Cap Lib : Gérard et son équipage - impossible d'établir communication HF - vent léger prévu
LADY M : Gilles et Marielle - En traversée dans le Mona Passage vers Mayaguez . Position actuelle : 18.37 N 067.50 W - vent SE de 10 noeuds avec un petit courant contraire. Vitesse moyenne de 5.6 noeuds; Belle navigation durant la nuit à voile, puis voile et moteur. Ils sont à 45 milles nautiques de leur arrivéee prévue vers 16h30. Ne pourrons probablement pas dédouaner aujourd'hui car tout est fermé pour la fête de Pâques.
SOLITON ET IMAGE - Ils débutent leur traversée de Boqueron à Luperon et devraient rencontrer Lady M dans le Mona Passage puisqu'il navigue en sens inverse.
BONANZA - Pascal et Lulu - actuellement à Union Island pour leur dernière journée; quitteront pour Grenade où ils sortiront le bateau de l'eau
BLUE TANG - Nicole et Guy sont actuellement en Martinique et quitteront probablement demain pour Ste-Lucie
NORDIC - Dany et Martin : Quitteront pour Clarencetown à Long Island aujourd'hui et devraient y demeurer quelques jours
CAMINATA - Robert et Carmen : Quitteront Provo lundi ou mardi pour se rendre à Luperon en République Dominicaine; Ils feront probablement un arrêt sur le banc avant de s'y diriger. MOANA les accueillera certainement avec grand plaisir...
dimanche 8 avril 2007
samedi 7 avril 2007
NORDIC - Dany, Martin et Catherine à RUM CAY
Copie du message que je viens de recevoir
Ça y est, on a quitté George Town. On y sera resté presque 2 mois.
Dès notre 1ère journée de voile, on a pêché un petit thon et un autre Mahi-Mahi. Dire que j'avais fait le plein de viande. Le thon se mange "saignant" ou cru comme dans un sushi. Alors imaginez que ce n'est pas compliqué à manger.
Le premier souper: entrée de thon cru mariné qq minutes dans la sauce soya (celle à sushi) avec échalotte et thon sur BBQ avec sel et poivre tout simplement. Le premier dîner: salade de thon-citron-origan,miam. 2e souper: spaghetti au beurre (on feel tous croche avec ces vagues courtes même à l'ancre). 2e dîner: sushi. Pendant ce temps le Mahi-mahi marine. Ce soir, ce sera mahi-mahi à la sauce au citron vert.
Aujourd'hui le vent a viré et les vagues sont presque disparues, en tout cas assez pour mettre le dinghy à l'eau et aller plongée. Il parrâit qu'ici, c'est la plus belle place pour le plongée des Bahamas. Je vous en reparle bientôt. Ce sera ma 1ère journée de congé depuis que j'ai fini mon 1er contrat. Le saviez-vous ? Je travaille à distance de temps à autre, ça permet de renflouer la caisse de bord.
Au plaisir,Dany
Rum Cay, BahamasWow, quelle belle plongée. Plein de gros poissons tropicaux! En apnée, on se promène dans les pouponnière mais dans 40 pi, ce sont les gros. On a vu entre autre un beau grouper de Nassau, il aurait pu faire un bon souper lui aussi mais il est chanceux: on n'a pas le droit de pêcher au harpon avec bouteille et le frigo est plein à craquer.
La mer est tellement bleue vue d'en dessous. C'est spécial de voir les poissons au-dessus de nous. Pas vu de requin mais vu une petite raie bien camouflée.
Bon printemps,
Dany
Ça y est, on a quitté George Town. On y sera resté presque 2 mois.
Dès notre 1ère journée de voile, on a pêché un petit thon et un autre Mahi-Mahi. Dire que j'avais fait le plein de viande. Le thon se mange "saignant" ou cru comme dans un sushi. Alors imaginez que ce n'est pas compliqué à manger.
Le premier souper: entrée de thon cru mariné qq minutes dans la sauce soya (celle à sushi) avec échalotte et thon sur BBQ avec sel et poivre tout simplement. Le premier dîner: salade de thon-citron-origan,miam. 2e souper: spaghetti au beurre (on feel tous croche avec ces vagues courtes même à l'ancre). 2e dîner: sushi. Pendant ce temps le Mahi-mahi marine. Ce soir, ce sera mahi-mahi à la sauce au citron vert.
Aujourd'hui le vent a viré et les vagues sont presque disparues, en tout cas assez pour mettre le dinghy à l'eau et aller plongée. Il parrâit qu'ici, c'est la plus belle place pour le plongée des Bahamas. Je vous en reparle bientôt. Ce sera ma 1ère journée de congé depuis que j'ai fini mon 1er contrat. Le saviez-vous ? Je travaille à distance de temps à autre, ça permet de renflouer la caisse de bord.
Au plaisir,Dany
Rum Cay, BahamasWow, quelle belle plongée. Plein de gros poissons tropicaux! En apnée, on se promène dans les pouponnière mais dans 40 pi, ce sont les gros. On a vu entre autre un beau grouper de Nassau, il aurait pu faire un bon souper lui aussi mais il est chanceux: on n'a pas le droit de pêcher au harpon avec bouteille et le frigo est plein à craquer.
La mer est tellement bleue vue d'en dessous. C'est spécial de voir les poissons au-dessus de nous. Pas vu de requin mais vu une petite raie bien camouflée.
Bon printemps,
Dany
SOLINO - Lise et Benoît aux Abacos
Journal de bord de Solino
Nous sommes dans les Abacos depuis 5 jours, plus précisément à Treasure Cay depuis jeudi.
Aujourd'hui, nous avons quitté Mika qui poursuit sa remontée afin d'être à Montréal pour le début mai. Nous nous reverrons probablement cet été.Nous profitons de l'occasion pour souhaiter une Joyeuse Pâques à tous. N'abusez-pas trop du chocolat.
À bientôtLise & Benoît
Lundi, 26 mars
Nous sommes toujours à Rock Sound, Eleuthera, avec des vents NE de 20-25 nouds (35-45 km/h). Après le déjeuner, on se rend à terre récupérer notre lavage, chercher de l'eau et envoyer des courriels.
Pour faire de l'Internet, nous sommes assis par terre dans une station service/dépanneur. Quel confort!!!
Malgré les vents forts contre nous, nous avons décidé avec Mika, de partir demain pour continuer notre remontée. Nous naviguerons au prêt serré mais comme nous sommes sur le banc (environ 20 pieds d'eau) et non en mer profonde, les vagues devraient être supportables.
Nous voulons avancer car nous voulons visiter Spanish Wells et Harbour Island dans le Nord d'Eleuthera puis traverser aux Abacos et il ne nous reste que 4 à 6 semaines.
Je passe l'après-midi à cuisiner (entre autres une chaudrée de poisson) et nous préparons le bateau pour le départ demain matin.
Mardi, 27 mars
Nous levons l'ancre à 7h. Il fait beau - ensoleillé avec quelques nuages. Comme prévu, nous naviguons au prêt avec des vents de 20-25 noeuds et dans des vagues de 2 à 4 pieds (dans 20 pieds de profondeur d'eau - faut le voir!!!).
En route, nous recevons un appel de Féline Fine, bateau québécois que nous n'avons jamais rencontré mais qui a entendu notre conversation avec Le Réseau du capitaine à la radio HF ce matin. Ils sont plus au Nord que nous et se rendent à Spanish Wells aujourd'hui. Nous les y rejoindrons demain.
À 14h15, nous ancrons à Mutton Fish Point, dans le Nord d'Eleuthera. Nous sommes les 2 seuls bateaux au mouillage. Souper à 4 sur Solino avec la chaudrée de poisson et un sauté de boeuf au wok.
Mercredi, 28 mars
Nous quittons avec Mika à 8h30 et avant de prendre notre route vers l'ouest, nous faisons un détour pour voir Glass Window (lieu le plus étroit d'Eleuthera - uniquement un pont relie les 2 rives de l'île-
Du côté Est, ce sont les eaux d'un bleu profond de l'océan qui tourbillonnent avant de se briser sur les rochers et du côté Ouest, ce sont les eaux turquoise du Bight of Eleuthera - endroit où nous naviguons actuellement).
Par le trou sous le pont, on aperçoit les vagues de l'océan lever dans les airs et passer dans le trou en créant des chutes du côté du Bight (devant nous). SPECTACULAIRE!!!
À 11h, nous arrivons au Current Cut. Les livres nous indiquent que le courant y est très fort et qu'il vaut mieux le traverser à l'étale mais des gens nous ont dit que ce n'était pas si pire. Nous sommes bien hésitants car une fois entré dans le chenal menant au Cut, on ne peut plus rebrousser chemin.
Nous tournons en rond avec les bateaux en discutant de la situation via la radio lorsque se pointe un PowerCat (Catamaran à moteur) qui passe devant nous et entre dans le Cut. Je l'appelle à la radio et lui demande la force du courant : 4 nouds avec eux.
Nous décidons d'ancrer et de dîner en attendant que la force du courant diminue. À 13h, nous prenons le Cut avec un courant de moins d'un noeud - ça se passe très bien.
À 15h, nous amarrons à la marina de Spanish Wells (ici, l'ancrage n'est pas possible et les tangons (moorings balls) sont tous occupés). Nous y retrouvons nos copains Ontariens Aerie et Lady E et faisons la connaissance de Diva, un Québécois vivant maintenant à Kingston avec son épouse Ontarienne.
Ils sont tous ici (de même que plusieurs autres bateaux) depuis plus d'une semaine et demi, en attente d'une fenêtre météo pour traverser aux Abacos.
Une fois installés, nous allons faire un tour de reconnaissance. C'est la ville la plus peuplée que nous ayons vu depuis Nassau. Les résidents sont très accueillants et les maisons aux multiples couleurs (majoritairement pastelles) sont très coquettes. Il y a beaucoup de fleurs et de palmiers.Par contre, les installations de la marina ne ressemblent en rien à celles d'Emerald Bay : elle est dans un état de décrépitude avancé et devait être rénovée en 2005 mais les travaux ne sont toujours pas commencés.
À 18h, nous avons un cocktail sur le quai avec tous les autres navigateurs - c'est très agréable et on y apprend plein de choses intéressantes.
Jeudi, 29 mars
Puisqu'on nous prévoit une fenêtre-météo pour dimanche (traversée aux Abacos), on décide de ne pas aller à Harbour Island avec Solino (il sera plus facile et moins long de partir de Spanish Wells). On ira donc visiter Harbour Island en prenant le ferry qui relie les 2 îles. C'est un gros catamaran moteur de 35 mètres roulant à haute vitesse et faisant la navette entre Nassau, Spanish Wells et Harbour Island.
De Spanish, c'est un voyage d'une demi-heure en passant par le Devil's Backbone (récif en frange sur la côte nord d'Eleuthera ayant causé de nombreux naufrages. Il est fortement recommandé aux navigateurs comme nous qui veulent le traverser avec leur bateau d'embaucher un pilote de la région, ce que nous aurions fait si nous y avions amené Solino).
À 10h30, nous nous promenons dans les rues de Harbour Island. Elles sont étroites et, au « centre-ville », il y a beaucoup de circulation de voiturettes de golf et d'automobiles. C'est assez bruyant mais il faut dire que depuis 3-1/2 mois, nous sommes plutôt soumis uniquement aux bruits des vagues et du vent.
Les maisons sont jolies avec leurs teintes pastelles et leurs fleurs. On visite quelques boutiques où l'on trouve certains souvenirs intéressants. (À Nicole sur Chateau : je suis allée chez Patricia et acheté sa fameuse sauce piquante ainsi qu'un pain à la noix de coco qui était absolument excellent contrairement à celui acheté à Georgetown).
À l'heure du lunch, nous nous sommes rendus sur le bord de la magnifique plage de sable rose longue de 5km. Il y a plusieurs hôtels « très très très » luxueux, cachés dans la végétation. Nous avons visité le Pink Sands Hôtel, décoré de style asiatique-indien (Inde) - tout y est calme et propice au repos. Nous nous sommes ensuite rendus au Coral Sands, où nous avons dîné sur une superbe terrasse aménagée de meubles en teck et surplombant la plage - le bonheur!!!
Par la suite, nous avons marché sur la plage puis nous sommes tranquillement retournés au ferry pour 15h30. Nous regrettons de ne pas avoir pu nous y rendre avec Solino : nous aurions bien aimé profiter de cette plage de sable rose pendant quelques jours et des jolis petits restos que nous y avons vu - mais la météo en a décidé autrement.
Au retour, nous soupons sur Mika avec Féline Fine (Denise et Ernest) et Le Manitou (Danielle et Paul - rencontrés à Norman's Cay à Noel). Les discussions vont bon train et on apprend beaucoup de ces gens qui naviguent aux Bahamas depuis plusieurs années.
Vendredi, 30 mars
En avant-midi, nettoyage du réfrigérateur (un verre de vin rouge renversé sur le comptoir s'était infiltré partout). En après-midi, on va se promener un peu et à 17h, on reçoit nos copains de l'Anse-aux-fraises (Chantal et Claude) que nous n'avions pas revus depuis Ste-Augustine en novembre dernier.
Soirée bien animée et très agréable.
Samedi, 31 mars
En avant-midi, corvée de diesel et d'eau (l'eau de la marina n'étant pas potable, nous avions commandé 8 bouteilles de 5 gallons chacune). Le midi, on va dîner chez Samy's, petit resto bahamien, où l'on goûte à de la tortue -panée et frite évidemment - arrosée d'une Root Beer car il n'y a pas d'alcool dans les restos de Spanish Wells (la vente d'alcool y est interdite mais les locaux s'approvisionnent à Harbour Island - belle hypocrisie.)
En après-midi, nous faisons nos courses en prévision du départ (très peu de denrées fraîches car le conteneur sur le « mail boat » a été brisé - les résidents devront attendre une autre semaine) puis nous nous rendons sur Féline Fine pour un 5 à 7.
Nous avons ensuite un souper spécial avec Mika : nous avions acheté du thon, des queues de langoustes et des pinces de « Stone Crab » à un pêcheur. Ce soir, nous mangeons le crabe : c'est délicieux, la chair est très tendre et le goût fin. Un souper dont on se souviendra longtemps, surtout pour les 2 gars qui ont eu à casser les pinces (carapace beaucoup plus épaisse et dure que celle de nos homards).
Dimanche, 1er avril
Puisque la météo sera plus clémente demain, nous retardons notre départ d'une journée. Avant-midi de lavage - la pression d'eau est très faible et une brassée dans la laveuse prend 70 minutes. À l'heure du dîner, nous quittons la marina pour rejoindre Féline Fine aux tangons (2 places s'étaient libérées) - nous quitterons ensemble demain matin à 7h. Nous n'avons pas embauché de pilote puisqu'Ernest a déjà fait le trajet pour sortir de Spanish à plusieurs reprises - nous le suivrons.
Après-midi tranquille - je fais une migraine alors je passe l'après-midi au lit alors que Benoît est plongé dans son roman.
Lundi, 2 avril
Nous quittons les tangons à 7h15 sous un ciel un peu couvert. La température est fraîche, nous portons nos polars. Nos amis Ontariens (Aerie, Lady E et Diva) qui n'étaient pas certains de quitter aujourd'hui, passent tout à coup devant nous dans le chenal et ils sont précédés d'un pilote. C'est donc 6 voiliers à la queue-leu-leu qui quittent Spanish Wells sous le lever du soleil - un très beau moment (j'ai filmé l'événement).
Aussitôt sortis de la zone de récifs, nous mettons nos voiles et nous serons à voile tout au long de la cinquantaine de milles que nous avons à parcourir pour traverser l'océan. Nos lignes à pêche sont à l'eau - Mika aura la première dorade coryphène (mahi-mahi). Féline Fine, la 2e (nous en avons eu une en même temps mais en la mettant dans le dinghy, elle s'est décrochée -film à l'appui).
Nous en avons finalement pris une autre (que j'ai copieusement arrosée de rhum avant de l'embarquer dans le dinghy afin de la calmer et que j'ai ensuite ramassée au pic- une belle dorade de 40 pouces sans la queue, une autre sardine pour toi Loupi !!!).
Féline Fine en a par la suite ramassée une deuxième.
En après-midi, nous naviguons sous un magnifique ciel bleu et à 16h30, nous jetons nos ancres en face Lynyard Cay.Les gars nettoient les poissons pendant que les filles préparent le souper. Nos 6 amis Ontariens n'ayant pas pêché, on leur offre de la dorade pour leur souper.
Souper à 6 sur Mika avec un guacamole en hors-d'ouvre, un riz aux légumes, une fondue au mahi-mahi très frais (il nageait cette bibitte il y a 5 heures) et une tarte au citron.
Mardi, 3 avril
Nous levons l'ancre à 10h et naviguons à voile, en eau peu profonde jusqu'à Hope Town, Elbow Cay, où nous jetons l'ancre devant le phare rouge et blanc à 14h20.Une première visite à terre nous émerveille : jolie petite ville avec 2 rues piétonnières bordées de jolis cottages aux belles couleurs et des jardins fleuris de bougainvilliers et d'hibiscus. Nous déambulons lentement en faisant un léger détour pour voir la très belle plage du côté océan atlantique.
Souper à 6 sur Féline Fine avec une ceviche de mahi-mahi et une soupe-repas tomate-poisson (devinez lequel ?) accompagné d'un pain esquimau et suivi de carrés aux dattes pour dessert.Note : remarquez que les filles vont devenir expertes dans les façons d'apprêter la dorade.
Mercredi, 4 avril
Nous sommes allés visiter le phare de 36m de hauteur, en fonction depuis 1863. Nous avons grimpé les 101 marches jusqu'au sommet pour pouvoir admirer la splendide vue qui y est offerte. Nous sommes retournés nous promener dans la petite ville et visiter quelques jolies boutiques (je suis tombée en amour avec un poisson en bronze, je le voyais très bien sur notre foyer. Un seul problème : offert pour une modique somme de 2000$ - je lui ai dit au revoir).
Souper à 6 sur Solino avec une trempette de crevette, une salade, un duo de poisson grillé (thon et mahi-mahi) accompagné de papillotes de pomme de terre, le tout suivi d'une tarte au « key lime »
Trois jours de gros soupers, ce n'est définitivement pas ici que nous allons perdre du poids.
Jeudi, 5 avril
On lève l'ancre à 9h45 en direction de Treasure Cay. La météo nous annonce un front avec beaucoup de pluie pour demain- nous y serons à l'abri car les tangons et l'ancrage sont dans une espèce de lac fermé, propriété de la marina. Belle voile au prêt - aucun poisson pour nous et Mika mais 2 « mutton snapper » et 1 barracuda pour Féline Fine.
Arrivée décevante à Treasure Cay : il n'y a pas de tangons disponibles (il n'y en a en réalité que 3) et l'enclos est relativement petit donc les bateaux sont ancrés assez proches les uns des autres. Au passage du front, tous les bateaux tourneront - il faudra surveiller notre voisin localisé en face de nous, arrivé en fin d'après-midi et ancré sur 2 ancres alors que tous les autres bateaux sont sur une ancre. Benoît a tenté de lui parler mais il ne veut rien savoir - un autre bateau nous a dit l'avoir vu mettre 3 ancres à Marsh Harbour.
Vers 16h, nous allons faire du repérage à la marina - elle semble très bien mais il s'y trouve surtout des bateaux moteurs. Il y a une piscine, un bar et un resto, une boutique et de belles salles de bain. Pour 10$ par jour, on peut avoir accès à tous les services incluant Internet - c'est ce que nous ferons samedi.
Nous ne nous sommes pas rendu à la plage réputée pour être une des 10 plus belles au monde selon National Geographic - c'est un projet pour samedi ou dimanche
Lecture et souper tranquille sur Solino et dodo à 21h
Vendredi, 6 avril (vendredi saint)
Comme annoncé, c'est le déluge. Par chance, avec le full-enclosure, on peut travailler ou lire dans le cockpit. Je passe la journée sur mon ordi à écrire mon journal - j'avais du rattrapage à faire- alors que Benoît est plongé dans son roman. Vers 16h, on a droit à des percées de soleil.Souper avec nos queues de langoustes achetées au pêcheur à Spanish Wells._________________________________________________________________
CAP LIB EN NAVIGATION
Ce matin la communication avec Gérard n'a pas été possible. Le Réseau n'entendait que de faibles éclats de voix.
Vent calme prévu
Un texte de Stephen qui est fort intéressant :
Découverte des sentiers de l’Anaga - Dimanche 25 mars 2007
Par une splendide journée, les trois mousquetaires (Bernard, Gérard et Stéphen) décide d’aller affronter le massif de l’Anaga, réputé pour sa beauté mais aussi pour son inaccessibilité. En effet, peu de touristes fréquentent ces lieux en raison des conditions d’accès qui requiert plus une bonne paire de chaussure que 4 roues motrices….
Nous avions entrevue ce massif lors de notre journée d’atterrissage le vendredi 23 mars sur Cap Lib, après trois jours de mer où nous sortions frais et dispo. Nous étions loin de s’imaginer le spectacle qui nous attendait de plis près.
Nous avions décidé d’emprunter l’autobus pour nous s’y rendre. 11h30 am était l’heure de départ. Assis comme des touristes sur les bancs de la gare, nous avons attendus en vain, jusqu’au temps où Stéphen décide d’aller demander quand diantre ce foutu bus arrivera t-il. On nous répond sereinement que celui-ci est parti il y a une heure simplement par ce que l’heure a été avancée la nuit dernière. C’est sûr que nous étions au courant de la nouvelle, ayant la veille écouté les nouvelles et lus tout les journaux locaux…
Alors à 14h30, nous partons finalement. Nous devons monter tout les lacets avec vue plongeante sur les falaises rendant la ballade très relaxante. Après avoir monter plus de 1000 m, nous passons un tunnel qui nous déporte de l’autre coté de la montagne au nord, passant des nuages au soleil en très peu de temps. Cela s’annonce bien…
Arrivée à destination, nous débarquons dans un minuscule village. Pour atteindre les sentiers du massif, nous devons marcher quelques kilomètres sur le bord de la mer, où nous avons la chance d’observer des surfeurs dans une mer agitée et des tentes plantées pas trop loin, question de relaxer ici plusieurs jours. Qui les plaindrait de cette décision à deux pas de la mer.
L’expédition commence doucement mais s’intensifie rapidement. Nous devons marcher dans les cailloux et les pentes montent et descendent sans cesse. C’est assez du sport, ayant à notre gauche du coté nord, des falaises surplombant la mer. Le paysage est magnifique car on voit les îlots et la côte à l’ouest au delà de l’anse.
Nous planifions se rendre jusqu’à la pointe extrême nord-est. En chemin, la sandale de Bernard explose sous la pression herculéenne de son pied. Il doit faire demi-tour. Gérard et Stéphen poursuivent l’expédition et rejoignent finalement la pointe. En face d’eux, s’ouvre la mer et émerge des eaux un immense rocher de plusieurs centaines de mètres. Le paysage est à couper le souffle. Les cactus sont géants. Les fleurs de pavots détonnent.
Le retour se fait agréablement jusqu’au village où tout est fermé en ce dimanche fin d’après midi. Comme notre bus est à 21h30 et que nous voulons manger, il faut se remuer. Alors nous décidâmes d’interpeller un résident local avec une camionnette en lui expliquant notre situation difficile de pauvres Canadiens, n’ayant pas de moyen de transport et ayant été laissé pour contre dans nos tentatives de faire du pouce. Il décide de nous emmener alors au village suivant, Taganana, qui restera gravé dans notre mémoire toute notre vie. Le restaurant où il nous débarque est chaleureux, l’ambiance est super et la poulpe qu’on nous sert est un délice. Le coup de rosé est agréable et la vie est belle. Le soleil se couche. Nous rentrons plus tard heureux de notre périple en ricanant et se moquant du nom « Taganana »…
Stéphen
Vent calme prévu
Un texte de Stephen qui est fort intéressant :
Découverte des sentiers de l’Anaga - Dimanche 25 mars 2007
Par une splendide journée, les trois mousquetaires (Bernard, Gérard et Stéphen) décide d’aller affronter le massif de l’Anaga, réputé pour sa beauté mais aussi pour son inaccessibilité. En effet, peu de touristes fréquentent ces lieux en raison des conditions d’accès qui requiert plus une bonne paire de chaussure que 4 roues motrices….
Nous avions entrevue ce massif lors de notre journée d’atterrissage le vendredi 23 mars sur Cap Lib, après trois jours de mer où nous sortions frais et dispo. Nous étions loin de s’imaginer le spectacle qui nous attendait de plis près.
Nous avions décidé d’emprunter l’autobus pour nous s’y rendre. 11h30 am était l’heure de départ. Assis comme des touristes sur les bancs de la gare, nous avons attendus en vain, jusqu’au temps où Stéphen décide d’aller demander quand diantre ce foutu bus arrivera t-il. On nous répond sereinement que celui-ci est parti il y a une heure simplement par ce que l’heure a été avancée la nuit dernière. C’est sûr que nous étions au courant de la nouvelle, ayant la veille écouté les nouvelles et lus tout les journaux locaux…
Alors à 14h30, nous partons finalement. Nous devons monter tout les lacets avec vue plongeante sur les falaises rendant la ballade très relaxante. Après avoir monter plus de 1000 m, nous passons un tunnel qui nous déporte de l’autre coté de la montagne au nord, passant des nuages au soleil en très peu de temps. Cela s’annonce bien…
Arrivée à destination, nous débarquons dans un minuscule village. Pour atteindre les sentiers du massif, nous devons marcher quelques kilomètres sur le bord de la mer, où nous avons la chance d’observer des surfeurs dans une mer agitée et des tentes plantées pas trop loin, question de relaxer ici plusieurs jours. Qui les plaindrait de cette décision à deux pas de la mer.
L’expédition commence doucement mais s’intensifie rapidement. Nous devons marcher dans les cailloux et les pentes montent et descendent sans cesse. C’est assez du sport, ayant à notre gauche du coté nord, des falaises surplombant la mer. Le paysage est magnifique car on voit les îlots et la côte à l’ouest au delà de l’anse.
Nous planifions se rendre jusqu’à la pointe extrême nord-est. En chemin, la sandale de Bernard explose sous la pression herculéenne de son pied. Il doit faire demi-tour. Gérard et Stéphen poursuivent l’expédition et rejoignent finalement la pointe. En face d’eux, s’ouvre la mer et émerge des eaux un immense rocher de plusieurs centaines de mètres. Le paysage est à couper le souffle. Les cactus sont géants. Les fleurs de pavots détonnent.
Le retour se fait agréablement jusqu’au village où tout est fermé en ce dimanche fin d’après midi. Comme notre bus est à 21h30 et que nous voulons manger, il faut se remuer. Alors nous décidâmes d’interpeller un résident local avec une camionnette en lui expliquant notre situation difficile de pauvres Canadiens, n’ayant pas de moyen de transport et ayant été laissé pour contre dans nos tentatives de faire du pouce. Il décide de nous emmener alors au village suivant, Taganana, qui restera gravé dans notre mémoire toute notre vie. Le restaurant où il nous débarque est chaleureux, l’ambiance est super et la poulpe qu’on nous sert est un délice. Le coup de rosé est agréable et la vie est belle. Le soleil se couche. Nous rentrons plus tard heureux de notre périple en ricanant et se moquant du nom « Taganana »…
Stéphen
LADY M - Gilles et Marielle à SAMANA
Copie du message de Gilles
Nous avons jete l'ancre a Samana a 3:45pm vendredi le 6 avril.
Le voyage a ete long. 29.0hrs au moteur. Notre vitesse moyenne totale a ete de 4.3kt seulement contrairement au 5.5 habituel.
Nous avons eu des vents de 20-22 Kts toute la nuit. Je savais qu'ils seraient forts mais je pensais que l'effet de sol les reduirait, ce qui ne s'est pas produit(???). Enfin, ca brassait mais on avancait et la coque ne tapait pas.
Marielle a ete malade durant la soiree. Elle est ensuite allee se coucher et s'est levee ce matin.
Avec ces conditions, le moteur a consomme beaucoup plus de diesel que prevu et je dois refaire le plein.
Nous n'aimons pas non plus la force du vent dans le Mona ce soir et demain. Andre m'a aussi dit ce matin qu'il y aurait du mauvais temps et des grains. C'est pourquoi nous avons decide d'arreter ici.
Nous ne voulons pas nous attarder. On verifiera la meteo que tu m'as envoyee et on repart aussitot que les conditions seront favorables.
Merci encore une fois pour tout ton aide.
Gilles et Marielle
Nous avons jete l'ancre a Samana a 3:45pm vendredi le 6 avril.
Le voyage a ete long. 29.0hrs au moteur. Notre vitesse moyenne totale a ete de 4.3kt seulement contrairement au 5.5 habituel.
Nous avons eu des vents de 20-22 Kts toute la nuit. Je savais qu'ils seraient forts mais je pensais que l'effet de sol les reduirait, ce qui ne s'est pas produit(???). Enfin, ca brassait mais on avancait et la coque ne tapait pas.
Marielle a ete malade durant la soiree. Elle est ensuite allee se coucher et s'est levee ce matin.
Avec ces conditions, le moteur a consomme beaucoup plus de diesel que prevu et je dois refaire le plein.
Nous n'aimons pas non plus la force du vent dans le Mona ce soir et demain. Andre m'a aussi dit ce matin qu'il y aurait du mauvais temps et des grains. C'est pourquoi nous avons decide d'arreter ici.
Nous ne voulons pas nous attarder. On verifiera la meteo que tu m'as envoyee et on repart aussitot que les conditions seront favorables.
Merci encore une fois pour tout ton aide.
Gilles et Marielle
vendredi 6 avril 2007
CAP LIB - Gérard et son équipage en navigation
.jpg)
Communication avec le Réseau du Capitaine ce matin;
Gérard était ce matin à: 27-31 N / 16-40 O, Vent faible et très faible prévu pour les prochains jours, Tout va bien à bord.
jeudi 5 avril 2007
Tournée hebdomadaire de nos naviagateurs
Une petite tournée - rapide tout de même de plusieurs navigateurs ce matin
LADY M : Gilles et Marielle - Quittent à 11h30 pour effectuer la traversée entre Luperon en République Dominicaine et Mayaguez à Puerto Rico. Une distance de 240 milles avec un temps estimé de 44 heures.
EXCENTRICITY : Robert et Denise - Ils sont à Tobago; toujours aussi généreux avec son temps lorsqu'on lui demande des renseignements et j'en profite pour l'en remercier au nom de tous ceux qui en profiteront. Il m'a fait parvenir une liste de marinas à Trinidad et à Grenade qui peuvent accueillir les voiliers pour la saison des ouragans, avec les prix et facilités. J'en dresserai une liste et l'afficherai sur le blog prochainement.
SOLINO : Benoit et Lise - Actuellement à HopeTown et devrait se protéger des vents forts qui sont annoncés. Ils sonst en compagnie de MIKA (Daniel et Anne) et de FELINE FINE (Ernest et Betty) Tout va très bien.
CAMINATA : Robert et Carmen - Leur carnet mondain commence à s'amincir... les gens qu'ils connaissent quittent pour le congé pascal pour retourner dans leur pays y rencontrer les familles. Ils prévoient quitter Provo la semaine prochaine en compagnie d'un de leurs amis qui arrivera de Montréal, et se rendre sur Luperon. Ils y rencontreront MOANA (Guy et France) qu'ils n'ont pas revus depuis Titusville... Je suis certaine qu'ils en auront longggggggg à se raconter...
MUSICO : Stéphane et son équipage - actuellement à Grande Anse d'Arlet en Martinique; il laissera son catamaran à quai à Marin pour revenir au Québec le 9 mai
BONANZA : Pascal actuellement à Union dans les Grenadines; il prendra la direction de Grenade et fera sortir son bateau de l'eau à Spice Island Marina. Il nous refile un renseignemenet précieux pour les navigateurs : Un excellent mécanicien du nom de "LAURENT" qui parle français - si quelqu'un a besoin de ses services. Il y a beaucoup de travaux de restauration sur Union actuellement.
GOBE-SOUS : Guy est actuellement à Ste-Anne en Martinique et compte y demeurer jusqu'à Mardi; par la suite, il se rendra à Ste-Lucie puis les Grenadines au mois d'avril. Il laissera son bateau à Trinidad pour la saison des ouragans et compte revenir au Québec en mai. Au cours de l'été, il poursuivra sa découverte en motorisé, sur la côte ouest des États Unis.
BLUE TANG : Guy et Nicole - Actuellement à Marin en Martinique; Nicole est retourné sur le bateau lundi, suite à un court séjour de deux semaines à Montréal. Ils poursuivront leur route vers le sud pour se rendre à Bonaire et y laisser le bateau pour les mois de juillet et août.
SOLITON : Gérard et Suzanne - Actuellement sur la côte Est de Puerto Rico; ils demandent la météo pour traverser le Mona Passage et continue leur remontée vers le nord
ALEGRIA : Gaétan et Marianne - La soeur de Marianne quitte Panama demain pour retourner à Montréal. Malheureusement le temps est gris et couvert et il pleut abondamment ce matin... dommage pour cette dernière journée. Un autre renseignement très intéressant: Les soins médicaux sont excellents à Panama - médecine à deux vitesses très efficace.
AQUARELLE : Robert et Jocelyne sont en pleine forme et toujours au Venez
MARILOU : Jean-Marie et Louise était en navigation depuis 06h00 ce matin; ils ont une distance de 50 milles à naviguer pour se rendre à Little Harbor dans les Abacos. Voile "pepère" selon Jean-Marie; Louise en profite pour faire de la lecture. Tout va très bien.
Autres nouvelles :
TARANGA : Gervais et Monique - actuellement en Tunisie et aimeraient se rendre à Malta pour le week-end pascal - Je ne leur ai pas parlé mais j'ai obtenu ces nouvelles à la Conam hier soir.
BOKRA : Jean-Robert et Réjane - Quitteront Montréal ce week-end pour se rendre à leur bateau qui est en Tunisie. Je les ai rencontré hier soir à la Conam et ils viendront certainement en fréquence lorsqu'ils seront installés sur leur bateau.
LADY M : Gilles et Marielle - Quittent à 11h30 pour effectuer la traversée entre Luperon en République Dominicaine et Mayaguez à Puerto Rico. Une distance de 240 milles avec un temps estimé de 44 heures.
EXCENTRICITY : Robert et Denise - Ils sont à Tobago; toujours aussi généreux avec son temps lorsqu'on lui demande des renseignements et j'en profite pour l'en remercier au nom de tous ceux qui en profiteront. Il m'a fait parvenir une liste de marinas à Trinidad et à Grenade qui peuvent accueillir les voiliers pour la saison des ouragans, avec les prix et facilités. J'en dresserai une liste et l'afficherai sur le blog prochainement.
SOLINO : Benoit et Lise - Actuellement à HopeTown et devrait se protéger des vents forts qui sont annoncés. Ils sonst en compagnie de MIKA (Daniel et Anne) et de FELINE FINE (Ernest et Betty) Tout va très bien.
CAMINATA : Robert et Carmen - Leur carnet mondain commence à s'amincir... les gens qu'ils connaissent quittent pour le congé pascal pour retourner dans leur pays y rencontrer les familles. Ils prévoient quitter Provo la semaine prochaine en compagnie d'un de leurs amis qui arrivera de Montréal, et se rendre sur Luperon. Ils y rencontreront MOANA (Guy et France) qu'ils n'ont pas revus depuis Titusville... Je suis certaine qu'ils en auront longggggggg à se raconter...
MUSICO : Stéphane et son équipage - actuellement à Grande Anse d'Arlet en Martinique; il laissera son catamaran à quai à Marin pour revenir au Québec le 9 mai
BONANZA : Pascal actuellement à Union dans les Grenadines; il prendra la direction de Grenade et fera sortir son bateau de l'eau à Spice Island Marina. Il nous refile un renseignemenet précieux pour les navigateurs : Un excellent mécanicien du nom de "LAURENT" qui parle français - si quelqu'un a besoin de ses services. Il y a beaucoup de travaux de restauration sur Union actuellement.
GOBE-SOUS : Guy est actuellement à Ste-Anne en Martinique et compte y demeurer jusqu'à Mardi; par la suite, il se rendra à Ste-Lucie puis les Grenadines au mois d'avril. Il laissera son bateau à Trinidad pour la saison des ouragans et compte revenir au Québec en mai. Au cours de l'été, il poursuivra sa découverte en motorisé, sur la côte ouest des États Unis.
BLUE TANG : Guy et Nicole - Actuellement à Marin en Martinique; Nicole est retourné sur le bateau lundi, suite à un court séjour de deux semaines à Montréal. Ils poursuivront leur route vers le sud pour se rendre à Bonaire et y laisser le bateau pour les mois de juillet et août.
SOLITON : Gérard et Suzanne - Actuellement sur la côte Est de Puerto Rico; ils demandent la météo pour traverser le Mona Passage et continue leur remontée vers le nord
ALEGRIA : Gaétan et Marianne - La soeur de Marianne quitte Panama demain pour retourner à Montréal. Malheureusement le temps est gris et couvert et il pleut abondamment ce matin... dommage pour cette dernière journée. Un autre renseignement très intéressant: Les soins médicaux sont excellents à Panama - médecine à deux vitesses très efficace.
AQUARELLE : Robert et Jocelyne sont en pleine forme et toujours au Venez
MARILOU : Jean-Marie et Louise était en navigation depuis 06h00 ce matin; ils ont une distance de 50 milles à naviguer pour se rendre à Little Harbor dans les Abacos. Voile "pepère" selon Jean-Marie; Louise en profite pour faire de la lecture. Tout va très bien.
Autres nouvelles :
TARANGA : Gervais et Monique - actuellement en Tunisie et aimeraient se rendre à Malta pour le week-end pascal - Je ne leur ai pas parlé mais j'ai obtenu ces nouvelles à la Conam hier soir.
BOKRA : Jean-Robert et Réjane - Quitteront Montréal ce week-end pour se rendre à leur bateau qui est en Tunisie. Je les ai rencontré hier soir à la Conam et ils viendront certainement en fréquence lorsqu'ils seront installés sur leur bateau.
mercredi 4 avril 2007
CAP LIB - Gérard et son équipage
Le foot aux Canaries
Une des expériences les plus remarquables ici à Santa Cruz fut notre présence au match de soccer entre Ténérife et Las Palmas.
Très grande rivalité entre ces deux clubs en tête de la ligue secondaire de foot d’Espagne (ces clubs ont des chances de passer à la grande ligue). Dès le matin, une rumeur intense parvenait au bateau. Les partisans du club visiteur, vêtus de chandails jaunes, étaient concentrés sur une place et encadrés par la force policière. Dans les autres voies qui conduisaient au stade, les partisans du club local faisaient "petter" des poupées en foam représentant la mascotte du club adverse. La cervesa coulait à flot, d’autant plus qu’il n’y aura pas de boisson alcoolisée dans l’enceinte du stade.
Vers 5h30, le stade de 22 000 personnes a commencé à se remplir. Invités de Stephen, nous avions de très bonnes places. Ce qui nous frappe d’abord c’est la pelouse du stade, d un vert total; on aurait cru une pelouse artificielle; grand contraste pour Stephen habitué à jouer sur une pelouse de pissenlits. Au centre de la pelouse, une Touareg de VW. Les partisans les plus chauds sont campés aux extrémités du stade et ne peuvent se voir directement mais se font entendre et se répondent. Les cris, les chants et les déploiements sont bien orchestrés. À un moment donné, la section des visiteurs se couvre d'un immense nuage rougeâtre provoqué par des fusées. La police cherche les responsables.
L’entrée des joueurs est saluée comme vous pouvez l’imaginer. Nous nous signalons vite comme partisans du club local. Une "rubia" assise près de nous, portant un T-shirt jaune, se fait interpeller constamment par "quitate la camiseta" . "desnudate". Elle sourit et ne se sent pas menacée, mais elle n’est plus là à la deuxième mi-temps… Parmi ceux qui s’entraînent systématiquement, il y a une blonde assez costaude. On s’aperçoit que c’est une arbitre. Elle s’entraîne avec ses deux collègues à la course avant, arrière, de côté, entrecoupé par des exercices au sol, le tout parfaitement synchronisé: c est un spectacle en soi. La joute commence et le premier point du Ténérife est salué par une clameur; le voisin de Stephen lui tombe dans les bras. Ténérife a le vent dans les voiles et le match se termine 3 à 1.
À la fin, les policiers qui encadraient les partisans les plus chauds sont remplacés comme par miracle par les forces anti-émeutes quand certains spectateurs tentent d’envahir le terrain. Les matraques tournoient et les récalcitrants regagnent vite les estrades. À la fin, on s’attendait à de grandes manifestations de joie, mais non, tous doivent avoir hâte d’aller bouffer. Nous aussi d ailleurs.
Bernard
Problèmes de radio HF
Le Réseau du Capitaine fait des tentatives de communication à ondes courtes HF avec le Cap-Lib, mais la communication est à peine audible, rendant toute communication futile. Gérard pense que la proximité des montagnes en sont la cause, ou que ce serait dû au fait que ses deux batteries étaient un peu faibles; il doit les avoir changées ces derniers jours. Il pense réessayer les communications HF avec le Réseau du Capitaine une fois rendu au large des îles Canaries.
Autres infos
Gérard prévoit toujours partir de Ténérife le 5 avril au matin, pour le Cap-Vert, avec à bord Nicolas, Annette et Philippe.
Gerard, Santa Cruz de Ténérife. VA2 AGS Cap-Lib
Une des expériences les plus remarquables ici à Santa Cruz fut notre présence au match de soccer entre Ténérife et Las Palmas.
Très grande rivalité entre ces deux clubs en tête de la ligue secondaire de foot d’Espagne (ces clubs ont des chances de passer à la grande ligue). Dès le matin, une rumeur intense parvenait au bateau. Les partisans du club visiteur, vêtus de chandails jaunes, étaient concentrés sur une place et encadrés par la force policière. Dans les autres voies qui conduisaient au stade, les partisans du club local faisaient "petter" des poupées en foam représentant la mascotte du club adverse. La cervesa coulait à flot, d’autant plus qu’il n’y aura pas de boisson alcoolisée dans l’enceinte du stade.
Vers 5h30, le stade de 22 000 personnes a commencé à se remplir. Invités de Stephen, nous avions de très bonnes places. Ce qui nous frappe d’abord c’est la pelouse du stade, d un vert total; on aurait cru une pelouse artificielle; grand contraste pour Stephen habitué à jouer sur une pelouse de pissenlits. Au centre de la pelouse, une Touareg de VW. Les partisans les plus chauds sont campés aux extrémités du stade et ne peuvent se voir directement mais se font entendre et se répondent. Les cris, les chants et les déploiements sont bien orchestrés. À un moment donné, la section des visiteurs se couvre d'un immense nuage rougeâtre provoqué par des fusées. La police cherche les responsables.
L’entrée des joueurs est saluée comme vous pouvez l’imaginer. Nous nous signalons vite comme partisans du club local. Une "rubia" assise près de nous, portant un T-shirt jaune, se fait interpeller constamment par "quitate la camiseta" . "desnudate". Elle sourit et ne se sent pas menacée, mais elle n’est plus là à la deuxième mi-temps… Parmi ceux qui s’entraînent systématiquement, il y a une blonde assez costaude. On s’aperçoit que c’est une arbitre. Elle s’entraîne avec ses deux collègues à la course avant, arrière, de côté, entrecoupé par des exercices au sol, le tout parfaitement synchronisé: c est un spectacle en soi. La joute commence et le premier point du Ténérife est salué par une clameur; le voisin de Stephen lui tombe dans les bras. Ténérife a le vent dans les voiles et le match se termine 3 à 1.
À la fin, les policiers qui encadraient les partisans les plus chauds sont remplacés comme par miracle par les forces anti-émeutes quand certains spectateurs tentent d’envahir le terrain. Les matraques tournoient et les récalcitrants regagnent vite les estrades. À la fin, on s’attendait à de grandes manifestations de joie, mais non, tous doivent avoir hâte d’aller bouffer. Nous aussi d ailleurs.
Bernard
Problèmes de radio HF
Le Réseau du Capitaine fait des tentatives de communication à ondes courtes HF avec le Cap-Lib, mais la communication est à peine audible, rendant toute communication futile. Gérard pense que la proximité des montagnes en sont la cause, ou que ce serait dû au fait que ses deux batteries étaient un peu faibles; il doit les avoir changées ces derniers jours. Il pense réessayer les communications HF avec le Réseau du Capitaine une fois rendu au large des îles Canaries.
Autres infos
Gérard prévoit toujours partir de Ténérife le 5 avril au matin, pour le Cap-Vert, avec à bord Nicolas, Annette et Philippe.
Gerard, Santa Cruz de Ténérife. VA2 AGS Cap-Lib
mardi 3 avril 2007
SOLINO - Lise et Benoît
Copie du message que je viens de recevoir
Nous avons quitté Spanish Wells hier matin et sommes rendus aux Abacos.
Nous avons fait une très belle traversée en mer de 50 milles nautiques (90 km) avec des vents du sud est de 15 noeuds et des vagues de 3-4 pieds.
En plus nous avons pris une autre dorade de 40 pouces et plus encore nous avons échappé une autre dorade de hum ... beaucoup de pouces. On échappe toujours les plus grosses...mais Lise a tout filmé.
Nous avons traversé avec Mika et Féline Fine qui ont aussi pêché des dorades. Nous avons donc eu un souper communautaire à la fondue de dorade : excellent
À première vue, les Abacos ne ressemblent en rien aux Exumas : c'est très peuplé. Si tout se passe comme prévu, nous devrions y passer environ un mois avant d'entamer notre traversée du Gulf Stream en direction de Beaufort.
Nous n'avons pas d'accès Internet pour le moment mais nous devrions en avoir d'ici quelques jours. Nous vous écrivons par la radio HF. SVP, maman et Lorraine, faire suivre le message aux familles.
À bientôt
Lise et Benoît
Nous avons quitté Spanish Wells hier matin et sommes rendus aux Abacos.
Nous avons fait une très belle traversée en mer de 50 milles nautiques (90 km) avec des vents du sud est de 15 noeuds et des vagues de 3-4 pieds.
En plus nous avons pris une autre dorade de 40 pouces et plus encore nous avons échappé une autre dorade de hum ... beaucoup de pouces. On échappe toujours les plus grosses...mais Lise a tout filmé.
Nous avons traversé avec Mika et Féline Fine qui ont aussi pêché des dorades. Nous avons donc eu un souper communautaire à la fondue de dorade : excellent
À première vue, les Abacos ne ressemblent en rien aux Exumas : c'est très peuplé. Si tout se passe comme prévu, nous devrions y passer environ un mois avant d'entamer notre traversée du Gulf Stream en direction de Beaufort.
Nous n'avons pas d'accès Internet pour le moment mais nous devrions en avoir d'ici quelques jours. Nous vous écrivons par la radio HF. SVP, maman et Lorraine, faire suivre le message aux familles.
À bientôt
Lise et Benoît
Vacation sur le Réseau - mardi le 3 avril
Quelques nouvelles de nos navigateurs :
LADY M : Gilles et Marielle, en compagnie du voilier Eaudrée planifient leur départ de Luperon vers Puerto Rico; une analyse poussée des prévisions météo car il est possible qu'ils quittent directement pour Culebra - une distance d'environ 335 milles nautiques; Ils nous communiqueront leur décision dans les prochains jours
PERLA : François et Annette sont toujours à Georgetown et attendent des invités le 12 avril; La santé d'Annette va de mieux en mieux.
LE MANITOU : Paul et Danielle sont à Hopetown dans les Abacos et quittent vers 10h00 ce matin en direction de Manjack
MARILOU : Jean-Marie et Louise sont arrivés à Spanish Wells hier vers 15 heures; ils devraient quitter soit mercredi ou jeudi pour continuer leur remontée vers les Abacos - Il fait très beau et ils prévoient traverser sur la Floride vers la mi-avril
FELINE FINE : Ernest et Denise - Ils étaient 5 bateaux à naviguer ensemble hier - 3 d'entre eux ont laissé traîner une ligne - Résultats : Ernest a pris 2 dorades et les autres chacun une... belle pêche et bon repas
MARIE-ANTOINE : Michel et Louise - BON ANNIVERSAIRE LOUISE - Michel doit lui préparer un bon souper d'anniversaire; une cinquantaine de bateaux se préparent à quitter Georgetown; quant à eux, ils préparent le leur pour la saison des ouragans car ils le laissent à Georgetown. Devraient revenir au Québec prochainement
EXCENTRICITY : Robert et Denise - Ils ont navigué de Grenade à Tobago hier; une traversée de 18 heures à cause des courant à leur arrivée à la pointe sud ouest de Tobago; Ils prévoient faire le tour de l'île puis se rendre à Trinidad et y laisser le bateau pour l'été. Leur retour au Québec est prévu vers le 17/20 avril
NORDIC : Martin et Dany - Devraient quitter Georgetown pour Long Island puis la chaîne des Far Bahamas et se rendre à Great Inagua; De là, ils prendront le Windward Passage entre Cuba et Haiti pour se rendre aus San Blass
JANAIS : Jacques et Betty - Actuellement à une vingtaine de milles au nord de Georgetown; ils sont 5 bateaux qui se suivent - température d'environ 22C et il fait beau
BONANZA : Pascal - actuellement à Bequia sous la pluie; prévoit y demeurer 2 jours
LADY M : Gilles et Marielle, en compagnie du voilier Eaudrée planifient leur départ de Luperon vers Puerto Rico; une analyse poussée des prévisions météo car il est possible qu'ils quittent directement pour Culebra - une distance d'environ 335 milles nautiques; Ils nous communiqueront leur décision dans les prochains jours
PERLA : François et Annette sont toujours à Georgetown et attendent des invités le 12 avril; La santé d'Annette va de mieux en mieux.
LE MANITOU : Paul et Danielle sont à Hopetown dans les Abacos et quittent vers 10h00 ce matin en direction de Manjack
MARILOU : Jean-Marie et Louise sont arrivés à Spanish Wells hier vers 15 heures; ils devraient quitter soit mercredi ou jeudi pour continuer leur remontée vers les Abacos - Il fait très beau et ils prévoient traverser sur la Floride vers la mi-avril
FELINE FINE : Ernest et Denise - Ils étaient 5 bateaux à naviguer ensemble hier - 3 d'entre eux ont laissé traîner une ligne - Résultats : Ernest a pris 2 dorades et les autres chacun une... belle pêche et bon repas
MARIE-ANTOINE : Michel et Louise - BON ANNIVERSAIRE LOUISE - Michel doit lui préparer un bon souper d'anniversaire; une cinquantaine de bateaux se préparent à quitter Georgetown; quant à eux, ils préparent le leur pour la saison des ouragans car ils le laissent à Georgetown. Devraient revenir au Québec prochainement
EXCENTRICITY : Robert et Denise - Ils ont navigué de Grenade à Tobago hier; une traversée de 18 heures à cause des courant à leur arrivée à la pointe sud ouest de Tobago; Ils prévoient faire le tour de l'île puis se rendre à Trinidad et y laisser le bateau pour l'été. Leur retour au Québec est prévu vers le 17/20 avril
NORDIC : Martin et Dany - Devraient quitter Georgetown pour Long Island puis la chaîne des Far Bahamas et se rendre à Great Inagua; De là, ils prendront le Windward Passage entre Cuba et Haiti pour se rendre aus San Blass
JANAIS : Jacques et Betty - Actuellement à une vingtaine de milles au nord de Georgetown; ils sont 5 bateaux qui se suivent - température d'environ 22C et il fait beau
BONANZA : Pascal - actuellement à Bequia sous la pluie; prévoit y demeurer 2 jours
lundi 2 avril 2007
CAP LIB - Gérard et son équipage
Voici le communiqué préparé par le capitaine du Cap-Lib...
Voici quelques précisions concernant notre périple depuis l’île de Porto Santo, Madère, d'où nous sommes partis le 20 mars dernier...
Concernant nos prévisions de visiter Graciosa : nous avions, dès avant le départ, prévu ne pas s’arrêter pour la simple et bonne raison que nous manquions de temps.
D’autre part, nous devions jeter les amarres à Lanzarote. En cours de route, dû au mauvais temps et dû à un bris lors de la dernière nuit, nous nous sommes rallié à la proposition de Bernard de filer directement vers Santa Cruz de Tenerife, ce qui nous donnerait plus de temps pour les réparations. Il faut aussi dire qu il y avait encore des choses non complétées sur le bateau pour la traversée. Bernard et Stephen se rendront à Lanzarote quelques jours plus tard en avion. On vous en parlera.
Le bris dont je parlais, c’était la drisse de la grand voile qui a lâché. Heureusement, elle s’est affaissée dans le « lazy jack » sans aucun dommage. Nous n’avions par contre pas vraiment besoin de la grand voile et avons terminé à bonne allure le reste du voyage avec le genois sur enrouleur. On saura plus tard, qu il s’agissait du taquet en tête de mât qui avait lâché et que la drisse était aussi intacte.
Comme vous l’avez remarqué, il y a deux types de communiqués.
Il y en a qui vous situent le voyage avec les routes que nous allons suivre et qui vous donnent le résultat de notre préparation de voyage, soit sur le contenu objectif de ces îles. Nous avons voulu vous présenter le résultat de ces recherches. Ce sont des communiqués préparés à l’avance.
Et il y a les autres communiqués qui vous parlent plus du vécu.
Gérard
Stephen, qui vient tout juste de revenir de Ténérife, a préparé un document (communiqué explicatif du premier type, tel que précisé ci-dessus) pour vous faire connaître les îles Canaries...
Bonne lecture.
Pour votre information...
Annette et Philippe Bouglier Des Fontaines rejoignent aujourd'hui l'équipage du Cap-Lib pour la traversée entre les Canaries et le Cap-Vert (850 mn); départ prévu pour le 5 avril et arrivée au Cap Vert autour du 11 avril.
Bernard quant à lui quittera ses compagnons de voyage le 4 avril, pour un vol de retour à la maison en passant par Barcelone et Paris.
Bernard prendra donc sous peu le relais pour ce qui est des envois de nouvelles et communiqués en provenance du Cap-Lib.
Il m'a fait plaisir de vous tenir informés... alors, je vous dis Bonjour et à une prochaine!!
À vous Bernard...
En terminant, en ce 2 avril, nous ne pouvons passer sous silence l'anniversaire de naissance de Nicolas Letenneur qui fêtera certainement cet anniversaire avec ses coéquipiers!! À toi Nicolas, de la part de tous tes amis et connaissances (et en particulier de la part de tes parents, Nicole et Philippe qui t'envoient leurs bons voeux et te suivent par courriel) nous te souhaitons nos meilleurs voeux!
VOICI UN PEU D'HISTOIRE
Les îles où nos marins font escale sont décrites dans ces quelques lignes. Les autres sont à découvrir par vous tous!
Lanzarote et Graciosas
En fait, l’île majeure est Lanzarote ( lance rompue ). Graciosas (île gracieuse) n’est qu’un îlot, au Nord-Est de Lanzarote, mais elle a la caractéristique d’être la plus au Nord et elle est très peu peuplée. Elle est entourée de parcs marins qui en font un rendez-vous des amoureux de la mer.
Quant à l’île principale, la majestueuse Lanzarote, est pour beaucoup la plus belle des îles de l’archipel. Elle est surnommée l’île de lave et de feu à cause des nombreuses traces volcaniques toujours omniprésentes. Mais c’est surtout pour la protection de la nature que cette île s’est value ce titre. En effet, l’architecte Manrique a tout mis en œuvre pour protéger les lieux et ses beautés naturelles devant l’appétit des développements anarchiques.
Le Nord de l’île possède des trésors inestimables comme des lacs souterrains formés suite à des mouvements de la croûte terrestre, une grotte de 10 km de longueur se terminant dans la mer où l’on peut observer des stalactites et des coulées de lave pétrifiée.
Le Sud offre des plages de renom sur le bord des falaises escarpées. On y retrouve également des marais salants qui servaient autrefois à conserver le poisson. D’immenses cultures de figuiers sont aussi présentes sur l’île.
Le parc national de Timanfaya est sans aucun doute l’attrait le plus spectaculaire de l’île. Il s’agit d’un paysage lunaire où les traces volcaniques sont très présentes, aujourd’hui encore, ne laissant place qu’à quelques cactus et lézards. On y observe les coulées de lave, grottes, cendre, etc.
Le clou du parc est sans aucun doute le célèbre restaurant conçu par l’architecte Manrique. On y fait cuire les plats dans le sol où la température à 10 cm sous terre est de 150 C, et de 500 C quelques mètres plus bas…
Alors à votre santé, nous allons prendre une bonne bière fraîche accompagnée de plats locaux et nous vous en donnons des nouvelles bientôt!
Ténérife
Ténérife est aussi appelée l’île majeure, car comme son nom l’indique, elle est la plus grande de l’archipel. La capitale est Santa Cruz avec près de 300 000 personnes. L’île est réputée pour son fameux parc national au centre de l’île, le Teide, où l’on retrouve le fameux pico del Teide , la montagne la plus élevée décrite précédemment.
L’île renferme aussi des secrets bien gardés. En effet, toute la pointe Nord-Est est un réel paradis avec de jolis villages, des petites plages et des panoramas marins à couper le souffle. Ce lieu est uniquement accessible aux randonneurs; alors à vos marques, on y va! Ce secteur est le lieu d’une des forêts les plus luxuriantes de l’île qui se transforme en arbustes vers les sommets de plus de 1000 m.
Nous sommes certainement heureux d’être en ces lieux historiques, splendides et uniques. Nous avons une pensée pour vous tous et partageons notre bonheur par cette chronique.
Salut
Les marins.
Voici quelques précisions concernant notre périple depuis l’île de Porto Santo, Madère, d'où nous sommes partis le 20 mars dernier...
Concernant nos prévisions de visiter Graciosa : nous avions, dès avant le départ, prévu ne pas s’arrêter pour la simple et bonne raison que nous manquions de temps.
D’autre part, nous devions jeter les amarres à Lanzarote. En cours de route, dû au mauvais temps et dû à un bris lors de la dernière nuit, nous nous sommes rallié à la proposition de Bernard de filer directement vers Santa Cruz de Tenerife, ce qui nous donnerait plus de temps pour les réparations. Il faut aussi dire qu il y avait encore des choses non complétées sur le bateau pour la traversée. Bernard et Stephen se rendront à Lanzarote quelques jours plus tard en avion. On vous en parlera.
Le bris dont je parlais, c’était la drisse de la grand voile qui a lâché. Heureusement, elle s’est affaissée dans le « lazy jack » sans aucun dommage. Nous n’avions par contre pas vraiment besoin de la grand voile et avons terminé à bonne allure le reste du voyage avec le genois sur enrouleur. On saura plus tard, qu il s’agissait du taquet en tête de mât qui avait lâché et que la drisse était aussi intacte.
Comme vous l’avez remarqué, il y a deux types de communiqués.
Il y en a qui vous situent le voyage avec les routes que nous allons suivre et qui vous donnent le résultat de notre préparation de voyage, soit sur le contenu objectif de ces îles. Nous avons voulu vous présenter le résultat de ces recherches. Ce sont des communiqués préparés à l’avance.
Et il y a les autres communiqués qui vous parlent plus du vécu.
Gérard
Stephen, qui vient tout juste de revenir de Ténérife, a préparé un document (communiqué explicatif du premier type, tel que précisé ci-dessus) pour vous faire connaître les îles Canaries...
Bonne lecture.
Pour votre information...
Annette et Philippe Bouglier Des Fontaines rejoignent aujourd'hui l'équipage du Cap-Lib pour la traversée entre les Canaries et le Cap-Vert (850 mn); départ prévu pour le 5 avril et arrivée au Cap Vert autour du 11 avril.
Bernard quant à lui quittera ses compagnons de voyage le 4 avril, pour un vol de retour à la maison en passant par Barcelone et Paris.
Bernard prendra donc sous peu le relais pour ce qui est des envois de nouvelles et communiqués en provenance du Cap-Lib.
Il m'a fait plaisir de vous tenir informés... alors, je vous dis Bonjour et à une prochaine!!
À vous Bernard...
En terminant, en ce 2 avril, nous ne pouvons passer sous silence l'anniversaire de naissance de Nicolas Letenneur qui fêtera certainement cet anniversaire avec ses coéquipiers!! À toi Nicolas, de la part de tous tes amis et connaissances (et en particulier de la part de tes parents, Nicole et Philippe qui t'envoient leurs bons voeux et te suivent par courriel) nous te souhaitons nos meilleurs voeux!
VOICI UN PEU D'HISTOIRE
Les îles où nos marins font escale sont décrites dans ces quelques lignes. Les autres sont à découvrir par vous tous!
Lanzarote et Graciosas
En fait, l’île majeure est Lanzarote ( lance rompue ). Graciosas (île gracieuse) n’est qu’un îlot, au Nord-Est de Lanzarote, mais elle a la caractéristique d’être la plus au Nord et elle est très peu peuplée. Elle est entourée de parcs marins qui en font un rendez-vous des amoureux de la mer.
Quant à l’île principale, la majestueuse Lanzarote, est pour beaucoup la plus belle des îles de l’archipel. Elle est surnommée l’île de lave et de feu à cause des nombreuses traces volcaniques toujours omniprésentes. Mais c’est surtout pour la protection de la nature que cette île s’est value ce titre. En effet, l’architecte Manrique a tout mis en œuvre pour protéger les lieux et ses beautés naturelles devant l’appétit des développements anarchiques.
Le Nord de l’île possède des trésors inestimables comme des lacs souterrains formés suite à des mouvements de la croûte terrestre, une grotte de 10 km de longueur se terminant dans la mer où l’on peut observer des stalactites et des coulées de lave pétrifiée.
Le Sud offre des plages de renom sur le bord des falaises escarpées. On y retrouve également des marais salants qui servaient autrefois à conserver le poisson. D’immenses cultures de figuiers sont aussi présentes sur l’île.
Le parc national de Timanfaya est sans aucun doute l’attrait le plus spectaculaire de l’île. Il s’agit d’un paysage lunaire où les traces volcaniques sont très présentes, aujourd’hui encore, ne laissant place qu’à quelques cactus et lézards. On y observe les coulées de lave, grottes, cendre, etc.
Le clou du parc est sans aucun doute le célèbre restaurant conçu par l’architecte Manrique. On y fait cuire les plats dans le sol où la température à 10 cm sous terre est de 150 C, et de 500 C quelques mètres plus bas…
Alors à votre santé, nous allons prendre une bonne bière fraîche accompagnée de plats locaux et nous vous en donnons des nouvelles bientôt!
Ténérife
Ténérife est aussi appelée l’île majeure, car comme son nom l’indique, elle est la plus grande de l’archipel. La capitale est Santa Cruz avec près de 300 000 personnes. L’île est réputée pour son fameux parc national au centre de l’île, le Teide, où l’on retrouve le fameux pico del Teide , la montagne la plus élevée décrite précédemment.
L’île renferme aussi des secrets bien gardés. En effet, toute la pointe Nord-Est est un réel paradis avec de jolis villages, des petites plages et des panoramas marins à couper le souffle. Ce lieu est uniquement accessible aux randonneurs; alors à vos marques, on y va! Ce secteur est le lieu d’une des forêts les plus luxuriantes de l’île qui se transforme en arbustes vers les sommets de plus de 1000 m.
Nous sommes certainement heureux d’être en ces lieux historiques, splendides et uniques. Nous avons une pensée pour vous tous et partageons notre bonheur par cette chronique.
Salut
Les marins.
Propagation NULLE
Ce matin, c'est la première fois que j'expérimente une propagation totalement nulle... les seules personnes que l'on parvenait à entendre étaient en Martinique et Guadeloupe ; autrement tout était "bouché" - On se reprendra demain matin
Nous sommes parvenus à savoir que MANITOU était maintenant ancré au nord de Little Harbor dans les Abacos
Nous sommes parvenus à savoir que MANITOU était maintenant ancré au nord de Little Harbor dans les Abacos
S'abonner à :
Messages (Atom)