hauts sortent de la mer comme des champignons puis l'entrée bien balisée de Port Canaveral se présente à nous sous un soleil radieux. Nous entrons au quai de service de Cape Marina à 13:30 heures. Nous sommes en sol américain; maintenant les formalités d'entrée.
Portez-vous bien.
L'équipage de Chapter-3 vous salue.
Est-ce que je préfère les îles des Abacos situées au nord des Bahamas ou celles des Exumas situées au Sud des Bahamas? Je ne saurais dire.
Ce sont des Loyalistes américains qui, en 1783 après la guerre de sécession des États Unis, sont arrivés sur l'île de Great Abaco, à Carleton point (Treasure Cay) pour refaire leur vie et y fonder une colonie loyale à la couronne d'Angleterre. De Carleton point ils ont essamé dans les autres îles des Bahamas, principalement dans les îles des Abacos. D'autres loyalistes se sont établis au Canada, soit en Ontario, au Québec et en Nouvelle-Écosse entre autres. C'est peut-être pour cette raison que tant de maisons à pignon et lucarnes au Québec ressemblent aux maisons typiques des loyalistes des Abacos.
Contrairement aux autres îles des Abacos, il reste peu de trace des loyalistes à Treasure Cay qui ressemble maintenant davantage à un 'resort' américain de la Floride par son style, ses cottages, sa superbe plage et sa grande marina qui s'adresse principalement aux gros yachts équipés pour la pêche en haute mer.
Nous quittons le mouillage de Treasure Cay lundi le 15 avril à 9:15 heures en direction de Green Turtle Cay distant de 16 miles. Le vent est E 10-15 sur les hauts fonds avec soleil sur mer calme. Nous atteignons Green Turtle Cay en avant-midi. Nous mouillons en face du petit village de New Plymouth fondé par les loyalistes, le seul village de l'île qui compte environ 400 habitants. Le voilier 'Sagwa' est au mouillage et on rencontre leurs propriétaires, Michel et Lyne, lors de notre visite de New Plymouth. Ici les petites maisons ressemblent à celles que l'on retrouve dans les petits villages du Québec. Nous visitons aussi le musée Albert Lowe, aménagé dans un cottage loyaliste datant de 1850 lui ayant appartenu ainsi qu'à ses ancètres.
Nos bulletins météo que l'on reçoient de Nycole du Réseau du Capitaine sur les ondes HF nous informent d'une fenêtre favorable pour traverser le Gulf Stream mercredi et jeudi prochain. Comme notre visite des Abacos tire à sa fin, nous décidons de profiter de cette fenêtre pour rentrer en Floride.
Mardi le 16 avril nous naviguons en direction de Great Sale Cay distant de 52 miles avant d'entreprendre notre traversée du Gulf Stream. Belle navigation sur les hauts fonds de la mer des Abacos sous le soleil et par vent faible de 5 à 8 noeuds. Great Sale Cay est une longue île déserte qui offre un bon mouillage pour la nuit. À notre arrivée au mouillage en fin d'après-midi, déjà 10 bateaux sont ancrés dans la baie.
Mercredi 17 avril, c'est le départ de Great Sale Cay à 6:30 heures en direction de Cap Canaveral distant de 157 miles. Le Vent est N 10 au départ et nous continuons notre navigation sur les hauts fonds pour une soixantaine de miles avant d'arriver en bordure du Gulf Stream en début de soirée. À 18:30 heures nous avons quitté les hauts fonds de la mer des Abacos et nous naviguons en eau profonde de 1600 pieds d'eau. Bientôt le Gulf Stream. J'ai une pensée spéciale pour Sally. Le vent est NE 10-12 et la mer est de 3 à 4 pieds au 7 secondes en quittant les hauts fonds de la mer des Abacos. Durant la nuit le Gulf Stream se fait plus violent mais jamais menaçant. Ça brasse, c'est tout. Tout compte fait, c'est une belle traversée par vent NE n'excédant pas 15 noeuds.
En matinée du jeudi 18 avril, le Gulf Stream est derrière nous, la mer s'est assagit et devient très confortable, le vent est maintenant SE de moins de 5 noeuds, même insuffisant pour garder la grand voile gonflée. Le genois, étant maintenant d'aucune utilité, est enroulé et nous poursuivons notre route à moteur. Nous ne voyons pas encore le littoral mais graduellement les bâtiments les plus hauts sortent de la mer comme des champignons puis l'entrée bien balisée de Port Canaveral se présente à nous sous un soleil radieux. Nous entrons au quai de service de Cape Marina à 13:30 heures. Nous sommes en sol américain; maintenant les formalités d'entrée.
Portez-vous bien.
L'équipage de Chapter-3 vous salue.
S'abonner à :
Messages (Atom)