Voilà bien longtemps que je n'avais écrit pour donner des nouvelles. J'ai écrit tellement un long texte pour résumer les 2 derniers mois de notre navigation vers les Caraîbes que je préfère ne pas vous le faire parvenir par courriel mais le mettre sur notre site Amirys.com. Nous sommes à St-Martin depuis deux semaines et nous aimons beaucoup. Nous partirons pour La Guadeloupe demain mardi. Notre voyage se déroule très bien. Alors si vous voulez en savoir plus rendez vous sur le site, mon texte seradans le journal dès que Philippe aura pris le temps de l'éditer.
J'ai aussi mis à jour les photos. Vous aurez au moins quatre séries à regarder si cela vous tente de vous taper nos photos. La mise à jour débute avec le titre Fin Luperon et va jusqu'au Iles vierges. Pour St-Martin cela viendra plus tard.
Nous espérons que le printemps s'en vient vraiment au Québec et que nous n'aurons pas de neige à notre retour à la mi-mai. Ce serait un choc pour nous. Nous vous embrassons.
Doris et Michel
lundi 7 avril 2008
TEMPS DE VIVRE II - Pierre et son équipage quittent ST-MARTIN
Lundi matin 7 avril, nous levons l'ancre à 14h00 pour se diriger vers les Virgin Gorda. Nous comptons passer la semaine dans les BVI et continuer notre route ensuite vers le Québec.
Nous avons passé une super belle semaine ici avec David, mon cousin de Toronto. Nous avons eu une semaine très, très chargé, il y a eu beaucoup d'activité avec les amis que nous nous sommes faits. Nous avons été a la plage de Maho, voir les avions décollées et avons visité toutes les plages que nous n'avions jamais été et plusieurs autres activités. Nous avons d'ailleurs eu droit a un tour gratuit du SeaWorld Explorer, Gracieuseté de Macki, un St-Martinois pure laine.
C'est avec le cœur très gros que nous quittons l'île de St-Martin, une partie de notre cœur restera ici. Entre autre, il y a Thierry et Marie-Chantal, de la Guadeloupe avec qui nous avons passé du bon temps. Aussi, Élodie de la Guyane, et la Famille Epoundé du Sud du Camerone en Afrique pour ne nommer que ceux là. Jeremy s'est très attaché à Stevens, le fils de ces derniers. Ils ont fait semblant d'avoir la main collée ensemble pour ne pas se séparer.
Nous laisserons donc plus de nouvelles sur le réseau a compter d'aujourd'hui, Nous communiquerons également avec le réseau le matin.
Pierre, Judy, David et Jeremy
ALEGRIA - Marianne et Gaétan au RIO CHAGRES (Panama)
Jeudi 3 avril 2008, il est 16h00 au Rio Chagres, Panama
Bonjour à tous,
Quelques mots pour vous dire que nous avons quitté Colon ce matin, nous avons fait une belle navigation à la voile jusqu'à l'entrée du Rio Chagres à quelques 10 milles à l'Ouest de Colon.
Nous sommes entrés plus loin que les autres fois dans cette magnifique rivière car il y a en ce moment beaucoup de monde ici et nous souhaitions avoir un peu de tranquillité, après Colon cela s'impose toujours.
En ce moment, les bateaux qui désirent passer le Canal ont un temps d'attente d'environ 6 semaines c'est pourquoi plusieurs décident de venir attendre ici plutôt que de demeurer au mouillage de Colon.
C'est accompagné des cris des singes hurleurs que nous avons mouillé l'ancre depuis quelques minutes, les jumelles sont sorties et Gaétan a déjà fait un peu d'observation des nombreuses espèces d'oiseaux qu'on retrouve ici..
Nous prévoyons passer environ une semaine ici et nous devrons ensuite retourner à Colon un jour ou deux, Gaétan ira alors chercher ses nouvelles lunettes, nous referons le plein de légumes et fruits et nous partirons vers Portobelo.
Ce ne sont pas les choses à faire qui manquent sur le bateau nous ne nous ennuierons pas.
Bonne fin de journée à tous,
Marianne
Position
9 16.415 N
079 56.347 W
Bonjour à tous,
Quelques mots pour vous dire que nous avons quitté Colon ce matin, nous avons fait une belle navigation à la voile jusqu'à l'entrée du Rio Chagres à quelques 10 milles à l'Ouest de Colon.
Nous sommes entrés plus loin que les autres fois dans cette magnifique rivière car il y a en ce moment beaucoup de monde ici et nous souhaitions avoir un peu de tranquillité, après Colon cela s'impose toujours.
En ce moment, les bateaux qui désirent passer le Canal ont un temps d'attente d'environ 6 semaines c'est pourquoi plusieurs décident de venir attendre ici plutôt que de demeurer au mouillage de Colon.
C'est accompagné des cris des singes hurleurs que nous avons mouillé l'ancre depuis quelques minutes, les jumelles sont sorties et Gaétan a déjà fait un peu d'observation des nombreuses espèces d'oiseaux qu'on retrouve ici..
Nous prévoyons passer environ une semaine ici et nous devrons ensuite retourner à Colon un jour ou deux, Gaétan ira alors chercher ses nouvelles lunettes, nous referons le plein de légumes et fruits et nous partirons vers Portobelo.
Ce ne sont pas les choses à faire qui manquent sur le bateau nous ne nous ennuierons pas.
Bonne fin de journée à tous,
Marianne
Position
9 16.415 N
079 56.347 W
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
GRAFFITI : Michel est toujours à St-Martin et termine ses préparatifs pour un départ d'ici la fin de semaine. Sa première destination sera Guadeloupe, puis Martinique avant de se rendre à Trinidad pour la saison des ouragans
BLEU MARIE : Jean-Pierre et Michèle sont toujours à Mona Island; ils ont tenté une sortie vers Puerto Rico hier mais la houle et le vent étaient trop forts et ils sont revenus dans leur mouillage paradisiaque. À quelques pieds du voiliers, ils jouissent d'une magnifique petite plage privée, entourée de gros rochers. Sur l'île, une quinzaine d'hommes chassent les chèvres et les cochons sauvages. Ils demeurent dans des baraques - douche, eau courante et toilettes. De petits sentiers sont entretenus sur l'île. Michèle et Jean-Pierre font beaucoup d'apnée juste à côté du voilier - de magnifiques coraux et poissons. Ils devraient quitter bientôt car la mer se calme. Leur prochaine destination sera Ponce puis St-Martin où ils ont rendez-vous le 19 avril.
CIGAILLE ; Jean-Michel et Martine sont à St-Martin avec Bruno, sa femme et le petit-fils. Ils comptent y demeurer jusqu'à la mi-juin. Par la suite, ils descendront sur le Venezuela pour la saison des ouragans
MARIE GALANTE : Richard et Lucie quittent Luperon pour se rendre directement à Boqueron (Puerto Rico). Ils seront en compagnie de 5 autres voiliers pour cette traversée. Prévoient environ 50 à 55 heures.
EPSILON : Michel et Josée sont à la marina d'Hemmingway (Cuba). Pluie ce matin. Comptent y demeurer une semaine et visiter la ville de La Havane.
AQUAREL ; Robert et Jocelyne se sont trouvé un endroit très calme et à l'abri de la houle pour se reposer. Position 9-9 N et 81-53 W. Un autre voilier s'est joint à cet ancrage. Prévoient naviguer demain vers Boca Del Toro
HONAH LEE : Denis et Marie ont fait leurs salutations et remerciements au Réseau du Capitaine. Ils quittent jeudi pour revenir au Québec pour la saison estivale et se représenteront au réseau l'automne prochain.
BONANZA : Pascal est à Bequia et attend que la mer se calme pour continuer sa navigation
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont à Margarita et iront à Porlamar pour quelques achats aujourd'hui. Lorsque la mer sera calmée, ils se dirigeront vers Testigos
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique sont toujours dans leurs petits îlots des San Blas. Position 9-14 N et 78-00 W. Nathalie nous fera parvenir un petit texte sur cet endroit bientôt
EXCENTRICITY : Robert et Denise prévoient quitter Bonaire demain en direction de St-Thomas. La mer est encore forte. Ils aimeraient quitter les Iles Vierges à destination du Québec vers le premier mai.
BLEU MARIE : Jean-Pierre et Michèle sont toujours à Mona Island; ils ont tenté une sortie vers Puerto Rico hier mais la houle et le vent étaient trop forts et ils sont revenus dans leur mouillage paradisiaque. À quelques pieds du voiliers, ils jouissent d'une magnifique petite plage privée, entourée de gros rochers. Sur l'île, une quinzaine d'hommes chassent les chèvres et les cochons sauvages. Ils demeurent dans des baraques - douche, eau courante et toilettes. De petits sentiers sont entretenus sur l'île. Michèle et Jean-Pierre font beaucoup d'apnée juste à côté du voilier - de magnifiques coraux et poissons. Ils devraient quitter bientôt car la mer se calme. Leur prochaine destination sera Ponce puis St-Martin où ils ont rendez-vous le 19 avril.
CIGAILLE ; Jean-Michel et Martine sont à St-Martin avec Bruno, sa femme et le petit-fils. Ils comptent y demeurer jusqu'à la mi-juin. Par la suite, ils descendront sur le Venezuela pour la saison des ouragans
MARIE GALANTE : Richard et Lucie quittent Luperon pour se rendre directement à Boqueron (Puerto Rico). Ils seront en compagnie de 5 autres voiliers pour cette traversée. Prévoient environ 50 à 55 heures.
EPSILON : Michel et Josée sont à la marina d'Hemmingway (Cuba). Pluie ce matin. Comptent y demeurer une semaine et visiter la ville de La Havane.
AQUAREL ; Robert et Jocelyne se sont trouvé un endroit très calme et à l'abri de la houle pour se reposer. Position 9-9 N et 81-53 W. Un autre voilier s'est joint à cet ancrage. Prévoient naviguer demain vers Boca Del Toro
HONAH LEE : Denis et Marie ont fait leurs salutations et remerciements au Réseau du Capitaine. Ils quittent jeudi pour revenir au Québec pour la saison estivale et se représenteront au réseau l'automne prochain.
BONANZA : Pascal est à Bequia et attend que la mer se calme pour continuer sa navigation
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont à Margarita et iront à Porlamar pour quelques achats aujourd'hui. Lorsque la mer sera calmée, ils se dirigeront vers Testigos
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et Dominique sont toujours dans leurs petits îlots des San Blas. Position 9-14 N et 78-00 W. Nathalie nous fera parvenir un petit texte sur cet endroit bientôt
EXCENTRICITY : Robert et Denise prévoient quitter Bonaire demain en direction de St-Thomas. La mer est encore forte. Ils aimeraient quitter les Iles Vierges à destination du Québec vers le premier mai.
LE MANÈGE MILITAIRE DE QUÉBEC PART EN FUMÉE
Un joyau du patrimoine québécois part en fumée
Catastrophique incendie pour Québec en cette année du 400e anniversaire. L'un des plus beaux édifices historiques de la Ville a complètement été anéanti par le feu. Construit en 1885 par l'architecte E. E. Taché, le magnifique bâtiment était l'un des fleurons architecturaux de la vieille ville.
L'incendie s'est développé de façon fulgurante. Le chef arrivant en même temps que les premières unités n'a pas eu le choix: il a demandé simultanément les 2e, 3e et 4e alarmes, sur le constat de la scène qui s'offrait à lui: la fumée noire sortait de part et d'autre de l'immense bâtiment. Le feu qui semblait attaquer surtout le partie ouest de la section centrale de l'édifice, s'est propagé en un éclair dans le toit cathédrale fait de poutres de bois verni. Il a fallu seulement quelques minutes pour que le feu surgisse de toutes les fenêtres de la partie centrale, pour ensuite percer le toit de cuivre et finalement sortir de la majeure partie du toit.
Dès le début, l'intervention s'est déroulée en mode défensif. La présence de munitions et la violence du braiser empéchait toute approche. Diverses sections du toit se sont effondré une à une, jusqu'à ce la dernière partie du centre tombe à 22h28. Quelques minutes plus tard, le feu traversait dans le toit de la section Est, de construction plus complexe (avec notamment des salles de musée et une chapelle), faisant en sorte que l'intervention s'annonçait pour s'éterniser. Presque constamment en mode défensif, les pompiers ne pouvaient faire mieux que d'arroser, arroser et arroser, utilisant toutes les ressouces possibles du système d'aqueduc pour alimenter une panoplie de jets déluge et de canons, qui visaient les fenêtres et les rares ouvertures que le feu perçait au travers du toit de cuivre. Il aura fallu plus de 16 heures de travail avant de pouvoir annoncer le contrôle du feu.
Détails :
http://www.spiq.ca/v2/reportages/2008_04_04_Appel99_ManegeMilitaire/index.html
Catastrophique incendie pour Québec en cette année du 400e anniversaire. L'un des plus beaux édifices historiques de la Ville a complètement été anéanti par le feu. Construit en 1885 par l'architecte E. E. Taché, le magnifique bâtiment était l'un des fleurons architecturaux de la vieille ville.
L'incendie s'est développé de façon fulgurante. Le chef arrivant en même temps que les premières unités n'a pas eu le choix: il a demandé simultanément les 2e, 3e et 4e alarmes, sur le constat de la scène qui s'offrait à lui: la fumée noire sortait de part et d'autre de l'immense bâtiment. Le feu qui semblait attaquer surtout le partie ouest de la section centrale de l'édifice, s'est propagé en un éclair dans le toit cathédrale fait de poutres de bois verni. Il a fallu seulement quelques minutes pour que le feu surgisse de toutes les fenêtres de la partie centrale, pour ensuite percer le toit de cuivre et finalement sortir de la majeure partie du toit.
Dès le début, l'intervention s'est déroulée en mode défensif. La présence de munitions et la violence du braiser empéchait toute approche. Diverses sections du toit se sont effondré une à une, jusqu'à ce la dernière partie du centre tombe à 22h28. Quelques minutes plus tard, le feu traversait dans le toit de la section Est, de construction plus complexe (avec notamment des salles de musée et une chapelle), faisant en sorte que l'intervention s'annonçait pour s'éterniser. Presque constamment en mode défensif, les pompiers ne pouvaient faire mieux que d'arroser, arroser et arroser, utilisant toutes les ressouces possibles du système d'aqueduc pour alimenter une panoplie de jets déluge et de canons, qui visaient les fenêtres et les rares ouvertures que le feu perçait au travers du toit de cuivre. Il aura fallu plus de 16 heures de travail avant de pouvoir annoncer le contrôle du feu.
Détails :
http://www.spiq.ca/v2/reportages/2008_04_04_Appel99_ManegeMilitaire/index.html
PIRATAGE AU LARGE DE LA SOMALIE
Des pirates s'emparent d'un voilier de croisière de luxe français au large de la Somalie
PARIS (AFP) - Des pirates se sont emparés vendredi d'un voilier de croisière de luxe français, le Ponant , qui croisait sans passagers au large de la Somalie, une zone réputée pour sa dangerosité, et retenaient à bord une trentaine de membres d'équipage.
Le trois-mâts regagnait la Méditerranée depuis les Seychelles et a été abordé par des pirates alors qu'il se trouvait dans le golfe d'Aden, qui mène à la mer Rouge et au Canal de Suez.
Le gouvernement, ministères de la défense et des affaires étrangères en tête s'est immédiatement mobilisé, et espère une issue "le plus rapidement possible", a souligné le Premier ministre François Fillon, relevant que la France "a dans cette zone des moyens militaires relativement importants".
Un hélicoptère français a notamment survolé le Ponant, que suit un aviso de la Marine nationale.
Paris dispose notamment d'une base militaire à Djibouti, où est basé un avion de patrouille maritime Atlantique 2, et a également pris contact avec ses alliés dans la zone, où croise notamment la "Task Force 150", une force navale sous commandement américain dédiée à la lutte anti-terroriste.
Le gouvernement a déclenché le "plan Pirate-mer", qui mobilise notamment des unités des commandos marine et des gendarmes du Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale (GIGN).
"A notre connaissance, aucun coup de feu n'a été tiré" pendant l'attaque qui s'est produite en début d'après-midi vendredi, selon l'état-major des armées à Paris.
L'armateur du bateau, la compagnie CMA-CGM a précisé que la trentaine de membres d'équipages du Ponant étaient "majoritairement français".
Le quai d'Orsay a indiqué de son côté être en liaison avec l'armateur pour "coordonner les contacts avec les familles concernées".
Les côtes somaliennes sont l'une des principales zones de piraterie dans le monde. Le pays est plongé dans l'anarchie et la guerre civile depuis 1991, et des gangs de pirates puissamment armés opérant à bord de vedettes rapides y attaquent régulièrement les navires pour s'emparer de leurs cargaisons et obtenir le paiement de rançons contre la libération des équipages.
En novembre 2005, un paquebot de croisière transportant quelque 600 touristes européens avait échappé de justesse à une tentative d'abordage au large des côtes somaliennes.
Les croisiéristes essaient d'éviter au maximum la zone, mais des bâtiments de commerce y sont régulièrement attaqués.
Après la prise en otage de deux navires affrétés par le Programme alimentaire mondial (PAM) au profit des populations somaliennes, la marine française avait d'ailleurs mené une opération d'escorte de bateaux de l'organisation onusienne fin 2007 et début 2008. Un navire danois avait pris la relève pour les mois de février et mars.
Le Ponant appartient à la Compagnie des îles du Ponant, filiale de croisières haut-de-gamme de l'armateur CMA-CGM.
Le bateau est un trois-mâts de luxe de 88 mètres de long, qui comporte 4 ponts et peut emporter 64 passagers. Il peut se déplacer à la vitesse de 12 à 14 noeuds sous voiles mais dispose aussi d'un moteur de 1.600 Kw.
Il devait réaliser une croisière du 21 au 22 avril entre Alexandrie (Egypte) et La Valette (Malte), selon la CMA-CGM.
La compagnie des Iles du Ponant avait été créée en 1988 par des officiers de marine marchande français, et est contrôlée par la CMA-CGM depuis 2004.
Elle exploite également deux autres navires de luxe, le Levant et le Diamant, et emploie directement ou indirectement environ 300 personnes, selon son site internet.
CMA-CGM, basé à Marseille, se présente comme le troisième groupe mondial de transport maritime en conteneurs: l'essentiel de son activité est consacré au transport de marchandises par cargo.
http://fr.news.yahoo.com/afp/20080404/twl-france-somalie-piraterie-tourisme-ag-4bdc673.html
PARIS (AFP) - Des pirates se sont emparés vendredi d'un voilier de croisière de luxe français, le Ponant , qui croisait sans passagers au large de la Somalie, une zone réputée pour sa dangerosité, et retenaient à bord une trentaine de membres d'équipage.
Le trois-mâts regagnait la Méditerranée depuis les Seychelles et a été abordé par des pirates alors qu'il se trouvait dans le golfe d'Aden, qui mène à la mer Rouge et au Canal de Suez.
Le gouvernement, ministères de la défense et des affaires étrangères en tête s'est immédiatement mobilisé, et espère une issue "le plus rapidement possible", a souligné le Premier ministre François Fillon, relevant que la France "a dans cette zone des moyens militaires relativement importants".
Un hélicoptère français a notamment survolé le Ponant, que suit un aviso de la Marine nationale.
Paris dispose notamment d'une base militaire à Djibouti, où est basé un avion de patrouille maritime Atlantique 2, et a également pris contact avec ses alliés dans la zone, où croise notamment la "Task Force 150", une force navale sous commandement américain dédiée à la lutte anti-terroriste.
Le gouvernement a déclenché le "plan Pirate-mer", qui mobilise notamment des unités des commandos marine et des gendarmes du Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale (GIGN).
"A notre connaissance, aucun coup de feu n'a été tiré" pendant l'attaque qui s'est produite en début d'après-midi vendredi, selon l'état-major des armées à Paris.
L'armateur du bateau, la compagnie CMA-CGM a précisé que la trentaine de membres d'équipages du Ponant étaient "majoritairement français".
Le quai d'Orsay a indiqué de son côté être en liaison avec l'armateur pour "coordonner les contacts avec les familles concernées".
Les côtes somaliennes sont l'une des principales zones de piraterie dans le monde. Le pays est plongé dans l'anarchie et la guerre civile depuis 1991, et des gangs de pirates puissamment armés opérant à bord de vedettes rapides y attaquent régulièrement les navires pour s'emparer de leurs cargaisons et obtenir le paiement de rançons contre la libération des équipages.
En novembre 2005, un paquebot de croisière transportant quelque 600 touristes européens avait échappé de justesse à une tentative d'abordage au large des côtes somaliennes.
Les croisiéristes essaient d'éviter au maximum la zone, mais des bâtiments de commerce y sont régulièrement attaqués.
Après la prise en otage de deux navires affrétés par le Programme alimentaire mondial (PAM) au profit des populations somaliennes, la marine française avait d'ailleurs mené une opération d'escorte de bateaux de l'organisation onusienne fin 2007 et début 2008. Un navire danois avait pris la relève pour les mois de février et mars.
Le Ponant appartient à la Compagnie des îles du Ponant, filiale de croisières haut-de-gamme de l'armateur CMA-CGM.
Le bateau est un trois-mâts de luxe de 88 mètres de long, qui comporte 4 ponts et peut emporter 64 passagers. Il peut se déplacer à la vitesse de 12 à 14 noeuds sous voiles mais dispose aussi d'un moteur de 1.600 Kw.
Il devait réaliser une croisière du 21 au 22 avril entre Alexandrie (Egypte) et La Valette (Malte), selon la CMA-CGM.
La compagnie des Iles du Ponant avait été créée en 1988 par des officiers de marine marchande français, et est contrôlée par la CMA-CGM depuis 2004.
Elle exploite également deux autres navires de luxe, le Levant et le Diamant, et emploie directement ou indirectement environ 300 personnes, selon son site internet.
CMA-CGM, basé à Marseille, se présente comme le troisième groupe mondial de transport maritime en conteneurs: l'essentiel de son activité est consacré au transport de marchandises par cargo.
http://fr.news.yahoo.com/afp/20080404/twl-france-somalie-piraterie-tourisme-ag-4bdc673.html
samedi 5 avril 2008
UKULU - Guy - en traversée du Gulf Stream
Allo Nycole,
Nous sommes partis à 15h00 et superbe beau vent soit 20kn du S, on file a plus de 7 kn. Vers 28 22 N et 80 31 W Port d'entrée Cap canaveral
Une vingtaine de voiliers ont quitté mais pas tous dans la même direction et je fais le relai de la météo à ceux qui n'ont pas la chance d'avoir accès a la radio amateur et votre bon service.
A plus
Guy
ukulu
Nous sommes partis à 15h00 et superbe beau vent soit 20kn du S, on file a plus de 7 kn. Vers 28 22 N et 80 31 W Port d'entrée Cap canaveral
Une vingtaine de voiliers ont quitté mais pas tous dans la même direction et je fais le relai de la météo à ceux qui n'ont pas la chance d'avoir accès a la radio amateur et votre bon service.
A plus
Guy
ukulu
CAP LIB - Bernard de retour au Québec
Bonjour, en ce 5 avril
Je n'ai pas pu prendre des nouvelles des navigateurs ce matin. J'ai manqué le Réseau, trompé par mon réveil qui était encore à l'heure normale ... et aussi du fait que je suis entré ce matin vers 4h00. Toujours des problèmes de voyage. J'ai décidé d'acheter un billet à Ste-Lucie pour Montréal, ce qui m’a obligé à prendre un taxi pour un aéroport à 1h30 de Rodney Bay. Sur place, on annonce un retard dans le départ; rendu à Atlanta, l’aéroport est fermé pour raison de gros oranges; le départ pour Montréal est remis à minuit; les passagers passent du "concourse" E35 à A30 à la dernière minute: dans le plus gros aéroport au monde c'est quelque chose! Arrivé à Dorval, pas de bagages!! Tout ça pour vous dire que j'ai manqué le Réseau ce matin…
Je dois aussi demander aux Guadeloupéens de me pardonner d'avoir massacré leurs noms. André, qui corrige tout, n'a pas risqué de corriger les noms….(fin de la citation) Je reprends donc le tout, correctement cette fois:
Deuxième événement : Le souper chez les Christophe fut, pour moi et les autres, un des moments les plus agréables de cette fin de voyage. L’affabilité de ces Guadeloupéens est extraordinaire ! Nous avons eu droit des "tits punchs" jusqu'au champagne; de la soupe mémorable de Milot aux poissons succulents sur le grill. Tout relevait du rêve ! Et Edouard nous a régalés de sa très belle voix. Merci à Evelyne, Marilyne, Josiane, Milou (Émile), Milot (Émile) et Édouard !!
Merci à André d'avoir réussi à déchiffrer mes courriels, quelquefois illisibles, et de les avoir complétés.
Ne vous attendez surtout pas à autant de ma part.
Bernard
RAPPORT DE NATHALIE (Étoile de Lune) sur le RÉSEAU DU CAPITAINE
Étant donné mon absence pour les séminaires WINLINK en fin de semaine, Nathalie m'a fait parvenir ce rapport. MERCI mille fois Nathalie
Petit rapport de ce matin :
Marc s'est présenté vers 7H30 pour nous, c'est à dire 8H30 heure de montréal, juste après la chronique de Roger
Roger et Marc ne s'entendaient pas, Marc m'a donc transmis ce message pour le réseau
ON4QTZ Quetzal est par 6°26 SUD 98°59W
il a touché du vent depuis hier matin, il est donc sorti du poteau noir
Il a un bon vent de SE il avance à 6 noeuds au cap 260°
Il était tout content de faire route uniquement à la voile
à bord tout le monde va bien
Marc remercie très chaleureusement Nycole pour l'aide météo avec les 88 !!!!
et saluait tout le monde sur le réseau
Il a souvent SLM, Real à la BLU
Solmaria est toujours aux Galapagos
il est dans l'île de Villamil, il est arrivé il y a peu de temps et va encore rester quelques jours avant de partir pour les Marquises
Vers la fin du réseau également Denis, de VA2OTO m'a demandé de lui répéter la météo. Jean Yves était parti, mais j'avais pris note de la météo des antilles au cas ou..., j'ai donc pu lui la refaire en détail.
Il était à Saint Kitts, et veut partir demain pour Sainte Lucie.
Il salue également tout le réseau.
Voilà, EDL est toujours à Dupdarboguad, seule au mouillage avec plein d'oiseaux et leurs moeurs à découvrir... De belles observations en perspective ! La météo est bonne, il fait soleil et ce matin on va voir au village d'Ailigandi ce qu'on peut y trouver. Il y a un petit chenal à traverser en annexe. La belle vie...
des 88 et des 73
Nat et Dom de l'étoile de lune
Petit rapport de ce matin :
Marc s'est présenté vers 7H30 pour nous, c'est à dire 8H30 heure de montréal, juste après la chronique de Roger
Roger et Marc ne s'entendaient pas, Marc m'a donc transmis ce message pour le réseau
ON4QTZ Quetzal est par 6°26 SUD 98°59W
il a touché du vent depuis hier matin, il est donc sorti du poteau noir
Il a un bon vent de SE il avance à 6 noeuds au cap 260°
Il était tout content de faire route uniquement à la voile
à bord tout le monde va bien
Marc remercie très chaleureusement Nycole pour l'aide météo avec les 88 !!!!
et saluait tout le monde sur le réseau
Il a souvent SLM, Real à la BLU
Solmaria est toujours aux Galapagos
il est dans l'île de Villamil, il est arrivé il y a peu de temps et va encore rester quelques jours avant de partir pour les Marquises
Vers la fin du réseau également Denis, de VA2OTO m'a demandé de lui répéter la météo. Jean Yves était parti, mais j'avais pris note de la météo des antilles au cas ou..., j'ai donc pu lui la refaire en détail.
Il était à Saint Kitts, et veut partir demain pour Sainte Lucie.
Il salue également tout le réseau.
Voilà, EDL est toujours à Dupdarboguad, seule au mouillage avec plein d'oiseaux et leurs moeurs à découvrir... De belles observations en perspective ! La météo est bonne, il fait soleil et ce matin on va voir au village d'Ailigandi ce qu'on peut y trouver. Il y a un petit chenal à traverser en annexe. La belle vie...
des 88 et des 73
Nat et Dom de l'étoile de lune
vendredi 4 avril 2008
CAP LIB - Gérard et son équipage en GUADELOUPE
Bonjour à vous tous!
Me revoici à nouveau... puisque nous avons reçu un message de Bernard en date d'aujourd'hui... Bernard est en route, sur son retour, et il devrait retrouver le froid et la neige (sale!) très bientôt!
Salutations à tous!!
(Message de Bernard, en date du 4 avril, vers 9 h 15)
Bonjour,
Cap-Lib est toujours à Rivière-Sens. http://www.guadeloupe-fr.com/unSiteTouristique/340/ Il y faisait beau depuis deux jours, mais avec une heure d’averses sérieuses. C’est pas très agréable ! Solange et Denise devaient louer une auto pour remonter la côte Ouest. Elles ont fait une expédition vers la Soufrière mercredi (http://www.webcaraibes.com/guadeloupe/soufriere.htm et photos : http://www.karaibes.com/photos_souffriere.htm ) , avec bain en eaux chaudes. Très heureuses de leur expérience ! Gérard est redescendu à Pointe-à-Pitre prendre possession de son moteur réparé. Donc, maintenant il a deux moteurs « outboard ».
Il a l’intention de remonter la côte Ouest. Avec le vent qu’il fait, il serait impossible de traverser le canal de Saintes pour se rendre à Pointe-à-Pitre. Il a l’intention de voyager avec Suzanne et puis avec Éva en utilisant trois ris dans la grande voile.
Les deux événements mémorables des derniers jours ont été la traversée de la Dominique vers les Saintes et le souper où nous avons été invités par la famille de Milou (qui est originaire de la Guadeloupe).
Premier événement : Durant la traversée Dominique-Saintes, le grain « blanc » http://fr.wikipedia.org/wiki/Grain_blanc , localisé un peu au Nord de la Dominique était de plus de 30 nd, et il nous a surpris « survoilés » alors que le capitaine Gérard prenait un somme. Nous étions survoilés et sans attaches de sécurité. Gérard a alors mis le moteur pour ne pas perdre le contrôle. Solange dit ne pas avoir eu peur, consciente de l’habileté de ses coéquipiers (hum!!). Elle a été quitte pour une bonne douche. Au second grain, un peu moins puissant, nous étions mieux voilés et bien attachés. C’est ce qui a décidé Gérard à utiliser les trois ris pour la suite immédiate. ( les ris : http://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_de_ris)
Deuxième événement : Le souper chez les Christophe fut pour moi et les autres un des moments les plus agréables de ce voyage. L’affabilité de ces Guadeloupéens est extraordinaire ! Nous avons eu droit à des "tits punchs" au champagne ! De la soupe de Milot aux poissons sur le grill, tout relevait du rêve !! Et Edouard nous a régalés de sa très belle voix. Merci à Evelyne, Marelyne, Josiahnne, Milou, Milot et Edouard !!
Moi, comme d’habitude pour mes voyages, je vis les affres du retour - avions en retard ou annulés - si bien qu’au lieu de me trouver ce matin à Trinidad pour le retour, je me retrouve à Rodney Bay de Ste-Lucie http://www.banik.org/mouillag/rodney_bay.htm et je négocie un nouveau trajet. Le seul avantage de ces déboires est que j’ai passé la nuit dans un hôtel luxueux, avec petit déjeuner plantureux et l’Internet gratuit, sauf qu il fait tellement soleil que je ne vois rien sur l’écran !!
À bientôt, peut-être…
Bernard
Me revoici à nouveau... puisque nous avons reçu un message de Bernard en date d'aujourd'hui... Bernard est en route, sur son retour, et il devrait retrouver le froid et la neige (sale!) très bientôt!
Salutations à tous!!
(Message de Bernard, en date du 4 avril, vers 9 h 15)
Bonjour,
Cap-Lib est toujours à Rivière-Sens. http://www.guadeloupe-fr.com/unSiteTouristique/340/ Il y faisait beau depuis deux jours, mais avec une heure d’averses sérieuses. C’est pas très agréable ! Solange et Denise devaient louer une auto pour remonter la côte Ouest. Elles ont fait une expédition vers la Soufrière mercredi (http://www.webcaraibes.com/guadeloupe/soufriere.htm et photos : http://www.karaibes.com/photos_souffriere.htm ) , avec bain en eaux chaudes. Très heureuses de leur expérience ! Gérard est redescendu à Pointe-à-Pitre prendre possession de son moteur réparé. Donc, maintenant il a deux moteurs « outboard ».
Il a l’intention de remonter la côte Ouest. Avec le vent qu’il fait, il serait impossible de traverser le canal de Saintes pour se rendre à Pointe-à-Pitre. Il a l’intention de voyager avec Suzanne et puis avec Éva en utilisant trois ris dans la grande voile.
Les deux événements mémorables des derniers jours ont été la traversée de la Dominique vers les Saintes et le souper où nous avons été invités par la famille de Milou (qui est originaire de la Guadeloupe).
Premier événement : Durant la traversée Dominique-Saintes, le grain « blanc » http://fr.wikipedia.org/wiki/Grain_blanc , localisé un peu au Nord de la Dominique était de plus de 30 nd, et il nous a surpris « survoilés » alors que le capitaine Gérard prenait un somme. Nous étions survoilés et sans attaches de sécurité. Gérard a alors mis le moteur pour ne pas perdre le contrôle. Solange dit ne pas avoir eu peur, consciente de l’habileté de ses coéquipiers (hum!!). Elle a été quitte pour une bonne douche. Au second grain, un peu moins puissant, nous étions mieux voilés et bien attachés. C’est ce qui a décidé Gérard à utiliser les trois ris pour la suite immédiate. ( les ris : http://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_de_ris)
Deuxième événement : Le souper chez les Christophe fut pour moi et les autres un des moments les plus agréables de ce voyage. L’affabilité de ces Guadeloupéens est extraordinaire ! Nous avons eu droit à des "tits punchs" au champagne ! De la soupe de Milot aux poissons sur le grill, tout relevait du rêve !! Et Edouard nous a régalés de sa très belle voix. Merci à Evelyne, Marelyne, Josiahnne, Milou, Milot et Edouard !!
Moi, comme d’habitude pour mes voyages, je vis les affres du retour - avions en retard ou annulés - si bien qu’au lieu de me trouver ce matin à Trinidad pour le retour, je me retrouve à Rodney Bay de Ste-Lucie http://www.banik.org/mouillag/rodney_bay.htm et je négocie un nouveau trajet. Le seul avantage de ces déboires est que j’ai passé la nuit dans un hôtel luxueux, avec petit déjeuner plantureux et l’Internet gratuit, sauf qu il fait tellement soleil que je ne vois rien sur l’écran !!
À bientôt, peut-être…
Bernard
HONAH LEE - Denis et Marie à CURAÇAO
La communication radio n'est pas très bonne depuis quelques jours,je t'envoie donc ce petit mot.
Nous sommes toujours à Curaçao ,nous avons passé 3 jours à la marina à préparer le bateau pour les prochains 6 mois sans nous.
Nous sommes à notre ancrage définitif sous 2 ancres et sous la surveillance de Timo qui s'occupera de notre bateau pendant notre absence. Timo est un hollandais qui a son bateau juste dernière nous et qui y vit en permanence,donc Honah lee sera visité régulièrement et surveillé de très près.
Encore une semaine et nous serons de retour à Beauharnois,nous arrivons le 11 avril.
En attendant nous profitons de ces derniers jours de soleil et de chaleur avant de voir la neige du Québec!!!
Marie et Denis sur Honah Lee 2
Nous sommes toujours à Curaçao ,nous avons passé 3 jours à la marina à préparer le bateau pour les prochains 6 mois sans nous.
Nous sommes à notre ancrage définitif sous 2 ancres et sous la surveillance de Timo qui s'occupera de notre bateau pendant notre absence. Timo est un hollandais qui a son bateau juste dernière nous et qui y vit en permanence,donc Honah lee sera visité régulièrement et surveillé de très près.
Encore une semaine et nous serons de retour à Beauharnois,nous arrivons le 11 avril.
En attendant nous profitons de ces derniers jours de soleil et de chaleur avant de voir la neige du Québec!!!
Marie et Denis sur Honah Lee 2
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont de retour à St-Martin où ils prévoient y demeurer jusqu'à la mi-juin. Par la suite, ils descendront vers le Venezuela pour la saison des ouragans.
LADY M : Gilles et Marielle sont à l'ancre à Nassau et prévoient quitter samedi matin en direction nord. Actuellement un vent de 15 noeuds.
EPSILON : Quitte Varadero en direction d'Hemmingway; une distance d'environ 70 mn de La Havane. Les vents ont été très présents au cours des derniers jours.
BONANZA ; Pascal est à Bequia - gros vent - ne bougera pas pour quelques jours
EXCENTRICITY : Robert et Denise sont à Curaçao et tout est prêt pour la remontée vers le nord. Ils attendent les conditions météo favorables pour quitter.
AITA PEA PEA : Charly et René sont à Margarita - température pourrie - vent de 20 à 25 noeuds et houle forte. Aujourd'hui, le temps est couvert mais le vent baisse. Se dirigeront vers Los Testigos lorsque la mer se sera calmée puis iront en Guadeloupe refaire le plein de "fromages, pâtés" et autres gâteries que l'on peut se procurer seulement qu'en territoires français.
QUEENIE : Michel et Jean-Guy sont à Culebra et devront attendre que la mer et le vent se calment avant de poursuivre leur remontée vers le Québec
CAPTAIN PUNCH : François et Francine sont toujours à Colon et termine leur préparatif pour la traversée du canal de Panama.
ALEGRIA : Marianne et Gaétan sont entrés dans une rivière "rio sagrès" située à une dizaine de milles à l'ouest de Colon. Eau douce et ils se reposent avant leur retour au QUébec
PAPA DJO : Évelyne et Hervé sont en navigation entre Cariacou et Grenade.
NOA : Jean-Pierre est arrivé à San Andres hier après midi vers 17h30. A fait de la belle voile au près bon plein. Il prévoit y demeurer 4 à 5 jours puis prendra la direction des San Blas
MOANA : Guy et France s'activent dans la préparation de l'entreposage du bateau avant sa sortie de l'eau. Ils seront au QUébec à la mi-avril pour deux mois.
LADY M : Gilles et Marielle sont à l'ancre à Nassau et prévoient quitter samedi matin en direction nord. Actuellement un vent de 15 noeuds.
EPSILON : Quitte Varadero en direction d'Hemmingway; une distance d'environ 70 mn de La Havane. Les vents ont été très présents au cours des derniers jours.
BONANZA ; Pascal est à Bequia - gros vent - ne bougera pas pour quelques jours
EXCENTRICITY : Robert et Denise sont à Curaçao et tout est prêt pour la remontée vers le nord. Ils attendent les conditions météo favorables pour quitter.
AITA PEA PEA : Charly et René sont à Margarita - température pourrie - vent de 20 à 25 noeuds et houle forte. Aujourd'hui, le temps est couvert mais le vent baisse. Se dirigeront vers Los Testigos lorsque la mer se sera calmée puis iront en Guadeloupe refaire le plein de "fromages, pâtés" et autres gâteries que l'on peut se procurer seulement qu'en territoires français.
QUEENIE : Michel et Jean-Guy sont à Culebra et devront attendre que la mer et le vent se calment avant de poursuivre leur remontée vers le Québec
CAPTAIN PUNCH : François et Francine sont toujours à Colon et termine leur préparatif pour la traversée du canal de Panama.
ALEGRIA : Marianne et Gaétan sont entrés dans une rivière "rio sagrès" située à une dizaine de milles à l'ouest de Colon. Eau douce et ils se reposent avant leur retour au QUébec
PAPA DJO : Évelyne et Hervé sont en navigation entre Cariacou et Grenade.
NOA : Jean-Pierre est arrivé à San Andres hier après midi vers 17h30. A fait de la belle voile au près bon plein. Il prévoit y demeurer 4 à 5 jours puis prendra la direction des San Blas
MOANA : Guy et France s'activent dans la préparation de l'entreposage du bateau avant sa sortie de l'eau. Ils seront au QUébec à la mi-avril pour deux mois.
S'abonner à :
Messages (Atom)