INDIAN SUMMER - Richard en navigation

 mardi 11 juin

Mise à jour de notre voyage

Nous sommes partis ce matin vers 09:30 de Troy Town Dock marina.
Cette marina est en rénovation et n'est pas encore officiellement ouverte.
Il ne m'ont pas facturé pour la nuit passée au quai.
De plus, les pompes à essence et diesel ne sont pas en fonction.
Le préposé de la marina m'a reconduit à une station d'essence pour que je puisse remplir mes 3 bidons de diesel.

Le courant dans la rivière était très fort et il y a beaucoup de débris, des tronc d'arbres et branches de toutes grandeurs. Le niveau d'eau est très haut et les terrains riverains sont innondés.

À l'écluse fédérale, le préposé m'a dit en sortant que le canal Champlain était fermé et que je devais aller au quai de Waterford pour attendre au lendemain.
Une fois sur place on m'avise que le Canal Erie est fermé mais pas le canal Champlain.
On est donc repartis vers le nord et nous nous sommes rendus à Schuylerville, tout près de l'écluse #5.
Le courant était si fort à l'approche des écluses que même si je fesais 5.5nds sur l'eau, on avancait à peine sur la terre.
Ma vitesse moyenne était de 3 nds sur le fond.

Dès que nous aurons franchi l'écluse #7, le courant descendant vers le lac Champlain sera en notre faveur.

J'espère que la pluie va cesser bientôt pour rendre cette partie du voyage plus agréable pour Sylvie et pour moi.

A+
Richard
 mardi 11 juin

Mise à jour de notre voyage

Nous sommes partis ce matin vers 09:30 de Troy Town Dock marina.
Cette marina est en rénovation et n'est pas encore officiellement ouverte.
Il ne m'ont pas facturé pour la nuit passée au quai.
De plus, les pompes à essence et diesel ne sont pas en fonction.
Le préposé de la marina m'a reconduit à une station d'essence pour que je puisse remplir mes 3 bidons de diesel.

Le courant dans la rivière était très fort et il y a beaucoup de débris, des tronc d'arbres et branches de toutes grandeurs. Le niveau d'eau est très haut et les terrains riverains sont innondés.

À l'écluse fédérale, le préposé m'a dit en sortant que le canal Champlain était fermé et que je devais aller au quai de Waterford pour attendre au lendemain.
Une fois sur place on m'avise que le Canal Erie est fermé mais pas le canal Champlain.
On est donc repartis vers le nord et nous nous sommes rendus à Schuylerville, tout près de l'écluse #5.
Le courant était si fort à l'approche des écluses que même si je fesais 5.5nds sur l'eau, on avancait à peine sur la terre.
Ma vitesse moyenne était de 3 nds sur le fond.

Dès que nous aurons franchi l'écluse #7, le courant descendant vers le lac Champlain sera en notre faveur.

J'espère que la plkuie va cesser bientôt pour rendre cette partie du voyage plus agréable pour Sylvie et pour moi.

A+
Richard