Voici la position rapportée à 16 heures :
31 43.22 N
080 36.93 W au large de Savannagh
mardi 27 novembre 2007
PUFFER - Jean-Marc et Pascale vers BEAUFORT (SC)
Un entretien avec eux ce matin - analyse de la situation en mer et décision prise de continuer par l'intracoastal pour la journée et de se rendre à Beaufort (SC) - navigation d'une trentaine de milles. Laisseront le temps à la mer de se calmer un peu et au vent de tourner au nord et de diminuer .
Après tout, c'est de la"plaisance" et aucun rendez-vous qui nécessite de se pousser dans l'inconfort...
Après tout, c'est de la"plaisance" et aucun rendez-vous qui nécessite de se pousser dans l'inconfort...
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
REGULUS: Gabriel et son équipage - en navigation vers le Cap Vert Position : 17-40 N et 022-02 W, vitesse : 7 noeuds, Cap 269 degrés - Vent de 25 noeuds avec une mer croisée - inconfortable; avec le louvoiement, environ 175 mn avant l'arrivée
MANOUCHE : Robert et Danielle devraient quitter Miami ce soir en direction des Bahamas - Cat Kay serait leur point d'entrée sur le banc
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine quitteront mercredi soir en direction des Bahamas depuis Fort Lauderdale
LE TEMPS DE VIVRE II : Pierre et Judy aimeraient bien prendre la mer aujourd'hui depuis Beaufort (SC) pour se rendre directement à Lake Worth mais les conditions de mer ne sont pas de tout repos. Ils évalueront la situation et prendront leur décision.
SHERLOCK : Michel (MHH) Position : 31-40 N et 081-00 W (St.Catherines sound - Georgie) et aimerait bien quitter pour les Bahamas dans 3 jours.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée en navigation de Les Testigos vers Margarita où ils prévoient arriver vers 15 heures. Vent au portant de 15 à 18 noeuds; vitesse : 7.5 noeuds et au moment du réseau, Charlie vient d'attrapper un beau poisson de 1.40 mètres - environ 35 kilos; Nul besoin de dire l'ENVIE de tous les autres navigateurs... et évidemment la FIERTÉ de MONSIEUR CHARLIE
QUENTZAL : Marc est toujours le long de la côte du Honduras
HONAH LEE : Marie et Denis à Medregal Village (Venez) BONNE FÊTE DENIS - ils sont en compagnie de Master Peace (Alexandre et Isabelle)
MOANA : France et Guy toujours à Carenero. Quitteront probablement vendredi
MANOUCHE : Robert et Danielle devraient quitter Miami ce soir en direction des Bahamas - Cat Kay serait leur point d'entrée sur le banc
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine quitteront mercredi soir en direction des Bahamas depuis Fort Lauderdale
LE TEMPS DE VIVRE II : Pierre et Judy aimeraient bien prendre la mer aujourd'hui depuis Beaufort (SC) pour se rendre directement à Lake Worth mais les conditions de mer ne sont pas de tout repos. Ils évalueront la situation et prendront leur décision.
SHERLOCK : Michel (MHH) Position : 31-40 N et 081-00 W (St.Catherines sound - Georgie) et aimerait bien quitter pour les Bahamas dans 3 jours.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée en navigation de Les Testigos vers Margarita où ils prévoient arriver vers 15 heures. Vent au portant de 15 à 18 noeuds; vitesse : 7.5 noeuds et au moment du réseau, Charlie vient d'attrapper un beau poisson de 1.40 mètres - environ 35 kilos; Nul besoin de dire l'ENVIE de tous les autres navigateurs... et évidemment la FIERTÉ de MONSIEUR CHARLIE
QUENTZAL : Marc est toujours le long de la côte du Honduras
HONAH LEE : Marie et Denis à Medregal Village (Venez) BONNE FÊTE DENIS - ils sont en compagnie de Master Peace (Alexandre et Isabelle)
MOANA : France et Guy toujours à Carenero. Quitteront probablement vendredi
lundi 26 novembre 2007
LE SACRIPANT - Claude à Charleston (SC)
Jean-Marc de PUFFER m'a donné des nouvelles de Claude qui est allé le visiter hier soir à son bateau.
Un plongeur est allé constater les dommages; il y avait non pas une mais bien trois cages à homards dont les cordages étaient enroulés autour de l'hélice. Résultat: l'hélice n'avait plus qu'une pale... Heureusement que Claude avait apporté une autre hélice qu'il avait fait "balancer" avant son départ. Nous aurons des nouvelles concernant la réparation sous peu.
Un plongeur est allé constater les dommages; il y avait non pas une mais bien trois cages à homards dont les cordages étaient enroulés autour de l'hélice. Résultat: l'hélice n'avait plus qu'une pale... Heureusement que Claude avait apporté une autre hélice qu'il avait fait "balancer" avant son départ. Nous aurons des nouvelles concernant la réparation sous peu.
LE TEMPS DE VIVRE II - Pierre et son équipage
Message reçu :
Nous sommes tout près de la sortie pour l'océan mais la fenêtre météo n'est que pour mardi, nous allons donc continuer par l'intra pour prendre la prochaine sortie coté océan mardi matin. Pour ceux qui avaient des doutes concernant notre magnifique thon nous vous faisons voir le produit brut sur la photo. Les sushis étaient super bons. Tout va bien et on est bien content d'être la. Benoit notre équipier est très sympa et s'avère un bon cuisinier en plus d'être utile pour la naviguation et les travaux
a bord. Il fait de plus en plus chaud et nous sommes constamment entourés de dauphins et de pélicans.
Autre message :
Notre route est faite, notre position de départ 32 09 94N 080 51 35W, nous aurons 350mn a faire de ce point jusqu'a 26 46 35N et 080 01 35W soit l'entrée de Lake Worth. S'il est nécessaire, nous pouvons arrêter a St-Augustine 29 54 67N et 81 16 89W. La travesée prendra environ 70 heures.
Nous pourrons partir mardi matin très tôt si la météo est bonne.
VACATIONS au Réseau du Capitaine LUNDI MATIN
REGULUS : Gabriel et son équipage en navigation vers le Cap Vert. Position : 19-37 N et 20-41 W vent NE de 25 à 30 noeuds, Cap 215 degrés, vitesse de 6.6 à 7 noeuds. Mer formée - très inconfortable; verra à modifier son cap rendre la traversée plus agréable.
PY4BAS - Lettres d'appel radioamateur Nom du bateau : BRAZIL - navigateur en solitaire - bris de moteur et mât de fortune vers le Brésil. Position 04-53 N et 026.51 W; depuis 10 jours en mer et était très heureux de prendre contact avec le Réseau. Météo lui a été relayée et une autre vacation avec Raymond (FM5FM) aura lieu ce soir à 21 heures TU. La communication était très difficile et je n'entendais pas bien. Nous aurons plus de détails lors de la prochaine vacation. Il est dans la zone de convergence.
TAJ MAHAL : Est toujours à Lucaya
SILVER BELLS : Michel est toujours à Charleston en attente d'une fenêtre météo
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont en navigation vers Fort Lauderdale; 4 ponts à faire ouvrir. Ils ont traversé le premier. Température chaude - un peu nuageux
AQUAREL : Jocelyne et Robert sont de retour sur leur bateau à Carthagène et se remettent de la fatigue de leur voyage au Québec. Quitteront dans une semaine ou deux en direction des San Blas.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée sont toujours au Testigos et laissent le vent se calmer avant de reprendre leur navigation
MOANA : Guy et France sont à Carenero (Venez) et y demeureront jusqu'à vendredi. Guy doit changer la ligne à alimentation de diesel car il pense qu'elle laisse de l'air s'infiltrer. Aucun skype à cet endroit. Il pleut beaucoup.
QUETZAL : Marc est actuellement au Honduras et navigue en direction des San Blas où il a l'intention de passer la Noël avec Alegria (Gaétan et Marianne)
PUFFER : Jean-Marc et Pascale sont actuellement à Charleston et devraient quitter par la mer mardi après-midi en direction de St-Augustine (FL). Premier contact radio avec Nathalie qui lui a donné un rapport sur la force de son signal. Tout est bien.
ALEGRIA : Gaétan et Marianne toujours à Colon; un peu moins de pluie et ils en sont très heureux. Doivent quitter la région de Panama le 30 novembre.
MASTER PEACE : Alexandre et Isabelle sont arrivés à Medregal Village hier en fin d'après-midi et ont rencontré Honah Lee (Denis et Marie). Prendront une décision quant à leur prochaine destination dans les prochains jours.
PY4BAS - Lettres d'appel radioamateur Nom du bateau : BRAZIL - navigateur en solitaire - bris de moteur et mât de fortune vers le Brésil. Position 04-53 N et 026.51 W; depuis 10 jours en mer et était très heureux de prendre contact avec le Réseau. Météo lui a été relayée et une autre vacation avec Raymond (FM5FM) aura lieu ce soir à 21 heures TU. La communication était très difficile et je n'entendais pas bien. Nous aurons plus de détails lors de la prochaine vacation. Il est dans la zone de convergence.
TAJ MAHAL : Est toujours à Lucaya
SILVER BELLS : Michel est toujours à Charleston en attente d'une fenêtre météo
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont en navigation vers Fort Lauderdale; 4 ponts à faire ouvrir. Ils ont traversé le premier. Température chaude - un peu nuageux
AQUAREL : Jocelyne et Robert sont de retour sur leur bateau à Carthagène et se remettent de la fatigue de leur voyage au Québec. Quitteront dans une semaine ou deux en direction des San Blas.
AITA PEA PEA : Charlie et Renée sont toujours au Testigos et laissent le vent se calmer avant de reprendre leur navigation
MOANA : Guy et France sont à Carenero (Venez) et y demeureront jusqu'à vendredi. Guy doit changer la ligne à alimentation de diesel car il pense qu'elle laisse de l'air s'infiltrer. Aucun skype à cet endroit. Il pleut beaucoup.
QUETZAL : Marc est actuellement au Honduras et navigue en direction des San Blas où il a l'intention de passer la Noël avec Alegria (Gaétan et Marianne)
PUFFER : Jean-Marc et Pascale sont actuellement à Charleston et devraient quitter par la mer mardi après-midi en direction de St-Augustine (FL). Premier contact radio avec Nathalie qui lui a donné un rapport sur la force de son signal. Tout est bien.
ALEGRIA : Gaétan et Marianne toujours à Colon; un peu moins de pluie et ils en sont très heureux. Doivent quitter la région de Panama le 30 novembre.
MASTER PEACE : Alexandre et Isabelle sont arrivés à Medregal Village hier en fin d'après-midi et ont rencontré Honah Lee (Denis et Marie). Prendront une décision quant à leur prochaine destination dans les prochains jours.
dimanche 25 novembre 2007
DENGUE - Journal local de St-MARTIN
Vendredi le 23 novembre, nous vous faisons part de cet article d'un journal local:
"DENGUE : L’EPIDEMIE ?
Avec près de 30 cas de dengue biologiquement confirmés au cours de la semaine dernière, le Comité d’experts des maladies infectieuses et émergentes des îles du Nord a déclaré Saint-Martin en phase de pré-alerte épidémique. Si la tendance se poursuit l’alerte épidémique pourrait être déclenchée dès la semaine prochaine. Ce sera notamment l’objet de la réunion de ce comité d’experts cet après-midi en Préfecture"
La dengue, maladie infectieuse transmise par des moustiques.
Les symptômes varient selon l'âge du patient. Chez les nourrissons et les enfants en bas âge, elle peut prendre la forme d'un syndrome fébrile indifférencié avec éruption. Chez l'enfant plus âgé et l'adulte, on peut observer soit un syndrome fébrile bénin, soit une maladie incapacitante classique d'installation brusque avec forte fièvre, éruption, céphalées intenses et douleurs rétro-orbitaires, musculaires et articulaires.
Complément d’informations provenant de notre ami Michel de GRAFFITI : « Ce que les gens ne savent pas est que le moustique qui transmet la dengue PIQUE LE JOUR , et non au crépuscule ou a l’aube » .
Toutes les précautions contre les piqûres d’insectes doivent donc être prises.
"DENGUE : L’EPIDEMIE ?
Avec près de 30 cas de dengue biologiquement confirmés au cours de la semaine dernière, le Comité d’experts des maladies infectieuses et émergentes des îles du Nord a déclaré Saint-Martin en phase de pré-alerte épidémique. Si la tendance se poursuit l’alerte épidémique pourrait être déclenchée dès la semaine prochaine. Ce sera notamment l’objet de la réunion de ce comité d’experts cet après-midi en Préfecture"
La dengue, maladie infectieuse transmise par des moustiques.
Les symptômes varient selon l'âge du patient. Chez les nourrissons et les enfants en bas âge, elle peut prendre la forme d'un syndrome fébrile indifférencié avec éruption. Chez l'enfant plus âgé et l'adulte, on peut observer soit un syndrome fébrile bénin, soit une maladie incapacitante classique d'installation brusque avec forte fièvre, éruption, céphalées intenses et douleurs rétro-orbitaires, musculaires et articulaires.
Complément d’informations provenant de notre ami Michel de GRAFFITI : « Ce que les gens ne savent pas est que le moustique qui transmet la dengue PIQUE LE JOUR , et non au crépuscule ou a l’aube » .
Toutes les précautions contre les piqûres d’insectes doivent donc être prises.
SAPHIR - Pierre et son équipage - ANNAPOLIS
Message reçu de Pierre :
Les travaux progressent bien sur Saphir, mais comme dirait "machin truc", il y a des moments ou l’on trouve ça haut un tirant d’air de 63 pieds. Ma blonde va être contente, le réflecteur radar est installé et les deux nouvelles drisses également. Le comble de bonheur, c’est que j’ai du remonter une deuxième fois dans le mat, ma technique de la petite corde avec une pesée de pêche a bien fonctionnée, mais elle n’avait pas descendue assez basse. Je crois que je me suis fait avoir sur la longueur de corde. Bref je puis affirmer que grâce à mes deux équipiers, j’ai réussi à prendre de l’air frais en altitude aujourd’hui!
Il ne faut pas lâcher, l’heure du départ d’Annapolis approche à grand pas et la ‘’Thanks Giving’’ est fini. On a d’ailleurs rencontré une dinde prénommée Will qui s’en dit ravie!!
CIGAILLE - Jean-Michel et Martine près de Fort Lauderdale (FL)
J'ai une petite conversation "skype" avec Martine qui me mentionne avoir quitté Lake Worth ce matin à 07h00, fait ouvrir 16 ponts de l'intracoastal et jeté l'ancre à 17 heures à environ 8 mn de Fort-Lauderdale. Millage 1055 Lettuce Lake.
Demain, plus que 4 ponts et ils y seront.
Très belle température - chaud et une bonne douche sera bienvenue...
Demain, plus que 4 ponts et ils y seront.
Très belle température - chaud et une bonne douche sera bienvenue...
LAZY-JACK - Robert et Guylaine
Je viens d'apprendre que Lazy-Jack est arrivé à Daytona Beach (FL); Ils avaient un problème qui causait une surchauffe de la transmission.
Voici copie du message que je viens de recevoir de Robert et Guylaine :
Nous venons de faire de St Augustine à Daytona sans problème. Cherchez l'erreur. Possible que les anodes non serrées aies causées des vibrations qui ont causés le problème on verra..
Merci de ton aide encore
Voici copie du message que je viens de recevoir de Robert et Guylaine :
Nous venons de faire de St Augustine à Daytona sans problème. Cherchez l'erreur. Possible que les anodes non serrées aies causées des vibrations qui ont causés le problème on verra..
Merci de ton aide encore
HONAH LEE - Denis et Marie à MEDREGAL VILLAGE (Venez)
Copie du message reçu :
Dimanche,25 novembre ,2007. Médrégal Village,Golfe de Cariaco,Vénézuéla.
Petit rafraîchissement pour les anciens et pour les nouveaux. À cause de notre serveur winlink qui passe par la radio ondes courtes,ns vs demandons de ne pas envoyer de fichiers attachés,de jokes ou de photos qui prennent beaucoup de temps et d'espace sur notre serveur. Cependant si vous voulez les envoyer sur Yahoo,ns les prendrons quand ns aurons accès à internet. Pour l'instant,c'est encore possible ,ns avons accès à internet ,mais quand ns serons ds les îles ,ce sera seulement winlink..
Aussi pour les nouveaux : Ne pas faire retour à l'expéditeur,mais créer un nouveau message ,car en plus de recevoir votre message ,je reçois le mien plus toute mes adresses et c'est très long à recevoir pour nous.
Alors à partir de maintenant écrivez -ns à notre adresse winlink. Merci de votre compréhension et j'espère recevoir de vos nouvelles de temps en temps,surtout ne vs gênez pas.
Ici il fait toujours chaud ,c'est parfois couvert et nuageux comme aujourd'hui, on dirait que la pluie tombe tout autour de nous , ns ne recevons que quelques gouttes . Ce matin en me rendant à la salle de bain,j'avais un bel arc-en ciel comme toile de fond,pas mal quand même!!!!
La semaine a passé encore très vite,l'époxy est faite sur la coque ,ils en sont maintenant au sablage, et travaillent à tous les jours; ça avance assez bien.
Denis a sablé ll'intérieur des 2 coffres avant sur le pont,QUELLE JOB !!!, il a réparé la pompe à pieds, la poche pour la réserve d'eau qui coulait, fait le ménage de ses 3 coffresde toute sorte de boulons,vis,fils électriques ....etc etc, il cherchera moins à l'avenir..
Pour ma part ,j'ai trouvé un pêcheur qui est à 2 portes d'ici ,donc mardi à 7 hres du matin,ns étions chez lui. Ramon arrivait de sa pêche de nuit et environ 8 personnes étaient là pour l'aider à rentrer le filet de pêche. Tout le monde à l'eau pour tirer sur le filet; Denis y est aller ,moi j'ai regardé... Même le chien s'en est mêlé; lui ce n'était pas les moutons qu'ils surveillaient mais les pélicans qui tournaient autour du "lunch",alors le chien ,s'est jeté à l'eau et aboyait après les pélicans pour les éloigner (chaque maître a son chien).
J'ai nettoyé les défenses et les cordages qui étaient ds le fond des coffres avant,refaist des épissures et le quotidien comme la bouffe , le lavage et l'épicerie .
Mardi ,le 27 novembre pour les 60 ANS à Denis,ns organisons un "POT-LOK" où tout le monde apporte un plat que ns allons partager. Alors lundi,mardi je cuisinerai,un gâteau aux bananes,un boeuf bourguignon et du taboulé.
Voilà pour notre petite vie au Vénézuéla .J'oubliais... ns avons rendez-vs à 13h30 pour une partie de Dominos,congé pour l'après-midi,c'est quand même dimanche.
Bonne semaine,
Marie et Denis
Dimanche,25 novembre ,2007. Médrégal Village,Golfe de Cariaco,Vénézuéla.
Petit rafraîchissement pour les anciens et pour les nouveaux. À cause de notre serveur winlink qui passe par la radio ondes courtes,ns vs demandons de ne pas envoyer de fichiers attachés,de jokes ou de photos qui prennent beaucoup de temps et d'espace sur notre serveur. Cependant si vous voulez les envoyer sur Yahoo,ns les prendrons quand ns aurons accès à internet. Pour l'instant,c'est encore possible ,ns avons accès à internet ,mais quand ns serons ds les îles ,ce sera seulement winlink..
Aussi pour les nouveaux : Ne pas faire retour à l'expéditeur,mais créer un nouveau message ,car en plus de recevoir votre message ,je reçois le mien plus toute mes adresses et c'est très long à recevoir pour nous.
Alors à partir de maintenant écrivez -ns à notre adresse winlink. Merci de votre compréhension et j'espère recevoir de vos nouvelles de temps en temps,surtout ne vs gênez pas.
Ici il fait toujours chaud ,c'est parfois couvert et nuageux comme aujourd'hui, on dirait que la pluie tombe tout autour de nous , ns ne recevons que quelques gouttes . Ce matin en me rendant à la salle de bain,j'avais un bel arc-en ciel comme toile de fond,pas mal quand même!!!!
La semaine a passé encore très vite,l'époxy est faite sur la coque ,ils en sont maintenant au sablage, et travaillent à tous les jours; ça avance assez bien.
Denis a sablé ll'intérieur des 2 coffres avant sur le pont,QUELLE JOB !!!, il a réparé la pompe à pieds, la poche pour la réserve d'eau qui coulait, fait le ménage de ses 3 coffresde toute sorte de boulons,vis,fils électriques ....etc etc, il cherchera moins à l'avenir..
Pour ma part ,j'ai trouvé un pêcheur qui est à 2 portes d'ici ,donc mardi à 7 hres du matin,ns étions chez lui. Ramon arrivait de sa pêche de nuit et environ 8 personnes étaient là pour l'aider à rentrer le filet de pêche. Tout le monde à l'eau pour tirer sur le filet; Denis y est aller ,moi j'ai regardé... Même le chien s'en est mêlé; lui ce n'était pas les moutons qu'ils surveillaient mais les pélicans qui tournaient autour du "lunch",alors le chien ,s'est jeté à l'eau et aboyait après les pélicans pour les éloigner (chaque maître a son chien).
J'ai nettoyé les défenses et les cordages qui étaient ds le fond des coffres avant,refaist des épissures et le quotidien comme la bouffe , le lavage et l'épicerie .
Mardi ,le 27 novembre pour les 60 ANS à Denis,ns organisons un "POT-LOK" où tout le monde apporte un plat que ns allons partager. Alors lundi,mardi je cuisinerai,un gâteau aux bananes,un boeuf bourguignon et du taboulé.
Voilà pour notre petite vie au Vénézuéla .J'oubliais... ns avons rendez-vs à 13h30 pour une partie de Dominos,congé pour l'après-midi,c'est quand même dimanche.
Bonne semaine,
Marie et Denis
PUFFER - Jean-Marc et Pascale
La décision a été prise d'attendre une fenêtre météo pour prendre la mer de Charleston jusqu'au nord de la Floride.
Ils demeureront à Charleston probablement jusqu'à mardi après-midi puisqu'il semble se dessiner une fenêtre de 48 heures pour eux.
Nous suivrons l'évolution de la météo pour eux
Ils demeureront à Charleston probablement jusqu'à mardi après-midi puisqu'il semble se dessiner une fenêtre de 48 heures pour eux.
Nous suivrons l'évolution de la météo pour eux
S'abonner à :
Messages (Atom)