Nouvelles des Navigateurs

Ce blogue a été conçu par Nycole - VE2KOU et se veut un point de rencontre
entre les navigateurs, familles et amis du Réseau du Capitaine et de la CONAM.

jeudi 25 mars 2010

ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom à Isabella, Gualapagos









Objet : première balade dans le village de Puerto Villamil, rencontre avec la population locale...

Photos :
Carte d'Isabella
visite nocturne sur le jupe arrière
comité d'accueil sur le quai
Lézard en colère
Lézards marins (attention les pieds!)
Paysage de contrastes
Rivage volcanique

Bonjour,

Hier, nous n'avons pas eu le temps de vous écrire notre page traditionnelle de nos carnets de voyage. Englués dans les formalités, celles-ci ne sont pas terminées et nous vous reviendrons plus tard, sur ce sujet ô combien épineux aux Galapagos! Quelles que soient les conclusions des démarches que nous avons entamées, celles-ci ne nous empêchent pas de savourer la chance de découvrir un environnement exceptionnel.

Chaque personne arrivant pour la première fois aux Galapagos s'offre la sensation inouïe de "découvrir". Sans se prendre pour l'évêque Thomas de Berlango qui tomba par hasard en 1535 sur ces îles, nous ne pouvons qu'ouvrir des yeux émerveillés sur une nature qui est spontanément belle.

Dès la première nuit, nous sommes réveillés par des cris rauques, (un mélange de pleures de bébé et de désapprobation d'un chat dont on aurait écrasé la queue). Nous sursautons, nous nous levons, empoignons la lampe de poche, et nous dirigeons vers les bruits insolites. Une otarie explique à sa congénère, que la jupe arrière de notre Etoile est exclusivement réservée pour la nuit! Sa collègue s'éclipse dans l'eau noire, elle trouvera à dormir ailleurs, sur un autre bateau. Notre otarie, me lance un regard qui en dit long sur sa conviction d'avoir raison!

Nous retournons nous coucher et récupérons de notre traversée en alignant 11 heures de sommeil. Au petit matin, d'autres bruits nous réveillent. La coque résonne de sons curieux : des gloussements, des frôlements, des soupirs et des gargouillis. Si je poussais plus loin le raisonnement, je dirais que notre Etoile fait autant de bruits qu'un ventre pris d'indigestion. Nous attendons les premières lueurs du jour pour affiner notre diagnostique.

Avec le jour, nous comprenons ce qui arrive. Les pingouins et les otaries ont compris que notre Etoile présentait quelques avantages dont ils pourraient tirer parti. En effet, le puits de dérive abrite une foule de petits poissons. Les pingouins agiles et fins sont de taille idéale pour se faufiler dans ce couloir d'eau et puiser leur pitance prise au piège. Par contre, les otaries sont trop grosses, impossible d'y glisser leurs moustaches, mais elles essayent quand même, et leurs circonvolutions gourmandes occasionnent une panoplie de notes qui s'échappent de notre coque. Grâce aux accès en plexiglass qui donnent depuis l'intérieur du bateau sur le puits de dérive, nous pouvons observer à l'envi les frasques de nos compagnons de mouillage.

Notre première journée à Isabela se passe sous l'égide d'un beau soleil. Le paysage alentours est prodigieux de couleurs et d'éclats de lumières. La roche volcanique noire, le sable étincelant, la mer émeraude se conjuguent pour nous éblouir. L'océan se déchaîne et s'abat en gros rouleaux d'écume qui se fracassent en pépites de cristal sur un terrain de lave figé. Nous nous faufilons en annexe entre les rouleaux qui cachent des roches vives. A l'arrivée au quai, une otarie nous fait ses salutations amicales. Nous apprenons rapidement à regarder où nous mettons les pieds. Les iguanes marins se confondent avec la roche, d'une nature confiante (ou paresseuse?) ils ne daignent pas bouger à notre approche. Je me demande si c'est leur laideur qui les rend aussi stoïques?

Le village de Puerto Villamil est tranquille. Les habitants répondent à nos "buenos dias" par des sourires discrets. Des maisons éparses, quelques auberges, des restaurants, quelques magasins où l'approvisionnement est extrêmement limité... Ici, la population se suffit de peu. La vie est chère pour un Equatorien. Les habitants vivent essentiellement du tourisme. Une garnison de la marine est installée au coeur du village. Les militaires sont affectés à ce poste pour deux ans. Ils sont en charge de la gestion des allées et venues des visiteurs étrangers. Il est temps de se présenter à eux...

A plus pour d'autres nouvelles...
Nat et Dom
www.etoiledelune.net

VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN

MYRIAM : Ghislain et son équipage quitte dans quelques minutes Philipsburg (St-Martin) à destination de l'Anse Colombier à St-Barth.

NAMAR : Marcel et Nancy ont visité Philipsburg (St-Martin) hier - boutiques etc... Ils sont en attente de leur genois qui doit être réparé demain. Entre temps, ils sont dans le lagon et se dirigeront par la suite vers St-Barth.

MAGIE : Daniel et son équipage sont en navigation depuis hier matin de Luperon; Position : 20-31 N et 73-23 W . Nuit dernière, vent de 15 à 20 noeuds avec mer de 3 à 5 pieds. Ils avaient pris une prise de ris pour la nuit et l'ont relâchée ce matin. Actuellement le vent a diminué de 12 à 15 noeuds. Maintiennent une vitesse de 5.5 à 6 noeuds. À 147 mn de leur destination Puerto Vita. Vitesse meilleure que prévue...

UKULU : Guy et son équipage sont dans le lagon de St-Martin depuis 4 jours. Ils prennent le pont de 08h15 ce matin en direction de la Guadeloupe avec possiblement un arrêt à Nevis.

GULLIVER : Freddy et Daisy sont en navigation depuis Grenade vers les Grenadines. Ciel couvert avec vent ESE.

NIKAN : Jean-Pierre et Dana ont remis le bateau à l'eau à Shelter Bay (Colon) après le carénage. Ils prévoient un départ au début d'avril pour traverser le canal de Panama et se diriger vers l'Equateur.

DAME LICORNE : Marc-Antoine, Lucie et leurs invités Jean-Guy et Suzanne ont fait une magnifique traversée de Ste-Lucie à Marin (Martinique) hier. Un accueil "tapis rouge" de la part de Taranga - Gervais et Monique; Souper et apéro sur Taranga. Ils ont traversé en compagnie de 1ère Escapade et de Perle d'Eau.

BAREAWAY : Jean et Danielle sont toujours dans les San Blas avec légère pluie la nuit dernière.

ALEGRIA : Marianne et Gaétan ont quitté les San Blas hier matin. position 10-04 N et 77-12 W avec vent NNE. À environ 130 mn de Cartagène

WE BE SAILING : Éric et Annie en compagnie de leurs invités quittent Highborne Cay dans les Exumas ce matin en direction de Nassau. Leurs invités quittent samedi et se proposent de visiter Atlantis demain.

PAPA DJO : Hervé et Evelyn sont en navigation vers les Marquises. Position : 1-36 S et 91.26 W sous orages et pluie depuis hier après-midi. Vent instable et contre. Ils sont dans la zone de convergence. Environ 2854 mn pour atteindre les Marquises.

SALU MER SEA : Luc et la famille quitte Cat Island en direction de Little Salvador, une navigation d'environ 30 mn. Vent léger - voile et moteur. Ils sont en compagnie d'un voilier québécois, MIRAGE qui ont 2 enfants à bord.

ALEGRIA - Marianne et Gaétan vers Cartagène

Jeudi 25 mars 2010, il est 07h23 en mer direction Carthagène

Bonjour à tous,

Nous avons quitté le mouillage hier matin à 07h30 et nous avons fait 105 milles en 24 heures, la mer est belle et le vent a été nord-nord-est ce qui nous a permit de remonter d'environ 10 milles sur notre route ce qui est très bon car aujourd'hui le vent devrait être nord-est nous redescendrons donc malgré le maintient du près serré.
Il nous reste 103 milles à parcourir mais on ne peut pas vraiment faire une estimation du temps que cela prendra.

Alors tout va bien .

Notre position

10 03.631 N
77 10.629 W

Vent nord-est à 12 noeuds.

Bonne journée

Marianne

P.S" MERCI encore à tous ceux qui nous ont aidé avant le départ et le support côté météo.
.

mercredi 24 mars 2010

MAGIE - Daniel et son équipage en route vers CUBA

Message reçu à 17h30

Hier après-midi, j'ai pris possession des cartes électroniques de Cuba. Livraison quand même rapide en 3 jours ouvrables.

Voici notre position à 2100 TU: 20 13 N 072 09 O . Haïti est sur notre bâbord à environ 25 milles.

Nous avons quitté Luperon à 2 h du matin. Après une dizaine d'heures à moteur, nous faisons de la belle voile. Ça ne brasse pas trop. On devrait passer une bonne nuit en mer. Nous sommes à 220 milles de la destination.

Merci pour les fichiers météo.

Tout va bien.

Daniel et tout l'équipage
352

1ÈRE ESCAPADE - Carol et Lise en Martinique

Nous sommes partie de Saint- Lucie a 10 hrs. et arrivé au Cul-de-sac du Marin en Martinique a 15 hrs. Belle traversé mais sportive .

Position 14 27 N 60 52 W

à bientôt et Gros 88

Lise & Carol 1ère Escapade


Petite note : Je présume que Dame Licorne et Perle d'eau sont également arrivés puisqu'ils devaient quitter ensemble

Nycole

ALEXANDRE IV - Jacques et Josée en Nouvelle-Zélande

Quelle belle surprise ce message d'Alexandre IV qui est à l'autre bout du monde... Je m'aperçois que Jacques n'a rien perdu de son esprit vif et taquin

Copie du message reçu :

Bonjour les amis,

Je vous ai écouté sur le réseau via internet hier car mon horloge biologique du réseau m'a réveillé ces deux dernières nuits pour vous entendre parler avec Nathalie de son arrivée au Galapagos(ainsi que Dominique en arrière scène que je salue en passant) et quel beau souvenir je me suis rappelé( Nathalie je t'avise d'avance que le sevrage va être difficile, crois moi sur parole, j'ai passé par là.

André tu vas perdre ton petit rayon de soleil matinal, tu vas souffrir un peu toi aussi, ha ha ... mais ne vous en faites pas trop pour le moment, vous êtes encore bon pour 48 jours à vous parler le matin ou l'après-midi, c'est ma prédiction !!! )

Isla Isabella est l'un des plus beaux endroits des Galapagos et principalement le mouillage où tu es. Surtout ne manquez pas d'aller en excursion au deuxième plus gros cratère (Negro Grande) sur la planète que tu fais en camion, à cheval et la fin à pied.

N'oublie pas que tu peux aller aussi t'aprovisionner avant de quitter pour les Marquises à Santa Cruz avec les navettes et prend en une qui fait le détour sur l'ile de Tortuga voir les milliers d'iguanes de mer.

Toi André pourquoi tu n'es pas allé les rejoindre. Tu m'avais demandé des renseignements l'an dernier. Il n'est pas trop tard, un offre de dernière minute ca s'achète en dix minutes ??? Nycole et Pierre prendront la relève ils sont bons eux aussi pour jaser.

Nycole je suis ton blog tous les jours, j'avais hâte que tu reviennes et je suis content que tu vas bien.

Bye Bye à vous tous

Nous sommes toujours au chantier pour de multiples petits travaux de maintenance et devrions retourner à l'eau cette fin de semaine.

Jacques
Alexandre 1V
Dock 5 Boat-Yard Whangarei
Nouvelle-Zéalande

TARANGA - Monique et Gervais - Photos des Iles Vierges










Bonjour à tous nos amis du Réseau,

Voici quelques photos souvenirs du merveilleux mois passé aux Iles Vierges.

Nous sommes de retour en Martinique, l'île aux fleurs, toujours aussi belle.

Amitié à tous les membres du Réseau et merci à toute l'équipe pour leur support si apprécié.

Monique et Gervais sur Taranga III

YODA - Louison et Hélène à INDIANTOWN

mardi 23 mars 2010

Remisage de Yoda à Indiantown

C'est bien décidé, nous remiserons Yoda à Indiantown jusqu'en novembre 2010. Nous avons décidé de nous donner une deuxième chance de nous rendre aux Bahamas. Nous sortons le voilier lundi le 29 mars 2010 et devrions être de retour au Québec vers le 4 avril suivant.

Hier, nous avons assisté a une chasse au serpent. Deux mocassins d'eau, des serpents très dangereux et qui sont de très bons nageurs rodaient prés des voiliers. Une personne armé d'un pistolet a réussi à en tuer un qui devait faire prés de 5 pieds de long. Un alligator ne s'est pas gêné pour en faire un festin. Le second serpent rode toujours. C'est à suivre.

WE BE SAILING - Éric et Annie à HIGHBORNE CAY

À Highborne Cay dans les Exumas

WeBeSailing
Latitude:24.71591
Longitude:-76.83188
GPS location Date/Time:03/24/2010 11:17:16 CDT

Click the link below to see where I am located.
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=24.71591,-76.83188&ll=24.71591,-76.83188&ie=UTF8&z=12&om=1

VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN

NAMAR : Marcel et Nancy sont dans le lagon de St-Martin - visites d'une partie de l'île hier. Devraient recevoir le genois vendredi et prendront la direction de St-Bart par la suite.

OCÉANE 2 : Jean et Jacinthe sont à Petit St-Vincent. Ils se rendront à Petite Martinique aujourd'hui puis reviendront pour la nuit à Petit St-Vincent. Superbe température. En compagnie de Gobe Sous - Guy et Diane.

MAGIE : Daniel et la famille ont quitté tôt ce matin Luperon (République Dominicaine) et sont en navigation vers Cuba. Vent à peu près nul pour l'instant et ils sont à moteur. Vers la fin de l'après-midi, le vent devrait être présent pour la nuit. Ils seront encore en navigation demain matin à l'heure du réseau.

DAME LICORNE : Marc-Antoine, Lucie en compagnie de Jean-Guy et Suzanne quitteront Rodney Bay (Ste-Lucie) ce matin en direction du Marin en Martinique. Perle d'Eau et 1ère Escapade s'y dirigent également. La bonne humeur règne à bord et Marc-Antoine mentionne qu'il mettra la ligne de pêche à l'eau pour la traversée.... à suivre pour les résultats en fin de journée.

TARANGA : Gervais et Monique sont au Marin et accueilleront la "flottille" en fin d'après-midi. J'aimerais bien faire partie de 5 à 7... que du plaisir en perspective.

BAREAWAY ; Jean et Danielle sont toujours dans les San Blas en compagnie de CORTO - Michel et Cécile.

ALEGERIA : Marianne et Gaétan quittent les San Blas ce matin en direction de Cartagène.

RIGALIO : Richard et Linda sont à Spanish Wells en compagnie d'Extase (frère de Richard). Ils visiteront Harbour Island aujourd'hui et prévoient quitter demain en direction des Abacos.

PAPA DJO: Hervé et Évelyne ont quitté les Galapagos ce matin et naviguent maintenant en direction des Marquises.

TARANGA : Gervais et Monique sont au Marin en Martinique

mardi 23 mars 2010

WE BE SAILING - Éric et Annie à Shroud Cay (Bahamas)

WeBeSailing
Latitude:24.5328
Longitude:-76.80016
GPS location Date/Time:03/23/2010 17:41:06 CDT

Click the link below to see where I am located.
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=24.5328,-76.80016&ll=24.5328,-76.80016&ie=UTF8&z=12&om=1

ÉTOILE DE LUNE - Nat et Dom ARRIVÉS AUX GALAPAGOS





0:57.93S 90:57.75W

Objet : Arrivée aux Galapagos, Isla Isabela, Puerto Villamil

Photos :
Le Cap en pleine action
Première vision sur les Galapagos
Fille à moustaches timide
Isla Tortuga

Bonjour,

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Le Pacifique eût dû être nommé lunatique. Hier, il nous offrait une superbe journée, une mer d'un bleu olympien, un ciel serein. Aujourd'hui, houle, ciel gris et grains ont joué avec notre étrave.

Pourtant, cette nuit était de bon augure. Un tapis de constellations m'a offert cinq étoiles filantes et autant de voeux à faire. Une fois n'est pas coutume, le Mouss a moins dormi que le Capitaine. J'appréhendais tellement l'atterrissage, que je voulais lui laisser un maximum de sommeil, pour qu'il négocie, cette entrée, dite SI TANT BEAUCOUP difficile !

Pendant mes quarts je tente de repérer le croix du sud. Il paraît qu'il y a la fausse... une grande. OK, c'est celle sur bâbord à l'avant. Et la vraie, plus petite... OK, je la repère, toujours sur bâbord, et par le travers. Youpiii, je me félicite de ma perspicacité, je n'aurai jamais repéré une constellation aussi rapidement. Oui, mais voilà! Quelques gros trains de houles plus tard, quelques heures heures passées à regarder le sillage tracer ses milles, et... dans le ciel, je compte pas moins de quatre constellations candidates à prendre la place de la croix du Sud... J'abandonne, et je demanderai à un marin averti de m'initier.

De toute manière, les étoiles disparaissent une à une. Le ciel si clair devient noir d'encre. J'ai hâte de voir le soleil se lever. Il me semble plus paresseux que les autres jours. Nous nous déplaçons dans l'ouest et par la même occasion nous grignotons des heures au fuseau horaire. Aux Galapagos, nous affichons moins six heures par rapport à l'heure TU. (Moins 7 par rapport à la France, et moins 2 par rapport au Québec)

Les premiers rayons transpercent l'épaisse couche nuageuse et nous offrent une première vision féérique sur les Galapagos. Un ton sur ton de gris, une pure merveille, un panorama fugace sur l'île de Santa Fé.

Puis, le rideau tombe et avec lui, la pluie. Ce cadeau venu du ciel plonge mon capitaine dans la transe du balai. Le voici en pleine forme pour attaquer le sel qui colle au pont. Grâce à lui, nous aborderons les Galapagos, frais comme la rosée!

Toute la journée, le ciel de plomb nous accompagne et le vent nous lâche. Le moteur fait son office, aidé du courant portant nous affichons de belles moyennes. Sur la route, nous croisons des filles à moustaches timides. J'adore les phoques! Je les ai rencontrés pour la première fois au Québec, et ils me laissent une impression placide et sympathique. Je suis heureuse de les voir patauger au beau milieu de l'archipel et ne pas s'affoler du train d'enfer que mène notre Etoile pour arriver de jour à Puerto Villamil.

Nous traversons tout l'archipel de bout en bout.

Sur la route, nous découvrons nos premières caldéras. Les Islas Cuarto Hermanos nous impressionnent. Des demi-cercles de volcans s'ouvrent vers nous. Les murs de lave pétrifiés par la mer sont un spectacle unique. A l'approche de notre mouillage, nous frôlons la Tortuga, un demi-volcan, posé dans le sud de cette île qui ressemble à un hippocampe. Les falaises de lave pétrifiée ressemblent à de grands orteils posés sur la houle. C'est magnifique. Le soleil n'est pas de la partie, qu'à cela ne tienne, c'est beau quelque soit le temps.

A 15 heures, nous nous présentons face à l'entrée de Puerto Villamil. La houle est géante, elle vient du fond du Pacifique et profite des fonds qui remontent à cinq mètres de hauteur pour créer de véritables dômes d'écumes. L'Etoile prend l'ascenseur... impressionnant! Sur tribord, les rochers et îlots retiennent des trains d'écume. Le mouillage est là, sous le soleil revenu qui nous révèle un espace d'ancrage incroyablement exigu et plein.

Sept voiliers sont déjà à l'ancre, un grand yacht de croisière marque l'entrée, un pêcheur posé au milieu de ce petit monde nous fait signe. Il nous montre où il reste une place. Je lui réponds par des grands « Gracias, muchas gracias senior» et il répond « Bienvenudo»... Ça, j'adore!

A demain, pour des détails plus pratiques, et un rapport de navigation
Cette nuit nous allons dormiiiiiir
Nat et Dom
www.etoiledelune.net