Merci à Jean-Pierre et Dana de NIKAN pour ces informations
http://www.lereseauducapitaine.qc.ca/PDF/Cuba_formalites.pdf
samedi 31 janvier 2009
GRAFFITI - Michel et son invité PIERRE (VO) à St-Martin
31 JANVIER ST MARTIN
SALUTATIONS A TOUT LE MONDE
VOUS ADMIREZ PIERRE V0 DEGUSTANT SES CROISSANTS FOURRES AVEC SALADE ET
MAYAONNAISE AIOLI... (AIE-AULIT)
NIKAN - Jean-Pierre et Dana à Cuba
Merci à vous deux pour ces précieux renseignements
Pour les formalités d'entré à Cuba:
- Aucun bureau de change à Puerto Vita mais pas un problem.
- La marina organise un transport aller seulement sur Guardalavarca via l'autobus de transport des ouvriers.
- À Guardalavarca( environ 15 km) il y a une banque, hotels,consulat Canadien et un bureau de Air Transat.
- Le retour sur Vita (Ville) ce fait par autobus local ou taxi, une marche de 1 km de la route principal à la marina.
- Les coûts sont de l'ordre de 90$CDN pour l'entré.
- Il y a une pénalité de 20% SI ON ACQUITTE LES FRAIS VIA $US à la marina........
- Les Banques Cubaine change le $US, $CDN et Euro sans problemes.
- Le taux de change sur le dollar CDN est: 1,37 CDN= 1 CUC !!!!!
- Il y a un coûts de 3% environ pour les chèques de voyage.......
Pour l'entré dans la Baie: Les infos du guide de Calder sont toujours bonne et l'entré peut ce faire par vent fort du NE ou ENE, si le vent est du NW l'entré sera surement plus intimidante. L'eau est profonde à l'entré et la Baie est large. Un phare marque la pointe de la baie et le balisage est très clair (red right returning). Une fois passer la pointe on est en eau très calme. Appeler la marina int'l de Puerto Vita sur le 16 ou le 14 à environ 5 Mn de l'entré, ils vont envoyés un préposé les acceuillir
dans la Baie pour les guidés. Le port de Vita est une zone militaire, donc prohibé...... la marina ce trouve un peu plus loin dans les mangroves et super protégé.
Nous sommes mouillé dans la baie après 3 jours à la marina....... nous avons indiquez aux autorités que le coût était trop élevé pour nous (0,60 CUC / pieds) et ils nous ont autorisé à le faire en face de la marina......
Si plus d'info sont nécessaires, ne pas hésité!
88, Salutations
JP et Dana
va2nkn
Pour les formalités d'entré à Cuba:
- Aucun bureau de change à Puerto Vita mais pas un problem.
- La marina organise un transport aller seulement sur Guardalavarca via l'autobus de transport des ouvriers.
- À Guardalavarca( environ 15 km) il y a une banque, hotels,consulat Canadien et un bureau de Air Transat.
- Le retour sur Vita (Ville) ce fait par autobus local ou taxi, une marche de 1 km de la route principal à la marina.
- Les coûts sont de l'ordre de 90$CDN pour l'entré.
- Il y a une pénalité de 20% SI ON ACQUITTE LES FRAIS VIA $US à la marina........
- Les Banques Cubaine change le $US, $CDN et Euro sans problemes.
- Le taux de change sur le dollar CDN est: 1,37 CDN= 1 CUC !!!!!
- Il y a un coûts de 3% environ pour les chèques de voyage.......
Pour l'entré dans la Baie: Les infos du guide de Calder sont toujours bonne et l'entré peut ce faire par vent fort du NE ou ENE, si le vent est du NW l'entré sera surement plus intimidante. L'eau est profonde à l'entré et la Baie est large. Un phare marque la pointe de la baie et le balisage est très clair (red right returning). Une fois passer la pointe on est en eau très calme. Appeler la marina int'l de Puerto Vita sur le 16 ou le 14 à environ 5 Mn de l'entré, ils vont envoyés un préposé les acceuillir
dans la Baie pour les guidés. Le port de Vita est une zone militaire, donc prohibé...... la marina ce trouve un peu plus loin dans les mangroves et super protégé.
Nous sommes mouillé dans la baie après 3 jours à la marina....... nous avons indiquez aux autorités que le coût était trop élevé pour nous (0,60 CUC / pieds) et ils nous ont autorisé à le faire en face de la marina......
Si plus d'info sont nécessaires, ne pas hésité!
88, Salutations
JP et Dana
va2nkn
vendredi 30 janvier 2009
AQUAREL - Robert et Jocelyne au Honduras
Bonjour
L'Aquarel est à la marina Lagoon à La Ceiba au Honduras. Nous avons pris quelques jours pour se balader sur terre. Nous sommes donc partis de La Ceiba en voiture pour nous rendre à Copan à la frontière du Guatemala. Nous avions préparé cette escapade avec soin, guidés par la foule de renseignements que Nicole du bateau Château avait eu la gentillesse de nous partager.
Au total près de 900 kilomètres de route en 5 jours y compris nos excursions sur place.
Nous avons visité les ruines Mayas de Copan et leur musée, le parc des perroquets, un autre site maya Los Sepulturas et Aguas Caliente.
Copan est tout petit, pavé de roches, une place centrale, plusieurs hôtels typiques, restaurants de tout calibre, se visite entièrement à pieds.
À un kilomètre de Copan, le site des ruines Mayas est un des plus importants découverts à date. Très bien entretenu, visite facile, beaucoup de marches dans les deux sens, le site est très grand et il faut prendre plusieurs escaliers. La visite en vaut la peine; les stèles, les autels, les maisons, ces sculptures datent de mille ans tout de même.
Le parc des perroquets est un lieu très agréable. Le guide nous explique les différentes espèces; ils sont gardés dans d'immenses cages au sein de la montagne. Facile d'accès, les sentiers du parc nous conduisent dans une nature magnifique. Le plus grand plaisir de la visite est au moment où nous pouvons admirer ces grands aras et compagnons en pleine liberté perchés sur des branches basses, prêts à nous servir de modèle pour nos photos. Nous avons ainsi la chance de les admirer longuement, ils ne cherchent pas à se sauver car ils sont bien traités et nourris par les guides du parc.
Aguas caliente, lieu mystique où tout porte à la détente. Bien organisé, cet endroit est niché au coeur des montagnes du Honduras. Un accès par un pont suspendu et un tunnel nous transportent dans un autre monde. Des sentiers aménagés relient les différents bassins entre eux, massage des pieds, bain de boue, jaccuzi naturel, bain d'eau minérale, bain turc et autres... tout cela dans une nature verdoyante aux arbres gigantesques et à l'atmosphère mystique. Détente assurée, chapeau aux concepteurs!! Mais pour s'y rendre il faut parcourir 22 kilomètres de route de terre battue, en montagne, avec des dos d'ânes et des nids de poules naturels, traverser des bouts de route submergés par des ruisseaux, éviter des vaches ou des poules, avoir confiance en un chemin raboteux où des éboulis ont fait des ravages ensuite rapiécés de main d'hommes et croire en sa bonne étoile que la voiture tiendra le coup aller-retour.
Finalement tout s'est bien passé. Nous sommes de retour sur l'Aquarel. Notre prochaine destination Utila dans une dizaine de jours mais cette fois avec l'Aquarel.
À bientôt
Salutations à tous.
Jocelyne et Robert
30 janvier 2009
SEA BELLE - Marcel et Lise à St-Martin
18 04.083N 063 05.783W Jeudi 22 Janv 2009 Marigot Bay ( St.Martin)
Alors Départ 07:10 de Orange Bay (St.Kitts) avec encore avec une mer agitée nous arrivons à Marigot Bay (St.Martin) 14:30 (43.66 miles nautique)
Marigot bay est un des rares endroits que, si il le fallait, ne causerait aucun problème à arriver de nuit, l’ancrage est immense il y a 20 pieds d’eau à l’entrée et çà descend tout doucement près du bord avec encore 9 à 10 pieds d’eau, alors on s’ancre le fond est en sable et l’ancre prend du premier coup.
On descend l’annexe et on se rend à la douane pour se faire dire que depuis le 1er janvier 09 il faut payer 2.50 Euros par jour pour ancrer dans la baie, je lui demande pourquoi, quels nouveaux services ils ont depuis 2008 offrent-ils aux bateaux il me répond (le douanier) que pour les bateaux il n’offraient rien de nouveau mais ils avaient installés des ordinateurs pour faire nos entrées et sorties et des cameras de surveillance sur les quais.Humm! charger et ne rien donner en retour ça c’est de la piraterie….
Le douanier (très gentil) me dit que si je vais dans le lagon en passant par le pont côté Français ( le lagon qui se nomme Simpsons Bay lagoon est séparé en deux : coté nord France, coté sud Hollande) je pourrais m’ancré gratuitement il m’a mentionné les heures d’ouverture du pont et j’ai payé pour 2 jours à Marigot, car il faut payer la levée du pont et l’ancrage sur le coté Hollandais. Sur une des photo tu verras une partie de la baie de Marigot à droite et en arrière plan le lagon.
OK fini le taponnage bureaucratique, on va en ville, on y trouve une assez belle ville , les ruines du Fort St.Louis, on retrouve la bonne bouffe les bon vins les bons amis d’autrefois et de nouveaux aussi, et surtout les prix qui sont à nous faire souvenir qu’on avait dit en partant d’ici la dernière fois qu’on ne ferait que passer à cause du trou que nous creusent dans le budget ses îles Française.
Après un bon souper au bateau et 2 ou 3 ‘’toast’’ on aurait pardonner à St.Matin tout ses petits défauts mais on avait oublié le pire l’ancrage roulant
Les jours qui suivirent on a passer le temps maximal à terre et mercredi ,nous sommes allés faire un tour dans le lagon avec l’annexe et nous avons rencontré Michel sur Graffity et à son bord ,en vacances, Pierre du réseau du capitaine et malgré qu’ ils étaient un peu occupé ils ont quant même pris le temps de nous rencontrer, on a bien apprécié les conseils, la bière 1664 et la mayonnaise à l’ail (aoli) recette de Pierre …plus tard après les commissions et une rencontre avec Ron et Debbie du :She Loves me qu’on avait rencontré à Trinidad, a un petit bar restaurant The Turtle Pier (coté Holandais) très sympatique avec un 5 à 7 pas cher.
le lendemain on entre dans le lagon par l’ouverture du pont de 17:30 on s’ancre (18 02.993N 063 05.812W) fini le roulis on soupe et gros dodo. On écoute la météo de Jean Yves pour se rendre à notre prochaine escale Virgin Gorda dans les Iles Vierges.
À plus Marcel et Lise sur Sea Belle.
Ps : A Marigot les officies de la douanes m’on obligé de baissé mon drapeau de pirate.
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
GRAFFITI : Pierre (VO) et Michel (MIH) se sont présentés tous les deux sur le réseau - tout va pour le mieux dans les travaux à effectuer - belle visite de Marcel et Lise de Sea Belle hier et de Marysol.
BRANIA : Michel (DSQ)et Sylvio sont à l'embouchure de la rivière, à la frontière entre le Brésil et la Guyane Française. Position : 4-27 N et 051-13 W. Très belle température - Vent NE de 12 à 15 noeuds.
MIKA : Daniel (OST) est actuellement à Georgetown et rencontrera Argo V cet après-midi pour l'assister avec ses connections TS-50 et Pactor
CHANDELLE : Pierre (CNP) et Céline sont à Marie-Galante et doivent entrer à Pointe à Pitre aujourd'hui. Ils s'inquiètent des services à cause de la grève.
PAPA DJO : Hervé et Évelyne sont à Isla Mujares et y demeureront jusqu'après le passage du front
CIEL & MER : Réjane et Denis (DSY) sont sous la pluie qui semble vouloir continuer une partie de la journée. Travaux intérieurs cédulés pour le moment.
CAT MOUSSES : René (RBD) et la petite famille sont à Vieux Fort (Ste-Lucie). Son frère et son épouse quittent pour le Québec aujourd'hui. Les classes reprendront de façon plus régulière...
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) a quitté Chubb Cay à 02h00 ce matin et est à une heure de Nassau où il se rendra en marina.
RAKSHA : Pierre (RBF) et Françoise ont quitté Chub Cay à 06h00 ce matin en compagnie de Maia Bella. Actuellement sous voile et moteur. Ils estiment leur arrivée à Nassau vers 13h00.
MUSICO : Stéphane (VOG) est à Ste-Anne en Martinique. C'est la première journée depuis longtemps qu'il n'y a pas de pluie. Le début des vacances....
ALEGRIA : Marianne et Gaétan (MDG) sont arrivés au San Blas hier et y demeureront quelque temps.
SAPHIR ; Pierre (PMQ) et Diane sont ancrés sur le côté Ouest de St-Martin, à Basse-Terre. Ancrage rouleur. Quitteront ce matin pour Marigot Baie. Leurs invités quittent demain pour Burlington, VT.
SEA BELLE : Marcel (SLU) et Lise sont dans le lagon de St-Martin et attendent une fenêtre météo pour se rendre à Virgin Gorda
ABSAROQUE : Jean-Pierre et Denise sont arrivés à Bimini après la traversée depuis Miami. Problème de GPS qui n'est pas fiable lorsqu'ils en ont besoin... Verront à régler ce problème.
FLEURION : Clermont (MAF) et sa conjointe sont arrivés sur le voilier depuis 2 jours. Ils sont à Rodney Bay. Travaux pour environ une semaine pour reviser le bateau après la traversée de l'Atlantique. Passeront le reste de l'hiver sur le voilier.
HONAH LEE ; Denis (LEE) et Marie accompagneront sur Alexandre IV (Jacques et Josée) pour la traversée de Panama.
LADY BELLE ; Jeannine (PNV)a demandé des nouvelles de Perle d'Eau (Marcel) - j'ignore quel est son QTH.
BRANIA : Michel (DSQ)et Sylvio sont à l'embouchure de la rivière, à la frontière entre le Brésil et la Guyane Française. Position : 4-27 N et 051-13 W. Très belle température - Vent NE de 12 à 15 noeuds.
MIKA : Daniel (OST) est actuellement à Georgetown et rencontrera Argo V cet après-midi pour l'assister avec ses connections TS-50 et Pactor
CHANDELLE : Pierre (CNP) et Céline sont à Marie-Galante et doivent entrer à Pointe à Pitre aujourd'hui. Ils s'inquiètent des services à cause de la grève.
PAPA DJO : Hervé et Évelyne sont à Isla Mujares et y demeureront jusqu'après le passage du front
CIEL & MER : Réjane et Denis (DSY) sont sous la pluie qui semble vouloir continuer une partie de la journée. Travaux intérieurs cédulés pour le moment.
CAT MOUSSES : René (RBD) et la petite famille sont à Vieux Fort (Ste-Lucie). Son frère et son épouse quittent pour le Québec aujourd'hui. Les classes reprendront de façon plus régulière...
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) a quitté Chubb Cay à 02h00 ce matin et est à une heure de Nassau où il se rendra en marina.
RAKSHA : Pierre (RBF) et Françoise ont quitté Chub Cay à 06h00 ce matin en compagnie de Maia Bella. Actuellement sous voile et moteur. Ils estiment leur arrivée à Nassau vers 13h00.
MUSICO : Stéphane (VOG) est à Ste-Anne en Martinique. C'est la première journée depuis longtemps qu'il n'y a pas de pluie. Le début des vacances....
ALEGRIA : Marianne et Gaétan (MDG) sont arrivés au San Blas hier et y demeureront quelque temps.
SAPHIR ; Pierre (PMQ) et Diane sont ancrés sur le côté Ouest de St-Martin, à Basse-Terre. Ancrage rouleur. Quitteront ce matin pour Marigot Baie. Leurs invités quittent demain pour Burlington, VT.
SEA BELLE : Marcel (SLU) et Lise sont dans le lagon de St-Martin et attendent une fenêtre météo pour se rendre à Virgin Gorda
ABSAROQUE : Jean-Pierre et Denise sont arrivés à Bimini après la traversée depuis Miami. Problème de GPS qui n'est pas fiable lorsqu'ils en ont besoin... Verront à régler ce problème.
FLEURION : Clermont (MAF) et sa conjointe sont arrivés sur le voilier depuis 2 jours. Ils sont à Rodney Bay. Travaux pour environ une semaine pour reviser le bateau après la traversée de l'Atlantique. Passeront le reste de l'hiver sur le voilier.
HONAH LEE ; Denis (LEE) et Marie accompagneront sur Alexandre IV (Jacques et Josée) pour la traversée de Panama.
LADY BELLE ; Jeannine (PNV)a demandé des nouvelles de Perle d'Eau (Marcel) - j'ignore quel est son QTH.
jeudi 29 janvier 2009
BONNE ANNÉE DE "CORTO" - Michel et Cécile
Bonne année 2009 de Cécile et Michel
Nous sommes au Honduras, aux Iles de la baie en ce moment.
Petite panne radio en ce moment mais sinon, TOut va bien !!! GRosses bises de nous 2
A+
Cécile et Michel
va2peq
CORTOII
ADAPTEURS USB À PORT SÉRIE - AVIS AUX INTÉRESSÉS...
Aux intéressés
Voici les résultats de mes recherches sur le sujet.
Premièrement l'opinion de Jim KE6RK, l'auteur de Airmail. Ce texte provient de l'AIde de Airmail:
For single-port "dongles", our recommendation is the "Keyspan" adaptors (model 19HS) which give consistently good results on most computers. (Older models 19QI and 19QW work well also, avoid model "19" with no suffix, it is a low-speed device). These are inexpensive ($25-40) and available from www.cdw.com and other outlets, but not generally available in most computers stores. Keypan also makes a box with 4 serial ports (model 49WLC) which works well with Airmail and our fax program, but occasional problems are reported with other software. The Startech serial-port adaptor has also been recommended by others, and is around $30. Edgeport also makes a single-port adaptor that would be strongly recommended except for its relatively high cost (around $60).
There are lots of cheap USB adaptors with bad drivers which will not work properly, or (worse by far) make your computer unstable. Many problems have been reported by users of Belkin, Aten and other off-brand single-port dongles, as well as D-Link and Quatech's QSU-series boxes. (Belkin's F5U103 adaptor is widely distributed but is a terrible prouct- expensive, large and badly-written drivers). Some of the cheapest single-port adaptors also omit the RS232 control lines (requiring that Airmail's "Ignore CTS" option be set).
There are two important issues to keep in mind when using USB ports: One is to make sure that you have the latest drivers, and the correct version for your operating system. If in doubt, go to the manufacturer's website and download the current drivers This is especially important if you have the latest version of Windows, verify that the drivers are labeled for that version, and are preferably "digitally signed".
L'opinion de Steve de l'équipe Winlink:
From what I experience here:
Keyspan = yes
Startech = yes
Edgeport = yes
Belkin = no!
Steve, k4cjx
Moi, j'ai du Edgeport et j'en suis très satisfait. J'ai souvent rencontré des gens qui avaient des adaptateurs achetés aux magasin d'ordinateurs du coin.
L'expérience est souvent mauvaise, ça marche rarement du premier coup et le port "COM:" change de numéro selon l'endroit où on le branche et l'ordi plante sans raisons apparentes (Mauvais pilotes). De là vient la très mauvaise réputation de ces appareils. Le plus commun et le pire de tous est le Belkin.
Je n'ai pas d'expérience avec le Keyspan mais, avec la recommandation de Jim, j'ai confiance en ce produit.
- Certifié par Microsoft
- Fonctionne sur Vista
- Il est produit par une compagnie fiable:
http://www.tripplite.com/EN/products/model.cfm?txtSeriesID=518&EID=13385&txtModelID=3914
Disponible par internet au Canada à 36.97 $CDN
http://www.cdw.ca/shop/products/default.aspx?EDC=611482
Sinon il y a celui offert par Farallon:
http://www.farallon.us/webstore/c16.html
Tant qu'à y être, pourquoi pas en commander deux... Il y aura sûrement un GPS à brancher.
Jean-Marie
VE2AEY
Le réseau du Capitaine
Voici les résultats de mes recherches sur le sujet.
Premièrement l'opinion de Jim KE6RK, l'auteur de Airmail. Ce texte provient de l'AIde de Airmail:
For single-port "dongles", our recommendation is the "Keyspan" adaptors (model 19HS) which give consistently good results on most computers. (Older models 19QI and 19QW work well also, avoid model "19" with no suffix, it is a low-speed device). These are inexpensive ($25-40) and available from www.cdw.com and other outlets, but not generally available in most computers stores. Keypan also makes a box with 4 serial ports (model 49WLC) which works well with Airmail and our fax program, but occasional problems are reported with other software. The Startech serial-port adaptor has also been recommended by others, and is around $30. Edgeport also makes a single-port adaptor that would be strongly recommended except for its relatively high cost (around $60).
There are lots of cheap USB adaptors with bad drivers which will not work properly, or (worse by far) make your computer unstable. Many problems have been reported by users of Belkin, Aten and other off-brand single-port dongles, as well as D-Link and Quatech's QSU-series boxes. (Belkin's F5U103 adaptor is widely distributed but is a terrible prouct- expensive, large and badly-written drivers). Some of the cheapest single-port adaptors also omit the RS232 control lines (requiring that Airmail's "Ignore CTS" option be set).
There are two important issues to keep in mind when using USB ports: One is to make sure that you have the latest drivers, and the correct version for your operating system. If in doubt, go to the manufacturer's website and download the current drivers This is especially important if you have the latest version of Windows, verify that the drivers are labeled for that version, and are preferably "digitally signed".
L'opinion de Steve de l'équipe Winlink:
From what I experience here:
Keyspan = yes
Startech = yes
Edgeport = yes
Belkin = no!
Steve, k4cjx
Moi, j'ai du Edgeport et j'en suis très satisfait. J'ai souvent rencontré des gens qui avaient des adaptateurs achetés aux magasin d'ordinateurs du coin.
L'expérience est souvent mauvaise, ça marche rarement du premier coup et le port "COM:" change de numéro selon l'endroit où on le branche et l'ordi plante sans raisons apparentes (Mauvais pilotes). De là vient la très mauvaise réputation de ces appareils. Le plus commun et le pire de tous est le Belkin.
Je n'ai pas d'expérience avec le Keyspan mais, avec la recommandation de Jim, j'ai confiance en ce produit.
- Certifié par Microsoft
- Fonctionne sur Vista
- Il est produit par une compagnie fiable:
http://www.tripplite.com/EN/products/model.cfm?txtSeriesID=518&EID=13385&txtModelID=3914
Disponible par internet au Canada à 36.97 $CDN
http://www.cdw.ca/shop/products/default.aspx?EDC=611482
Sinon il y a celui offert par Farallon:
http://www.farallon.us/webstore/c16.html
Tant qu'à y être, pourquoi pas en commander deux... Il y aura sûrement un GPS à brancher.
Jean-Marie
VE2AEY
Le réseau du Capitaine
ALEGRIA - Marianne et Gaétan au SAN BLAS
Jeudi 29 janvier 2009, il est 16h27 à Miriadiadup, San Blas, Panama
Bonjour à tous,
Nous venons tout juste de mouiller l'ancre dans "notre" petit coin de paradis.
Nous avons donc mit 34 heures pour faire le trajet entre Carthagène et ici, 26 heures de belle voile et 8 heures voile-moteur par manque de vent et par ce que nous voulions entrer ici avec une bonne lumière.
Tout va bien, nous nous reposerons ici demain et ensuite...
À plus
Marianne
Position
9 35.223 N
078 44.752 W
Bonjour à tous,
Nous venons tout juste de mouiller l'ancre dans "notre" petit coin de paradis.
Nous avons donc mit 34 heures pour faire le trajet entre Carthagène et ici, 26 heures de belle voile et 8 heures voile-moteur par manque de vent et par ce que nous voulions entrer ici avec une bonne lumière.
Tout va bien, nous nous reposerons ici demain et ensuite...
À plus
Marianne
Position
9 35.223 N
078 44.752 W
ALTO - France et Donald à Georgetown
Notre site a été mis à jour (28 janvier):
http://donaldlavoie.com/alto/saison2008.htm
Ainsi que l'album photos:
http://picasaweb.google.com/france.kirouac/Bahamas#
En bref. Nous sommes à George Town depuis une semaine. Nous devrions partir d'ici quelques jours pour Long Island situé à une trentaire de milles vers le sud-est. La température est très tolérable (26-28°C). Mais c'est un peu venteux car c'est l'hiver ici aussi (30-35 km/h).
Nous vous envoyons des chaleureux bonjours des Bahamas...
France et Donald
http://donaldlavoie.com/alto/saison2008.htm
Ainsi que l'album photos:
http://picasaweb.google.com/france.kirouac/Bahamas#
En bref. Nous sommes à George Town depuis une semaine. Nous devrions partir d'ici quelques jours pour Long Island situé à une trentaire de milles vers le sud-est. La température est très tolérable (26-28°C). Mais c'est un peu venteux car c'est l'hiver ici aussi (30-35 km/h).
Nous vous envoyons des chaleureux bonjours des Bahamas...
France et Donald
VIOLON - Charles et Sylvie en Floride
Message reçu de Charles
Sommes rendus en floride - pensons traverser vers le 5 février sur les Bahamas.
Charles
Sommes rendus en floride - pensons traverser vers le 5 février sur les Bahamas.
Charles
ALEGRIA - Marianne et Gaétan en navigation
jeudi 29 janvier 2009, il est 07h18 en mer
Bon matin à tous,
Une belle nuit en navigation un vent qui s'est maintenu autour de 15 noeuds mais il y a un courant contraire qui nous freine.
Il nous reste 52 milles à parcourir.
Le soleil est bien présent avec quelques beaux nuages floconneux ici et là.
Hier, nous avons eu la joie d'avoir une belle dorade sur une de nos lignes, c'est tellement beau, presque triste à voir s'éteindre mais que c'est bon alors...
Bonne journée
Marianne
Position
9 44.955 N
077 51.178 W
Bon matin à tous,
Une belle nuit en navigation un vent qui s'est maintenu autour de 15 noeuds mais il y a un courant contraire qui nous freine.
Il nous reste 52 milles à parcourir.
Le soleil est bien présent avec quelques beaux nuages floconneux ici et là.
Hier, nous avons eu la joie d'avoir une belle dorade sur une de nos lignes, c'est tellement beau, presque triste à voir s'éteindre mais que c'est bon alors...
Bonne journée
Marianne
Position
9 44.955 N
077 51.178 W
VACATIONS AU RÉSEAU jeudi matin
LA BOUDEUSE : Rolland (ZZU) et Suzanne sont près de Gibraltar et se dirige aujourd'hui sur Tanger. Par la suite, ils entreprendront leur traversée de l'Atlantique en direction des Antilles, via les Canaries.
ARGO : Edouard (ARG) et Mona sont à Georgetown pour quelques semaines.
JULIA IV : Jean-François (CJF) et Dominique sont également à Stocking Island (Georgetown) à une centaine de pieds du voilier Argo. Ils découvrent toutes les activités de l'endroit...
SAPHIR : Diane et Pierre (PMQ) sont à St-Barth, à Colombier avec leurs invités. Ils se dirigeront vers St-Martin ce matin.
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana sont à Cuba, à Puerto Vita - Il mentionne que l'entrée est facile, belle baie large et bon balisage. C'est un endroit très bien protégé - un trou à ouragan selon Jean-Pierre. Il mentionne également à l'intention des navigateurs qui ont l'intention de s'y rendre, de faire leur approvisionnement avant d'arriver carles cultures dans la région d'Olgin ont été dévastées par les ouragans. Il y a toujours moyen cependant, avec les pesos convertibles de trouver - si l'on cherche...
BRANIA : Michel (DSQ) et Sylvio sont en navigation. Position : 3.08 N et 048-16 W. Naviguent avec un courant favorable et obtiennent une vitesse de 10 noeuds. Comme le trajet se fait rapidement, ils ont décidé d'aller remonter une rivière (dont malheureusement je n'ai pu copier le nom...) ETA vendredi à Cayenne.
CIEL & MER : Réjane nous a fait un petit coucou ce matin mais la propagation n'était pas très bonne pour jaser.
RAKSHA ; Pierre (PBF) et Françoise sont toujours à Chubb Cay en compagnie de Perle d'eau (Marcel); ils quitteront demain matin tôt en direction de Nassau.
ABSAROQUE : Denise et Donald (VDX) sont en navigation, en traversée vers Bimini. Ils ont quitté No Name Harbour ce matin à 05h30. Denise me mentionnait qu'en sortant du chenail, le GPS a décidé de dormir... puis, une bouée verte qui devait être allumée ne l'était pas... mais finalement tout s'est bien passé. Ils ont un vent du Sud Est et doivent utiliser le moteur pour essayer de maintenir le cap sur Bimini.
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et DOminique aux Aves. Hier, Dom a découvert une épave non loin de leur ancrage. Il s'agit d'un voilier d'environ 12 mètres qui semble avoir échoué depuis un certain temps. Il poursuivra son exploration aujourd'hui. Nat mentionne que depuis 2 à 3 jours, il y a beaucoup de grains sur la région.
ARGO : Edouard (ARG) et Mona sont à Georgetown pour quelques semaines.
JULIA IV : Jean-François (CJF) et Dominique sont également à Stocking Island (Georgetown) à une centaine de pieds du voilier Argo. Ils découvrent toutes les activités de l'endroit...
SAPHIR : Diane et Pierre (PMQ) sont à St-Barth, à Colombier avec leurs invités. Ils se dirigeront vers St-Martin ce matin.
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana sont à Cuba, à Puerto Vita - Il mentionne que l'entrée est facile, belle baie large et bon balisage. C'est un endroit très bien protégé - un trou à ouragan selon Jean-Pierre. Il mentionne également à l'intention des navigateurs qui ont l'intention de s'y rendre, de faire leur approvisionnement avant d'arriver carles cultures dans la région d'Olgin ont été dévastées par les ouragans. Il y a toujours moyen cependant, avec les pesos convertibles de trouver - si l'on cherche...
BRANIA : Michel (DSQ) et Sylvio sont en navigation. Position : 3.08 N et 048-16 W. Naviguent avec un courant favorable et obtiennent une vitesse de 10 noeuds. Comme le trajet se fait rapidement, ils ont décidé d'aller remonter une rivière (dont malheureusement je n'ai pu copier le nom...) ETA vendredi à Cayenne.
CIEL & MER : Réjane nous a fait un petit coucou ce matin mais la propagation n'était pas très bonne pour jaser.
RAKSHA ; Pierre (PBF) et Françoise sont toujours à Chubb Cay en compagnie de Perle d'eau (Marcel); ils quitteront demain matin tôt en direction de Nassau.
ABSAROQUE : Denise et Donald (VDX) sont en navigation, en traversée vers Bimini. Ils ont quitté No Name Harbour ce matin à 05h30. Denise me mentionnait qu'en sortant du chenail, le GPS a décidé de dormir... puis, une bouée verte qui devait être allumée ne l'était pas... mais finalement tout s'est bien passé. Ils ont un vent du Sud Est et doivent utiliser le moteur pour essayer de maintenir le cap sur Bimini.
ÉTOILE DE LUNE : Nathalie et DOminique aux Aves. Hier, Dom a découvert une épave non loin de leur ancrage. Il s'agit d'un voilier d'environ 12 mètres qui semble avoir échoué depuis un certain temps. Il poursuivra son exploration aujourd'hui. Nat mentionne que depuis 2 à 3 jours, il y a beaucoup de grains sur la région.
mardi 27 janvier 2009
SEA BELLE - Marcel et Lise à STATIA
Message daté du 18 janvier :
22mn de St.Kitts dep: 11:30 arr.:15 :30
17 28.907N 062 59.437W Dimanche 18 Janvier 2009 Orange bay (Statia)
Orange bay est un park national donc la liste de ce que tu peux faire est pas mal plus courte que ce qui est défendus.
Bien sur tu ne peux pas ancrer mooring seulement 10$ US par jours ou 30$ par semaine, l’entrée pour une semaine 20$. On est dans une baie on peut y voir le bas de la ville le haut avec le fort Oranie et le volcan Quill voir photo 02
Orangestad la Ville est un peu comme Québec : Le haut et le Bas.
Ici le bas (pis pas large) servait aux bateaux qui arrivaient et aux esclaves noirs qui les déchargeaient et les esclaves demeuraient dans des cases dans le bas de la ville ou fouettait l’océan . quant ils avaient fini avec les bateaux, il y a un sentier assez à brut qui s’appelle Slave Trail qu’il faillait monter pour aller travailler dans les champs de cannes à sucre.
Ce sentier servait aussi a se rendre au fort en cas d’attaque d’ou vient l’expression : se piquer une ‘trêle’
Statia et Orangestad on l’air de rien comme ça mais, c’était connu dans l’temps sous le nom de Golden Rock (le rocher d’or).
Les bateaux par centaines ancrés (y’avait l’droit eu’zotre) dans ce port qui restait neutre alors il y avait un vas et viens de plus de 3,500 arrêts de bateaux par années, on pouvait y trouver les produits venus de part le monde entassés dans les entrepôts au bas de la ville : les tissus les plus fin, métaux précieux, sucre, coton, tabac et même des esclaves à bon prix
Mais le 16 Novembre 1776 sans le vouloir ils sont devenue la première Nation a reconnaître la toute nouvelle nation Les États Unis d’Amérique comme alliés quant le Andrew Doria à son bord le Capi Isahia Robinson entra dans le port et envoya par coup de canon un salut que répondit le gouverneur Johannes de Gaff ,
d’ou vient l’expression : faire toute une gaffe
Ben c’est qu’la ma..e a pognée la fan.
Les anglais en beau maudit on déclaré la guerre à la Hollande en 1780 pis ça lâchait pas, mes canons sont plus gros que les tiens, ma flotte est plus grosse que la tienne, pis mon père yé plus fort que l’tien, les anglais on envoyé le méchant : l’amiral Rodney avec ses sbires en1781 reprendre l’insolente Statia, pis pour les punir ils saisirent les bateaux et leur cargaison ils détruirent tout brise vagues, les quais, saccagés et brûlés toute la ville de Orangestad t’aurait du voir ça, ça courait partout le monde criait :
HEY! ÇA VA FAIRE! LA GANG DE MALADES!
ben non, pas déchocabes ses anglais là…….. ils ont aussi pillés l’île enlevés tous les biens appartenant aux riches (y avait rienque des riches dans la partie haute)
d’ou vient l’expression : La haute classe
déportés beaucoup de juifs qui se sont faite pogné les culottes baissées à cacher et enterrer leur richesses. Après les anglais les mains croisées ont tournés 3 fois sur eux même crachés à terre pis sont partis avec leur ‘boat à youèlle’en disant : oupss! sorry
Statia s’en ai jamais remis de cette attaque après quelque années ils ont eu le contrôle de l’île (ou de ce qui en restait) ça pris 250 avant qu’en 1980 elle se sorte du fond du barril
On reste encore ici une couple de jours et on se reparle…….
Slu
Marcel et Lise sur Sea Belle
SEA BELLE -Marcel et Lise à St-Kitts
Message de jeudi le 15 janvier :
17 17.341N 062 42.737W Jeudi 15 Janvier 2009 Basse Terre (St.Kitts)
8 miles nautiques 1 heure et quart de trajet, à moteur bien sur, pas de vent.
Depuis mon départ j’use plus mon moteur que mes voiles.
On lève quant même la grand voile pour stabiliser le bateau (ca brasse moins dans la vague)
On est bien ancré dans 20 pieds d’eau On va visité la ville qui est plus commercial que les petits villages et selon moi moins joli, on a pris un tour de l’île avec Paul et Jude des Brits du bateau Seventh Heaven et pour presque toute la journée on a vue l’île sous un autre angle avec ses forets tropicales les singes pour Lise qui les adore et qui en veux un sur le bateau (je lui dit toujours ‘pourquoi te contenter d’un p’tit singe quant t’as un beau gros gorille’).
Pour ma fête le 16 on a manger sur le Seventh Heaven on a eu du plaisir et ensuite de retour à notre bateau du champagne de pôves (vin mousseux cheap, mais ben frette)
L’île est très belle il y a beaucoup d’école de médecine et aussi d’université qui enseigne aussi la médecine.
L’attraction principale est sûrement le fort George ce fort a changé de main entre les Anglais, Français et reconquit à nouveau par les Anglais qui étaient contant de le ravoir et considéraient ça comme une grande victoire.
Moi comme je connais les Français, ils doivent l’avoir abandonné après avoir bus toute la boisson et les filles étaient rendues toutes grosses et vieilles, et une fois les français partis, hé ben les anglais n’avaient plus personne à bombarder.
Sans rire, ce fort est de toute beauté c’est le plus impressionnant que j’ai vu à date dans ces îles. Au nord est de l’île il y a ce qui s’appelle Black Rocks (Rochers noires) la larve du volcan qui a rencontrée la mer il y 400 ans ça aussi c’est à voir..
On reste ici jusqu’à samedi puis on part pour St-Eustatius, Statia pour les intimes.
Slu
Marcel et Lise sur Sea Belle
VACATIONS AU RÉSEAU MARDI MATIN
UDLURIAQ : André (HUO)est à Ste-Lucie - très venteux; naviguera dans les alentours pour la semaine.
BRANIA : Michel (DSQ)est à 00-56 S et 42-33 W; Vent de SE 8 à 12 noeuds avec courant favorable. Direction de Cayenne à environ 640 mn. ETA vendredi
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom (F4FJD) ont eu une nuit venteuse - 30 noeuds - ancres ont très bien tenues mais sommeil perturbé...
GRAFFITI : Michel (MIH) et Pierre (VO) sont dans le lagon de St-Martin; ils ont complété les travaux d'installation de la station HF et passé tous les fils dans la journée d'hier. Branle-bas de combat car ils devaient passer par les garde-robes, équipets, etc... Ce matin, on change la pile de mémoire d'un des ordinateurs ce qui ne semble pas évident... Çà devrait les occuper pour une partie de l'avant-midi .
HONAH LEE : Denis (LEE) et Marie quittent à l'instant pour Porto Bello
SEA BELLE : Marcel est dans la baie de Marigot - temps maussade. Il vérifie son antenne WIFI car elle semble avoir des problèmes. Se dirigeront par la suite vers les Iles Vierges. Reviennent au Québec au début de l'été.
ARGO V : Edouard (ARG) et Mona sont à Georgetown pour au moins une autre semaine. Tout va bien
JULIA IV : Jean-François (CFJ) et Dominique sont également à Georgetown. Ils en profitent pour refaire les provisions au marché et visiter la ville
SAPHIR : Pierre (PMQ) est venu nous faire un petit coucou mais un Pactor rendait impossible la communication - on lui parlera demain
RAKSHA : Pierre (PBF) et Françoise sont à Chubb Cay. Ils ont perdu toutes les pales de l'éolienne Aérogène au cours de la nuit. J'essaie de trouver la façon de faire pour qu'ils puissent réparer à Nassau
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est également à Chubb Cay. Aimerait se diriger vers Nassau demain si la météo le permet
INDEPENDENCE OF THE SEA : Jean-Paul (MOL) était à St-Thomas et se dirige vers St-Martin aujourd'hui. 4333 passagers à bord. Ce paquebot offre des croisières d'une semaine depuis Fort Lauderdale. Une semaine c'est l'Est des Antilles et l'autre semaine c'est l'Ouest. Belle température et tout va très bien.
CHANDELLE : Pierre (CNP) et Céline sont aux Saintes. Ils se dirigeront probablement vers Marie-Galante aujourd'hui. Une amie de Céline est à bord. La fameuse grève de la Guadeloupe leur occasionne des problèmes quant aux déplacements et approvisionnements sur l'île. Roger (AML) essaiera de trouver des détails sur cette grève et les communiquera lors des nouvelles au Réseau demain matin.
GULLIVER : Freddy est à Deshaies en compagnie de Moana. Beaucoup de vent la nuit dernière et un voilier a chassé avec son mooring sur Gulliver, ce qui a obligé Freddy à changer d'endroit en pleine nuit.
BRANIA : Michel (DSQ)est à 00-56 S et 42-33 W; Vent de SE 8 à 12 noeuds avec courant favorable. Direction de Cayenne à environ 640 mn. ETA vendredi
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom (F4FJD) ont eu une nuit venteuse - 30 noeuds - ancres ont très bien tenues mais sommeil perturbé...
GRAFFITI : Michel (MIH) et Pierre (VO) sont dans le lagon de St-Martin; ils ont complété les travaux d'installation de la station HF et passé tous les fils dans la journée d'hier. Branle-bas de combat car ils devaient passer par les garde-robes, équipets, etc... Ce matin, on change la pile de mémoire d'un des ordinateurs ce qui ne semble pas évident... Çà devrait les occuper pour une partie de l'avant-midi .
HONAH LEE : Denis (LEE) et Marie quittent à l'instant pour Porto Bello
SEA BELLE : Marcel est dans la baie de Marigot - temps maussade. Il vérifie son antenne WIFI car elle semble avoir des problèmes. Se dirigeront par la suite vers les Iles Vierges. Reviennent au Québec au début de l'été.
ARGO V : Edouard (ARG) et Mona sont à Georgetown pour au moins une autre semaine. Tout va bien
JULIA IV : Jean-François (CFJ) et Dominique sont également à Georgetown. Ils en profitent pour refaire les provisions au marché et visiter la ville
SAPHIR : Pierre (PMQ) est venu nous faire un petit coucou mais un Pactor rendait impossible la communication - on lui parlera demain
RAKSHA : Pierre (PBF) et Françoise sont à Chubb Cay. Ils ont perdu toutes les pales de l'éolienne Aérogène au cours de la nuit. J'essaie de trouver la façon de faire pour qu'ils puissent réparer à Nassau
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est également à Chubb Cay. Aimerait se diriger vers Nassau demain si la météo le permet
INDEPENDENCE OF THE SEA : Jean-Paul (MOL) était à St-Thomas et se dirige vers St-Martin aujourd'hui. 4333 passagers à bord. Ce paquebot offre des croisières d'une semaine depuis Fort Lauderdale. Une semaine c'est l'Est des Antilles et l'autre semaine c'est l'Ouest. Belle température et tout va très bien.
CHANDELLE : Pierre (CNP) et Céline sont aux Saintes. Ils se dirigeront probablement vers Marie-Galante aujourd'hui. Une amie de Céline est à bord. La fameuse grève de la Guadeloupe leur occasionne des problèmes quant aux déplacements et approvisionnements sur l'île. Roger (AML) essaiera de trouver des détails sur cette grève et les communiquera lors des nouvelles au Réseau demain matin.
GULLIVER : Freddy est à Deshaies en compagnie de Moana. Beaucoup de vent la nuit dernière et un voilier a chassé avec son mooring sur Gulliver, ce qui a obligé Freddy à changer d'endroit en pleine nuit.
lundi 26 janvier 2009
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
BRANIA : Michel (DSQ) et Sylvio sont à 2-32 S et 39-51 W sur la côte du Brésil
GRAFFITI : Pierre (VO) est l'invité de Michel (MIH); ils sont dans le lagon de St-Martin.
CIEL & MER : Réjane (DSY) et Denis poursuivent leurs travaux pour faire briller le voilier avant leur retour au Québec prévu pour l'été
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana sont en navigation. Position : 21-22 N et 75-40 W à environ 20 mn de Puerto Vita (Cuba). Vent portant pendant la nuit de 18 à 25 noeuds. Ils prévoient demeurer là de 4 à 6 semaines et prendre le temps de visiter l'île. Position de la destination : 21-05 N et 75-58 W
GULLIVER : Freddy et Daisy en compagnie de Guy et France sont dans un mouillage paradisiaque sur la côte de la Guadeloupe près de Deshaies. Ils ont réalisé une plongée d'épage hier à 140 pieds de profondeur.
ALEXANDRE IV ; Jacques est toujours à Colon. Il a ajouté une éolienne, deux autres panneaux solaires et un autre frigo avant son départ pour le Pacifique
CAT MOUSSES ; René (RBD) reprend la navigation - les beaux-parents ont quitté le 20 janvier et le beau-frère est arrivé hier. Ils se promettent bien de pêcher avec les nouvelles leurres... Hier, ils ont chassé une langouste dans la rade de Rodney Bay (Ste-Lucie) - Tout à fait inhabituel à cet endroit...
RAKSHA : Pierre (PBF)et Françoise ont effectué une magnifique navigation hier depuis Alicetown (Bimini). Ils ont couché sur le banc dans 16 pieds d'eau en compagnie de Perle D'Eau et Maya Bella. Ils reprennent la navigation aujourd'hui à destination de Chubb Cay. Position : 25-36 N et 78-44 W
MUSICO : Stéphane (VOG) est à la marina du Marin (Martinique). Ils ont complété leurs travaux après 3 semaines de labeur. Reprennent la navigation entre la Guadeloupe et Grenade pour les prochains mois et reviendront au Québec en début d'été. Bonne fête à Sylvie pour demain...
ALEGRIA ; Gaétan (MDG) et Marianne prévoient quitter en direction des San Blas et Panama dès que la météo le permettra
GRAFFITI : Pierre (VO) est l'invité de Michel (MIH); ils sont dans le lagon de St-Martin.
CIEL & MER : Réjane (DSY) et Denis poursuivent leurs travaux pour faire briller le voilier avant leur retour au Québec prévu pour l'été
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana sont en navigation. Position : 21-22 N et 75-40 W à environ 20 mn de Puerto Vita (Cuba). Vent portant pendant la nuit de 18 à 25 noeuds. Ils prévoient demeurer là de 4 à 6 semaines et prendre le temps de visiter l'île. Position de la destination : 21-05 N et 75-58 W
GULLIVER : Freddy et Daisy en compagnie de Guy et France sont dans un mouillage paradisiaque sur la côte de la Guadeloupe près de Deshaies. Ils ont réalisé une plongée d'épage hier à 140 pieds de profondeur.
ALEXANDRE IV ; Jacques est toujours à Colon. Il a ajouté une éolienne, deux autres panneaux solaires et un autre frigo avant son départ pour le Pacifique
CAT MOUSSES ; René (RBD) reprend la navigation - les beaux-parents ont quitté le 20 janvier et le beau-frère est arrivé hier. Ils se promettent bien de pêcher avec les nouvelles leurres... Hier, ils ont chassé une langouste dans la rade de Rodney Bay (Ste-Lucie) - Tout à fait inhabituel à cet endroit...
RAKSHA : Pierre (PBF)et Françoise ont effectué une magnifique navigation hier depuis Alicetown (Bimini). Ils ont couché sur le banc dans 16 pieds d'eau en compagnie de Perle D'Eau et Maya Bella. Ils reprennent la navigation aujourd'hui à destination de Chubb Cay. Position : 25-36 N et 78-44 W
MUSICO : Stéphane (VOG) est à la marina du Marin (Martinique). Ils ont complété leurs travaux après 3 semaines de labeur. Reprennent la navigation entre la Guadeloupe et Grenade pour les prochains mois et reviendront au Québec en début d'été. Bonne fête à Sylvie pour demain...
ALEGRIA ; Gaétan (MDG) et Marianne prévoient quitter en direction des San Blas et Panama dès que la météo le permettra
dimanche 25 janvier 2009
SAPHIR - Diane et Pierre à GRAND CASE
Diane et Pierre sont ancrés à Grand Case en compagnie de leurs invités. Ce soir au menu : Des côtes levées...
Bon repos à l'équipage
Bon repos à l'équipage
NOUVELLES DE JEAN-CLAUDE, notre correspondant en FRANCE
MERCI à Nathalie qui nous a fait parvenir ce message venant de Nanie :
Voici des nouvelles de Jean Claude d'arcachon, nanie voyant les dégats l'a appelé
Ils sont sans électricité... cet après midi ils ont retrouvé le téléphone
2 cheminées sont tombées . Jc me dit qu'ils ont eu des rafales à 200k/ hre.
ILs n'ont plus d'internet par la force des choses.
Une personne leur a prêté un poële à pétrole et ils ont une bouteille de gaz
avec réchaud afin de pouvoir se faire quelque chose de chaud
je ne pense pas que je les entendrai ce soir, mais je resterai un peu en veille à la radio on ne sait jamais qu'il y vienne...
Du côté de chez nanie, elle a pu lire la carte météo envoyée par André, et elle se prépare en espérant que les prévisions soient plus dramatiques que ce qu'elle vivra
mais comme c'est la famille "carpe diem" aujourd'hui elle a profité d'un beau soleil
et paraît-il qu'il y a des fous (sans plumes) qui se baignent devant chez elle... La mer doit faire 15 degrés pas plus...
Bonne fin de dimanche
grosses bises renouvelées
Nat det Dom de l'étoile de lune
Voici des nouvelles de Jean Claude d'arcachon, nanie voyant les dégats l'a appelé
Ils sont sans électricité... cet après midi ils ont retrouvé le téléphone
2 cheminées sont tombées . Jc me dit qu'ils ont eu des rafales à 200k/ hre.
ILs n'ont plus d'internet par la force des choses.
Une personne leur a prêté un poële à pétrole et ils ont une bouteille de gaz
avec réchaud afin de pouvoir se faire quelque chose de chaud
je ne pense pas que je les entendrai ce soir, mais je resterai un peu en veille à la radio on ne sait jamais qu'il y vienne...
Du côté de chez nanie, elle a pu lire la carte météo envoyée par André, et elle se prépare en espérant que les prévisions soient plus dramatiques que ce qu'elle vivra
mais comme c'est la famille "carpe diem" aujourd'hui elle a profité d'un beau soleil
et paraît-il qu'il y a des fous (sans plumes) qui se baignent devant chez elle... La mer doit faire 15 degrés pas plus...
Bonne fin de dimanche
grosses bises renouvelées
Nat det Dom de l'étoile de lune
SEA BELLE - Lise et Marcel à NEVIS
Message que je viens de recevoir:
17 08.809N 062 37.876W Charlestown (Nevis) Jeudi 8 Janvier 2009
Nevis est une charmante petite Iles avec des vues magnifiques ,nous y sommes restés plusieurs jours a cause des vents assez fort venant du nord….ce qu’il y a de nouveau à Charlestown c’est qu’on est obligé de prendre un mooring fini les ancrages, le prix est calculé selon la taille du bateau pour notre bateau 15$US par jours… on peut voir l’ancrage avec vue sur le volcan. Nous avons fait aussi le tour de l’île et vu plusieurs anciennes plantations de canne à sucre, les plantations familiales ont été converties en manoirs hôtel et les autres appartiennent au gouvernement et elles sont a l’abandon…Lise a aussi vu pour la première fois des singes et elle était bien contente….Ce qui est bien désagréable dans les Caraïbes dans ce temps de l’année est le roulis du bateau qui brasse souvent de gauche a droite il faut être acrobate pour ne pas tomber… Notre prochaine destination est St-Kitts qui est à 5 milles d’ici dans la baie Major il est sensé avoir moins de roulis par sa situation géographique.. Il fait toujours aussi beau et chaud , ça compense pour le reste..
A demain
slu Marcel et Lise sur Sea Belle..
AVIS À NOS NAVIGATEURS.....
Celles et ceux qui ont accès au blogue, envoyez moi des photos et petits récits - çà rend ce site beaucoup plus dynamique et intéressant... PARTAGEZ UN PEU DE VOTRE CHALEUR ! ! ! Qu'en pensez-vous ???
Merci à l'avance
Nycole
ve2kou@lereseauducapitaine.qc.ca
Merci à l'avance
Nycole
ve2kou@lereseauducapitaine.qc.ca
SEA BELLE - Lise et Marcel à MONSERRAT (début janvier)
Message que je viens tout juste de recevoir :
44mn de la Guadeloupe arrive.13:30
16 18.463N 061 47.810W Little bay (Montserrat) Mercredi 7 Janvier 2009
Arrêt d’une nuit seulement il n’y a pas grand chose à faire ici à moins d’engager un guide pour faire un tour sur l’île, il y a encore jusqu’à date une zone d’exclusion de navigation de 2 miles nautique sur toute la partie sud de l’île et sur terre la section sud est aussi fermée. Il ne faut pas oublier que ce volcan est toujours considéré en activité mais moins dangereux depuis l’affaissement de sa calotte en 2003. il y a sûrement des choses à voir sur la partie nord mais on a pas le temps donc je ne puis vous en dire plus, excepté l’ancrage est roulant.
Ca fa que demain on part pour Nevis .. à demain
………… slu
Marcel et Lise sur Sea Belle
CAPTAIN PUNCH II - Francine et François au GAMBIER
Copie du message que Nathalie (Étoile de Lune) nous a acheminé concernant Captain Punch
Bonjour les amis,
Désolés d'envoyer aussi peu de nouvelles mais nous ne pouvons toujours pas ni envoyer ni recevoir de mails par Winlink, suite à une panne dans le hard du modem. Expédié en Allemagne pour réparation, il devrait revenir fin janvier.
Nous utilisons GMAIL avec parcimonie car il nous faut demander ici à quelques habitants compréhensibles "l'hospitalité sur leur connexion Internet" (ce n'est pas facile), il n'y pas de point de connection public, cyber-cafés, poste ou autres.
Ecrivez-nous sur GMAIL avec copie sur WINLINK.
Après l' escale à l'île de Raivavae, nous renonçons à aller à Rapa la météo étant toujours trop défavorable et arrivée le 17 décembre aux Gambier. Nous passerons la pèriode à risque cyclonique dans ces îles, nous comptons y rester jusque vers la fin mars. Nous avons fait 6000 miles en six mois depuis Panama et aussi avons-nous envie de nous poser quelque peu et les Gambiers nous offrent des mouillages variés à quelques heures les uns des autres.
Les Gambier sont situés dans un lagon entouré d'une barrière de corail de 90 kilomêtres de circonférence et accessible par deux passes. Elles comportent cinq îles hautes, Mangaréva étant la plus grande et où se trouve le village principal de Rikitéa, et une vingtaine d'îlots et motus de taille très variable, un motu étant un îlot situé en bordure de la barrière de corail. Les gens sont toujours acceuillants, un millier d'habitants vivent ici. Il y a quatre voiliers au total dans tout le lagon,on est loin des concentrations des Antilles.
Nous avons fêté Noël tous ensemble après avoir assisté à la messe de Noël dans la salle municipale omnisport faisant office d'église, magnifique décoration de fleurs et guirlandes, les hommes et les femmes sont habillés entièrement de blanc. Une très belle chorale alterne les chants en français, latin, mangarévien et même anglais.
La nouvelle année s'est fétée sur la plage autour d'un barbecue dans l'un des motus dans le nord du lagon. Avec auparavant collecte d'"animaux" sur le plattier de nuit à marée basse, lampe et gants à la main. Temps idéal, carte postale des mers du sud, les voiliers mouillés sur deux ancres avant et arrière au milieu des patates de corails par trois mètres d'eau...Deux familles amies travaillant et résidant dans les Gambiers nous ont rejoint en bateau à moteur.
Depuis nous sommes revenus au mouillage de Rikitéa, un cinquième voilier est arrivé, le temps s'est gâté, une dépression stationnaire nous envoie pluie et grisaille depuis cinq jours. Celà ne va pas durer...
Toujours heureux d'avoir de vos nouvelles; dites nous si vous recevez bien ce message.
Bises et amitié de nous deux.
Francine François
à bord de "Captain-Punch II" , par 23°07'S et 134°58'W
ffrigaud@gmail.com
Bonjour les amis,
Désolés d'envoyer aussi peu de nouvelles mais nous ne pouvons toujours pas ni envoyer ni recevoir de mails par Winlink, suite à une panne dans le hard du modem. Expédié en Allemagne pour réparation, il devrait revenir fin janvier.
Nous utilisons GMAIL avec parcimonie car il nous faut demander ici à quelques habitants compréhensibles "l'hospitalité sur leur connexion Internet" (ce n'est pas facile), il n'y pas de point de connection public, cyber-cafés, poste ou autres.
Ecrivez-nous sur GMAIL avec copie sur WINLINK.
Après l' escale à l'île de Raivavae, nous renonçons à aller à Rapa la météo étant toujours trop défavorable et arrivée le 17 décembre aux Gambier. Nous passerons la pèriode à risque cyclonique dans ces îles, nous comptons y rester jusque vers la fin mars. Nous avons fait 6000 miles en six mois depuis Panama et aussi avons-nous envie de nous poser quelque peu et les Gambiers nous offrent des mouillages variés à quelques heures les uns des autres.
Les Gambier sont situés dans un lagon entouré d'une barrière de corail de 90 kilomêtres de circonférence et accessible par deux passes. Elles comportent cinq îles hautes, Mangaréva étant la plus grande et où se trouve le village principal de Rikitéa, et une vingtaine d'îlots et motus de taille très variable, un motu étant un îlot situé en bordure de la barrière de corail. Les gens sont toujours acceuillants, un millier d'habitants vivent ici. Il y a quatre voiliers au total dans tout le lagon,on est loin des concentrations des Antilles.
Nous avons fêté Noël tous ensemble après avoir assisté à la messe de Noël dans la salle municipale omnisport faisant office d'église, magnifique décoration de fleurs et guirlandes, les hommes et les femmes sont habillés entièrement de blanc. Une très belle chorale alterne les chants en français, latin, mangarévien et même anglais.
La nouvelle année s'est fétée sur la plage autour d'un barbecue dans l'un des motus dans le nord du lagon. Avec auparavant collecte d'"animaux" sur le plattier de nuit à marée basse, lampe et gants à la main. Temps idéal, carte postale des mers du sud, les voiliers mouillés sur deux ancres avant et arrière au milieu des patates de corails par trois mètres d'eau...Deux familles amies travaillant et résidant dans les Gambiers nous ont rejoint en bateau à moteur.
Depuis nous sommes revenus au mouillage de Rikitéa, un cinquième voilier est arrivé, le temps s'est gâté, une dépression stationnaire nous envoie pluie et grisaille depuis cinq jours. Celà ne va pas durer...
Toujours heureux d'avoir de vos nouvelles; dites nous si vous recevez bien ce message.
Bises et amitié de nous deux.
Francine François
à bord de "Captain-Punch II" , par 23°07'S et 134°58'W
ffrigaud@gmail.com
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
CIEL & MER : Réjane était en pleine forme -comme à l'habitude; Denis prépare ses travaux de la journée - très belle température. La propagation était tellement bonne sur Grenade que nous en avons profité pour jaser ce matin.
ARGO V : Edouard et Mona sont à Georgetown pour une couple de semaines et quitteront par la suite pour Cuba.
NIKAN : Dana et Jean-Pierre sont à Clarencetown (Long Island) et quittent ce matin en direction du NE de Cuba. Leur point GPS d'arrivée se situe autour de 21-06 N et 75-58 W, une distance d'environ 140 mn à parcourir. Le temps estimé pour la traversée est de 28 heures selon Jean-Pierre. Un QSO avec Argo V doit avoir lieu sur le 80 mètres.
SEA BELLE : Marcel et Lise sont à Virgin Gorda et je leur ai donné l'info pour qu'ils rencontrent Folie d'O qui se trouve également sur cette île.
UDLURIAQ : André s'est présenté sur le réseau ce matin suite aux réparations qu'il a effectué à son système de communication. Il est actuellement à Rodney Bay (Ste-Lucie) et naviguera à Marigot Bay/La Souffrière, toujours sur Ste-Lucie, aujourd'hui.
LADY M ; Gilles et Marielle sont à Staniel et y demeureront pour attendre leurs invités qui doivent arriver le 31 janvier.
HONAH LEE : Marie et Denis sont à Lemon Cay dans les San Blas et rencontreront ALLICAT (Marcel et Céline) aujourd'hui puisqu'ils sont au mouillage à environ 3 milles d'eux.
SAPHIR : Diane est arrivée hier par un vol directemenet de Québec/Toronto/St-Martin. Pas de retard - pas de perte de bagage - bref, un vol parfait contrairement à celui de Noël... Ils quittent ce matin pour se diriger à Grand'Case où ils se baigneront et feront de l'apnée. Coucheront à cet endroit ce soir.
GRAFFITI : Pierre (VO) et Michel sont sortis du lagon ce matin en même temps que Saphir et ils iront "faire de l'eau" - dans le lagon ce n'est pas possible car l'eau est trop sale. Ils en profiteront pour se déguiser en "lavendières"... à voir....
ARGO V : Edouard et Mona sont à Georgetown pour une couple de semaines et quitteront par la suite pour Cuba.
NIKAN : Dana et Jean-Pierre sont à Clarencetown (Long Island) et quittent ce matin en direction du NE de Cuba. Leur point GPS d'arrivée se situe autour de 21-06 N et 75-58 W, une distance d'environ 140 mn à parcourir. Le temps estimé pour la traversée est de 28 heures selon Jean-Pierre. Un QSO avec Argo V doit avoir lieu sur le 80 mètres.
SEA BELLE : Marcel et Lise sont à Virgin Gorda et je leur ai donné l'info pour qu'ils rencontrent Folie d'O qui se trouve également sur cette île.
UDLURIAQ : André s'est présenté sur le réseau ce matin suite aux réparations qu'il a effectué à son système de communication. Il est actuellement à Rodney Bay (Ste-Lucie) et naviguera à Marigot Bay/La Souffrière, toujours sur Ste-Lucie, aujourd'hui.
LADY M ; Gilles et Marielle sont à Staniel et y demeureront pour attendre leurs invités qui doivent arriver le 31 janvier.
HONAH LEE : Marie et Denis sont à Lemon Cay dans les San Blas et rencontreront ALLICAT (Marcel et Céline) aujourd'hui puisqu'ils sont au mouillage à environ 3 milles d'eux.
SAPHIR : Diane est arrivée hier par un vol directemenet de Québec/Toronto/St-Martin. Pas de retard - pas de perte de bagage - bref, un vol parfait contrairement à celui de Noël... Ils quittent ce matin pour se diriger à Grand'Case où ils se baigneront et feront de l'apnée. Coucheront à cet endroit ce soir.
GRAFFITI : Pierre (VO) et Michel sont sortis du lagon ce matin en même temps que Saphir et ils iront "faire de l'eau" - dans le lagon ce n'est pas possible car l'eau est trop sale. Ils en profiteront pour se déguiser en "lavendières"... à voir....
samedi 24 janvier 2009
FOLIE D'O - Raymond et Carole aux ILES VIERGES
Une belle surprise : - Raymond et Carole m'ont contactée via Skype ainsi que leurs invités France et André Lambert.
Ils ont quitté Anguilla hier en fin de journée et sont arrivés à Virgin Gorda ce matin avec un vent portant de 15 noeuds.
Température idéale - ils profitent bien de tout. France et André sont à bord pour encore une semaine.
Devraient rencontrer Marie Galante 2 qui est dans les alentours.
Raymond et Carole remonteront au Québec au début de l'été.
Ils essaieront un contact radio dimanche matin si la propagation le permet
Ils ont quitté Anguilla hier en fin de journée et sont arrivés à Virgin Gorda ce matin avec un vent portant de 15 noeuds.
Température idéale - ils profitent bien de tout. France et André sont à bord pour encore une semaine.
Devraient rencontrer Marie Galante 2 qui est dans les alentours.
Raymond et Carole remonteront au Québec au début de l'été.
Ils essaieront un contact radio dimanche matin si la propagation le permet
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
La propagation a été "gentille" et nous avons pu jaser ce matin avec plusieurs navigateurs...
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom ont été invité sur le Yacht (100 pieds)Lucky Dog, qui est ancré également dans la "piscine" des Aves. Ce Yacht est navigué par seulement un couple. A bord, un berger allemand et 4 chats angora... L'un des chats "Mr. Trouble" porte bien son nom parait-il. Très belle rencontre avec de charmantes personnes.
GRAFFITI : Michel et Pierre (VO) sont dans le lagon de St-Martin et quittent pour les emplettes avec Pierre de Saphir - Grosse épicerie en vue style "Club Price".
SAPHIR ; Pierre prépare l'arrivée de Diane et ses invités cet après-midi.
SEA BELLE : Marcel et Lise sont arrivés à St-Martin hier. Y demeureront quelques jours et rencontreront certainement beaucoup de voiliers connus.
CIEL & MER : Réjane et Denis sont hors de l'eau et poursuivent leurs travaux
BONANZA : Pascal et Lulu sont toujours à Rodney Bay à Ste-Lucie et y sont très heureux
PERLE D'EAU ; Marcel a quitté Miami à 04h00 ce matin en direction de Bimini en compagnie de RAKSHA - Pierre et Françoise; Ils étaient à mi-route à l'heure du réseau et prévoient une arrivée en début après-midi à Alicetown.
KAI KEIKI : Pierre et Christine sont à Staniel et ne comptent pas naviguer aujourd'hui.
ARGO V : Mona et Edouard sont arrivés à Georgetown et prévoient y demeurer environ 15 jours. Ils attendent des invités à bord.
AQUAREL : Jocelyne et Robert sont à La Ceita, Honduras. Ils louent une voiture aujourd'hui et quittent pour 5 jours à l'intérieur des terres.
SILVER BELL ; Jean est à Virgin Gorda et devrait quitter en direction de St-Martin. Un rendez-vous a été pris sur le 80 mètres (3750) avec Pierre de Saphir pour midi, heure locale.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont également à Georgetown. Ils rencontreront beaucoup de voiliers québécois- c'est certain...
MARIE GALANTE 2 : Richard a navigué de St-Martin à Virgin Gorda. Il compte demeurer dans les Iles Vierges jusqu'à la fin mars. Visiteurs attendus...
IMPREVU VI : Pierre et Charlotte sont à Antigua et se dirigeront vers La Guadeloupe - ils sont très heureux et tout va bien à bord.
HONAH LEE ; Denis et Marie sont dans les San Blas et essaieront de prendre contact avec Marcel et Céline d'Allicat qui est à quelques milles seulement d'eux.
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont en France dans les Pyrénées sous l'influence d'un fort cyclone. Tout le sud-ouest de la France est sans électricité et téléphone depuis hier et la pluie est très forte. Retour prévu le 5 février au Vénézuela sur leur voilier.
TENACE ; Claude et Pierre sont à Black Point dans les Exumas et quitteront bientôt pour Farmer's cay en compagnie de Lady M 1.
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom ont été invité sur le Yacht (100 pieds)Lucky Dog, qui est ancré également dans la "piscine" des Aves. Ce Yacht est navigué par seulement un couple. A bord, un berger allemand et 4 chats angora... L'un des chats "Mr. Trouble" porte bien son nom parait-il. Très belle rencontre avec de charmantes personnes.
GRAFFITI : Michel et Pierre (VO) sont dans le lagon de St-Martin et quittent pour les emplettes avec Pierre de Saphir - Grosse épicerie en vue style "Club Price".
SAPHIR ; Pierre prépare l'arrivée de Diane et ses invités cet après-midi.
SEA BELLE : Marcel et Lise sont arrivés à St-Martin hier. Y demeureront quelques jours et rencontreront certainement beaucoup de voiliers connus.
CIEL & MER : Réjane et Denis sont hors de l'eau et poursuivent leurs travaux
BONANZA : Pascal et Lulu sont toujours à Rodney Bay à Ste-Lucie et y sont très heureux
PERLE D'EAU ; Marcel a quitté Miami à 04h00 ce matin en direction de Bimini en compagnie de RAKSHA - Pierre et Françoise; Ils étaient à mi-route à l'heure du réseau et prévoient une arrivée en début après-midi à Alicetown.
KAI KEIKI : Pierre et Christine sont à Staniel et ne comptent pas naviguer aujourd'hui.
ARGO V : Mona et Edouard sont arrivés à Georgetown et prévoient y demeurer environ 15 jours. Ils attendent des invités à bord.
AQUAREL : Jocelyne et Robert sont à La Ceita, Honduras. Ils louent une voiture aujourd'hui et quittent pour 5 jours à l'intérieur des terres.
SILVER BELL ; Jean est à Virgin Gorda et devrait quitter en direction de St-Martin. Un rendez-vous a été pris sur le 80 mètres (3750) avec Pierre de Saphir pour midi, heure locale.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont également à Georgetown. Ils rencontreront beaucoup de voiliers québécois- c'est certain...
MARIE GALANTE 2 : Richard a navigué de St-Martin à Virgin Gorda. Il compte demeurer dans les Iles Vierges jusqu'à la fin mars. Visiteurs attendus...
IMPREVU VI : Pierre et Charlotte sont à Antigua et se dirigeront vers La Guadeloupe - ils sont très heureux et tout va bien à bord.
HONAH LEE ; Denis et Marie sont dans les San Blas et essaieront de prendre contact avec Marcel et Céline d'Allicat qui est à quelques milles seulement d'eux.
AITA PEA PEA : Charly et Renée sont en France dans les Pyrénées sous l'influence d'un fort cyclone. Tout le sud-ouest de la France est sans électricité et téléphone depuis hier et la pluie est très forte. Retour prévu le 5 février au Vénézuela sur leur voilier.
TENACE ; Claude et Pierre sont à Black Point dans les Exumas et quitteront bientôt pour Farmer's cay en compagnie de Lady M 1.
jeudi 22 janvier 2009
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
MAI VII : Bertrans (F3DD) est à 12-51N et 18-22 W à environ 80 mn de la Casamance. Il est à moteur car le vent est de face. Houle importante. Cap 90 degrés
BRANIA : Michel (DSQ) est arrivé à Forteresa - les grains sont terminés. Ils quitteront samedi ou dimanche en direction nord.
ARGO ; Edouard (ARG) et Mona sont en navigation à moteur. Le vent s'est calmé mais la température demeure tout de même fraîche avec le front froid qui est passé.
NIKAN ; Jean-Pierre (NKN) et Dana sont à Long Island dans les Bahamas. Température de 22C. Aujourd'hui, ils louent une voiture pour faire le tout de l'île. Comptent demeurer à Clarencetown quelques temps pour remettre le voilier en parfait état avant de continuer vers Cuba
LADY M : Gilles (LDM) et marielle sont à Staniel et prévoient se rendre à Little Farmer aujourd'hui. La température est descendue à 13C hier - Petite laine...
ZEN : Michel est missionnaire à Natal (Brésil) - il nous a raconté ce matin un peu les us et coutumes de sa ville. Il se déplace à moto - le transport se fait encore beaucoup avec des ânes et charettes.
GRAFFITI : Pierre (VO) nous a mentionné qu'hier ils sont sortis du lagon pour faire de l'eau et y sont revenus en fin de journée. Marisol et Saphir sont également ancrés dans le lagon.
ALLICAT : Marcel (MDI) et Céline sont dans les San Blas - hier de la pluie et ce matin c'est toujours sous les nuages. Ils ont fait contact avec Honah Lee (Denis et Marie) qui sont à quelques milles d'eux.
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est à Miami avec RAKSHA (Françoise et Pierre). Ils se déplaceront aujourd'hui pour être en mesure de quitter directement dans la nuit de vendredi à samedi en direction de Bimini.
BRANIA : Michel (DSQ) est arrivé à Forteresa - les grains sont terminés. Ils quitteront samedi ou dimanche en direction nord.
ARGO ; Edouard (ARG) et Mona sont en navigation à moteur. Le vent s'est calmé mais la température demeure tout de même fraîche avec le front froid qui est passé.
NIKAN ; Jean-Pierre (NKN) et Dana sont à Long Island dans les Bahamas. Température de 22C. Aujourd'hui, ils louent une voiture pour faire le tout de l'île. Comptent demeurer à Clarencetown quelques temps pour remettre le voilier en parfait état avant de continuer vers Cuba
LADY M : Gilles (LDM) et marielle sont à Staniel et prévoient se rendre à Little Farmer aujourd'hui. La température est descendue à 13C hier - Petite laine...
ZEN : Michel est missionnaire à Natal (Brésil) - il nous a raconté ce matin un peu les us et coutumes de sa ville. Il se déplace à moto - le transport se fait encore beaucoup avec des ânes et charettes.
GRAFFITI : Pierre (VO) nous a mentionné qu'hier ils sont sortis du lagon pour faire de l'eau et y sont revenus en fin de journée. Marisol et Saphir sont également ancrés dans le lagon.
ALLICAT : Marcel (MDI) et Céline sont dans les San Blas - hier de la pluie et ce matin c'est toujours sous les nuages. Ils ont fait contact avec Honah Lee (Denis et Marie) qui sont à quelques milles d'eux.
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est à Miami avec RAKSHA (Françoise et Pierre). Ils se déplaceront aujourd'hui pour être en mesure de quitter directement dans la nuit de vendredi à samedi en direction de Bimini.
mercredi 21 janvier 2009
SINCÈRES CONDOLÉANCES à Jean-Guy Carreau
Le COnseil d'administration de la CONAM et les animateurs du Réseau du Capitaine offrent leurs plus sincères condoléances à Jean-Guy Carreau, membre du CA et Webmestre du site de la Conam, lors du décès de son père.
Décès à Montréal, le 19 janvier 2009, de M. Guy Carreau, à l’âge de 89 ans.
Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Chartier, ses enfants Jean-Guy (Suzanne Gour), Jocelyne, Michel (Cynthia Lacasse), ses petits-enfants Maxime, Rachel, Martin, David, Guillaume et Christophe, sa sœur Georgette ainsi que plusieurs autres parents et amis.
La famille vous accueillera avec les cendres au Complexe Funéraire Ste Dorothée
Yves Légaré
1350, Autoroute 13, Laval, H7X 3W9
(au sud du Boul. St-Martin Ouest)
Le samedi 24 janvier 2009 de 9 h 12 h, suivi d’une courte cérémonie à la chapelle du complexe et d’un léger goûter.
Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de L’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal.
Décès à Montréal, le 19 janvier 2009, de M. Guy Carreau, à l’âge de 89 ans.
Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Chartier, ses enfants Jean-Guy (Suzanne Gour), Jocelyne, Michel (Cynthia Lacasse), ses petits-enfants Maxime, Rachel, Martin, David, Guillaume et Christophe, sa sœur Georgette ainsi que plusieurs autres parents et amis.
La famille vous accueillera avec les cendres au Complexe Funéraire Ste Dorothée
Yves Légaré
1350, Autoroute 13, Laval, H7X 3W9
(au sud du Boul. St-Martin Ouest)
Le samedi 24 janvier 2009 de 9 h 12 h, suivi d’une courte cérémonie à la chapelle du complexe et d’un léger goûter.
Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de L’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal.
ALEGRIA - Marianne et Gaétan à Cartagène
Mercredi 21 janvier 2009, il est 10h21 à Carthagène, Colombie
Bonjour à tous,
Après 72 jours à terre au Chantier de Manzanillo ou nous avons travaillé très fort chaque jour afin de soit réparer, améliorer, remplacer ce qui n'allait etc. ce qui donne un air de jeunesse à notre ALÉGRIA II, nous avons remit le bateau à l'eau hier en fin d'après-midi soit 17h00.
Bien entendu la liste des choses à faire n'a pas été complétée mais nous sommes très satisfaits du travail accompli.
Nous devrons remettre l'intérieur propre et ré-approvisionner viendra ensuite une période de repos bien mérité.
pour la suite nous verrons...
Bonne journée à tous,
Marianne
Position
Carthagène, Colombie
10 24.593 N
075 32.611 W
Bonjour à tous,
Après 72 jours à terre au Chantier de Manzanillo ou nous avons travaillé très fort chaque jour afin de soit réparer, améliorer, remplacer ce qui n'allait etc. ce qui donne un air de jeunesse à notre ALÉGRIA II, nous avons remit le bateau à l'eau hier en fin d'après-midi soit 17h00.
Bien entendu la liste des choses à faire n'a pas été complétée mais nous sommes très satisfaits du travail accompli.
Nous devrons remettre l'intérieur propre et ré-approvisionner viendra ensuite une période de repos bien mérité.
pour la suite nous verrons...
Bonne journée à tous,
Marianne
Position
Carthagène, Colombie
10 24.593 N
075 32.611 W
VACATIONS AU RÉSEAU MERCREDI MATIN
MAI VII : Bertrand (F3DD)est à 13-58 N et 20-11 W avec des vents de 25 à 30 noeuds. Tout va bien et ils sont en direction de la Casamance au Sénégal.
BRANIA : Michel (DSQ) et Sylvio sont en navigation vers Forteresa au Brésil. Vent très faible et varié - Distance à parcourir de 110 mn. Orages autour d'eux - Vitesse de 3 noeuds.
ARGO ; Edouard (ARG) et Mona sont à Little Farmer Cay dans les Exumas en compagnie de 7 autres bateaux. Ils aiment beaucoup cet endroit et se mêlent à la population locale. Ils sont également en compagnie d'un jeune couple de Québec HABOOB - un petit voilier de 26 pieds qui ont leur blog : http://quebec-bahamas.blogspot.com/2008_10_21_archive.html
JULIA IV : Jean-François (CJF) et Dominique sont toujours à Staniel et laissent passer le front. Ils comptent bien y demeurer encore quelques jours.
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana ont navigué hier depuis Staniel vers Long Island, une distance de 108 mn avec un vent des plus favorables. Ils ont du réduire la vitesse pour arriver seulement avec la clarté du matin. Arrivée à 07h30 à Clarencetown. Jean-Pierre mentionnait que le MARDI les cultivateurs de l'île apportent leurs fruits et légumes tout près du quai pour embarquement le mercredi sur le "mailboat". C'est donc le temps idéal le mardi de se rendre à la "coopérative" pour s'approvisionner de fruits et légumes à des prix vraiment intéressants.
KAI KEIKEI : Pierre (OVI) et Christine sont à Staniel avec LADY M - Gilles et Marielle et plusieurs autres voiliers.
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est près de Miami en compagnie de RAKSHA - Françoise et Pierre. Ils devraient se positionner demain pour un départ vendredi vers Bimini
HONAH LEE ; Denis (LEE) et Marie sont dans les San Blas - ils ont pêché un petit requin blanc et Marie doit s'informer à savoir s'ils peuvent le manger. Leurs projets futurs sont de se rendre à Colon puis se diriger vers la Rio Dulce pour y laisser le voilier avant de revenir au Québec pour l'été.
ALLICAT : Marcel (VA3MDI) est également dans les San Blas et se dirigera également vers la Rio Dulce un peu plus tard. Je suis certaine que Honah Lee et Allicat prendront contact ensemble
ALLEGRIA : Gaétan (MDG) et Marianne ont remis le voilier à l'eau et iront s'ancrer dans la rade de Cartagène. 72 jours en cale sèche à refaire une beauté à leur maison flottante...
BRANIA : Michel (DSQ) et Sylvio sont en navigation vers Forteresa au Brésil. Vent très faible et varié - Distance à parcourir de 110 mn. Orages autour d'eux - Vitesse de 3 noeuds.
ARGO ; Edouard (ARG) et Mona sont à Little Farmer Cay dans les Exumas en compagnie de 7 autres bateaux. Ils aiment beaucoup cet endroit et se mêlent à la population locale. Ils sont également en compagnie d'un jeune couple de Québec HABOOB - un petit voilier de 26 pieds qui ont leur blog : http://quebec-bahamas.blogspot.com/2008_10_21_archive.html
JULIA IV : Jean-François (CJF) et Dominique sont toujours à Staniel et laissent passer le front. Ils comptent bien y demeurer encore quelques jours.
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana ont navigué hier depuis Staniel vers Long Island, une distance de 108 mn avec un vent des plus favorables. Ils ont du réduire la vitesse pour arriver seulement avec la clarté du matin. Arrivée à 07h30 à Clarencetown. Jean-Pierre mentionnait que le MARDI les cultivateurs de l'île apportent leurs fruits et légumes tout près du quai pour embarquement le mercredi sur le "mailboat". C'est donc le temps idéal le mardi de se rendre à la "coopérative" pour s'approvisionner de fruits et légumes à des prix vraiment intéressants.
KAI KEIKEI : Pierre (OVI) et Christine sont à Staniel avec LADY M - Gilles et Marielle et plusieurs autres voiliers.
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est près de Miami en compagnie de RAKSHA - Françoise et Pierre. Ils devraient se positionner demain pour un départ vendredi vers Bimini
HONAH LEE ; Denis (LEE) et Marie sont dans les San Blas - ils ont pêché un petit requin blanc et Marie doit s'informer à savoir s'ils peuvent le manger. Leurs projets futurs sont de se rendre à Colon puis se diriger vers la Rio Dulce pour y laisser le voilier avant de revenir au Québec pour l'été.
ALLICAT : Marcel (VA3MDI) est également dans les San Blas et se dirigera également vers la Rio Dulce un peu plus tard. Je suis certaine que Honah Lee et Allicat prendront contact ensemble
ALLEGRIA : Gaétan (MDG) et Marianne ont remis le voilier à l'eau et iront s'ancrer dans la rade de Cartagène. 72 jours en cale sèche à refaire une beauté à leur maison flottante...
mardi 20 janvier 2009
VACATIONS au réseau mardi matin
MAI VII: Bertrand (F3DD)est à 15-05 N et 22-13 W, cap à 120 degrés avec un vent d'environ 20 noeuds et une mer d'environ 3 mètres. Il estime à 350mn la distance qui le sépare de la Casamance.
BRANIA : Michel(DSQ) et Sylvio sont à Natal (Brésil - Position : 5-46 S et 035-12 W. Actuellement un vent SE faible. Ils quittent ce matin pour leur prochaine destination.
MARIE GALANTE 2 : Richard (RDR)est actuellement à St-Martin et se dirige aujourd'hui vers Virgin Gorda. Très belle mer d'environ 2 mètres et vent d'environ 15 noeuds.
ALTO : Donald (KIC) et France ont quitté Little Farmer hier pour se diriger vers Geoergetown (Bahamas) avec un vent WSW de 20 noeuds. Très belle navigation
CALBODINE : Jocelyne (JBR) est actuellement à St-Martin et tente de régler son problème d'éolienne
SAPHIR : Pierre (PMQ) est actuellemenet à Pinel et compte y demeurer un jour ou deux.
MIGO : Patrick (SSO) est dans les San Blas avec sa petite famille. Ils adorent cet endroit - naviguent lentement d'iles en îles et prennent le temps de s'intégrer à la population Kuna.
CHANDELLE : Céline et Pierre sont aux Saintes ancrés près de Moana et quittent pour Pointe à Pitre afin de rencontrer leurs autres invités. Tout va bien pour Pierre et ils sont toujours heureux avec leur nouveau voilier.
RIGALIO : Richard (VRB) et Linda sont dans le parc des Exumas - prennent le temps de savourer chaque journée. Ils étaient très heureux de passer du temps avec leurs 2 fils pendant la période des fêtes.
RAKSHA : Pierre (PBF) et Françoise sont tout près de Miami et devraient quitter en fin de semaine vers les Bahamas. En attente de leur fenêtre météo. Ils étaient très heureux d'avoir fait les derniers ajustement avec leur Pactor hier. Tout est maintenant en parfaite condition d'opération grâce aux précieux conseils de Jean-Marie (AEY)
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est ancré tout près de Raksha et termine ses derniers ajustements Radio/Pactor. Tout est maintenant en parfait état d'opération
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom (F4FJD) sont toujours aussi heureux dans leur piscine privée (AVES) et nous raconterons en détail leurs découvertes dans un prochain courriel.
PERLE D'EAU :
BRANIA : Michel(DSQ) et Sylvio sont à Natal (Brésil - Position : 5-46 S et 035-12 W. Actuellement un vent SE faible. Ils quittent ce matin pour leur prochaine destination.
MARIE GALANTE 2 : Richard (RDR)est actuellement à St-Martin et se dirige aujourd'hui vers Virgin Gorda. Très belle mer d'environ 2 mètres et vent d'environ 15 noeuds.
ALTO : Donald (KIC) et France ont quitté Little Farmer hier pour se diriger vers Geoergetown (Bahamas) avec un vent WSW de 20 noeuds. Très belle navigation
CALBODINE : Jocelyne (JBR) est actuellement à St-Martin et tente de régler son problème d'éolienne
SAPHIR : Pierre (PMQ) est actuellemenet à Pinel et compte y demeurer un jour ou deux.
MIGO : Patrick (SSO) est dans les San Blas avec sa petite famille. Ils adorent cet endroit - naviguent lentement d'iles en îles et prennent le temps de s'intégrer à la population Kuna.
CHANDELLE : Céline et Pierre sont aux Saintes ancrés près de Moana et quittent pour Pointe à Pitre afin de rencontrer leurs autres invités. Tout va bien pour Pierre et ils sont toujours heureux avec leur nouveau voilier.
RIGALIO : Richard (VRB) et Linda sont dans le parc des Exumas - prennent le temps de savourer chaque journée. Ils étaient très heureux de passer du temps avec leurs 2 fils pendant la période des fêtes.
RAKSHA : Pierre (PBF) et Françoise sont tout près de Miami et devraient quitter en fin de semaine vers les Bahamas. En attente de leur fenêtre météo. Ils étaient très heureux d'avoir fait les derniers ajustement avec leur Pactor hier. Tout est maintenant en parfaite condition d'opération grâce aux précieux conseils de Jean-Marie (AEY)
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est ancré tout près de Raksha et termine ses derniers ajustements Radio/Pactor. Tout est maintenant en parfait état d'opération
ÉTOILE DE LUNE : Nat et Dom (F4FJD) sont toujours aussi heureux dans leur piscine privée (AVES) et nous raconterons en détail leurs découvertes dans un prochain courriel.
PERLE D'EAU :
MARIE GALANTE - des nouvelles
Nous avons reçu ce message de Philippe Boyer de STW, suite à une alerte la semaine dernière le long des côtes du Brésil.
"Oui, de bonnes nouvelles.
Survol du point d'émission 3h plus tard qui a confirmé que les deux membres d'équipage étaient dans la survie à 200m du bateau.
Puis déroutage d'un cargo avec 9h HPA.
Puis deroutage d'un Patrouilleur de la Navy Brésilienne qui a récupéré l'équipage. Voilier a coulé pour voie d'eau dans compartiment moteur. je n'en sais pas plus pour l'instant.
merci de vous en être occupé."
"Oui, de bonnes nouvelles.
Survol du point d'émission 3h plus tard qui a confirmé que les deux membres d'équipage étaient dans la survie à 200m du bateau.
Puis déroutage d'un cargo avec 9h HPA.
Puis deroutage d'un Patrouilleur de la Navy Brésilienne qui a récupéré l'équipage. Voilier a coulé pour voie d'eau dans compartiment moteur. je n'en sais pas plus pour l'instant.
merci de vous en être occupé."
lundi 19 janvier 2009
VACATIONS AU RÉSEAU LUNDI MATIN
BRANIA ; Michel (DSQ) et Sylvio sont arrivés à Natal hier avec un vent portant de 15 à 20 noeuds et un courant favorable, ce qui leur a permis de naaviguer 80 mn en moins de 11 heures. Ils quitteront demain pour se rendre à Fortaleza (Brésil)
Un ami du Réseau, VE2ZEN, Michel qui est missionnaire à Natal s'est présenté sur les ondes ce matin. André (AF) était bien heureux d'avoir de ses nouvelles.
MAI VII : Bertrand et ses 5 membres d'équipage sont en navigation depuis le Cap Vert vers la Casamance (Sénégal). Position : 16-02 N et 23-59 W. Forte houle de 5 à 6 mètres avec vent ENE de 20 à 25 noeuds. Cap 120 degrés. Tout va bien à bord.
CIEL & MER : Réjane et Denis sotn à Grenade et travaillent sur le vernis actuellement. Ils ont l'intention de refaire une cure de rajeunissement au voilier...
JULIA IV : Dominique et Jean-François (CJF) sont toujours à Staniel. Ils comptent bien aller visiter le village aujourd'hui
ARGO : Mona et Edouard (ARG) ont quitté Black Point hier et sont présentement à Little Farmer. Ils prendront cette passe pour se diriger plus tard vers Georgetown
BONANZA : Lulu et Pascal (PKM) sont ancrés à Ste-Anne (Martinique) - ils se rendront au Marin aujourd'hui pour saluer Stéphane (MUSICO)
SEA BELLE : Lise et Marcel (SLU) sont à Stacia dans les Antilles. Position : 17-28 N et 62-59 W. Ils en profiteront pour visiter l'ile aujourd'hui
GULLIVER : Daisy et Freddy ont quitté les Saintes hier où ils avaient fait un super BBQ sur la plage. Ils se dirigent vers la Guadeloupe avec leurs invités. Vent NE 15 noeuds - très belle navigation
PERLE D'EAU : Marcel (TIK)est toujours à Miami en attente d'une fenêtre météo. Il fera certains ajustements et tests aujourd'hui sur son système radio/pactor car il est hors fréquence.
RAKSHA : Françoise et Pierre (PBF) sont également près de Perle d'eau et feront certains tests aujourd'hui avec leur pactor.
ÉTOILE DE LUNE : Dom et Nat sont toujours aussi heureux dans les AVES. Rien à faire pour les empêcher de prendre racine à cet endroit...
Un ami du Réseau, VE2ZEN, Michel qui est missionnaire à Natal s'est présenté sur les ondes ce matin. André (AF) était bien heureux d'avoir de ses nouvelles.
MAI VII : Bertrand et ses 5 membres d'équipage sont en navigation depuis le Cap Vert vers la Casamance (Sénégal). Position : 16-02 N et 23-59 W. Forte houle de 5 à 6 mètres avec vent ENE de 20 à 25 noeuds. Cap 120 degrés. Tout va bien à bord.
CIEL & MER : Réjane et Denis sotn à Grenade et travaillent sur le vernis actuellement. Ils ont l'intention de refaire une cure de rajeunissement au voilier...
JULIA IV : Dominique et Jean-François (CJF) sont toujours à Staniel. Ils comptent bien aller visiter le village aujourd'hui
ARGO : Mona et Edouard (ARG) ont quitté Black Point hier et sont présentement à Little Farmer. Ils prendront cette passe pour se diriger plus tard vers Georgetown
BONANZA : Lulu et Pascal (PKM) sont ancrés à Ste-Anne (Martinique) - ils se rendront au Marin aujourd'hui pour saluer Stéphane (MUSICO)
SEA BELLE : Lise et Marcel (SLU) sont à Stacia dans les Antilles. Position : 17-28 N et 62-59 W. Ils en profiteront pour visiter l'ile aujourd'hui
GULLIVER : Daisy et Freddy ont quitté les Saintes hier où ils avaient fait un super BBQ sur la plage. Ils se dirigent vers la Guadeloupe avec leurs invités. Vent NE 15 noeuds - très belle navigation
PERLE D'EAU : Marcel (TIK)est toujours à Miami en attente d'une fenêtre météo. Il fera certains ajustements et tests aujourd'hui sur son système radio/pactor car il est hors fréquence.
RAKSHA : Françoise et Pierre (PBF) sont également près de Perle d'eau et feront certains tests aujourd'hui avec leur pactor.
ÉTOILE DE LUNE : Dom et Nat sont toujours aussi heureux dans les AVES. Rien à faire pour les empêcher de prendre racine à cet endroit...
CAT MOUSSES - René et la famille en GUADELOUPE
Derniers moments en Guadeloupe
16 janv 09
En route vers la
Martinique
14 janv :
De Pointe à Pître, après un avitaillement rapide en essence(Gazoil)
et en victuailles, nous levons l'ancre et arrivons devant la plage de l'îlet
Gosier tout juste pour l'heure du dîner. On s'installe devant une soupe à
la chair de crabe épicée (préparée au Thermomix), pain, pâtés et fromage et
recevons un appel de Pierre sur la radio. Il est tout près à moins de 8
milles nautiques de nous. Il change de cap et vient nous rejoindre en moins
de deux. Enfin, on se revoit. Il semble qu'on joue au
chat et à la souris depuis plusieurs jours. Chaque fois qu'il arrive à un
endroit c'est pour apprendre que l'on vient tout juste d'en repartir. Nous
partons tous ensemble pour la plage. Pierre et Anne ont des invités à bord
soit Daniel de Hobbie qu'on a connu avec le Retour aux Sources et sa femme
Michelle. Nous explorons la petite île déserte, faisons un peu de baignade
et les enfants s'affairent à trouver et ouvrir des noix de coco que l'on
utilise lors du petit cocktail qu'on organise sur Cat
Mousses ce soir-là. C'est Daniel, en grand connaisseur, qui se charge des
ti-punchs. Ce soir Catherine est invitée par Pierre à coucher sur Nutmeg.
Inutile de dire qu'elle est ravie de passer sa soirée entre filles avec
tante Anne.
15 janv :
Après les dernières salutations d'usage, nous mettons le cap sur
Marie-Galante non sans un petit pincement au cœur car les retrouvailles avec
Pierre et Anne ont été… disons… assez rapides. Nous arrivons à
Marie-Galante en Guadeloupe en début de PM et une fois à terre nous louons
un véhicule 9 places pour faire une visite éclair de cette île fantôme.
C'est que nous sommes en PM, justement au moment où tout est fermé pour la
siesta. La vie reprend son cours vers l'heure du souper. Le centre de
cette île est Grand-Bourg où nous découvrons une petite communauté for
sympathique. Le 'petit Chinois' n'en mène pas large aujourd'hui. Il semble
couver quelque chose, il a un peu de fièvre et a mal dans le corps mais avec
un peu de tylenol nous arrivons à le sauver. Le petit Chinois de la
famille c'est notre Thomas. J'avais oublié d'en parler mais à Soufrière
(Ste-Lucie) nous nous sommes fait interroger à quelques occasions sur le
fait que nous avions trois petits blonds à bord et un petit
Chinois? Il vient d'où lui nous demandait-on.
Après notre visite, nous nous arrêtons dans un café internet car
nous avons une entrevue radio avec Gilles Parent du 93.3 FM.
Malheureusement, après de multiples tentatives, il n'y a pas de réponse à
l'autre bout, nous sommes forcés d'abandonner. Antoine et Nicolas
s'achètent des livres d'occasions avec leurs sous. Antoine, avec sa poche de
sous reçoit la même réponse lorsqu'il déverse sa fortune sur le comptoir du
libraire. Il revient et nous dit : Maman, le monsieur a encore dit Ho la
la comme la madame!! Mais heureusement, le monsieur en question est conciliant et
compte les sous avec le sourire. Puis de retour vers le bateau nous
frappons un petit casse-croute (cabane à patates) en bordure de la route et
rapportons au bateau, poulet, ribs et frites. Nous levons l'ancre juste un
peu avant 21h00 pour une navigation de nuit vers Fort-de-France en
Martinique. Nous y avons rendez-vous avec Christian et Marie-Anick et leurs
amis Martiniquais.
16 janv :
Nous pensons arriver à destination pour 13h00 cet PM. Nous serons
dûs pour un grand ménage du bateau et une bonne douche car ce soir c'est la
séance de débroussaillage comme dit Christian. Six mois sans se couper les
cheveux, ça devient véritablement du débroussaillage en effet. La nuit
dernière René a failli repêcher un calmar échoué sur notre patin arrière,
malheureusement la vague repart avec. Ce matin, notre pirate a perdu son "
kit de pirate "… Il a décidé que c'était le moment pour que
papa lui arrache sa dent. Il le demande depuis si longtemps. Papa
s'attaque à la tâche et cric et crac… Papa a le cœur qui scille sous les
bruits qu'il entend mais le brave pirate ne bronche pas d'un poil. La dent
cède au plus grand bonheur d'Antoine qui pose fièrement. Nous croisons un
banc de dauphins ce matin et avons droit à un spectacle. C'est toujours
aussi magique d'une fois à l'autre.
16 janv 09
En route vers la
Martinique
14 janv :
De Pointe à Pître, après un avitaillement rapide en essence(Gazoil)
et en victuailles, nous levons l'ancre et arrivons devant la plage de l'îlet
Gosier tout juste pour l'heure du dîner. On s'installe devant une soupe à
la chair de crabe épicée (préparée au Thermomix), pain, pâtés et fromage et
recevons un appel de Pierre sur la radio. Il est tout près à moins de 8
milles nautiques de nous. Il change de cap et vient nous rejoindre en moins
de deux. Enfin, on se revoit. Il semble qu'on joue au
chat et à la souris depuis plusieurs jours. Chaque fois qu'il arrive à un
endroit c'est pour apprendre que l'on vient tout juste d'en repartir. Nous
partons tous ensemble pour la plage. Pierre et Anne ont des invités à bord
soit Daniel de Hobbie qu'on a connu avec le Retour aux Sources et sa femme
Michelle. Nous explorons la petite île déserte, faisons un peu de baignade
et les enfants s'affairent à trouver et ouvrir des noix de coco que l'on
utilise lors du petit cocktail qu'on organise sur Cat
Mousses ce soir-là. C'est Daniel, en grand connaisseur, qui se charge des
ti-punchs. Ce soir Catherine est invitée par Pierre à coucher sur Nutmeg.
Inutile de dire qu'elle est ravie de passer sa soirée entre filles avec
tante Anne.
15 janv :
Après les dernières salutations d'usage, nous mettons le cap sur
Marie-Galante non sans un petit pincement au cœur car les retrouvailles avec
Pierre et Anne ont été… disons… assez rapides. Nous arrivons à
Marie-Galante en Guadeloupe en début de PM et une fois à terre nous louons
un véhicule 9 places pour faire une visite éclair de cette île fantôme.
C'est que nous sommes en PM, justement au moment où tout est fermé pour la
siesta. La vie reprend son cours vers l'heure du souper. Le centre de
cette île est Grand-Bourg où nous découvrons une petite communauté for
sympathique. Le 'petit Chinois' n'en mène pas large aujourd'hui. Il semble
couver quelque chose, il a un peu de fièvre et a mal dans le corps mais avec
un peu de tylenol nous arrivons à le sauver. Le petit Chinois de la
famille c'est notre Thomas. J'avais oublié d'en parler mais à Soufrière
(Ste-Lucie) nous nous sommes fait interroger à quelques occasions sur le
fait que nous avions trois petits blonds à bord et un petit
Chinois? Il vient d'où lui nous demandait-on.
Après notre visite, nous nous arrêtons dans un café internet car
nous avons une entrevue radio avec Gilles Parent du 93.3 FM.
Malheureusement, après de multiples tentatives, il n'y a pas de réponse à
l'autre bout, nous sommes forcés d'abandonner. Antoine et Nicolas
s'achètent des livres d'occasions avec leurs sous. Antoine, avec sa poche de
sous reçoit la même réponse lorsqu'il déverse sa fortune sur le comptoir du
libraire. Il revient et nous dit : Maman, le monsieur a encore dit Ho la
la comme la madame!! Mais heureusement, le monsieur en question est conciliant et
compte les sous avec le sourire. Puis de retour vers le bateau nous
frappons un petit casse-croute (cabane à patates) en bordure de la route et
rapportons au bateau, poulet, ribs et frites. Nous levons l'ancre juste un
peu avant 21h00 pour une navigation de nuit vers Fort-de-France en
Martinique. Nous y avons rendez-vous avec Christian et Marie-Anick et leurs
amis Martiniquais.
16 janv :
Nous pensons arriver à destination pour 13h00 cet PM. Nous serons
dûs pour un grand ménage du bateau et une bonne douche car ce soir c'est la
séance de débroussaillage comme dit Christian. Six mois sans se couper les
cheveux, ça devient véritablement du débroussaillage en effet. La nuit
dernière René a failli repêcher un calmar échoué sur notre patin arrière,
malheureusement la vague repart avec. Ce matin, notre pirate a perdu son "
kit de pirate "… Il a décidé que c'était le moment pour que
papa lui arrache sa dent. Il le demande depuis si longtemps. Papa
s'attaque à la tâche et cric et crac… Papa a le cœur qui scille sous les
bruits qu'il entend mais le brave pirate ne bronche pas d'un poil. La dent
cède au plus grand bonheur d'Antoine qui pose fièrement. Nous croisons un
banc de dauphins ce matin et avons droit à un spectacle. C'est toujours
aussi magique d'une fois à l'autre.
dimanche 18 janvier 2009
VACATIONS AU RÉSEAU DIMANCHE MATIN
BRANIA : Michel (DSQ) quitteront pour Natal (Brésil) demain - une navigation d'environ 100 mn. Actuellement vent SE 10 à 15 noeuds et beau soleil.
ISOBAR : Richard (BS) ne bouge pas - tout va très bien à bord.
ARGO : Édouard (ARG) et Mona sont à Black Point (Exumas)- tout va bien
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana sont à Staniel. Pensent quitter demain pour Long Island au sud des Exumas. Leur intention est de naviguer vers le NE de Cuba puis prendre la direction Jamaique et vers l'ouest jusqu'à Panama. Jean-Pierre a mentionné une fois encore tous les avantages de la radioamateur et des communications Winlink à bord, tout comme Gilles de Lady M qui est du même avis.
KAI KEIKI ; Pierre (OVI) et Christine sont à Warderick Wells au mooring. Ils ont "vu" des langoustes et poissons intéressants mais - pas de pêche dans le parc - quelle frustration... Christine est prête pour jeter les lignes à l'eau. Ils quitteront ce matin en compagnie de LADY M - Marielle et Gilles - en direction de Staniel. Une navigation d'environ 20 mn. Ils devraient pouvoir naviguer avec une allure portante.
SAPHIR : Pierre (PMK) nous a fait un petit coucou mais la propagation ne nous a pas permis de continuer la conversation.
CIEL ET MER ; Réjane (DSY)et Denis sont à Grenade et nous ont fait un petit coucou.
HONAH LEE ; Denis (LEE) et Marie sont dans les San Blas - tout va bien. Ils navigueront peut être cet après-midi. Denis me mentionne qu'Alexandre IV est à Colon
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est toujours à Miami avec RAKSHA - Françoise et Pierre (PBF) - ils devront attendre à la mi-semaine pour traverser vers les Bahamas car la température actuellement ne le permet pas.
ISOBAR : Richard (BS) ne bouge pas - tout va très bien à bord.
ARGO : Édouard (ARG) et Mona sont à Black Point (Exumas)- tout va bien
NIKAN : Jean-Pierre (NKN) et Dana sont à Staniel. Pensent quitter demain pour Long Island au sud des Exumas. Leur intention est de naviguer vers le NE de Cuba puis prendre la direction Jamaique et vers l'ouest jusqu'à Panama. Jean-Pierre a mentionné une fois encore tous les avantages de la radioamateur et des communications Winlink à bord, tout comme Gilles de Lady M qui est du même avis.
KAI KEIKI ; Pierre (OVI) et Christine sont à Warderick Wells au mooring. Ils ont "vu" des langoustes et poissons intéressants mais - pas de pêche dans le parc - quelle frustration... Christine est prête pour jeter les lignes à l'eau. Ils quitteront ce matin en compagnie de LADY M - Marielle et Gilles - en direction de Staniel. Une navigation d'environ 20 mn. Ils devraient pouvoir naviguer avec une allure portante.
SAPHIR : Pierre (PMK) nous a fait un petit coucou mais la propagation ne nous a pas permis de continuer la conversation.
CIEL ET MER ; Réjane (DSY)et Denis sont à Grenade et nous ont fait un petit coucou.
HONAH LEE ; Denis (LEE) et Marie sont dans les San Blas - tout va bien. Ils navigueront peut être cet après-midi. Denis me mentionne qu'Alexandre IV est à Colon
PERLE D'EAU : Marcel (TIK) est toujours à Miami avec RAKSHA - Françoise et Pierre (PBF) - ils devront attendre à la mi-semaine pour traverser vers les Bahamas car la température actuellement ne le permet pas.
MIGO - Patrick et la petite famille au SAN BLAS
Copie du message reçu :
juste un petit coucou pour te dire qu'on est encore vivant, c'est juste
qu'on a beaucoup de difficulté a copier le réseau dernierement... On espere
que la propagation s'améliorera dans les prochains jours, on pense partir
des San Blas d'ici 2-3 semaines vers Colon. Tout va bien à bord, salut le
reste du réseau de notre part!
Patrick de Migo
VE2SSO
juste un petit coucou pour te dire qu'on est encore vivant, c'est juste
qu'on a beaucoup de difficulté a copier le réseau dernierement... On espere
que la propagation s'améliorera dans les prochains jours, on pense partir
des San Blas d'ici 2-3 semaines vers Colon. Tout va bien à bord, salut le
reste du réseau de notre part!
Patrick de Migo
VE2SSO
samedi 17 janvier 2009
VACATIONS AU RÉSEAU SAMEDI MATIN
ISOBAR : Richard (BS) est toujours à Salvador de Bahia et compte y demeurer jusqu'en mars - par la suite, il prendra probablement la direction Nord pour Trinidad afin d'être à l'abri pour la saison des ouragans.
CIEL & MER : Réjane et Denis (DSY)sont à Grenade; Réjane a noté que notre éditeur du radeau-teur l'a "remarié" à un certain "Richard".... Nous verrons à produire un erratum à cet effet.
ARGO : Mona et Edouard (ARG) sont à Staniel et ne bougeront pas aujourd'hui
MOANA et MARIE MADELEINE : Ils étaient en navigation depuis Porthsmouth (Dominique) vers les Saintes.
PERLE D'EAU : Marcel est toujours près de Miami et attend une fenêtre météo pour traverser aux Bahamas
RAKSHA: Françoise et Pierre (PBF) sont également dans la même rade que Perle d'eau et attendent pour traverser. Il semble que la fenêtre se fasse attendre encore pour quelques jours.
JULIA IV : Dominique et Jean-François (CJF) se la coule douce dans les Exumas. Ne prévoient pas naviguer aujourd'hui et attendent avec impatience de prendre l'apéro avec ISLAND GIRL.
HONAH LEE : Denis (LEE) et Jacques (PJW) se sont dévoués et ont navigué le catamaran de Christophe qui est décédé il y a environ deux semaines dans les San Blas. Ils ont sécurisé le cata à Colon. Maintenant de retour sur leurs voiliers respectifs.
CIEL & MER : Réjane et Denis (DSY)sont à Grenade; Réjane a noté que notre éditeur du radeau-teur l'a "remarié" à un certain "Richard".... Nous verrons à produire un erratum à cet effet.
ARGO : Mona et Edouard (ARG) sont à Staniel et ne bougeront pas aujourd'hui
MOANA et MARIE MADELEINE : Ils étaient en navigation depuis Porthsmouth (Dominique) vers les Saintes.
PERLE D'EAU : Marcel est toujours près de Miami et attend une fenêtre météo pour traverser aux Bahamas
RAKSHA: Françoise et Pierre (PBF) sont également dans la même rade que Perle d'eau et attendent pour traverser. Il semble que la fenêtre se fasse attendre encore pour quelques jours.
JULIA IV : Dominique et Jean-François (CJF) se la coule douce dans les Exumas. Ne prévoient pas naviguer aujourd'hui et attendent avec impatience de prendre l'apéro avec ISLAND GIRL.
HONAH LEE : Denis (LEE) et Jacques (PJW) se sont dévoués et ont navigué le catamaran de Christophe qui est décédé il y a environ deux semaines dans les San Blas. Ils ont sécurisé le cata à Colon. Maintenant de retour sur leurs voiliers respectifs.
vendredi 16 janvier 2009
ÉTOILE DE LUNE - Dominique et Nathalie aux AVES
17 Janvier 2009
Aves de Barlovento,
Le lagon
Venezuela
LATITUDE: 11-56.82N
LONGITUDE: 067-25.07W
Recensement des habitants des Aves.
Photo jointe : baignade avec Victor
Autre photo dans mail à suivre : l'assaut des frégates sur les fous.
Bonjour,
Nous avions promis de vous raconter les potins des Aves et de vous présenter Victor.
Du côté, des fous, la période de construction des nids est presque finie, la plupart des oiseaux couvent. Nous avons environ 40 jours devant nous avant de découvrir les premières peluches blanches qui vont naître. Ainsi, ce matin, nous avons quitté le mouillage encerclé de mangrove qu'ils privilégient, pour retrouver "notre" lagon. J'ose y mettre un déterminant possessif, car nous y sommes depuis plus de deux mois. Pendant les fêtes de fin d'année, quelques voiliers sont venus nous tenir compagnie.
A présent, nous ne sommes plus que deux voiliers d'irréductibles.
En ce début d'année, comme c'est de tradition dans bien des pays, nous avons établi un recensement de population. Si cet archipel a été nommé los aves (les oiseaux) c'est qu'il y a une bonne raison. Outre les fous, l'archipel abrite diverses variétés d'oiseaux. Parmi les grands spécimens de type échassiers nous avons croisé le grand héron, très timide, il faut impérativement un zoom pour le capturer de l'objectif, souvent solitaire, il patauge à marée basse dans le récif en quête de petits poissons.
Il est drôle à voir. Il reste de longues minutes le corps en équerre, son long cou allongé parallèlement à la surface en attendant que sa proie file entre ses hautes pattes.
Lui, sa spécialité, c'est la patience!
Dans la famille des hérons, nous trouvons aussi les belles et soyeuses aigrettes neigeuses, avec une grâce inouïe, elles martèlent les plans d'eau peu profonds afin d'y débusquer leur proie. Nous avons également repéré des hérons goliaths, des hérons Bihoreaux ceux-ci possèdent une superbe crête noire qu'ils agitent dès qu'ils sont surpris, ils donnent l'impression de se cacher derrière un éventail. Enfin, les hérons verts ou Karali (en créole) sont des faux amis, ces derniers préviennent leurs copains
lorsque nous approchons de la mangrove de sorte que tous les oiseaux ont fui avant que nous puissions les approcher.
Leur spécialité est donc la délation.
Il en faut pour tout le monde.
Dans les grands gabarits, nous trouverons les frégates. Et voici nos frégates enrôlées pour une version moderne de la cigale et la fourmi ! Comme pique-assiette, il n'y a pas mieux ! Elles planent en groupe à l'orée de la mangrove. Elles attendent tranquillement portées par les alizés que les fous reviennent de la pêche. Ces derniers ont un emploi du temps réglé comme du papier à musique. Le matin, ils font les boutiques... Du moins, ils récoltent les matériaux pour la construction du nid, et l'après-midi,
ils partent au large pour pêcher. Ils reviennent au coucher du soleil. Les frégates, qui ont paressé toute la journée, en profitent pour prendre leur ascension vers le ciel. De là-haut, c'est si facile de repérer les fous qui seront un peu plus fatigués que les autres. Quand elles en voient un, elles lui foncent dessus. Le fou se débat et lance un cri rauque qui vous arrache le coeur. Mais les frégates, agiles, le déstabilisent en vol, lui tirant le bout d'une aile et l'envoyant au tapis. Le fou
se retrouve à l'eau, les frégates le harcèlent en lui enfonçant le bec dans le crâne. Tant et si bien que souvent il est obligé de déglutir ce qu'il a durement pêché.
Leurs spécialités, vous l'aurez deviné, sont donc la paresse voire le vol manifeste.
Parfois ce cirque m'agace tant que je pars, en kayak ou en annexe, à l'assaut de ces affreuses sans coeur ! J'ai pu ainsi, distraire certaines assaillantes et permettre à quelques fous de déguerpir à l'abri de la mangrove.
Mais je crains que ma spécialité à moi soit la même que celle de Don Quichotte !
Dans les oiseaux marins ou de bord de mer de petite taille, on trouvera aussi des bécasseaux, des échasses d'Amérique, des pluviers semi-palmés, des tourne-pierres et autres petits chevaliers ainsi que quelques sternes. Dans la mangrove, des passereaux minuscules se régalent des parasites qui eux-mêmes se régalent des peaux blanches. Quelques hirondelles passent et viennent se reposer quelques jours. Dans les rapaces, nous avons la crécerelle d'Amérique
Je ne peux finir ce recensement sans vous parler de nos copains. Ces oiseaux, placides, sereins et contemplatifs perchés dans leur arbre opèrent leur propre recensement. Celui des petits poissons ! Débonnaires et gauches à terre, ils planent gracieusement en vol. Les adultes veillent sur les plus jeunes nés l'été dernier. Si les parents n'aiment pas qu'on les approche, les jeunes par contre ne détestent pas notre compagnie. L'un d'eux, plus affable que les autres s'est laissé approché, sur la plage,
pendant nos baignades ou pendant nos balades en kayak. Nous avons fini par devenir si proches que nous l'avons surnommé Victor. Un après-midi, il nous a fait l'honneur de patauger avec nous autour du bateau. Il s'est laissé filmé, photographié et j'ai même pu faire quelques brasses à ses côtés.
Nous ne manquerons pas de vous confier l'album photo de nos observations, dès que nous aurons Internet. Mais comme nous ne sommes pas encore décidés à quitter notre antre, nous vous envoyons un avant-goût qui vous permettra de patienter...
La prochaine fois, nous vous dévoilerons l'identité du monstre des Aves...
Nos pensées volent vers vous
toute notre amitié marine
Nat et Dom de l'étoile de lune
VACATIONS AU RÉSEAU VENDREDI MATIN
ARGO : Edouard et Mona sont à Staniel - Vent de NE 15 à 20 noeuds
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Staniel
CIEL ET MER : Réjane et Denis sont à Grenade et devraient sortir le bateau de l'eau pour carénage mercredi prochain à 08h30
CAT MOUSSES : René et la famille naviguent présentement. Ils sont à la pointe nord de la martinique et se dirigent vers Fort de France
RAKSHA : Pierre et Françoise sont près de Miami en compagnie de Perle d'Eau (marcel) et de Lady Bell.
SEA BELLE : Marcel est à Basse-Terre et naviguera bientôt vers St.Barth
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont au Marin en Martinique et comptent bien y demeurer quelques temps.
ÉTOILE DE LUNE : Nat et DOm sont toujours dans les Aves. Ils ont changé de mouillage pour se protéger du vent.
BLUE TANG : Guy est à St-Martin dans le lagon et attend la visite de sa soeur la semaine prochaine.
JULIA IV : Jean-François et Dominique sont à Staniel
CIEL ET MER : Réjane et Denis sont à Grenade et devraient sortir le bateau de l'eau pour carénage mercredi prochain à 08h30
CAT MOUSSES : René et la famille naviguent présentement. Ils sont à la pointe nord de la martinique et se dirigent vers Fort de France
RAKSHA : Pierre et Françoise sont près de Miami en compagnie de Perle d'Eau (marcel) et de Lady Bell.
SEA BELLE : Marcel est à Basse-Terre et naviguera bientôt vers St.Barth
CIGAILLE : Jean-Michel et Martine sont au Marin en Martinique et comptent bien y demeurer quelques temps.
ÉTOILE DE LUNE : Nat et DOm sont toujours dans les Aves. Ils ont changé de mouillage pour se protéger du vent.
BLUE TANG : Guy est à St-Martin dans le lagon et attend la visite de sa soeur la semaine prochaine.
jeudi 15 janvier 2009
BALISE DE DÉTRESSE DÉCLENCHÉE
Un appel de Philippe (STW) m'indique que la balise de détresse sur 416 MhZ a été déclenchée; voici le détail
À 12H12 TU le bateau MARIE GALANTE - un Olympic 47 a déclenché sa balise de détresse.
Position : 1.298 S et 32-351W au nord des iles Fernando de Noriha, soit à environ 200mn à l'Est de la pointe du Brésil
À 12H12 TU le bateau MARIE GALANTE - un Olympic 47 a déclenché sa balise de détresse.
Position : 1.298 S et 32-351W au nord des iles Fernando de Noriha, soit à environ 200mn à l'Est de la pointe du Brésil
VACATIONS AU RÉSEAU JEUDI MATIN
La propagation est vraiment difficile ces dernières semaines et nous entendons difficilement les stations qui se pointent.
Un petit rapport :
KAI KEIKI : Christine et Pierre (OVI) sont à Warderick Wells
ARGO : Mona et Edouard (ARG) sont à Staniel
JULIA IV : Dominique et Jean-François (CJF) sont à Staniel
LADY M : Marielle et Gilles (LDM) sont à Warderick Wells avec plusieurs autres voiliers québécois
NIKAN : Dana et Jean-Pierre (NKN) sont à Warderick Wells et se dirigent vers Staniel aujourd'hui
PAPA DJO : Evelyne et Hervé sont arrivés à Isla Mujares
ALTO : France et Donald (KIC) sont à Staniel depuis 2 semaines et semblent bien s'y plaire - Ont fait leur marché de légumes frais hier avec l'arrivée du "Mail Boat".
SEA BELLE : Marcel (SLU) s'est présenté mais je n'ai malheureusement pu obtenir sa position
CALBODINE : Jocelyne (JBR)èst à Marigot Bay (St-Martin)
SAPHIR : Pierre (PMK) est également à Marigot Bay (St-Martin
GRAFFITI : Michel avec son invité PIERRE (VO) est également dans la baie de Marigot à St-Martin
Un petit rapport :
KAI KEIKI : Christine et Pierre (OVI) sont à Warderick Wells
ARGO : Mona et Edouard (ARG) sont à Staniel
JULIA IV : Dominique et Jean-François (CJF) sont à Staniel
LADY M : Marielle et Gilles (LDM) sont à Warderick Wells avec plusieurs autres voiliers québécois
NIKAN : Dana et Jean-Pierre (NKN) sont à Warderick Wells et se dirigent vers Staniel aujourd'hui
PAPA DJO : Evelyne et Hervé sont arrivés à Isla Mujares
ALTO : France et Donald (KIC) sont à Staniel depuis 2 semaines et semblent bien s'y plaire - Ont fait leur marché de légumes frais hier avec l'arrivée du "Mail Boat".
SEA BELLE : Marcel (SLU) s'est présenté mais je n'ai malheureusement pu obtenir sa position
CALBODINE : Jocelyne (JBR)èst à Marigot Bay (St-Martin)
SAPHIR : Pierre (PMK) est également à Marigot Bay (St-Martin
GRAFFITI : Michel avec son invité PIERRE (VO) est également dans la baie de Marigot à St-Martin
mercredi 14 janvier 2009
CAT MOUSSES - René et la famille en DOMINIQUE
La Dominique et la Guadeloupe
Dominique
09 janv:
Nous arrivons en Dominique, une fois la noirceur tombÉée Nous mouillons juste devant le Anchorage Hotel à Roseau, la capitale de l'île qui compte à 80 000 habitants que compte la population totale. La Dominique a été déclarée état indépendant et fait partie des pays du Commonwealth depuis 1978. Contrairement à la Martinique et la Guadeloupe, qui elles sont rattachées à une métropole, cette île anglaise nous paraît plus pauvre. Il est d'ailleurs fortement déconseillé d'y laisser son bateau sans surveillance.
Comme nos réserves en viande sont devenues assez maigres et que nous n'avons pas pêché depuis une semaine, on décide de partir en ville se payer un petit resto pour souper. Nous revenons au bateau bredouilles, trempés et les pieds pleins de boue. En effet, nous circulons à la noirceur sur une route sans trottoir dans un voisinage très peu recommandable. On se fait offrir du crack et de la cocaine. Ma mère passe tout près d'un gars qui lui vomit pratiquement sur les pieds.
Tout ceci nous convainc que nous serons beaucoup mieux dans le confort de notre bateau. On revient donc pour se faire un couscous de poulet pour souper, ce qui nous satisfait amplement.
10 janv :
Au petit matin, nous partons visiter le centre-ville de Roseau. Comme c'est samedi matin, nous sommes au beau milieu de la frénésie du marché du samedi, rien à voir avec ce qu'on a vu comme désolation la veille au soir. En fait, c'est le plus beau marché que nous ayons frappé jusqu'à date. On se paye ensuite un taxi qui nous emmène visiter les chutes de Trafalgar où on en profite pour se doucher dans l'eau fraîche de la rivière qui coule au pied des chutes. Nous terminons notre séance de douchage par un petit bain chaud dans les eaux sulfureuses du volcan. Chanceux comme nous sommes, nous tombons nez-à-nez avec le guide / chauffeur de taxi que nous avions refusé le matin même. On a beau essayer de se cacher, rien n'y fait, il nous a vu et ne semble pas impressionné. Nous n'en menons pas large car ces gens on aime mieux les avoir dans sa poche qu'à dos paraît-il. En autant qu'il ne se venge pas sur le bateau à notre insu.
Cette île n'est peut-être pas très riche, par contre, elle possède une végétation luxuriante et des paysages à couper les souffle. L'île est sillonnée de 365 rivières et ses forêts humides sont absolument magnifiques. En 1979, elle est frappée de plein fouet par le cyclöne 'David' qui fait des ravages importants. Heureusement, la végétation a repris son cours, cachant le plus gros des dommages mais plusieurs épaves témoignent encore d'un ouragan qui a frappé il y a de cela quelques années. Une fois notre expédition terminée, le chauffeur nous débarque à deux pas d'un PFK. Nous ne pouvons résister. C'est notre troisième 'fast food' en six mois. Mmm? des bonnes frites! Nous retournons au bateau et quittons pour notre prochaine destination : Porstmouth, deuxième ville d'importance de l'île. Fidèles à nos habitudes, nous arrivons de noirceur et sous la pluie.
11 janv :
Ce matin nous partons avec notre 'Boat Boy' qui se présente sous le nom de 'Fire'. C'est un guide officiel de 'Indian River'. Il vient nous chercher à 09h00 tapant. Nous nous décidons à laisser le bateau seul malgré les avertissements aux plaisanciers, 'Fire' nous assure qu'il n'y a 'pas pwoblème'. Nous sommes ancrés devant le poste de police dit-il. Ha mais quel argument rassurant! La police n'est tellement pas corrompue dans ces pays! Il nous fait monter dans sa barque de bois impeccable,aux couleurs vives qui brille comme un sous neuf et une fois arrivé au pied de la rivière, il éteint son moteur et remonte la rivière à la rame, contre le courant et le vent. On se retrouve comme dans un autre monde dans cette petite rivière bordée de lianes et d'arbres aux racines géantes dénudées. Notre guide nous montre l'arbre du 'gommier' dont les barques de pêcheurs sont faites. On voit des poules d'eau, des crabes de terre, des hérons mais pas de serpents, ni de crapauds géants appelés 'Mountain Chicken'. Les habitants de l'île avaient l'habitude de manger ces crapauds mais ont cessé de le consommer car il est devenu non comestible dû à des parasites. On voit l'endroit où ils ont tourné la scène de la sorcière aux dents affreuses dans un des films du Pirate des Caraibes. C'est à cet endroit précis que se trouvait sa maison dont on peut encore voir l'emplacement. Catherine se rappelle que cette sorcière avait des épices accrochées partout dans sa maison.
Antoine est ravi, il a des 'flash backs' du film, il est perdu dans ses pensées. Notre guide nous arrête au bout de la rivière, dans un petit bar. Un petit coin de paradis perdu au milieu de la jungle. C'est vraiment un oasis de paix. On se paye un ti-punch et moi un Pina Colada. Un Dominicain offre aux enfants une noix de coco et une mangue. Thomas ramasse des petites graines rouges au sol dans la boue et sur le conseil de 'Fire' m'en fabrique un beau collier.
De retour au bateau nous larguons les amarres. A nous la Guadeloupe maintenant. Nous arrivons dans l'archipel des Saintes de noirceur. Pour mouiller dans l'Anse du Bourg d'o? nous apercevons la célèbre maison-bateau. Nous avons bien hâte de visiter cette île au petit matin.
Guadeloupe
12 janv :
Ce matin nous partons en annexe et aboutissons dans un petit village tout-à-fait charmant. Antoine commence par y acheter une petite surprise pour ses grands-parents mais comme il n'a que des centimes dans son sac aux trésors de pirate il remet une poignée de change à la dame derrière le comptoir lorsqu'elle lui demande 1 Euro. Ouf, Ho la la dit-elle?. Elle n'est pas contente, il lui faudra compter les sous un à un. Quel travail la vache! J'ai beau lui expliquer que c'est un enfant et que c'est tout ce qu'il a comme fortune des sous mais rien n'y fait. Bof, elle s'en remettra.
Les Saintes ce sont sept îles si je ne m'abuse. Nous nous trouvons sur Terre-de-Haut. Nous commencons par faire les formalités de douanes dans les bureaux de la mairie du village. Ce village est peuplé d'une multitude de restaurants, bars, boulangeries mini-markets et boutiques souvenirs. Les routes sont bordées de jolies petites maisonnettes aux couleurs propres mais la quiétude de ce joli bourg est quelque peu troublée par la pétarade des 'scooters'. En effet, les touristes sitôt débarqués sur l'île louent des petits scooters pour faire leur visite, il y en a donc un nombre incalculable qui prennent carrément possession des petites rues de l'endroit. Puis, alors que nous commencons à marcher vers le Fort Napoléon après un arrêt à l'info touristique, un taxi passe près de nous et nous offre un petit tour guidé car la route est paraît-il très escarpée. Il nous emmène au Fort nous mettant en garde contre les petites pommes jaunes qui jalonnent les bordures des routes.
Il ne faut ni y toucher et encore moins les manger, car elles sont para?t-il mortelles et c'est sérieux. On nous dit également que se tenir sous le feuillage de cet arbre lorsqu'il pleut provoque de sévères brûlures de la peau. Pas touche comme on dit! C'est tellement s?rieux que les gens de la place peignent une marque rouge sur le tronc de ces arbres si mena?ants. Une fois arriv?s au Fort nous en faisons la visite guid?e. La guide est tr?s int?ressante et aimable, c'est vraiment dr?le d'entendre l'accent
fran?ais teint? de 'cw?ole' (cr?ole). Elle nous brosse un portrait rapide de la Guadeloupe (surnomm?e ?galement l'?le d'Emeraude) mais en fait constitu?e de deux ?les (Grande et Basse Terre) s?par?es entre elles par un mince bras de mer, la Rivi?re Sal?e. La forme des ?les ?voque les ailes d?ploy?es d'un papillon. Nous terminons la visite du Fort en passant par les jardins et avons la chance d'y voir de superbes iguanes . Notre chauffeur revient ensuite nous chercher pour nous emmener ? la plage
de Pompierre et apr?s un bref arr?t nous sommes de retour en ville pour un saut ? l'?picerie. De retour au bateau on se fait des burgers rapides et avocats farcis d'une mousse de crabe et de tomates. Puis c'est le d?part vers la prochaine destination : Pointe ? P?tre. On se fera brasser la 'canayen' pas mal mais on y arrive ? la tomb?e de la noirceur? sous la pluie comme ? chaque fois que vient le temps de mouiller. Mais juste avant d'arriver?
Oups on a un poisson?. Je dois y aller. Ha et pas un mais deux poissons! Youhoooo! Il n'?tait pas trop t?t. Voyons voir ce que nous avons attrap?.
Bon alors, apr?s une petite recherche rapide, il ressort que nos prises du jour sont des thonines ou thons ail?s. Deux beaux petits thons de une livre chacun. C'est parfait. On se concoctera un souper d?licieux de filets de thon ? la Huelva avec le 'super Thermomix', un pain pour le d?je?ner du lendemain et une croustade de pommes pour le dessert. Encore un succ?s des cuisini?res.
13 janv :
Pointe ? P?tre se trouve sur la partie de Grande-Terre, vaste plateau calcaire aux formes vallonn?es. Basse-Terre de son c?t?, est constitu?e pour sa majeure partie d'un massif montagneux et volcanique couvert d'une abondante v?g?tation. Nous commen?ons la journ?e par essayer de nous trouver une place ? la marina mais revenons bredouille et d?cidons de nous accrocher ? une bou?e de la marina dans la baie o? nous avions d'ailleurs pass? la nuit au mouillage. Nous constaterons en soir?e que la forte
odeur d'?gouts ? cette fameuse marina de luxe est vraiment insupportable. Nous sommes tr?s contents de repartir ? notre emplacement pour la nuit une fois la journ?e termin?e. Donc, pour revenir au d?roulement de notre journ?e, une fois accroch?s ? notre bou?e, nous partons en annexe pour nous retrouver au beau milieu du march? de poisson et de fruits et l?gumes. Les p?cheurs de l'endroit qui s'affairent ? nettoyer leurs prises nous indiquent que la location d'auto la plus pr?s est ? trois
km d'ici, dans le coin de la marina, nous rebroussons donc chemin. En fin de matin?e nous finissons par partir avec un gros v?hicule 9 places. Nous passons le reste de la journ?e ? sillonner les deux parties de l'?le. De Pointe ? P?tre, la capitale de 30 000 habitants, nous nous rendons ? Sainte-Rose, y dinons dans une boulangerie, puis continuons vers le Golfe de Malendure, une zone de plong?e dite 'r?serve Cousteau' mais nous ne plongeons pas. Nous nous arr?tons ? une petite chute, la rivi?re
aux ?crevisses. De Pointe Mahaut, nous empruntons le tr?s belle route de la Travers?e qui croise le Col des Deux Mamelles. Ce parc naturel regorge d'une v?g?tation luxuriante semblable ? celle de la Dominique. Nous longeons ensuite la c?te de Grande-Terre pour aboutir ? pointe des Chateaux, une pointe o? les vagues se fracassent avec une violence qui fait peur. En arrivant ? cet endroit, Antoine s'?crit' Ha Seigneur, l? j'ai pas une grosse baigne!' Nous sillonnons l'?le jusqu'? la tomb?e du
jour et nous arr?tons ? l'Anse Bertrand pour souper dans un charmant petit restaurant 'Jeannot' ? sp?cialit? cr?ole. La cuisini?re, qui se trouve ? venir de St-Domingue, parle espagnol et nous accueille ? bras ouverts. On se croirait assis ? la table d'une vieille tante. Elle est aux petits soins avec nous et craque quand Antoine la remercie d'un Gracias, redoublant d'ardeur, en accourant pour saler les frites des enfants, leur ajouter de la mayonnaise, coupant pratiquement leur viande pour eux.
De notre c?t? nous mangeons la sp?cialit? de l'endroit, des esp?ces de crevettes g?antes dont j'oublie le nom servies sur un lit de riz. Notre assiette n'?tait pas termin?e qu'elle accourait pour nous demander si on en voulait encore? c'est quand m?me rare qu'on voit un tel service dans un restaurant. Nous avons eu un plaisir fou ? converser avec elle, maman ?tait bien contente de pouvoir ressortir son espagnol, l? elle est dans son ?l?ment? une vraie championne! Inutile de dire qu'elle pr?f?re
l'espagnol ? l'anglais. Apr?s souper, nous optons pour retourner au bateau. Il reste encore ? rapporter la voiture, nous doucher et ramener notre petite ?picerie ? bord avec notre annexe. Somme toute, nous sommes fort satisfaits de notre journ?e. Demain ce sera le tour de l'?let Gosier puis Marie Galante.
Guadeloupe
12 janv :
Ce matin nous partons en annexe et aboutissons dans un petit village tout-?-fait charmant. Antoine commence par y acheter une petite surprise pour ses grands-parents mais comme il n'a que des centimes dans son sac aux tr?sors de pirate il remet une poign?e de change ? la dame derri?re le comptoir lorsqu'elle lui demande 1 Euro. Ouf, Ho la la dit-elle?. Elle n'est pas contente, il lui faudra compter les sous un ? un? Quel travail la vache! J'ai beau lui expliquer que c'est un enfant et que c'est
tout ce qu'il a comme fortune des sous mais rien n'y fait. Bof, elle s'en remettra.
Les Saintes ce sont sept ?les si je ne m'abuse. Nous nous trouvons sur Terre-de-Haut. Nous commen?ons par faire les formalit?s de douanes dans les bureaux de la mairie du village. Ce village est peupl? d'une multitude de restaurants, bars, boulangeries mini-markets et boutiques souvenirs. Les routes sont bord?es de jolies petites maisonnettes aux couleurs propres mais la qui?tude de ce joli bourg est quelque peu troubl?e par la p?tarade des 'scooters'. En effet, les touristes sit?t d?barqu?s
sur l'?le louent des petits scooters pour faire leur visite, il y en a donc un nombre incalculable qui prennent carr?ment possession des petites rues de l'endroit. Puis, alors que nous commen?ons ? marcher vers le Fort Napol?on apr?s un arr?t ? l'info touristique, un taxi passe pr?s de nous et nous offre un petit tour guid? car la route est para?t-il tr?s escarp?e. Il nous emm?ne au Fort nous mettant en garde contre les petites pommes jaunes qui jalonnent les bordures des routes. Il ne faut
ni y toucher et encore moins les manger, car elles sont para?t-il mortelles et c'est s?rieux. On nous dit ?galement que se tenir sous le feuillage de cet arbre lorsqu'il pleut provoque de s?v?res br?lures de la peau. Pas touche comme on dit! C'est tellement s?rieux que les gens de la place peignent une marque rouge sur le tronc de ces arbres si mena?ants. Une fois arriv?s au Fort nous en faisons la visite guid?e. La guide est tr?s int?ressante et aimable, c'est vraiment dr?le d'entendre l'accent
fran?ais teint? de 'cw?ole' (cr?ole). Elle nous brosse un portrait rapide de la Guadeloupe (surnomm?e ?galement l'?le d'Emeraude) mais en fait constitu?e de deux ?les (Grande et Basse Terre) s?par?es entre elles par un mince bras de mer, la Rivi?re Sal?e. La forme des ?les ?voque les ailes d?ploy?es d'un papillon. Nous terminons la visite du Fort en passant par les jardins et avons la chance d'y voir de superbes iguanes . Notre chauffeur revient ensuite nous chercher pour nous emmener ? la plage
de Pompierre et apr?s un bref arr?t nous sommes de retour en ville pour un saut ? l'?picerie. De retour au bateau on se fait des burgers rapides et avocats farcis d'une mousse de crabe et de tomates. Puis c'est le d?part vers la prochaine destination : Pointe ? P?tre. On se fera brasser la 'canayen' pas mal mais on y arrive ? la tomb?e de la noirceur? sous la pluie comme ? chaque fois que vient le temps de mouiller. Mais juste avant d'arriver?
Oups on a un poisson?. Je dois y aller. Ha et pas un mais deux poissons! Youhoooo! Il n'?tait pas trop t?t. Voyons voir ce que nous avons attrap?.
Bon alors, apr?s une petite recherche rapide, il ressort que nos prises du jour sont des thonines ou thons ail?s. Deux beaux petits thons de une livre chacun. C'est parfait. On se concoctera un souper d?licieux de filets de thon ? la Huelva avec le 'super Thermomix', un pain pour le d?je?ner du lendemain et une croustade de pommes pour le dessert. Encore un succ?s des cuisini?res.
13 janv :
Pointe ? P?tre se trouve sur la partie de Grande-Terre, vaste plateau calcaire aux formes vallonn?es. Basse-Terre de son c?t?, est constitu?e pour sa majeure partie d'un massif montagneux et volcanique couvert d'une abondante v?g?tation. Nous commen?ons la journ?e par essayer de nous trouver une place ? la marina mais revenons bredouille et d?cidons de nous accrocher ? une bou?e de la marina dans la baie o? nous avions d'ailleurs pass? la nuit au mouillage. Nous constaterons en soir?e que la forte
odeur d'?gouts ? cette fameuse marina de luxe est vraiment insupportable. Nous sommes tr?s contents de repartir ? notre emplacement pour la nuit une fois la journ?e termin?e. Donc, pour revenir au d?roulement de notre journ?e, une fois accroch?s ? notre bou?e, nous partons en annexe pour nous retrouver au beau milieu du march? de poisson et de fruits et l?gumes. Les p?cheurs de l'endroit qui s'affairent ? nettoyer leurs prises nous indiquent que la location d'auto la plus pr?s est ? trois
km d'ici, dans le coin de la marina, nous rebroussons donc chemin. En fin de matin?e nous finissons par partir avec un gros v?hicule 9 places. Nous passons le reste de la journ?e ? sillonner les deux parties de l'?le. De Pointe ? P?tre, la capitale de 30 000 habitants, nous nous rendons ? Sainte-Rose, y dinons dans une boulangerie, puis continuons vers le Golfe de Malendure, une zone de plong?e dite 'r?serve Cousteau' mais nous ne plongeons pas. Nous nous arr?tons ? une petite chute, la rivi?re
aux ?crevisses. De Pointe Mahaut, nous empruntons le tr?s belle route de la Travers?e qui croise le Col des Deux Mamelles. Ce parc naturel regorge d'une v?g?tation luxuriante semblable ? celle de la Dominique. Nous longeons ensuite la c?te de Grande-Terre pour aboutir ? pointe des Chateaux, une pointe o? les vagues se fracassent avec une violence qui fait peur. En arrivant ? cet endroit, Antoine s'?crit' Ha Seigneur, l? j'ai pas une grosse baigne!' Nous sillonnons l'?le jusqu'? la tomb?e du
jour et nous arr?tons ? l'Anse Bertrand pour souper dans un charmant petit restaurant 'Jeannot' ? sp?cialit? cr?ole. La cuisini?re, qui se trouve ? venir de St-Domingue, parle espagnol et nous accueille ? bras ouverts. On se croirait assis ? la table d'une vieille tante. Elle est aux petits soins avec nous et craque quand Antoine la remercie d'un Gracias, redoublant d'ardeur, en accourant pour saler les frites des enfants, leur ajouter de la mayonnaise, coupant pratiquement leur viande pour eux.
De notre c?t? nous mangeons la sp?cialit? de l'endroit, des esp?ces de crevettes g?antes dont j'oublie le nom servies sur un lit de riz. Notre assiette n'?tait pas termin?e qu'elle accourait pour nous demander si on en voulait encore? c'est quand m?me rare qu'on voit un tel service dans un restaurant. Nous avons eu un plaisir fou ? converser avec elle, maman ?tait bien contente de pouvoir ressortir son espagnol, l? elle est dans son ?l?ment? une vraie championne! Inutile de dire qu'elle pr?f?re
l'espagnol ? l'anglais. Apr?s souper, nous optons pour retourner au bateau. Il reste encore ? rapporter la voiture, nous doucher et ramener notre petite ?picerie ? bord avec notre annexe. Somme toute, nous sommes fort satisfaits de notre journ?e. Demain ce sera le tour de Marie Galante.
Dominique
09 janv:
Nous arrivons en Dominique, une fois la noirceur tombÉée Nous mouillons juste devant le Anchorage Hotel à Roseau, la capitale de l'île qui compte à 80 000 habitants que compte la population totale. La Dominique a été déclarée état indépendant et fait partie des pays du Commonwealth depuis 1978. Contrairement à la Martinique et la Guadeloupe, qui elles sont rattachées à une métropole, cette île anglaise nous paraît plus pauvre. Il est d'ailleurs fortement déconseillé d'y laisser son bateau sans surveillance.
Comme nos réserves en viande sont devenues assez maigres et que nous n'avons pas pêché depuis une semaine, on décide de partir en ville se payer un petit resto pour souper. Nous revenons au bateau bredouilles, trempés et les pieds pleins de boue. En effet, nous circulons à la noirceur sur une route sans trottoir dans un voisinage très peu recommandable. On se fait offrir du crack et de la cocaine. Ma mère passe tout près d'un gars qui lui vomit pratiquement sur les pieds.
Tout ceci nous convainc que nous serons beaucoup mieux dans le confort de notre bateau. On revient donc pour se faire un couscous de poulet pour souper, ce qui nous satisfait amplement.
10 janv :
Au petit matin, nous partons visiter le centre-ville de Roseau. Comme c'est samedi matin, nous sommes au beau milieu de la frénésie du marché du samedi, rien à voir avec ce qu'on a vu comme désolation la veille au soir. En fait, c'est le plus beau marché que nous ayons frappé jusqu'à date. On se paye ensuite un taxi qui nous emmène visiter les chutes de Trafalgar où on en profite pour se doucher dans l'eau fraîche de la rivière qui coule au pied des chutes. Nous terminons notre séance de douchage par un petit bain chaud dans les eaux sulfureuses du volcan. Chanceux comme nous sommes, nous tombons nez-à-nez avec le guide / chauffeur de taxi que nous avions refusé le matin même. On a beau essayer de se cacher, rien n'y fait, il nous a vu et ne semble pas impressionné. Nous n'en menons pas large car ces gens on aime mieux les avoir dans sa poche qu'à dos paraît-il. En autant qu'il ne se venge pas sur le bateau à notre insu.
Cette île n'est peut-être pas très riche, par contre, elle possède une végétation luxuriante et des paysages à couper les souffle. L'île est sillonnée de 365 rivières et ses forêts humides sont absolument magnifiques. En 1979, elle est frappée de plein fouet par le cyclöne 'David' qui fait des ravages importants. Heureusement, la végétation a repris son cours, cachant le plus gros des dommages mais plusieurs épaves témoignent encore d'un ouragan qui a frappé il y a de cela quelques années. Une fois notre expédition terminée, le chauffeur nous débarque à deux pas d'un PFK. Nous ne pouvons résister. C'est notre troisième 'fast food' en six mois. Mmm? des bonnes frites! Nous retournons au bateau et quittons pour notre prochaine destination : Porstmouth, deuxième ville d'importance de l'île. Fidèles à nos habitudes, nous arrivons de noirceur et sous la pluie.
11 janv :
Ce matin nous partons avec notre 'Boat Boy' qui se présente sous le nom de 'Fire'. C'est un guide officiel de 'Indian River'. Il vient nous chercher à 09h00 tapant. Nous nous décidons à laisser le bateau seul malgré les avertissements aux plaisanciers, 'Fire' nous assure qu'il n'y a 'pas pwoblème'. Nous sommes ancrés devant le poste de police dit-il. Ha mais quel argument rassurant! La police n'est tellement pas corrompue dans ces pays! Il nous fait monter dans sa barque de bois impeccable,aux couleurs vives qui brille comme un sous neuf et une fois arrivé au pied de la rivière, il éteint son moteur et remonte la rivière à la rame, contre le courant et le vent. On se retrouve comme dans un autre monde dans cette petite rivière bordée de lianes et d'arbres aux racines géantes dénudées. Notre guide nous montre l'arbre du 'gommier' dont les barques de pêcheurs sont faites. On voit des poules d'eau, des crabes de terre, des hérons mais pas de serpents, ni de crapauds géants appelés 'Mountain Chicken'. Les habitants de l'île avaient l'habitude de manger ces crapauds mais ont cessé de le consommer car il est devenu non comestible dû à des parasites. On voit l'endroit où ils ont tourné la scène de la sorcière aux dents affreuses dans un des films du Pirate des Caraibes. C'est à cet endroit précis que se trouvait sa maison dont on peut encore voir l'emplacement. Catherine se rappelle que cette sorcière avait des épices accrochées partout dans sa maison.
Antoine est ravi, il a des 'flash backs' du film, il est perdu dans ses pensées. Notre guide nous arrête au bout de la rivière, dans un petit bar. Un petit coin de paradis perdu au milieu de la jungle. C'est vraiment un oasis de paix. On se paye un ti-punch et moi un Pina Colada. Un Dominicain offre aux enfants une noix de coco et une mangue. Thomas ramasse des petites graines rouges au sol dans la boue et sur le conseil de 'Fire' m'en fabrique un beau collier.
De retour au bateau nous larguons les amarres. A nous la Guadeloupe maintenant. Nous arrivons dans l'archipel des Saintes de noirceur. Pour mouiller dans l'Anse du Bourg d'o? nous apercevons la célèbre maison-bateau. Nous avons bien hâte de visiter cette île au petit matin.
Guadeloupe
12 janv :
Ce matin nous partons en annexe et aboutissons dans un petit village tout-à-fait charmant. Antoine commence par y acheter une petite surprise pour ses grands-parents mais comme il n'a que des centimes dans son sac aux trésors de pirate il remet une poignée de change à la dame derrière le comptoir lorsqu'elle lui demande 1 Euro. Ouf, Ho la la dit-elle?. Elle n'est pas contente, il lui faudra compter les sous un à un. Quel travail la vache! J'ai beau lui expliquer que c'est un enfant et que c'est tout ce qu'il a comme fortune des sous mais rien n'y fait. Bof, elle s'en remettra.
Les Saintes ce sont sept îles si je ne m'abuse. Nous nous trouvons sur Terre-de-Haut. Nous commencons par faire les formalités de douanes dans les bureaux de la mairie du village. Ce village est peuplé d'une multitude de restaurants, bars, boulangeries mini-markets et boutiques souvenirs. Les routes sont bordées de jolies petites maisonnettes aux couleurs propres mais la quiétude de ce joli bourg est quelque peu troublée par la pétarade des 'scooters'. En effet, les touristes sitôt débarqués sur l'île louent des petits scooters pour faire leur visite, il y en a donc un nombre incalculable qui prennent carrément possession des petites rues de l'endroit. Puis, alors que nous commencons à marcher vers le Fort Napoléon après un arrêt à l'info touristique, un taxi passe près de nous et nous offre un petit tour guidé car la route est paraît-il très escarpée. Il nous emmène au Fort nous mettant en garde contre les petites pommes jaunes qui jalonnent les bordures des routes.
Il ne faut ni y toucher et encore moins les manger, car elles sont para?t-il mortelles et c'est sérieux. On nous dit également que se tenir sous le feuillage de cet arbre lorsqu'il pleut provoque de sévères brûlures de la peau. Pas touche comme on dit! C'est tellement s?rieux que les gens de la place peignent une marque rouge sur le tronc de ces arbres si mena?ants. Une fois arriv?s au Fort nous en faisons la visite guid?e. La guide est tr?s int?ressante et aimable, c'est vraiment dr?le d'entendre l'accent
fran?ais teint? de 'cw?ole' (cr?ole). Elle nous brosse un portrait rapide de la Guadeloupe (surnomm?e ?galement l'?le d'Emeraude) mais en fait constitu?e de deux ?les (Grande et Basse Terre) s?par?es entre elles par un mince bras de mer, la Rivi?re Sal?e. La forme des ?les ?voque les ailes d?ploy?es d'un papillon. Nous terminons la visite du Fort en passant par les jardins et avons la chance d'y voir de superbes iguanes . Notre chauffeur revient ensuite nous chercher pour nous emmener ? la plage
de Pompierre et apr?s un bref arr?t nous sommes de retour en ville pour un saut ? l'?picerie. De retour au bateau on se fait des burgers rapides et avocats farcis d'une mousse de crabe et de tomates. Puis c'est le d?part vers la prochaine destination : Pointe ? P?tre. On se fera brasser la 'canayen' pas mal mais on y arrive ? la tomb?e de la noirceur? sous la pluie comme ? chaque fois que vient le temps de mouiller. Mais juste avant d'arriver?
Oups on a un poisson?. Je dois y aller. Ha et pas un mais deux poissons! Youhoooo! Il n'?tait pas trop t?t. Voyons voir ce que nous avons attrap?.
Bon alors, apr?s une petite recherche rapide, il ressort que nos prises du jour sont des thonines ou thons ail?s. Deux beaux petits thons de une livre chacun. C'est parfait. On se concoctera un souper d?licieux de filets de thon ? la Huelva avec le 'super Thermomix', un pain pour le d?je?ner du lendemain et une croustade de pommes pour le dessert. Encore un succ?s des cuisini?res.
13 janv :
Pointe ? P?tre se trouve sur la partie de Grande-Terre, vaste plateau calcaire aux formes vallonn?es. Basse-Terre de son c?t?, est constitu?e pour sa majeure partie d'un massif montagneux et volcanique couvert d'une abondante v?g?tation. Nous commen?ons la journ?e par essayer de nous trouver une place ? la marina mais revenons bredouille et d?cidons de nous accrocher ? une bou?e de la marina dans la baie o? nous avions d'ailleurs pass? la nuit au mouillage. Nous constaterons en soir?e que la forte
odeur d'?gouts ? cette fameuse marina de luxe est vraiment insupportable. Nous sommes tr?s contents de repartir ? notre emplacement pour la nuit une fois la journ?e termin?e. Donc, pour revenir au d?roulement de notre journ?e, une fois accroch?s ? notre bou?e, nous partons en annexe pour nous retrouver au beau milieu du march? de poisson et de fruits et l?gumes. Les p?cheurs de l'endroit qui s'affairent ? nettoyer leurs prises nous indiquent que la location d'auto la plus pr?s est ? trois
km d'ici, dans le coin de la marina, nous rebroussons donc chemin. En fin de matin?e nous finissons par partir avec un gros v?hicule 9 places. Nous passons le reste de la journ?e ? sillonner les deux parties de l'?le. De Pointe ? P?tre, la capitale de 30 000 habitants, nous nous rendons ? Sainte-Rose, y dinons dans une boulangerie, puis continuons vers le Golfe de Malendure, une zone de plong?e dite 'r?serve Cousteau' mais nous ne plongeons pas. Nous nous arr?tons ? une petite chute, la rivi?re
aux ?crevisses. De Pointe Mahaut, nous empruntons le tr?s belle route de la Travers?e qui croise le Col des Deux Mamelles. Ce parc naturel regorge d'une v?g?tation luxuriante semblable ? celle de la Dominique. Nous longeons ensuite la c?te de Grande-Terre pour aboutir ? pointe des Chateaux, une pointe o? les vagues se fracassent avec une violence qui fait peur. En arrivant ? cet endroit, Antoine s'?crit' Ha Seigneur, l? j'ai pas une grosse baigne!' Nous sillonnons l'?le jusqu'? la tomb?e du
jour et nous arr?tons ? l'Anse Bertrand pour souper dans un charmant petit restaurant 'Jeannot' ? sp?cialit? cr?ole. La cuisini?re, qui se trouve ? venir de St-Domingue, parle espagnol et nous accueille ? bras ouverts. On se croirait assis ? la table d'une vieille tante. Elle est aux petits soins avec nous et craque quand Antoine la remercie d'un Gracias, redoublant d'ardeur, en accourant pour saler les frites des enfants, leur ajouter de la mayonnaise, coupant pratiquement leur viande pour eux.
De notre c?t? nous mangeons la sp?cialit? de l'endroit, des esp?ces de crevettes g?antes dont j'oublie le nom servies sur un lit de riz. Notre assiette n'?tait pas termin?e qu'elle accourait pour nous demander si on en voulait encore? c'est quand m?me rare qu'on voit un tel service dans un restaurant. Nous avons eu un plaisir fou ? converser avec elle, maman ?tait bien contente de pouvoir ressortir son espagnol, l? elle est dans son ?l?ment? une vraie championne! Inutile de dire qu'elle pr?f?re
l'espagnol ? l'anglais. Apr?s souper, nous optons pour retourner au bateau. Il reste encore ? rapporter la voiture, nous doucher et ramener notre petite ?picerie ? bord avec notre annexe. Somme toute, nous sommes fort satisfaits de notre journ?e. Demain ce sera le tour de l'?let Gosier puis Marie Galante.
Guadeloupe
12 janv :
Ce matin nous partons en annexe et aboutissons dans un petit village tout-?-fait charmant. Antoine commence par y acheter une petite surprise pour ses grands-parents mais comme il n'a que des centimes dans son sac aux tr?sors de pirate il remet une poign?e de change ? la dame derri?re le comptoir lorsqu'elle lui demande 1 Euro. Ouf, Ho la la dit-elle?. Elle n'est pas contente, il lui faudra compter les sous un ? un? Quel travail la vache! J'ai beau lui expliquer que c'est un enfant et que c'est
tout ce qu'il a comme fortune des sous mais rien n'y fait. Bof, elle s'en remettra.
Les Saintes ce sont sept ?les si je ne m'abuse. Nous nous trouvons sur Terre-de-Haut. Nous commen?ons par faire les formalit?s de douanes dans les bureaux de la mairie du village. Ce village est peupl? d'une multitude de restaurants, bars, boulangeries mini-markets et boutiques souvenirs. Les routes sont bord?es de jolies petites maisonnettes aux couleurs propres mais la qui?tude de ce joli bourg est quelque peu troubl?e par la p?tarade des 'scooters'. En effet, les touristes sit?t d?barqu?s
sur l'?le louent des petits scooters pour faire leur visite, il y en a donc un nombre incalculable qui prennent carr?ment possession des petites rues de l'endroit. Puis, alors que nous commen?ons ? marcher vers le Fort Napol?on apr?s un arr?t ? l'info touristique, un taxi passe pr?s de nous et nous offre un petit tour guid? car la route est para?t-il tr?s escarp?e. Il nous emm?ne au Fort nous mettant en garde contre les petites pommes jaunes qui jalonnent les bordures des routes. Il ne faut
ni y toucher et encore moins les manger, car elles sont para?t-il mortelles et c'est s?rieux. On nous dit ?galement que se tenir sous le feuillage de cet arbre lorsqu'il pleut provoque de s?v?res br?lures de la peau. Pas touche comme on dit! C'est tellement s?rieux que les gens de la place peignent une marque rouge sur le tronc de ces arbres si mena?ants. Une fois arriv?s au Fort nous en faisons la visite guid?e. La guide est tr?s int?ressante et aimable, c'est vraiment dr?le d'entendre l'accent
fran?ais teint? de 'cw?ole' (cr?ole). Elle nous brosse un portrait rapide de la Guadeloupe (surnomm?e ?galement l'?le d'Emeraude) mais en fait constitu?e de deux ?les (Grande et Basse Terre) s?par?es entre elles par un mince bras de mer, la Rivi?re Sal?e. La forme des ?les ?voque les ailes d?ploy?es d'un papillon. Nous terminons la visite du Fort en passant par les jardins et avons la chance d'y voir de superbes iguanes . Notre chauffeur revient ensuite nous chercher pour nous emmener ? la plage
de Pompierre et apr?s un bref arr?t nous sommes de retour en ville pour un saut ? l'?picerie. De retour au bateau on se fait des burgers rapides et avocats farcis d'une mousse de crabe et de tomates. Puis c'est le d?part vers la prochaine destination : Pointe ? P?tre. On se fera brasser la 'canayen' pas mal mais on y arrive ? la tomb?e de la noirceur? sous la pluie comme ? chaque fois que vient le temps de mouiller. Mais juste avant d'arriver?
Oups on a un poisson?. Je dois y aller. Ha et pas un mais deux poissons! Youhoooo! Il n'?tait pas trop t?t. Voyons voir ce que nous avons attrap?.
Bon alors, apr?s une petite recherche rapide, il ressort que nos prises du jour sont des thonines ou thons ail?s. Deux beaux petits thons de une livre chacun. C'est parfait. On se concoctera un souper d?licieux de filets de thon ? la Huelva avec le 'super Thermomix', un pain pour le d?je?ner du lendemain et une croustade de pommes pour le dessert. Encore un succ?s des cuisini?res.
13 janv :
Pointe ? P?tre se trouve sur la partie de Grande-Terre, vaste plateau calcaire aux formes vallonn?es. Basse-Terre de son c?t?, est constitu?e pour sa majeure partie d'un massif montagneux et volcanique couvert d'une abondante v?g?tation. Nous commen?ons la journ?e par essayer de nous trouver une place ? la marina mais revenons bredouille et d?cidons de nous accrocher ? une bou?e de la marina dans la baie o? nous avions d'ailleurs pass? la nuit au mouillage. Nous constaterons en soir?e que la forte
odeur d'?gouts ? cette fameuse marina de luxe est vraiment insupportable. Nous sommes tr?s contents de repartir ? notre emplacement pour la nuit une fois la journ?e termin?e. Donc, pour revenir au d?roulement de notre journ?e, une fois accroch?s ? notre bou?e, nous partons en annexe pour nous retrouver au beau milieu du march? de poisson et de fruits et l?gumes. Les p?cheurs de l'endroit qui s'affairent ? nettoyer leurs prises nous indiquent que la location d'auto la plus pr?s est ? trois
km d'ici, dans le coin de la marina, nous rebroussons donc chemin. En fin de matin?e nous finissons par partir avec un gros v?hicule 9 places. Nous passons le reste de la journ?e ? sillonner les deux parties de l'?le. De Pointe ? P?tre, la capitale de 30 000 habitants, nous nous rendons ? Sainte-Rose, y dinons dans une boulangerie, puis continuons vers le Golfe de Malendure, une zone de plong?e dite 'r?serve Cousteau' mais nous ne plongeons pas. Nous nous arr?tons ? une petite chute, la rivi?re
aux ?crevisses. De Pointe Mahaut, nous empruntons le tr?s belle route de la Travers?e qui croise le Col des Deux Mamelles. Ce parc naturel regorge d'une v?g?tation luxuriante semblable ? celle de la Dominique. Nous longeons ensuite la c?te de Grande-Terre pour aboutir ? pointe des Chateaux, une pointe o? les vagues se fracassent avec une violence qui fait peur. En arrivant ? cet endroit, Antoine s'?crit' Ha Seigneur, l? j'ai pas une grosse baigne!' Nous sillonnons l'?le jusqu'? la tomb?e du
jour et nous arr?tons ? l'Anse Bertrand pour souper dans un charmant petit restaurant 'Jeannot' ? sp?cialit? cr?ole. La cuisini?re, qui se trouve ? venir de St-Domingue, parle espagnol et nous accueille ? bras ouverts. On se croirait assis ? la table d'une vieille tante. Elle est aux petits soins avec nous et craque quand Antoine la remercie d'un Gracias, redoublant d'ardeur, en accourant pour saler les frites des enfants, leur ajouter de la mayonnaise, coupant pratiquement leur viande pour eux.
De notre c?t? nous mangeons la sp?cialit? de l'endroit, des esp?ces de crevettes g?antes dont j'oublie le nom servies sur un lit de riz. Notre assiette n'?tait pas termin?e qu'elle accourait pour nous demander si on en voulait encore? c'est quand m?me rare qu'on voit un tel service dans un restaurant. Nous avons eu un plaisir fou ? converser avec elle, maman ?tait bien contente de pouvoir ressortir son espagnol, l? elle est dans son ?l?ment? une vraie championne! Inutile de dire qu'elle pr?f?re
l'espagnol ? l'anglais. Apr?s souper, nous optons pour retourner au bateau. Il reste encore ? rapporter la voiture, nous doucher et ramener notre petite ?picerie ? bord avec notre annexe. Somme toute, nous sommes fort satisfaits de notre journ?e. Demain ce sera le tour de Marie Galante.
S'abonner à :
Messages (Atom)